Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ใ็ฏใ ็พฉ็ถใฎๆฌฒๆ8 ๆตๅทใฏใ้ฆ
ใ็ถใใใๆฐใใคใใฆใใ ใใใญใ
ใใพใชใใ
ใใใใใชใใงใใใใใใๅนดใชใใงใใใใ
ๅซใฏใใคใใใใไฟบใๅนดๅฏใๆฑใใใใใใซใชใฃใใ
ๆฝ่จญใฃใฆใใใใๅฐใๅ ใงใใใใใใใชใใฎ?
ใใใชๆ ้ทใชใใจ่จใฃใฆใใใๅ ฅใใใใจๆใฃใใใญใๅใๅ ฅใๅ ใ่ฆใคใใใชใใชใใฆใใใใ่ฉฑใชใฎใ
็ฐไธญใใใจใใชใใฆๆฅใซๅฐๆนใซใชใฃใกใใฃใฆๅคงๅคใฟใใใ
็งใไป่ญทใชใใฆใงใใชใใใ
ใใใฃใฆใใใฉใใ
ใใใฃใฆใชใใงใใใ
ใใตใ่ฝใก็ใใฆใใใตใซไป่ญทใๆผใไปใใใใชใใฆ่ใใฆใชใใใใญใ
ๆฌๅฝ?ใกใใใจ่ใใฆใญใ
ๅใใฃใใใ
ไฟบใๆฝ่จญ?ใตใใใใชใ
ใใใใใใ ใๅผทใใใคใ ใ
ใๅใใใใใฃใฑใๆใฃใฆใใ ใ?
ใฉใ?ใใ ใใใญใใใ
ใใใฃใฆใใใๅใฎใใใญใงใใใ
ใงใใๅใใใใฏๆฌๅฝใซใ
ใฉใฎใใใๅนใใใ ?
ใพใๅใใฆใชใใ30ๅๅใซใฏใใฃใใๅฏใคใใใๆๅใฏๅๆ ใงๅๅใ ใ
ไปๆฅใใใกใฎ่ฟใใพใงๆใฃใฆใใใใ?
2ๆ้ๅพใชใใๅฝ็ถ้ใใใๆใ ใใใชใ
ใใใใใใฃใฆใใ
ใใฃใจใตใใใใใคใใใ่ฆใฆใใใใใใใใจใใใฆใใใ
ๅฝผๅฅณใฏใใคใๆฑบใพใฃใๆ้ใซใณใผใใผใ้ฃฒใใ
ๆผๅใซไธๆฏใใใใฆใๅคๆนใซไธๆฏใ
ใฟใใใใใฟใใใใ
ใใใใใใใช่ใใใใชใซๆฑใฐใใงใ
ใใพใใ
ๆฑใใใพใใฎใซใ
็ถบ้บใ ใ
ๆใใฃใใ่ใใฆใใใใใชใๆฅ็ฃใใใ
ไฟบใฏใใฃใจใใใใฎใใจใๅฟ้กใใฆใใใใ ใ
ใคใใซ่ใใใใใใใฃใฆ่ใใใใใ
ใคใใซใใใฃใฑใ่ใใฆใใใ
ใใใช้ ใใใณใ้ใใฆใใฎใใ
ใใพใใใใใพใใใใใใใ
ใใฃใใใ่ฝใก็ใใ่ฝใก็ใใ่ฝใก็ใใ่ฝใก็ใใ
ใใพใใใ
ใใฎใ่ใ
ใใพใใใ
ใใใใชไฝใใกใใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใฏใ
ๆฅ็ฃใใใๆฅ็ฃใใใ
ๆฅ็ฃใใใ
ๆฅ็ฃใใใ
่ฆไบใชไฝใ ใใ
ใใฃใใใใใฃใใใใ
ใใฃใจใใ่ใใใใฃใใ่ใใใใฃใใ
ใใฃใใใญใ
ใใฃใใใญใ
ๆฅ็ฃใใใใใชใใฎไฝใฏใใฃใใใ
ใใใใฎไฝใใกใใใจใใๅ จ้จใใใใซ่ใใฆใใใใใชใ
่ฆใใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใใไฟบใฎๅฝใใ
ใใฃใจ่ใใฆใใใ
ใปใใๆฐๆใกใใใชใ
ใใฃใจ่ใใฆใใใ
ใใใใฃใใใใ
ใใฃใกใใ
ใใพใใใๆฅ็ฃใใใ
่ใใฆใใใ
ใใใ ใใงๆฐๆใกใใใ
