All language subtitles for Anacondas.The.Hunt.For.The.Blood.Orchid.2004.WEB-DL.x264-RARBG

AHHHHH!

You've sold us a bill of goods, Gordon.

You've promised us new drugs to fight
everything from the common cold to

And we'll deliver everything that we
promised.

I'm sorry, Gordon, but the adventure is
over.

We are exercising our option to
liquidate Byron and Mitchell Research

Jack, show these people how filthy rich
we're going to make them, please.

Gordon, I don't think you understand
what I just said.

Oh, I think I understand.

Jack. Forinia immortalis, the blood
orchid.

First described in 1892 by Houghton, the
last person to see it until our

exploratory team bought a sample back
from Borneo.

The blood orchid lies dormant for seven
years and then blooms for just six

months. Which means we just got lucky as
hell, gentlemen.

I don't suppose anyone here is familiar
with the hay for the climbers?

Hayflick proposed that a cell could only
replicate 56 times before it died from

a buildup of toxins.

According to him, it's the reason that
we die.

But what if we could transcend that
limit?

That would be impossible.

Not according to our data.

Our research indicates the presence of a
chemical in perennia immortalis that

can significantly prolong cellular life.

I can't support this.

Does that mean what I think it means?

Are we talking about a pharmaceutical
equivalent to the fountain of youth?

Exactly.

That'd be bigger than Viagra.

To put this into human trial? We can't,
yet.

Our sample was degraded in the initial
study.

We need more of the orchid.

See, and that's our only problem,
gentlemen.

That orchid is only in bloom for another
two weeks.

Well what the hell are you waiting for?

Get your asses down to Borneo.

Welcome to Borneo.

Thanks.

What's wrong with this picture?

I don't know. Let me see. You're in it?

We don't have a boat, okay?

Your company's had one responsibility to
get a boat, and you've already managed

to screw it up. Wait, wait, wait a
minute. Your girl chartered the boat,

No, no. Sam confirmed with the company
last night. They're still waiting for

your payment.

Really?

Where's the boat?

It's not coming.

All the charter companies have shut
down.

No one will risk going upriver until
after the rainy season.

And when's that?

Blue three weeks.

The orchids only in blue for one more
week tops.

There's a local captain named Jen Soon.

I'm told he'll take anyone upriver for
the right price.

I bet you any kind of money there's
somebody playing Russian roulette in

Well, maybe we'll get lucky and they'll
give you a turn. Hey, why don't you two

just get a room? Come on, Sam.

Your Indonesian sucks.

Sick English.

We heard you could take us up river.

In rainy season?

Won't be cheap.

We can pay you 25 ,000.

I'll have a talk with the captain.

What do you mean you're not the captain?

Jin Soon!

These tourists need a boat. I told them
not in the rainy season.

You're Jin Soon?

Local nickname.

Name's Johnson.

Bill Johnson.

It's a pronunciation thing.

And you can rent my boat for 25 grand.

Now, you want me to drive it? Well,
that'll cost you 50.

50 grand? Are you high?

You know what? Please don't answer that
question. There is no way I'm trusting

this guy with the expedition.

Listen, lady, let's cut the bullshit,
please.

If one of the other charter companies
could take you, you'd be on the river by

now.

You only came to me because you're
desperate.

50 grand's my price.

Take it or leave it.

Car's in better shape than this.

Yeah, she may be ugly, but she puts out.

Ah, shit!

What took you so long?

Hey, you try getting a GPS locator, a
sat -nav decassar, and a mutant

spectrometer path underneath and cover
it.

Blame him already.

Yeah. Would you rather be back in the
office? Hell, yeah.

Girl, I had courtside seats in the
garden Saturday night. I was going to

right between Spike and Woody.

Oh, man, is that all right?

Look at the bright side, Cole. Leave the
weather tonight.

Ben Douglas, team doctor.

You must be Sam. Yeah, we spoke on the
phone. Glad to have you aboard.

