All language subtitles for Aphrodite (Robert Fuest, F:UK:D:CH 1982) ENG.2 FR for english track

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Feu !

Six kilomètres ...

Tu vas bien, chérie.

À présent...

Feu !

"ZEIȚA AFRODITA".

Traduction et adaptation, Raiser.

"Le Rever" ... quel étrange nom pour un navire.

Typique de Harry.

La fougère est un mystère Et lui aussi.

Tu vois, ses origines sont obscures Et personne ne sait ce qu'il fait.

Je ne suis même pas sûr que ce soit Laird est son vrai nom.

On dirait qu'il est anglais.

C'est en fait allemand, mais personne n'est parfait.

Comment a-t-il gagné son argent?

Oh non !

- Ne sois pas si curieux. - Je suis désolé.

Je ne veux pas être impoli mais quelque chose d'étrange se passe.

Je le sais et personne ne me dit rien.

Bien...

Laissez-moi être le premier.

Demain à cette heure

les étoiles de la constellation des Pléiades

ils s'aligneront avec la Lune qui est au sommet.

Ce phénomène ne se produit que deux fois en un siècle.

Et ça, Pauline?

Je ne sais même pas où sont les Pléiades.

Je vais vous montrer, allez!

Ne me dites pas que vous croyez à la mythologie.

Je crois au destin,

Pas de la folie humaine

Et pas moi.

Pas nécessairement dans cet ordre. Aimes tu voyager?

Comment pourrais-je ne pas l'aimer? C'est absolument dévastateur.

Mais j'aimerais que quelqu'un m'en dise plus beaucoup sur où nous allons.

Ah!

Bien...

Pour commencer, nous irons sur la propriété Orloff,

où est une petite île, comme un petit coin de paradis.

Et nous savons tous ce qui se passe là-bas.

- Pauline! - Mark, en avez-vous fini avec eux?

- C'est ma peinture? - Oui...

N'est-ce pas délicieux?

Aphrodite sortant de l'écume de la mer.

Et qu'y a-t-il dans la boîte?

- L'arme. - Une arme?

Une réplique d'une de mes armes récentes.

Un cadeau pour le baron Orloff. Il aime les jouets.

J'ai l'impression que c'est l'Angleterre

les journaux t'appellent "Le marchand de la mort"?

Je sais ... continue de les écrire pour les remercier.

Ces compliments sont si rare dans la vie, tu ne penses pas?

Vous en êtes venu à croire que l'année dernière M'ont-ils traité de libertin fanatique?

Une phrase qui ne l'arrête pas Cela met en colère le vieux Zakharov.

Pas ma chérie, c'est un cadeau

pour les parents de ce petit.

Je n'ai jamais essayé un tel délice Pendant le voyage, n'est-ce pas?

À mon avis, Klausovich a tort.

Les garçons sont une extension du commerce.

Pas de diplomatie.

Quand les hommes arrêtent de demander des armes pour se massacrer entre eux,

alors je vais arrêter de les faire.

Mais la guerre est dans la nature des hommes

comme l'amour charnel.

Et tout aussi attrayant.

Une autre décennie d'amour et de meurtre est sur moi va très bien, merci beaucoup.

Une autre décennie d'amour et de meurtre est sur moi va très bien, merci beaucoup?

Cet homme est complètement fou.

Bienvenue ...

Je n'aime qu'un seul homme ce qui est complètement fou.

Ensuite, vous vous adaptez parfaitement.

Peut-être cet asile mystérieux où allons-y, ce sera une maison de fous.

Rappelez-vous juste que vous êtes un artiste infatigable.

Comment pourrai-je oublier?

Si ce n'était pas pour Harry, tu serais probablement peintre inconnu, affamé quelque part.

Vous connaissez ...

Soudain, cette idée semble extrême d'attractivité.

Cela vous paie bien.

C'est vrai.

Je n'ai pas réalisé qu'il y aura d'autres obligations.

Tu devrais lire ce qu'il écrit en lettres petit au bas de tout contrat.

