Original subtitles

Wat is hier gebeurd?

Martha en Carl Brodie, moeder en zoon.

Niemand heeft ze gezien sinds dinsdag.

De auto is een trans am, blauw met gele pinstriping.

Californische licentie: 2clg592.

Niemand heeft dat gezien sinds dinsdag ook.

God, ik hoop alleen niets vreselijks is met hen gebeurd. Ze waren zo dichtbij!

Mevrouw, alsjeblieft, ga een stap achteruit.

Sheriff, wat denk je dat het is gebeurd?

Ik weet het niet, maar iemand zeker houdt niet van katten.

Shit!

Het lijkt erop dat de plaats is geweest leeg voor honderd jaar.

Nou, dat is het niet.

Wat in godsnaam was dat?

Jezus!

Het is een klein meisje.

Wat zit er in haar haar?

Een roos.

Tanya.

- Hoi. - Shhh.

Hij kan ons niet horen.

Shit!

Kom op. Hij zal terug komen.

Je krijgt ze altijd vroeger of later.

Dans met mij. Ik wil niet dansen.

Natuurlijk. Je zult deze geweldig vinden.

Kom op.

Wat eten we?

Gebraden kip en cranberry dressing.

Pompoentaart voor het dessert.

Ga je vanavond ergens heen?

Naar de film, misschien.

Met een vriend? Met een speciale vriend?

Allemaal door mijn eenzame.

Oh, vraag het niet aan je moeder.

Nou, eigenlijk is dat zo een meisje dat daar werkt.

Ik dacht dat ik haar zou kunnen vragen.

Oh, misschien wel?

Ze is ook mooi.

Is ze aardig?

Ik weet het niet.

Ik denk dat ik het wel te weten zal komen, toch?

- Jaloers? - Bezorgd.

Rechts.

Bezorgd.

Mm-hmm, bezorgd.

Moet ik jaloers zijn?

Vind je dat leuk?

Oh, moeder.

?? Hou je van mij?? ?? Hou je van mij??

?? Houd je van me, schat ?? ?? Hou je van mij??

?? Hou je van mij?? ?? Hou je van mij??

?? Nu dat ik ??

?? Kan dansen kijk me nu ??

?? Werk werk?? ?? Oh, werk het uit, schatje?

?? Werk werk???? Im ga je gek maken ??

?? Werk werk???? Eh, gewoon een beetje langzaam nu ??

?? Werk?? ?? Ik kan aardappel pellen ??

?? Ik kan aardappel pellen ??

?? Ik kan de draai doen ?? ?? Ik kan de draai doen ??

?? Zeg het me schat?? ?? Zeg het me schat??

?? Vind je het zo leuk ?? Vind je het zo leuk ??

?? Vertel het me?? ?? Vertel het me??

?? Vertel eens, wow ??

?? Hou je van mij??

?? Hou je van mij?? ?? Houd je van me, schat ??

?? Hou je van mij?? ?? Houd je nu van mij ??

?? Hou je van mij??

?? Nu dat ik ??

?? Kan dansen??

?? Bekijk me nu ... ????

Aaah! Oh!

Je maakte me bang. Sorry. Sorry.

Oh nee. Ik neem dat.

Charles Brady.

Bedankt voor de hulp, Charles Brady.

Noem het niet.

Kan ik een popcorn krijgen? en een medium meneer pibb, alsjeblieft?

Ja.

Ik schaam me erg. Ben ik aan het blozen?

Je ziet er goed uit in het rood, Tanya. - Hoe wist je mijn naam?

Engels, periode vier, creatief schrijven.

Meneer fallows, het rare en verschrikkelijke.

Oh, jij bent de nieuwe kerel. Van Ohio?

Paradijs waterval. Oh.

Popcorn.

Ga je gang. Bedoel je ... gratis?

Shhh. Bedankt.

Ik denk niet dat je zin hebt in een ritje thuis na je werk vanavond, toch?

Um, mijn vader haalt me ​​op.

Mmm, aardige vader. Ja.

Trouwens, wat zou je vriendin zeggen ...

Als je het popcornmeisje hebt gegeven Een ritje naar huis?

Geen vriendin. Ik ben nieuw in de stad, weet je nog?

Bedankt. Ik zie je in de klas.

Oh, oh, wacht!

Eh ... welkom bij Travis.

Bedankt. Hartelijk bedankt.

O mijn God!

Hoi!

Ik ben ok. Hoe gaat het met mijn meisje?