I'm going to get you for that.

Oh, yeah.

This could be fun.

You can forget about that, dog.

That's one car you ain't never gonna
get.

There's always a way.

Your team's a little green, huh?

My former grad students.

Best in the field.

Here's a tip for Wexel Hall.

You want the best young talent?

Recruit early.

Yes, I'm sure Sam's very talented.

I think I resent that.

You and the other gal can stay in here.

You live here.

The way you say that, I can tell you're
impressed.

All right.

If you need anything... Well, if you
need anything, you're shit out of luck.

Okay. Now this is where the exploratory
team found the orchid. In the Seletan

Basin. It took them three days to get
upriver.

Yeah. Well, that was before the rainy
season.

Some of these waterways could be
dangerous now.

You said you could get us there safely.

And I will.

But safe isn't always quick.

We'll work our way upriver one bend at a
time. If I don't like what I see, we

change course.

You can't chart the fastest route before
you begin.

Already have.

Check it.

All right.

Now, we're uplinked in real time to NASA
and Nations .com. Now, under ideal

conditions, this is the fastest route.
But once we superimpose weather patterns

for the past 10 years and then
extrapolate... Bingo.

This pad rang to the cellar tamping.

I'm a bad man.

All right, look, we got less than a week
to get to that orchid.

Now, if you can't get the job done, give
us our money back and we'll get

somebody who can.

I'll get you there.

God help me.

She said some attack.

Oh, my God.

No, no, no, no, no.

It's okay.

It's okay.

What the hell did you do?

You scared him. I scared him?

This is Kong.

Kong lives here.

Your guests.

Be nice.

Disgusting animal.

Uh, you okay now?

I'm fine. Just keep your hands off of
me.

Oh, yeah, well, it's gonna be tough, but
I'll try.

No, no, the S -1 has to be on file
before the week is out. Yeah.

No, I don't care. See, that's the point.

Well, the S -1 needs to be on file
before the week is out. Yes, we were

get on the river, but we lost the time.
We need the comments back from the SEC.

Uh -huh. Excuse me, excuse me.

It's the only place I can get reception.
No, just get it done, okay? We need to

be ready to go.

Three, four days. Hello?

Hello? Bob!

Damn!

Try my phone.

Works just as good, but it's free.

Oh, okay. Okay, maybe you can use my
special antenna to boost your reception.

So we want to search any rock face.

Now this ridge here seems to give back.

Sam.

Come on, Sam.

What do you expect?

We're young, we're single.

We're in Borneo.

What have you got to lose?

I'm not satisfied you walk away with no
commitment.

No commitment.

That's your pitch.

Did I say no commitments?

I meant marry me.

Am I going to be dealing with this for
the next two weeks?

Yep.

So,

you were one of Jack's students?

Yeah.

He was teaching a seminar in botanical
pharmacology. As soon as I finished my

dissertation, he hired me.

Well, that's one way to get a leg up.

What's that supposed to mean?

I had a professor who wanted to hire me
right out of school. Of course, he

wanted me to be his secretary.

Look, if I've done something to offend
you in any way... No, no, dear, not at

all. Actually, I admire you. It took me
ten years to get where I am.

Clearly, your generation has it figured
out.

Man, this is good, man. Where'd you know
how to cook like this?

Just a little recipe I picked up in Sri
Lanka.

What were you doing there?

Doctors Without Borders.

It's my day job.

You guys expect to need a doctor for
some reason? Can't get Expedition bonded

without one.

Well, you just think of me as a charming
insurance policy.

Hey!

You've had your dinner.

Get out of here.

That's scary.

What the hell was that?

Something's getting eaten.

By what?

Everything gets eaten out here.

It's the jungle.

Hey,

you guys seen Kong?

No, not since last night.

Kong. We need those results by next
month if we want the FDA off our backs.

Hello? Shit!

I can't hear you!

Can you hear me?

I'll go.

Hey, Gail, can you hear me now?