Ne t'inquiète pas.

Je ne retomberai plus dans ce piège.

Bien...

Tu peux être stupide la nuit pour la dernière fois.

Oui ?

Entrez!

Harry ...

Je suis désolé de vous déranger, mais ...

Tu ne peux pas dormir?

Non non...

Oh mince !

Qu'est-ce que c'est ? C'est bon.

- Danse juste. - J'aurais dû le comprendre.

Le verre est transparent d'un côté Et le miroir de l'autre côté.

Comme c'est intelligent.

Je dois dire que ta maîtresse c'est plus étrange qu'on ne le dit.

Est-ce bizarre?

Ce n'est rien.

Vous auriez dû le voir à Noël dernier.

Harry!

Harry, c'est pourquoi j'ai Je suis venu te parler ce soir ...

C'est parce que J'aimerais que vous vous assuriez que ...

Pauline et avec toi tu vas ...

Suzanne, tu plaisantes.

Tu sais que j'aime les femmes glissantes.

Allez! Va te coucher !

Dormez bien et réjouissez-vous pour le reste du voyage.

Et par dessus tout ne t'inquiète pas.

- Merci. - Oui...

Bonne nuit!

Je ne peux toujours pas faire la bonne chose.

Eh bien, continuez d'essayer.

Le beau visage de Suzanne, peut-être se révéler à notre avantage.

- Pourquoi ne leur demandez-vous pas de rester? - Aucun problème!

Elle est trop intelligente. Mais, si je pense mieux, c'est à moi.

Quant à Pauline, le sera-t-il ou ne le sera-t-il pas?

Bien...

Personne n'est si sage.

Paulinsky!

Vous nous tenez compagnie pour le petit-déjeuner?

Si nous nous en tenons au programme.

Je vais travailler tout de suite.

- Immédiatement! - Bien...

Allez, je reviens bientôt.

C'est tellement ennuyant pose pour le photographe.

Vous avez récupéré après terrible voyage?

J'ai dormi comme un enfant.

Votre villa est magnifique, Karine.

Il est parfaitement restauré.

je me sens comme vous seriez arrivé dans un autre siècle.

Tout le mérite revient à Alexis.

Il a chargé un train de marchandises entier de l'exposition de Pétersbourg.

Cela a duré encore deux ans avant être satisfait.

Ton mari?

C'est très attractif.

Dommage qu'il ne puisse pas venir avec nous.

Sa carrière est plus importante qu'autre chose.

J'ai hâte d'en devenir un ambassadeur cette année.

Travailler si dur, parfois jusque tard dans la nuit.

Vous avez plus de temps passé avec votre amoureux ...

Soyez sérieuse, Pauline!

Si je ne te connaissais pas a� fii �ocat�.

Tu es tout aussi scandaleux comme vous étiez à la retraite.

Tu n'as pas à manger la même chose la nourriture tous les jours, n'est-ce pas?

Ou portez la même robe.

Alors pourquoi dormir avec eux mec tous les soirs?

Ne me dis pas que tu ne l'es pas fidèle à Alexis!

Mais bien sûr que je le suis!

De temps en temps ...

Je suis très heureux de vous revoir.

Regardez, les filles viennent aussi.

Je viens de la Côte d'Azur et je peux chanter à toutes sortes d'instruments de musique.

Harry Laird les a ramenés de France.

De la Côte d'Azur?

Comment peux-tu épilez-les d'abord

ces femmes dans ta maison.

Harry a toujours une raison bon pour tout ce qu'il fait.

J'ai hâte de le découvrir.

Je ne peux toujours pas dire qui c'est Eve et qui est Delphine.

Eve est celle que tu as dormi la nuit dernière, chérie.

Oh!

Si tu dois m'espionner faire un meilleur travail.

J'ai couché avec l'autre ce matin.

Vous voyez ce que je dois endurer?

C'est pire que d'être épousa Raspoutine.

Raspoutine?