Ik ben goed, pap.

Goed. Maak je veiligheidsgordel vast.

Tanya.

Het is mijn zoon, officier.

- Kat?

Zichzelf sissend voelen, Ik zal het je vertellen.

Het spijt me, agent. Het is laat, maar deze allergie is zo ernstig.

Ja ik weet het. Ik heb er ook een. De mijne voor de I.R.S.

Jullie hebben een goede nacht.

Bedankt, agent.

Het negeerde gewoon de val. Het was vlak bij het raam.

Het is oke. Het is nu weg.

Ik zal wat meer vallen zetten in de ochtend.

Heb je me iets gebracht?

Is er iets speciaal in het achterhoofd?

Ben ik mooi?

Jij bent altijd mooie moeder.

Zo...

Vroeg je dit mysterieuze meisje uit?

Wat voor soort meisje zou gaan met iemand die ze net heeft ontmoet?

Niet een hele mooie, neem ik aan.

Nog een? Verdomde katten.

Niet vloeken, moeder.

Zorg gewoon dat je het zeker weet je vraagt ​​haar morgen uit.

Wat is haar naam?

Tanya robertson.

Is ze aardig?

Zij is aardig. Ik ben er zeker van.

Ze is puur. Goed.

Ik ben uitgehongerd, Charles.

Famished!

"Ze waren slaapwandelaars, zich verstoppen in menselijke gewaden.

"Voeden met deugd.

"Liefhebben om te voeden, voeden om te fokken ..

"Dus uiteindelijk liepen ze weg.

"Op het einde, Robbie en zijn moeder moest altijd rennen.

"Voor één nacht, de mannen zou komen in hun oude auto's,

"mannen met lichten en geweren.

"En voor de jongen en zijn moeder,

"hun vloeken en het geschreeuw van woede klinkt altijd hetzelfde.

"Net als het lachen van wrede goden.

"De tijd van geluk,

"te kort om te zijn allesbehalve gouden,

was op. "

Heel goed, Charles. Heel goed.

Je leraren in Ohio moeten dat wel geweest zijn sorry dat ik zo'n creatieve jongeman verlies.

Excuseer mij, Meneer fallows?

Is dat niet waar jij overgedragen van? Ohio?

- Oh ja. Jawel. - Hallo. Psst.

Ach, shit!

Ik stel voor dat je de volgende keer blijft je handen voor jezelf, Mr. Crawford.

Ja meneer.

Lul.

Oké, alle gedachten op "slaapwandelaars" van Mr. Brady?

- Miss Robertson? - Ik vond het leuk.

- Vond je het leuk?

Het was anders. Ik dacht dat het heel triest was.

Verdrietig? Waarom?

Omdat ze waren altijd weggereden.

Omdat ze waren zulke buitenstaanders.

Ik denk dat Miss Robertson Misschien is er iets aan de hand.

Nu, we begrijpen het allemaal dat een verhaal ...

Moet een begin hebben, een midden en een einde, toch?

Maar dat is hetzelfde als zeggen een doos heeft vier zijden.

Eigenlijk, Mr. Fallows, een doos heeft zes zijden.

Busted!

Ahh! Ah! Ah! Ahhhhh!

Ik maak maar een grapje. U Heeft u echt met hem gepraat?

Ja, hij is aardig. Erg leuk!

Ik meen het! Ik kan dat zien.

Wat is er gebeurd? Deed hij je uit iets vragen?

Niets specifieks, slechts een misschien. We hebben net in het theater gepraat.

Dat is alles wat je sowieso zou hebben gedaan. Wat een verspilling!

Nou, sorry, maar wat zou je gedaan hebben?

Alles.

Alles!

Nou ja, misschien wel eigen plannen,

en ze misschien gewoon inclusief thuisland.

Oooh! Ja, toch!

Ik kan je gewoon zien in de achterbank op thuisland.

Jullie! Tanya, je moet toegeven, je vader zal er zijn.

Ik kan het gewoon zien. Mijn vader zal er niet zijn.

- Hoi. - Charles ... hoi.

Charles ... weet je dat wel Jeanette en Carrie?

Dit is Charles Brady. Hoi.

We zitten in dezelfde klas, Tanya. Oh.

Kan ik je naar huis rijden? Uh, ik bedoel jullie allemaal.

Eh ... nee, we hebben een ritje.

Maar waarom ga je niet weg, Tanya?

Oke ik zie je later.