Oh, I'm going to kill you.

Stroke, Gail, stroke.

Come on.

Watch your back.

Hey, Gail, how's the water?

Maybe you should drop the phone. It's
probably holding you back.

All right. Take off, Gail. Come on, take
off. Come on, Gail.

You're almost back. Come on, she's like
a phone.

Where's he going? Oh, my God.

Shit.

What shit? You won.

I lost my phone.

Sorry, Harris.

That was either the bravest or the
stupidest thing I've ever seen.

It's a fine line.

To Gail, who knows it's better to eat
than be eaten.

To you?

Yeah, yeah, baby.

Almost eaten just to find a flower.

Hardly seems worth it. Oh, it's worth
it.

I mean, think about it.

A pill that you take every day for the
rest of your life.

Now, even if we charge, say, a dollar a
pop, a billion has.

Yeah, that's what I'm talking about,
baby.

At $100 a bottle.

I'll dive in that river and fight that
croc myself.

So, how many flowers does it take to
save the world?

I figure 50 orchids will yield about an
ounce of chemical.

You could have a football field full of
those orchids. Still doesn't mean you

can get it through human trials.

She doesn't even believe in you.

Comes with the territory.

In research, you've got to go out on a
limb.

And there's always someone waiting to
chop it off.

Where the hell have you been, huh?

Damn that thing. Where you been, boy?

Calm down. Calm down.

It's all right.

It's all right. It's like you've seen a
ghost.

It's all right.

It's all right.

It's all right.

What if Gail's right?

Myself and a petri dish, one thing.

Human trials are another.

She's wrong.

And when perennial mortality goes to
product, then you and I can cash in our

stock options.

What a rubber face, isn't it?

Stock options?

I spoke to Mitchell.

We're each giving you half a point.

I don't know what to say.

Don't say anything.

You deserve it.

All this won't be possible without your
work.

Yeah. Thought we'd say it again to that.

Yeah.

You're right.

It will be fun, though.

I mean, here we are, traveling upriver
to the greatest discovery of our

and if this all good thing works out,
then who knows?

Is that why I'm here?

If you can give us one more try.

You're here because you're the best
researcher I've got.

Am I interrupting something?

No. I was, um... I was just going to
bed.

Yeah. But before you do that, we need to
talk.

We got a problem.

See the water level? Uh -huh. In high
water, Medranang gets rough.

And what we can do is turn around and
try to find another course.

But that'll take at least two days.

We don't have the time.

If the river becomes impassable, it's
going to take a lot longer.

And if it turns back, then we're
definitely screwed.

We're going to have to risk it.

What if I don't want to risk it?

Do you have any idea what the flower
means?

We're talking about the biggest medical
discovery in history.

That does sound great, Jack.

But I was never any good at history.

You want me to risk the Major Nang?

It's going to cost you an extra $50
,000.

Done.

Done?

Don't you got to ask the boss lady or
something?

I'll pay myself.

All right.

You guys set up a deal.

If we hear trouble, your people do what
I say. You got that?

You're the captain.

Search proposal?

Yeah. Research proposal.

You're not the only company we're in,
babe.

Yeah, but we're the prettiest and most
popular.

It's like sleeping with a head
cheerleader.

Not fun.

Why do you know you love us?

I love your cash.

Then why don't you let me get a look at
that file?

I mean, after this orchid thing goes
bust, you're going to be finished at

Hall.

Unless you got something else lined up.

You really want to see this film, don't
you?

No.

I just think that you will.

I am a scientist, you know.

Scientist?

What are you doing at work from home?

I like science.

I just like money better.

I'll drink to that.

River's flooded.

Can't see the bank.

Missile turned off.

Just ahead.

What the hell was that?

What a chance.

We all right?

Hey, what's going on?

What is it? We got a problem.

What's wrong?

Bill, what is it?

Another shot.

We missed our turn off. I know come on,
baby

Swim to the rock. Just wait.