Vous devez dire à Julie ce qu'elle vous a fait.

Sérieusement, vous n'avez pas à vous inquiéter.

Il n'y a aucun problème.

Je n'avais même pas besoin de le regarder.

N�elegi?

Parce que je n'en avais pas envie Je pense qu'un tel homme

laid pourrait séduire même une femme de chambre.

Mais ses yeux!

Un seul regard

Et j'ai ramolli comme du beurre.

Qu'est-ce qu'il vous a dit?

Pas un seul mot.

Il me l'a juste donné.

Peu de temps après, ses mains Mes seins étaient exposés.

Voir!

Elle a attrapé mes seins

Et il m'a embrassé.

Puis il a rapproché sa bouche

si facile pour le mien.

Oh, oh ...

Oh, chérie, ne sommes-nous pas allés trop loin?

Peut-être que tu devrais avouer que vous n'avez même pas rencontré Raspoutine.

Jamais! Et c'est tout.

Je ne déteste rien de plus qu'un mensonge.

Nord-est ...

Au-delà de Neprovesky j'ai vu

la ligne contenant les mortiers p�n� la Tistran.

Bonne réponse, major!

Tu as un vrai talent

pour les phrases tordues.

Mettez tous ces mots

Dans un rapport détaillé.

Et assurez-vous que ceux qui sont l'entourage du général le saura

de votre contribution au bon moment.

Rebasa ...

Parvenu !

Mon cher Volinsky

tu aurais la gentillesse de les prendre libre les prochains jours.

Allez voir votre famille.

Ma famille est à Moscou.

Puis...

Allez quelque part dans le pays.

Ca y est, va à la pêche, Volinsky!

Je te ferai savoir quand j'aurai besoin de toi.

Nous sommes déjà dans deux semaines Suivre le programme.

Le rapport...

Peut attendre! O vacan�� c'est bon pour nous deux.

Il est clair ?

Parfait !

Nicky! Nicky!

Nicky ...

Préparez le repas à neuf heures.

Non non...

À dix heures.

Avez-vous également invité Mme Harrigan?

Puis à onze heures.

Disposez la table à l'extérieur.

Et voir si Debrein est prêt pour saluer les invités.

Oh!

La clé, ma chère!

Merci!

Cela étant dit Qui est Mme Harrigan?

Un ami ...

Il en possède la moitié les mines de charbon d'Amérique.

Il l'aimera.

C'est celui de nous.

Monsieur s'il vous plait ...

Là, juste là.

Juste là. Oh!

C'est si bon.

Ah!

Attention, Barbara!

N'est-ce pas le bateau de M. Laird?

Ça doit être Harry.

Je suis désolé, asseyez-vous.

N'aie pas peur.

Monsieur le baron Orloff, Vous connaissez déjà Valérie.

Lady Suzanne Stanford.

«Et sa nièce, Pauline. - C'est délicieux!

Je te cherche depuis longtemps, Baron.

Pas moins de temps que moi.

Qu'y a-t-il là-dedans, Harry? Une de vos armes?

Oui, tu pourrais dire ça.

J'ai apporté des cadeaux et des surprises pour tout le monde.

Cette fille, Pauline, est divine. J'espère qu'il fait partie des invités.

Ayez une autre heure, ma chère.

Tout doit être révélé.

Parfois quand je vais à Vienne

Je rencontre le comte Dieter von Isaak.

- Mon mari ... - Comme tu me le demandes ...

Mes espions me disent que c'est

une étoile montante dans le ministère affaires étrangères.

J'espère que vos espions ayez raison, M. Laird.

Harry ... je préfère que tu me dises Mieux, Harry.

Très bien, Harry.

Alexis aura une crise sinon rester en haleine pendant longtemps.

Alors nous ne devrions pas attendre.

Dames !

Aphrodite!

Aphrodite, la déesse de l'amour et de la beauté

elle était la plus vénérée des déesses du Parthénon.

Les Grecs de l'âge d'or croyaient

qu'elle renaît deux fois Chaque siècle.