Ik, uh ... Ik wilde je ook bedanken.

Waarvoor?

Voor wat je in de les zei. Ik bedoel, je hebt het echt gepakt.

Nee, dat deed je, dus bedankt.

Ik denk dat ik weet hoe ze zich voelen, de, um ... hoe heten ze?

Sleepwalkers. Sleepwalkers.

Tenminste soms Ik voel dat anders.

Kijken!

Mevrouw. Dit van jou?

Vind je het leuk? Ja.

Whoa! Weet je, sommigen mensen gebruiken een deur. Werkelijk?

Ja. Ik heb dat ergens gehoord.

Heb jij? Mm-hmm.

Mam? Mam?

Ze moet winkelen of zoiets.

Mmm. Laten we naar boven gaan.

Oke.

Bedankt voor de rit naar huis. Anytime.

Oh Allemachtig! Dit zijn interessant.

Oh. Mijn moeder doet het grafsteenwrijven.

Behoorlijk morbide, huh?

Nee, ik vind ze leuk. Je doet?

Ja. Ewww.

Mijn kamer.

Oh, je hebt veel foto's.

Ja, het is een soort hobby.

Oh, deze zijn geweldig!

Echt heel leuk.

Maakt dat je wilt ... wat?

Oh! Word gewoon echt goed kijk naar dit soort plaatsen.

Weet je, dingen die we nooit echt zien.

Mijn - mijn favoriete foto's ginder.

Welke? Uh ...

um ... die.

Ik hou van stenen.

Je doet?

Je weet wel, Ik zou heel graag willen zien ...

Hoe je een foto ziet voordat je het neemt, en ...

Ik bedoel, dat doe je niet ken me zelfs, maar ...

nou, eigenlijk ging ik het doen schiet morgen op het thuisland als ...

nou, als je wilt komen. Wat is thuisland?

Het is een ... het is een oud kerkhof. Werkelijk?

Ja, het is netjes. Ik hou van oude begraafplaatsen.

Lieverd, ik ... moeder!

Oh, het spijt me, schat. Ik - ik wist niet dat je gezelschap had.

Dit is Charles Brady. Dit is mijn moeder.

Charles. Hij gaf het ik ga naar huis.

Oh dat is leuk. Charles.

- Leuk je te ontmoeten. - Hetzelfde.

Wel, we zouden moeten gaan.

We gingen gewoon. Um, dus doen we dat morgen?

Ja. Oke.

Ik laat je eruit.

Oke.

Dus jij twee gaan er morgen uit?

Ja.

Tanya zal me laten zien ... Homeland. Shhh.

Echt waar?

Zie je, ik wrijf ook. Niet zo goed als de jouwe,

maar ik denk dat er een aantal moet zijn oude leisteen grafzerken die er zijn.

Eh, ja, eigenlijk

in het oude gedeelte dichtbij het bos.

Vertel eens, Charles, gebruik je poeder of stok?

Ik gebruik stok. Meestal een nummer vijf.

Werkelijk? Jij ook niet vind dat een beetje moeilijk?

Ja, maar ik ben onhandig. Weet je, poeder is zo rommelig.

Vertel eens, Charles, waar woon jij?

66 rieten straat.

- Je vader, wat doet hij? Hij is dood, Mrs. Robertson.

Oh het spijt me. Het was lang geleden.

Nou, um, de merken zullen zijn morgenavond eten.

Dus kom om 5 uur terug, oké?

Oke. Zij zal zijn.

Hoe wist je al dat spul?

Ik heb het lang geleerd tijd geleden, van mijn moeder.

Ik zie je morgen. Oke.

?? Het is een monster het is een monster ??

?? Het is een monster het is een monster ??

?? Zie je het niet? het is een monster ??

?? Het is een monster ??

Meneer fallows! Hoi.

Hallo, Charles.

Uitchecken jouw nieuwe omgeving?

Saai, is het niet?

- Disneyland voor koeien. - Maar voor mensen?

Nou, ik vind het leuk. Het is een beetje vredig.

Doet denken aan Ohio, denk ik?

Ja, nou, weet je ...

nee, eigenlijk niet, Charles. Ik weet het niet. En jij ook niet.

Er is geen paradijs valt in Ohio.

Je transcripties zijn ook vervalsingen.

Slimme namaakgoederen, maar vervalsingen.

Iets te zeggen?

Je bent mis. Oh nee, dat ben ik niet.

Maar dat ben je, Charles, als je denkt je kunt hier uit wippen.