ๆฅ็ฃใใใ
ใใฃใใๆฟกใใฆใใใใชใใใ
ใใใ
็ฑใใ
ใใพใใ็ฑใใ
ใใใใกใ
ใใใใกใ
ใใใใกใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ๆฐๆใกๆชใใ
่ฏใใใพใใใ ใใใตใใใ
ๆ้ซใฎไฝใ ใชใ
ใใฃใจ่ใใฆใ
ใใฃใจใใๆๅ ฅใใฆใใใ
ๅฑใชใใๅฑใชใใใ
่ฝใก็ใใ
ใใใใฎใพใใใใใใชใซใใคใใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ใใใใฎใพใใใใใใชใซใใคใใ
ใจใฆใ่ญใใ
ใใใใใใใใใ
ๆ้ซใ ใ
ไฝ่จใซ้ใพใฃใฆใใใชใ
ใใตใใใ
ๅฐใ้ใพใใใ
ใใใใใใ
ๅบใใๅบใใ
ๅบใใๅบใใๅบใใ
ใใฃใทใๅบใใ
ใใใใใใ
ๆณๅไปฅไธใฎ่ๅฅฎใ ใฃใใ
ใใ ใใพใ
ใใใใใต?
ใใใใใตใใใตใ
ใใ?
ใฉใใใใฎ?
ๅ ทๅใงใๆชใ?
ใใใใ็งใ
ใใใ้ฃฏใฎๆฏๅบฆใใใญใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใ
ไฝใ่ฆใใฆใใชใใ
ๆจๆฅใฎ่ๅฅฎใๅฟใใใใชใใฃใใ
ใใฎๅซใ
ๅฅฝใๆพ้กใงใใใ
ใ็ถใใใ
ไฝใใฆใใใงใใ?
ใใใณใผใใผใไธๆฏใใใใใจๆใฃใฆใญใ
ใใใงใใใ
ใใตใใใ้ฃฒใใใ
ใใใใใใใ ใใพใใ
ใฏใใใฉใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใ
ไปๆฅใฏใใใใ ใ
ๅฌๆใใใพใง่ใใฆใใใใใชใ
ๅฐ้ฆ็ใใ
ใใปใป
ใใ
ใใผ
ใชใใฆ่ถณๆฑใใซใใณ known
ใใใ
ใใฃใใ...
ใใ...
ใใใๅฝใฎๆ้ใ ...
ใใฃใใ่ถณใๅบใใฆ...
ใใ...
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใช...ใใ...
่ตทใใใใใชใใ...
ๅคงไธๅคซใ ...
ๅคงไธๅคซใ ...
ๆฐๆใกใใใฃใใใช...
ไฟบใฎๅฝใงใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใ...
ๅคขใฎไธญใง่กใใใ ...ใปใ...
ใใฃใกใฏใฉใใ ?
ใใฃใกใชใฎ?ๆฐๆใกใใใ...
ใใใใใ ...
ใใพใใชใ...
ใใพใใชใ...
ๆ้ซใ ...
ใใใใใใจใ ...
ใใ...
ใใใใใใ...
ใ่ใ็ตกใฟใคใใฆใใ...
ใกใใฃใจ...
ใ็ถใใใไฝใใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจ...
ใใใฆใใ ใใ...
ๆณฃใใฆ...
ๆณฃใใฆใใ ใใ...
่ฟฝใๅผตใใฎใปใใฏใน...
ใจใใจใฏใใ...
ใปใใ่กใ...
่กใ...
ใใฃใกใใ...ใพใ ใพใ ...
ไฟบใฎใใณใใฏ...