Pas la nuit quand les étoiles des Pléiades

ils se sont alignés avec la Lune.

Ils fêtaient cet événement

avec un festival de l'amour.

Ce phénomène céleste

aura lieu ce soir.

- Ce soir? - Oui, dans quelques heures.

Nicky!

Les habitants de l'île ont a décidé de suivre les traditions

Et ils ont préparé un carnaval pendant quelques semaines.

Pas seulement ceux de cette partie de la Grèce.

Exactement!

Et puis j'ai pensé pourquoi pas Rendons-nous hommage à la déesse?

Après tout

nous en dépensons la plus grande partie temps à la recherche de l'amour

Et la beauté, n'est-ce pas?

Beaucoup d'entre vous ont lu

Et tu relis comme moi

ce chef d'oeuvre

de la littérature érotique.

Afrodita

par Pierre Louys.

Où voulez-vous aller avec ça, Harry?

Ah!

Je propose de mettre en scène cette pièce.

En utilisant cette histoire courte comme guide.

Notre interprétation

cela durera trois jours et trois nuits.

Nous serons à la fois spectateurs et acteurs.

Et toute l'île

ce sera notre scène.

Je l'ai attribué à chacun de vous

le rôle qui vous convient le mieux.

À présent...

Dites-moi, mes amis

Que pensez-vous de ma folie?

C'est une grande idée, Harry.

Tout simplement génial.

Ça va être comme de l'érotisme Le grec deviendra une réalité.

Très amusant, Harry.

On dirait que je suis Dimitrios,

le prisonnier du bel Apollon

�i Crndr�gostit de Crisyss.

Et aussi l'amant de la baronne,

qui sera interprété par moi.

Chérie, Alexis est le produit une union par stupidité,

dont l'absence de principes c'est un don de la nature.

Tu n'as pas à être offensé, Alexis.

Mon rôle est celui de Nocatis.

Un philosophe qui doit sa fortune

de nature vicieuse.

Et dont le plaisir bon marché vient

d'organiser d'autres couples.

Que s'est-il passé, Barbara?

Vous n'avez certainement rien à objecté d'être la belle Cléopâtre.

Mais comment pourrais-je jouer la reine L'Égypte sans costume approprié.

je ne ai rien à porter Et cela aurait l'air plutôt stupide.

Ne t'inquiète pas, Barbara.

Vêtements, accessoires, nourriture ...

Harry a tout.

Cela permettra également la participation

ton équipe.

Ils adoreraient ça!

J'ai une curiosité ...

Pouvez-vous nous dire maintenant ce qu'il y a dans la boîte?

Une statue de la déesse Aphrodite.

Pour la cérémonie connexe.

Mark doit la mettre dans le temple

Et puis vous aurez tous Quelque chose dont il faut se souvenir.

C'est beau, Harry!

Tout simplement splendide.

Maintenant je comprends pourquoi tu les as appelé ces deux filles.

Autoportrait d'un musicien.

- C'est dans le livre. - Exactement!

Nous sommes deux amants, Julie.

Cela vous excite-t-il?

Je ne suis pas trop sûr.

Tu sais, c'est comme une mascarade dans laquelle le spectacle avec les chats doit continuer.

Trois nuits au lieu d'une.

Très bien.

Je vais le faire!

Vous ne pouvez pas supporter un refus.

N'est-ce pas vrai, Karine?

Qui jouera Crysiss?

La fille la plus mignonne de la maison du pays,

considéré comme la réincarnation de la déesse Aphrodite.

Laisse-moi deviner.

Pauline ...

Pas !

Parlez trop tôt, Pauline.

Lisez d'abord le livre.

Personne ne veut vous impliquer dans quoi que ce soit ce qui contredit votre vraie nature.

Ce n'était pas mon intention suivre la lettre du livre.

La scène sera quelque chose de symbolique,

tout comme les gens du village le font au carnaval.

Je ne veux pas gâcher ton plaisir mais je ne peux pas faire ça.