Ik weet niet wie je bent, maar ik weet het je bent niet wie je zegt dat je bent.

Als dit chantage is, Mr. Fallows, I denk dat je de verkeerde hebt gekozen.

Deze auto is de enige duur ding dat ik heb.

Ik ben nogal sentimenteel. Ik denk niet dat ik het kan verkopen.

Ow! Zit tot ik ben door met jou.

Jouw generatie is zo huursoldaat, Charles. Geld dit, geld dat.

Nou, geld is het niet het enige ruilmiddel.

Je hebt gelijk, Mr. Fallows. Mensen zouden dat echt moeten doen leren om hun handen voor zichzelf te houden.

Hier is de jouwe.

Mijn excuses!

Kom op jongen. Pak de slechterik voor papa.

Je weet dat je hem wilt. Krijg deze slechterik.

Daar ga je. Alsjeblieft, clovis.

Kom op jongen. Kom op jongen. Pak de slechterik.

Pak de slechterik. Pak de slechterik.

Kom op, clovis. Daar gaan we.

Haal die klootzak!

Okee! Goede jongen, clovis!

Ja, dat is een goede jongen.

Huh, clovis?

Nou ja, clovis,

het lijkt erop dat we onszelf hebben gevonden een speedster.

Unit drie die naar huis belt. Ben je daarbinnen, Laurie? Kom op.

Andy, waar ben je mee bezig? Doei.

Heb ons een wetteloze dader richting het oosten hier op de grijze weg.

Kopiëren? Kopiëren. Hulp nodig? Doei.

Nah. Ik denk dat ik het aankan deze helemaal alleen.

Wat de ... Jezus!

Oh, shit!

Jezus, nee!

Iedereen oké? Ga hem halen!

Klootzak. Verslag, eenheid drie. Een locatie nodig.

Ik ben op vijverweg, Laurie, nog steeds achtervolgd.

Bastard liep bijna naar beneden een klein meisje!

Ik denk dat hetried om haar af te maken!

Ik denk dat hij met mij speelt! Geef me wat back-up! Doei.

Stoppen!

Trek over, klootzak!

Stoppen!

Wat is er verdomme?

Wat is er aan de hand, Andy? Gelieve te reageren! Niet nu, Laurie.

Christus, clovis! Wat heeft hij daarin? Een aanjager?

Ik verloor hem.

Hoe deed ik dat in vredesnaam?

Stop met naar me te kijken.

Stop met naar me te kijken.

Stop met naar me te kijken, jij verdomde kat!

Shit, clovis.

Ik weet precies hoe je je voelt.

Kan ik je iets vertellen, Ira?

Het is best raar, maar, uh ...

Horace, als je lacht, Ik ga je kaak breken.

Wat is het?

Wel, je weet hoe ik je zei dat ik niet kon zien hij vanwege hoe snel we gingen, toch?

Ja. Wel dat was niet helemaal waar.

- Hoe is dat? - Nou, we deden allebei 90.

Ik trok recht naast hem. We zouden kunnen zo goed hebben stil gestaan!

- Dus je hebt hem bekeken. - Nou, nee, nee, dat deed ik niet.

Omdat ... zie ...

Hij had geen gezicht.

Andy, je hebt genoeg van zieke tijd komt eraan.

Horace, sluit je taartgaatje.

Ik - ik bedoel zijn gezicht! Het was als een ... een waas!

Zoals ... shit, ik weet het niet.

Misschien heb je wat grit in je oog.

Maakt ze water.

Ja, ik denk het misschien dat had het kunnen zijn.

Andy, doe me een lol.

Wanneer je deze stampeder krijgt,

verlaat dat deel gewoon wanneer je praat met de officier van justitie, oké?

Nog iets anders, Andy? Helemaal niets?

Ja, er was iets.

Clovis heeft hier goed naar gekeken hij, en hij mocht hem niet.

Hij mocht hem niet een klein beetje.

En het was de andere man ook. Hij hield niet van clovis!

Het was alsof hij bang was van hem. Bang voor een kat!

Hmm.

Ik ga deze vent zoeken op weg naar huis,

en ik ga hem vinden.

Ik ga hem vinden!

Oh!

Heb je het niet begrepen? Nee.

Waarom heb je niets gekregen?

Ik kon het gewoon niet. Hoe zit het met het meisje?

Het was niet het juiste moment. Morgen. Ik haal het morgen wel.

Waar heb je het over? Ik heb honger, Charles!