ใพใ ใพใ ๆจใฆใกใใใใใใใชใใ ใ...
่กใ...
ใใใฆ...ใใใฆ...
้ฆฌ้นฟใซใใใใฃใฆ...้ฆฌ้นฟใซใใใใฃใฆ...
ใใใใ...
ใฉใใ ...้ฆฌ้นฟใซใใใคใใณใใซ้ฃพใใๆฐๅใฏ...
่กใ...่กใ...
่กใ...
่กใ...ใใฎใใณใใง...
ไฟบใใใ้็ใ ...
ใฉใใซๅบใใๅใใใ?
ๅใใใ...
ไฟบใฎๅฝใจใปใใฏในใง...
่กใใพใใฃใฆใใช...
ใใใ...
ไฟบใฎๅใ ...
ไธญใซ...
ไธญใซๅบใใชใใฆ...
ใใใชใใจ...
ๅฐๅคชใใใ็ฅใฃใใ...
่จใใใใใฐ่จใใฐใใ...
ใใ ไฟบใฏใช...
ใใใใๅฐ้ฃใๆฌฒใใใซไฟบใ่ชๆใใใฃใฆ...
ใใ่จใฃใฆใใใ...
็ๅฎใๅใใ้ ใซใฏ...
ๅคซๅฉฆ้ขไฟใใกใใใกใใ ...
ใใใช...
ใใตใใ...
ใ็ถใใ...
ใใฃใฑใ่จใใชใใฃใใฎใ...
ไธ้ใฃใฆๆ ็ปๅคงไบใชใใ ใใ...
ๅฐๅคชใๅฐๅคชใ ...
ใใใชๅฅณใถใซใชใฎๅซใใ็ฝฎใใจใใฆ...
ไปไบใซๆงใใฆ...
ใใใใๅ ๅฟๅฏใใใฃใใใ...
ใใใชใใจ...
ใใใชๅฃฐๅบใใฆ่กใใพใใฃใฆใฆ...
ๅผทใใใใใใชใ...
ใฉใฃใกใ ...
ไปใฎๅนธใใใจใใ...
ใในใฆใๅฐ็กใใซใใใ...
ใ็ถใใ...
ไฝใใฆใใใงใใ...
ใๅใ่ฑใ...
ๆฅใ...
ใใฃใกๅ ฅใ...
ๆดใ...
ไฟบใฎไฝๆดใ...
ใปใ...
ใใฃใใๆดใ...
ใใใ ใ...
ใใพใๆดใใใ ใใใพใ...
ใใ...
ใฑใใฎ็ฉดใๆดใ...
ใใพใๆดใใชใใ...
ๆ็ชใฃ่พผใใ ใใ...
ใใใใใใ...
ใใใใใฃใกๆฅใ...
ๆฌกไฟบใๆดใฃใฆใใใใ...
ใใฃใใใใใชใซๆธฉใใฆ...
ใใใชใซๆๆใชใฎใ...
ใ็ถใใใใใใฏ...
ใใใใ้จใง...
ใใใชใซๆใใพใใฃใฆ...
ใฉใใพใงใใใใงใใ...
่ใใใใ ใ...
่ใใชใใใใ ...
ใใ...
ใกใใฃใจ...
ใ็ถใใ...
ใใใชใซใใใใ...
ใใฃใค...
ใ...
ใใ...
ใ็ถใใ...
ใใฃใกๅใใใใฃใจๆตใใใ...
ใฏใ...
ใๅใไปๅบฆ่ใใ...
ๆฅใ...
ๆฅใ...
ใใ...
่ชๅใงใใใใ ...
ใใใถใ...
ใใฃใก่ฆใชใใใใ...
ใใพใใ...
็้ข็ฎใใใช้กใใฆ...
ใจใญใใใงใฉใทใขใ ใฃใฆ...
ๆจชใซ่ใใ...
่ใไผธใฐใใฆ...
ใใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใใใซใชใณใใ ...
ใใใไธ็ช็ถบ้บ...
ใใชใใใใใชใ...
ใใใ ...
ใใ...
ๆใใ...