Je vais simplement vous donner trois tâches, Pauline. Ils sont tous innocents.

Pauline!

Pauline ...

Sérieusement, Suzanne? UNE mascarade de fête érotique?

Je serai honnête avec vous, Pauline.

Je suis toujours redevable à Harry Laird.

Si tu ne fais pas ça

mon mari va les perdre position dans la société.

Avec cette dette, notre position

il a beaucoup à souffrir.

Mais pourquoi, tante Suzanne? Pourquoi ferais-tu ça?

Tu es beaucoup plus riche que moi.

Vous ne devez pas devenir imprudent.

Nous avons été combinés avec un un autre couple pendant un moment.

Mais les ducs sont ... Eh bien, peu importe qui c'est!

Peu de temps après, un échange des lettres indiscrètes ont eu lieu

Ils sont tombés entre les mains de la mauvaise personne.

Quelqu'un a essayé de me faire chanter.

Harry Laird?

Au contraire ... Harry est celui qui a sauvé notre peau.

Je suis allé lui demander conseil.

Le lendemain, la lettre il m'a été rendu.

- La personne qui vous bat? - Oui...

Je ne sais pas ce que Harry lui a dit, mais

je n'ai jamais vu quelqu'un de plus effrayé.

Je ne comprends toujours pas.

J'ai promis à Harry que tu rembourseras

De toute façon je peux.

C'était il y a deux ans, Pauline.

J'étais très en colère contre moi-même.

Maintenant, tournez-vous vers moi et ...

Et enfin, tu te tournes vers moi.

Je suis la faveur qui revient.

Fais ce que tu veux, je ne le fais pas que puis-je vous dire de plus.

Oui ! Vous pourriez rappelez-vous que je suis orphelin.

Et quand mes parents sont morts

toi et ton oncle m'a pris et m'a élevé

que ta propre fille.

Vous m'avez donné tout ce que j'ai jamais eu.

Et cela sans rien demander en retour.

Ça n'a rien à voir avec ça, Pauline.

Je vous dois tout, tante Suzanne.

Je vais le faire!

Que signifie trois jours dans une vie humaine?

Après tout, ce n'est qu'un jeu.

Un cadeau spécial pour vous, Alexis.

Comme vous êtes gentil, Harry.

Comme c'est prudent.

Je pourrais briser mon cerveau, si La lune me ferait perdre la tête.

Avec un vrai, ça pourrait.

Il a une ligne de 600 verges.

C'est deux fois la distance

d'un "Crop" de 60 millimètres.

- Ne dites pas ! "Oui, Alexis," dis-je.

C'est fantastique!

L'entourage du général J'ai trouvé cela très intéressant.

J'en suis sûr.

Nous sommes mal équipés en artillerie

Pas dans certains domaines.

Comment les courageux Russes pourraient-ils ne pas l'être,

Entre leurs vastes frontières?

J'ai des données balistiques sur le yacht que je dois vous donner.

Ne viens pas me voir.

Mais tous mes vêtements sont toujours sur le yacht.

Vous n'en aurez pas besoin pendant un moment.

À présent...

Prends soin de toi, chérie.

Merci pour le repas, Alexis.

Le plaisir était de mon côté.

Ne t'inquiète pas pour Pauline. Ça va aller.

Je n'ai aucun doute là-dessus.

Êtes-vous sûr du yacht, Harry?

Au moins c'est tout ce que je peux faire.

J'ai déjà annoncé l'équipage, le navire est prêt.

Vous avez pensé à tout.

J'essaie ...

Jusqu'ici tout va bien!

Un message?

Quelle chance avons-nous?

La façon dont les choses vont

tout semble être une vraie punition.

Les cartes de tarot ne peuvent pas tout dire.

C'est une pauvre analogie de la vie.

La mort continue d'apparaître.

Pendaison ...

Je ne suis pas surpris.

Le bruit de la guerre est tout plus grand avec chaque jour qui passe.

Vous pouvez demander aux livres de Je dis qui va gagner.