You're gonna lose your damn pity if you
don't get us out of this. Who said that

you could get us there safely? If you
knew it was that dangerous, you should

have turned around. That's enough!

There's nothing we can do about that
now.

It's a waste of energy.

What have we got?

Some specimen jars.

A map.

A little water.

No food.

Hard drive's ruined.

Well, pretty much all the equipment's
shot.

Except one of the cell phones sold.

So am I.

If they die, we can call the police.

Please.

The nearest river patrol is back in
Pedram.

The only way to get to us is over there.

Are you saying we're stuck here?

Maybe not.

We're here. The valley's completely
flooded.

But I got a friend who operates a boat
in the Tukut River.

I can give him a call, and he can meet
us here at Nagarok.

How far is that?

I don't know.

A two -day hike down the river.

But if we bushwhack, we can cut at least
a day off the trek.

Oh, my God, you want to go through that?

It's the shortest way.

We could be faithfully in the Tukut by
nightfall.

So we can continue the expedition.

I don't care about that flower. Just get
us to safety.

It's the same thing.

Now, we can either be on my buddy's boat
in ten hours, or we can sit here and

wait for the river patrol for days.

Your friend, is he reliable?

Absolutely.

You better not screw me on this.

Sounds like you're already screwed,
mate.

Pay two grand.

I need you on this one, John.

Yeah, so it seems.

Look, Billy, I'd love to help you out,
but I'm flat out, mate. You know,

probably squeeze you in for, say, five
grand.

You're killing me.

That's mate's rate.

Boy, you can always hike back to Padrang
if you want to save bucks.

Up to you, pal.

Fine. Five.

But you better be there.

Otherwise, I'll tell your wife about a
little side trip to Bangkok.

Wipe. Long gone, Billy.

Long gone, man.

All right, people, we're on.

Saddle up.

Stay together.

This jungle is all green all the time,
and you will get lost.

Like doing a damn act on a sauna.

Yeah, I might die of a heat stroke, but
I have a nice tight ass.

That's a spirit call.

You want me to grab that?

Is that a trick question?

Here, man.

Right between Spike and me.

Right between Spike and me.

You okay, Sam?

Fine.

See, a crisis separates the real men
from the pretenders.

Yeah. I can see that.

What, that?

That's nothing.

I tricked them. They've been taking my
bag.

Mind if I give it a try?

Knock yourself out.

Hey.

I'm sorry about your bird.

Can we go around?

Yeah, we could.

But we'll lose another day.

Knock it off.

Something just moved. No, please, don't
say that. No, I'm serious. Something

just moved past me. Something just moved
as if something's alive?

Yeah, man. Shit!

Shit! Yo, there it is again, man.
There's something in here.

Cole, there's probably a million things
in here.

He's right.

Just keep moving.

Stop it.

I swear to God if you don't stop it.

that big?

Yes, but there's no... What?

That thing swallowed him whole!

Calm down and listen. No, no, no.

I can explain to you. No, you calm down
and you listen.

That was just eaten by a freaking snake,
okay? A freaking snake!

Call. Oh, God.

Oh, God.

Oh, God, let me... Call.

Oh, my God, did you... Did you see that
thing? We don't got a chance to get

something like that.

I mean, Mitchell.

Mitchell, listen to me, man.

I watched this garbage channel, okay?
I'm telling you. We got no chance. We

no chance. We're like mice in an
aquarium.

You understand?

Or we're gonna die.

I'll just... It's right here. I'm sorry.

Listen,

Anaconda's a territorial.

A snake that size will hunt a huge area.

There won't be another one for miles.

We gotta get to the boat.

It's not that far.

So we keep moving and stick together.

We should be fine. We should be?

How big did he get?

That was the biggest one I've ever seen
by far.

A freak of nature.

The odds of running into another one
that size are astronomical.

Yeah, but how do we know that the one
that got Ben is not going to come after

us?

It takes him weeks to digest.

A meal like that, he'll be sleeping it
off for a while.