ใใ...
ใใฃใใใใใถใฃใฆๅธใ่พผใ...
ใใ้ขจ้ชใถใใ ใ...
่ใๅบใใ...
ใทใฉใใงใ...
ไฟบใฎๅฝใฏๆฐๆใกใใใ ใ...
้ฃใใ่ใใใช...
ใใใใ้ปใฃใฆใใใฐ...
ใฟใใชๅนธใใ ...
ไฟบใฎๅฝใซๅณใๅ ใใใฎใ...
ๅซใฏใฉใใฉใๅคงไบบใใใชใฃใฆใใฃใ...
ใ็ถใใ...
ใ็ถใใ...
่กใ่กใ่กใ...
่กใ...
ไฟบใฏใพใ ใพใ ใงใใ...
่กใ่กใ...
ใ็ถใใใ
ไฟบใฎ้จๅฑใซๆฅใใ
ไฝๅ่ซ่จใฃใฆใใใงใใใ
ๅฐ็ฐใใใใใใใงใใใ
ๅฏใฆใใใ ใใ
ๅฎถใใๆฅใใ
ใกใใฃใจใ
ใปใใ
ใฉใใใใ?
ไธๅบฆใใฃใใ2ๅใงใ3ๅใงใไธ็ทใ ใใ
ใงใ...
ใใใใ้ปใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ็ถใใใ
ใใใใไฝใ่ใใใใฆใใใใใชใใใ ใ
ใใใใ่ใใฆใปใใใฃใใฎใ
ใๆฏใใใ
ใ็ถใใใ
ๆฅใใใใใงใใ
ใใใใ
ๅฐ็ฐใใใฎ่ถณใฏใใฎไธใงไธ็ชใใพใใใ ใ
ใๆฏใใใ
ๅฐ็ฐใใใใฎใซใ
ใชใใงใใใชๅฃฐใๅบใใใฎใใ
ใใฃใกๅใใฆใปใใ
ใใฃใจไธใใ
ใ็ถใใใ
ใ็ถใใใ
ๅฏใชใใใ
ใใฃใกใ ใ
ๅฏใใ
ใใฃใจใใ
ใชใใใไธใซใใฃใจใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใพใใ
ใใพใใใ
ใใใใใพใใ
ใใพใใชใใ
ๆฏใพใใฃใฆใใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆใ
ใใใ
ไปๅบฆใฏใๅใฎ็ชใ ใ
ไฟบใฎไฝใชใใใ
ใใใใฎ็ชใ ใใไปๅบฆใฏใ
ใใฃใใๅธใไปใใใ ใใ
ใใใใ
ใใตใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใๆฌฒใใใฃใฆใใฎใฏใใใใใฃใฆใใ
ใใใใ็ถใใใ
้ฃใใใใพใใพใ
ใใพใใใใใฎ้กใฎไธใซๆใฃใฆๆฅใใ
้ฃใใใใพใใพใ ใใ
่ฉฑใใกใใใใชใใใ
่ฉฑใใกใใใใชใใใ
่ฉฑใใกใใใใชใใใ
ใใใใคใใฆใใใ
ใใใฃใฆใ
ใใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใ ใใ
ไธใซไนใใ
ไธใซไนใใ
็ถใใใ
ใใใใ
ๅบใใ
ๅคงใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ไธๅใใ่ถณใใชใใ ใใ
ไฝๅใงใ่กใใ
ใฏใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ไธใใใคใใใใฃใฆใใ ใ
ใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใฉใใใ?
ใใฃใจใคใใใใใ
ใใใซๆใใคใใฆใ
ใใใใใชใฃใกใใใ
ๅฏใฆใใใใ
ใพใ้ฃในใใใใ
่ถณใๆฑใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใ
่กใใใใฆใใกใใ
ใใใใกใ
ใพใ้ฃในใใใชใฃใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ไปฒ่ฏใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅใใฃใใ
ใใใพใ็ก็ใใชใใงใญใ
ใใใใใใ้ ใใชใใฟใใใงใใ
ใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.