Pas !

Ce n'est pas nécessaire.

Le gagnant sera toujours le même.

Zaharov?

Tasse...

Oh, Harry ...

C'est comme ça.

Je me demande ce qui est arrivé,

avec cette horloge à coucou celui que j'ai donné à Alexis l'année dernière?

Je l'ai vu!

Non!

Oh!

Cathy Hammer ...

La fée Crysiss aux cheveux longs,

ce qui peut être vu de loin ...

Aime ça jamais

Je ne croyais pas ... reçu ...

Je n'ai jamais cru

pour le recevoir.

Zina Crysiss ...

La fée Crysiss aux cheveux longs,

ce qui peut être vu de loin ...

L'amour qui n'a jamais ...

Aimer ...

Aime ça jamais

Je ne pensais pas que j'aurais compris ...

Je voudrais être le fruit ce que tu manges, le parfum

que tu aimes, aime ce qui touche vos tripes ...

Êtes-vous, Crysiss?

Qu'est-ce qui vous amène ici à cette heure, Rhodes?

Et seul le sable est son lit ...

Nos familles nous ont chassés.

Ils nous ont envoyé dans ce �inut �ndep�rtat f�r�

autre avu�ie � lointain� de notre beauté.

À Alexandrie, nous sommes assez riches.

Avec le temps, il prospérera.

Mais nous n'avons pas de lit ce soir.

Voulez-vous nous emmener chez vous?

Moi seul, je ne résisterais pas.

Mais Mère Nature le sait aussi bonne chose ce n'est pas le mien.

Puisque tu essaies de désirer pour cette fille.

Je vais le faire cette fois seul.

Je n'ai jamais couché avec une femme auparavant.

Rhodes est le plus tendre parmi les enseignants.

Vous savez où je vis.

La porte est ouverte ...

Bravo!

Très bien !

Quel talent!

Très beau !

Enchanteur!

Très bien !

J'ai aimé le moment Dans lequel tu dis

que vous n'avez jamais couché avec une femme auparavant.

Excellent!

Et toi, Pauline, très bien!

Un esclave ...

C'est pourquoi je suis né.

Vos mots n'ont aucun sens.

J'entends de tels mots dans Chaque jour de la semaine.

Mais que puis-je vous offrir d'autre?

Richesse ... Moi non plus.

Argent et autres biens matériels?

Cela me dégoûte!

Ceci est votre seul trésor.

Toi que les dieux ont laissé hors de vue.

Très bien, Dimitrios.

Si ton amour est si brûlant,

alors tu dois me le prouver.

Je vais lui confier trois tâches.

Un pour chaque nuit de la fête de la déesse Aphrodite.

Si vous les remplissez tous

Je serai à toi.

Commande uniquement.

Zina Crysiss.

La fille que j'ai envoyée dans mon lit,

dont le collier pend une clé.

Faites une copie de cette clé Et apportez-le moi.

Mais ni elle ni personne d'autre,

il n'a pas besoin de savoir ce que vous avez fait.

Et quelque chose d'autre?

Lorsque vous avez terminé la première tâche

Je vais vous dire quelle est la prochaine étape.

Regardez ici!

Et personne n'est plus sage.

Vous n'êtes pas obligé d'attendre un prix.

Mais la nuit ...

Je vais lui donner une grossesse ce qui nécessite

plus de compétence que jusqu'ici.

En tant qu'artiste, je suis doté des deux.

Un parchemin de la mer Bibliothèque d'Alexandrie,

il est caché quelque part dans cette pièce.

La cachette est marquée par un petit cœur.

Un petit coeur ... tu veux vous dites une boîte à musique.

Trouvez-la ... et amenez-la-moi.

Je vous le répète, sans que personne ne le sache.

Je peux demander, pourquoi?

Je ne peux pas vous en dire plus.

La sagesse dans tes yeux

continue de m'intriguer.

Exactement à minuit la statue déesse Aphrodite qui

il l'a commandé à Dimitrios sera révélé.