It's just, um, get to that boat.

And get home.

What about the orchid?

You've got to be kidding me.

It won't be in bloom for another seven
years.

This expedition is over, Jack. Now, hold
on a second, Gil.

There's a lot of money to take care of,
okay? I don't care. Ben is dead. We have

lost someone.

As Wexel Hall's representative, I am
calling this expedition off. You don't

the authority.

Check your contract. In case you hadn't
noticed, we're in the middle of the

jungle. At this point, your authority is
what we say it is.

Jack, I'm with her.

I gotta get the hell out of here, man.

Look, Ben was my friend, okay? I got him
into this, and no one feels worse about

it than I do.

I don't want to do anything stupid.

I just want to accomplish what we came
here for.

If we turn back now, Ben's death would
be for nothing.

Let's just get back to the boat.

We can regroup and make our decision
then.

Fine.

Jack.

Maybe Gail's right.

She's just scared.

Once we get back to the boat, she'll be
okay.

We'll get back to the boat.

This expedition is over.

The only place I'm taking these people
is to safety.

Hey, hey, hey, we had a deal.

Keep your money, Doc.

Someone is dead.

We're officially in over our heads.

You just said we won't run into another
one of those things.

And we probably won't. But I can't
guarantee it.

So I'll get you to the boat.

And after that, we're done.

Well...

That answers it. That answers nothing.

I'll just throw more money at him when
we get back to the boat. If it doesn't

take, I'll offer his friend the same
deal.

Jack, maybe we could... Sam, if we don't
get to that orchid now, all of our work

would have been for nothing.

I need your support, okay? You have as
much riding on this as I do.

Don't let me down.

I thought a special animal planet.

Anaconda's a vicious man.

I mean, they hunt for sport.

They don't even need to see you to eat
you. I mean, they just use their

cones to sense your body. Will you shut
the hell up?

And I knew this guy. I knew this other
guy who used to shoot documentaries.

And he went down to the Amazon with his
crew once.

And they were all eaten by snakes. And
that's a true story. Come on. You knew a

guy who knew a guy. That's an urban
myth.

What do you mean?

I figured you didn't tell the others,
but I thought you knew.

Knew what?

Byron offered me an extra 50 grand to
stay on the river.

I told him it might get rough, but he
wanted to risk it.

Hey, don't blame him.

It was my call.

I took the money.

I thought I could get us through.

If you want to blame anyone, you blame
me.

Get it off. Get it off. Get it off. Get
it off.

Just a lighter. Just a lighter. Just a
lighter.

Okay.

Okay. Okay. Okay.

Okay.

You burn now, Kitty.

Okay.

Okay. Okay.

Okay. Okay.

You okay?

Yeah.

What are you doing?

Why are you going under my shirt?

What are you doing? Jesus.

Jesus, what?

What is it?

What is it? What is it?

Anybody got a blowtorch?

If that thing bit you, you would be
lumpo.

Paralyzed like stone for two days.

What do you call this fella?

Laban lababatu.

Stone spider.

You may have just discovered a valuable
neurone esthetic agent for Wexler Hall.

Oh, no, no, no, no.

Forget Wessel. We can get this to the
highest bidder.

All right.

Show and tell's over.

We gotta get to that boat.

Put your boots on, and let's go.

Oh, Maria.

He got drunk and fell off the bloody
boat!

Your friend!

Your friend! Now what are we going to do
now?

Search the wreckage.

Find anything we can use.

I hope God doesn't fall.

Hello? Hello?

Come on, come on. Anything?

Nothing. Keep trying.

What do you think I'm doing, Jack?

Hello?

Hello?

Come on, man. Hello?

No phone?

Nothing. Couldn't get a signal on the
radio.

Now what?

What's going on?

Where'd these come from?

Low pack.

Local tribe.

Descended from headhunters.

What? Been in this region for thousands
of years.

Headhunters? There's still some villages
around here.