Videz les tasses!

Maintenant, retournez-les.

L'un d'eux est marqué d'une croix.

C'est à moi. Qu'est-ce que cela signifie?

Cela signifie que vous consacrerez un acte d'amour à la déesse Aphrodite.

Avant l'aurore.

La nuit, comme d'habitude

vous consommerez la cérémonie avec n'importe quel amant de votre choix.

Tu as l'air un peu distraite, Julie.

Nos plaisirs vous distraient-ils?

Et je suis distrait.

Parce que tu as couché avec quelqu'un du même sexe?

Parce que j'ai trouvé un tel plaisir.

Dar te �n�eli!

Toi mon cher

il est distinct des mauvais animaux

seulement deux fonctions divines.

Les caresses

Et les bisous.

Et il y a des femmes

qui a perfectionné les deux.

Je ne comprends toujours pas.

Ne vous inquiétez pas de la compréhension.

Même des philosophes ou des poètes ce sont des outils simples

quand il s'agit d'amour.

Notre temps est venu!

Votre précieuse foule est en possession d'Eros,

comme tout le monde, ce soir.

Pour un esclave, votre ton est méchant.

Je suis en colère !

Je suis en colère parce que ...

Parce que je t'aime!

Est-ce que tu m'aimes?

JE...

Je t'ai aimé depuis le moment ...

La première fois que je t'ai vu.

Pas de quelque part

d'un bord lointain,

mais sur le pont du navire «Ferig».

Aa �i?

Je ne veux plus que tu t'impliques toutes sortes de cérémonies lascives,

Je te veux juste pour moi.

- Mais écoutez ... - Vous m'écoutez!

Viens avec moi.

Quelque part loin d'ici.

Loin des autres.

Pour toujours...

Je te crois...

Je te crois vraiment.

Et j'irai avec toi.

J'irai n'importe où.

Sais-tu cela?

Alors allons-y maintenant!

Ce soir.

Pas !

Pas ce soir, pas demain.

J'ai fait une promesse, je dois la tenir.

S'il te plaît !

Ne me demandez pas d'expliquer ou d'abandonner.

Nous partirons le lendemain.

Jusque-là, tu seras piégé dedans monde que je ne veux pas que vous sachiez.

Tu n'as pas à t'inquiéter.

Peu importe ce que je vois ou entends

Je ne deviendrai jamais comme les autres.

Je ne suis pas comme eux!

Qu'avez-vous préparé d'autre pour nous?

Tu reviens maintenant?

Oh non !

Après quelques scènes communes,

la baronne le relâchera

l'esclave le plus fidèle, Aphrodite.

Lors d'une cérémonie un temps et traditions.

- Qui va jouer Aphrodite? - Ah ...

Et que doit-elle faire?

Récompensez-les avec la libération?

Aphrodite doit s'offrir à tous ceux qui le veulent.

Nous verrons le reste le moment venu.

Rome a une certaine attractivité.

C'est vrai!

Il est approprié

que vous devez jouer ce rôle.

Vous avant tout les autres raisons de liberté

qui semblait inconcevable Il y a un jour ou deux.

�i a�a ...

Je suis venu pour accomplir ma dernière tâche.

Vous constaterez que ce n'est pas plus difficile comme la dernière fois.

Je le sais.

Je vais juste le mettre où je l'ai trouvée,

f�r� s� fiu prins.

Comment as-tu su?

Où avez-vous la clé?

Comment avez-vous obtenu la clé?

J'en ai fait deux.

Vous êtes aussi rusé que Harry!

D'où vient cette idée?

Appelez cela l'intuition artistique.

Le parchemin était destiné à être lu.

Vous avez copié ...

Pourquoi ?

Je ne peux pas comprendre.

Mais je pense que sa valeur dépend

le fait que tu ne sais pas,

si quelqu'un ...

S'il te plaît !

Quelqu'un les a jamais vus.

Il est difficile de dire que c'est la langue grecque.

Ah bon?

Ce n'est pas un parchemin.

Ce n'est pas non plus en grec ancien.

Ça a l'air russe ...

Avez-vous une idée de ce que cela pourrait signifier?

Je préfère ne pas deviner.

Nicky!

Viens chéri.

- Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît? - Oui m'dame.

Pouvez-vous oindre mon corps avec ça?

Êtes-vous oint?

Oui s'il te plaît !

Je commence à penser Aphrodite

il m'a jeté un sort.

Je ne l'ai jamais ressenti avant quelque chose comme ca

En présence d'une femme.

Ça vous plaît pour l'instant?

Attention, il est épicé d'herbes.

Avec des herbes?

De par ici?

Un aphrodisiaque rarement apporté sur les montagnes de Macédoine.

Oh!

Quand tu le brûle sur l'essence

c'est encore plus stimulant.

Quelle attention à nos besoins!

Quel dommage qu'Aphrodite renaisse

seulement deux fois en un siècle.

Jusqu'à la prochaine fois

nous le serons tous aussi b�tr�ni s� o célébr�m.

Ou si nous sommes toujours en vie.

Tu ne te sens pas comme le monde comme nous le savons,

c'est-à-dire notre monde,

a-t-il changé d'une manière ou d'une autre?

Ne t'inquiète pas, Alexis!

Pn� et dans un nouveau monde�

un monde de valeurs nouvelles et radicales

il y aura toujours une place pour vous aussi.

Et pour moi ...

Oui, mais n'est-ce pas choquant?

Je n'ai pas assez de mots comme ça pour exprimer ma gratitude,

pour le plaisir que votre amitié me l'a apporté.

Je voudrais trouver un moyen Je peux te récompenser.

Tu as déjà fait.

Votre hospitalité seule est un cadeau qui remercierait même les dieux.

Allez, mon pote!

Les dieux sont impatients!

Reste avec moi, mon enfant!

Tout le monde parle

comment tu grandis tous les jours aussi la déesse Aphrodite elle-même.

Le vin trompait ses sens. Je suis comme n'importe qui d'autre.

Vous pouvez le répéter.

je ne saurai jamais pourquoi m'as-tu demandé de rester ici.

Orloff l'a demandé en cadeau.

Ta beauté juste nous revigore nos vieilles âmes,

sans avoir le pouvoir de pour inspirer notre amour,

toutes ces distractions des jours passés,

ils disparaîtront bientôt.

Et tout ça ...

Vous appelez ça ...

aimer?

Ma chérie ... je suis tellement avancé en années et en rangs

que tu me permets de nommer n'importe quoi agissez avec quel nom j'aime.

Ce que tu vois ici

c'est l'une des nombreuses formes d'amour.

Et tu as toute la nuit pour le découvrir.

Arrête de regarder les choses Comme avant, ma chère Crysiss.

Et ainsi de suite ...

Tu seras l'un d'entre eux, Et vous ferez ce qu'ils font.

- Hé ... - Non non !

Non laisse moi tranquille!

Laisse moi partir!

Harry! Orloff!

Volinsky!

Comment oses-tu?

La femme du duc Ferdinand a été tuée.

Tué?

Lorsque?

Où cela s'est-il passé?

Dans la matinée, je suis désolé!

Elle a été assassinée par un gang rebelle.

Frantz Josef a déjà mobilisé ses armées.

Volinsky, mon yacht est-il prêt?

- Je viens de les voir dans le port. - Bon...

J'aimerais lui parler Pas particulièrement, Harry.

Je comprends.

Laisse-moi faire mon boulot.

Vous savez ce que ça veut dire!

Dans la région de Budapest

la plupart ont une concentration d'armes

se trouve juste ici.

Au sud ...

Maintenant que vous les avez trouvés pour nous ...

Nous pourrons les éliminer.

Dès le premier mois de la guerre.

Comte d'Isaac

J'ai plus d'informations pour vous.

Laisse moi l'appeler

pièce de résistance.

Je t'aime !

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.