Yeah, it's supposed to be one of their
fishing spots.

No, hold on. Excuse me. Did you say
headhunters?

They haven't been practicing headhunters
in Borneo for over a century.

Yeah, well, just because they ain't
practicing don't mean they don't

how.

They must be along this branch of the
river.

We can find their village.

Maybe they can lend us a boat.

So wait a minute. We're just going to
walk towards the headhunter, not away.

Yeah.

Yeah, yeah, that makes sense.

God, I'm so hungry.

I'll sell my grandmother for it.

You mentioned food. One more time.

I'm voting you out this time.

Oh, God, man, what the hell happened to
him?

He's gone.

If he was eaten by the snake, then
why... Listen, listen, listen!

All right.

These things are at their weakest when
they digest.

But if threatened, they will spit up
their food and attack again.

What? Are you telling me there's some
snake out there with an empty stomach?

The same one that got Ben?

No, no.

There's no way that snake could have
gotten to Livingston.

It had to be another one. Another one?
You said that there wouldn't be another

one for miles. There wouldn't.

Unless... Unless what?

Unless it's mating season.

Oh, my God. Mating season?

Yeah.

You see, the males are territorial, but
when they smell a female in heat, they

come running from everywhere.

Females find a nice, wet, muddy pit, and
they all go after her at once.

One big mating ball.

So you're telling me there's some snake
orgy out in the jungle?

Yeah, something like that.

Look, we're losing the light.

All we gotta do is get to that village.

So please, pay attention.

Do not stray from the group.

Stay quiet.

Make your burial ground.

I thought you said that Anaconda was the
biggest you'd ever seen.

It was.

Oh, this one's... Thicker.

Males must have come through here
looking for the female.

They took their boats.

Good for them.

Bad for us.

Which one's the Mindrenee?

On the right.

The Toku keeps going to the left.

Fastest way to Kotobaru.

How long?

He'll be soaking in the hot tub with the
Four Seasons in two days.

How, man? We don't even have a boat.

Man do that in my neighborhood. That's a
hat

Sam! What does this look like to you?

My God.

For any immortality.

Now we know why these snakes are so big.

What?

Anacondas keep growing until they die,
right?

And these are the biggest snakes Bill's
ever seen.

Because they're living longer.

Exactly. Because perennial immortality
is part of the food chain.

These snakes have transcended the
Hayflick limit.

The chemical in the orchid does exactly
what we predicted.

And not in theory.

In the real world.

This is proof, Sam, of your research
carved in stone.

This is proof.

It's anecdotal evidence at best.

Let's get to the Orchid and find out.
You are out of your mind.

Do you have any idea how close we are?

The Orchid is found here, on the
Mendrenang, just around the next bend.

We'll be going right past it. No, we
won't.

We are going down the Tokut.

If we continue down the Mindrenang, it's
going to be a week before we reach

another village.

I'm not waiting that long for my bath.

Yeah, well, it's not up to you.

Jack.

Maybe we can just come back.

Come back?

In seven years?

What if it's not here?

What if some local farmer decides to
slash and burn the entire basin?

Instead of the fountain of youth, we'll
have a giant rice paddy.

This is our only chance.

You know it is.

Do you really want to give up now we're
this close?

Look, you know I got your back, right?

We've been in the trenches a hundred
times together.

But I'm not going in that jungle.

Damn straight, man.

Thank you.

This is my expedition, and we're going
to the Orchid.

No.

We're not.

Don't be an idiot, Sam.

This is bigger than Penicillin, for
God's sake!

Your lives will be saved by this drug.
People will live longer, will stay young

longer. If we don't put this to human
trials, it's going to be a crime against

humanity. Two people have died already.

Scientists have always risked their
lives to change the world.

If they didn't, we wouldn't have cures
for yellow fever, polio, and smallpox.

But we all knew the risks.

We thought we did.

Until you decided to start making
decisions behind our backs.

What are you talking about?

He offered Bill an extra 50 grand to
keep going up the Mendrenang even though

knew it wasn't safe.

Oh, my God.

Is that true, Jack?

I was thinking of the expedition.

You were thinking of your career.

Look, you're my assistant.

I don't need to consult you!

I'm the one with the authority here.

We're in the middle of the jungle, Jack.

At this point, your authority is what we
say it is.

Guess you got a mutiny on your hands.

Thank you Okay

Careful

that's

it right here

What are you doing?

Never seen a man share before.

Probably a lot sharper before you attack
that alligator.

Crocodile.

What's that mean?

That means a new beginning.

It's Korean.

I got it when I was in the military.

Who brought you here?

Long story.

Where am I gonna go?

All right.

Here's the deal.

I was in the Special Forces, and I saw
and did things that I

wanted to forget.

Sometimes we do the wrong things for the
right reasons, you know?

It's not very long. The story's gone.

Yeah.

Well, I got out of the military, came
here, and bought the Bloody Mary.

Just wanted to...

Start a new life.

Oh.

Thank you, Jack.

On three.

Ready? One, two, three.

It worked.

Woo!

All right.

Let me explain.

Why in the hell didn't you tell me about
this?

The minute someone makes a call, this
expedition's over.

Exactly.

All I'm asking for is a few more hours.

We continue on the Mendranang, take our
orchid samples, then we call for help.

Forget about it, Deco, right?

You're getting us out of here.

Think about this, Gordon.

You're about to become a billionaire.

Do you really want to give all that up?
I don't care about the money, all right?

Where's Mitchell?

Rest in his feet.

Did I go get him? No, no.

Let him rest till we get everything
loaded.

Okay. Those blisters are pretty nasty.

Mitchell, you okay?

Mitchell?

What is it?

Tell me.

What did you do to him, Jack?

What is it?

Something's wrong with Mitchell.

What are you talking about?

You were in there alone with him. What
did you do?

He was resting his feet. I didn't do
anything.

It's all the way out of here.

FYI, Bill, the raft is gone!

We can get it back.

How? Huh?

How? Are we going to swim after it now?

Look.

The village is here.

Jack is following the mengerine.

We cut across the jungle.

We can catch him on the other side.

Catch him where?

He's going to that orchid.

We find that flower?

We find that rat.

Oh, thank God. It's Jack Byron. Listen,
something terrible has happened.

We took the wrong way on the mental
night. We went over a waterfall.

I haven't seen anyone since I am... I
think I'm the only one left.

Wait, wait, shh, shh.

Listen.

Come on.

Trying to separate us.

Oh, Christ, does that mean we're... Take

off, make it... Doesn't matter.

I can sense her body.

You're right.

Let's just get the hell out of here.

Stay together, okay?

You didn't even move.

I found you, didn't I?

Tran?

Tran!

I think I found a way out.

Perennia mortalis.

Son of a bitch finally got his orchid.

He can have him.

All I care about...

I think I know what happened to
Mitchell.

I can't let you take that.

You guys look like hell.

You don't know what hell is.

I'm sorry, but you gave me no choice.

Did you give Mitchell a choice before
you killed him?

I didn't kill Mitchell.

No.

You just let him die.

I saw the spider bite on his arm.

What was I supposed to do, Sam?

Huh? The right thing?

It's always a good place to start.

Let's not be stupid about this.

Let's get to the flower.

We can all go home.

Give me the flare

Time

up

Fill it up.

You've got to be kidding me.

Do I look like I'm kidding? Fill it up!

Throw me the pack.

Drop the gun!

Throw me the pack.

Nice shot.

What can I say?

I'm a bad man.

You two look like you made up.

He's not so bad.

How's that?

Much better.

I think I'll live.

Good.

Kind of nice having you around.

So, how much further to my bath?

Go to Baruch. Let's say another day down
river. Whoa, another day? Oh, I'm not

rolling another day, homeboy. All right.

Let's see, we got this shortcut.

Right up. No!