Ik heb het nodig, en jij moet het voor mij krijgen!

Oh, mijn arme schat! Wat is er gebeurd?

- Wat gebeurt er altijd, moeder? Heeft iemand je gezien?

De plaatsvervanger had een kat. Misschien voor een seconde of twee.

Hij zal niet geloven wat hij zag. Nee, dat zal hij waarschijnlijk niet doen.

Iemand zal de leraar vinden dat ik in het bos heb gedumpt.

Het is al begonnen alweer mama!

Maak je geen zorgen. Maak je geen zorgen. Maar ik moet je voeden.

Je zult haar morgen zien. Wat als er iets met me gebeurt?

Je zult verhongeren!

We hebben het niet eens gezien een andere slaapwandelaar.

Oh, we zijn niet de laatste. Dat weet je niet.

Ja, ik wil!

Ik kan de anderen voelen.

Je zult morgen eten geven.

En dan zul je me voeden, en dan gaan we weg.

Er zal niets gebeuren.

We moeten gewoon oppassen van elkaar.

Oke.

Onthoud, schat, Ik wil je thuis voor 5 uur.

Zorg ervoor dat Charles begrijpt dat, oké?

Ja, mama. Ik weet het zeker om extra leerlingen ook in te pakken.

Niemand houdt van een slimme ezel, Tanya. Ze is slim, schat.

En ik ben slim genoeg om te weten dat zij het is eerste date met de nieuwe jongen in de stad.

We begrijpen elk Anders, nietwaar, looien?

Weet je, mama, ik denk van wel.

Goed. Vijf uur?

Vijf uur.

Dag, schat. Doei vader.

Veel plezier, schat. Ik hoop het!

Zijn we verschrikkelijk?

Vreselijk. God, Ik ben mijn moeder geworden.

Nou, je hebt deze jongen leren kennen. Gaat het goed met hem?

Ja, hij is geweldig. Hij is heel charmant.

Moet het haar zijn?

Je geeft meer om haar dan jij voor mij?

Je weet beter dan dat.

Waarom ben je zo'n bitch?

Omdat ik honger heb!

Je kunt niet verliefd zijn met dit meisje, Charles.

Charles!

Ik haal het. Jij blijft hier.

Ik hou van je mam.

Doe je?

Hoi. Ik weet dat je werd verondersteld om me op te halen, maar ik was in de buurt.

Ja, Tanya, um ...

Oh. Oh, dit is een slechte tijd.

Onzin. Ik ben zo blij dat je langs kwam.

Dank je.

Wel, we zouden echt moeten gaan. Het licht voor de foto's van Tanya ...

komt goed al urenlang.

Kom binnen, Tanya. Ik heb iets voor je.

- Je doet? - Mm-hmm.

Ik zal je niet lang houden. Ik weet jong mensen moeten rennen en spelen.

Wauw!

Charles zei dat je aardig was, en hij had gelijk. Dat is hij meestal.

Oh, wel, bedankt. Charles is erg aardig zelf.

Je hebt een heel mooie thuis, mevrouw Brady.

Mm-hmm. Oh!

Dit zijn mooie beeldjes.

Oh, ze zijn in het gezin geweest voor een lange tijd.

Dat zou je waarschijnlijk niet doen geloof hoe lang.

Mama, echt waar zou moeten gaan.

Al snel, Charles. Spoedig.

Een ogenblikje, schat.

Dit is prachtig.

Mmm, mooie auto. Waar is de trans?

Oh, het is in de winkel. De mustang hoort bij ...

zijn moeder.

Wauw! Zijn dat al je katten? Er zijn veel van hen.

Oh, het zijn dwalingen, maar we zullen ze kwijtraken.

Daar zijn we goed in het wegwerken van ongedierte.

Er. Het maakt je op de een of andere manier af.

Dank je. Dat is heel lief.

Oh, snoep naar het zoete, zeg ik altijd. Toch, Charles?

Ga door nu, jullie twee. Je zult het licht verliezen.

Eh, mevrouw Brady, dat was het erg leuk om kennis te maken.

Oh, leuk je te ontmoeten.

Deze manier. Dank u mevrouw.

Dit is het.

Het is echt prachtig hier.

En jij ook, Tanya.

Bedankt, Charles.

Wel, ik kan deze beter krijgen uit de buurt.

Je moeder zal het willen weten er ging wat wrijving uit hier.

Ik ook, Charles.

Hé, wacht even!

Charles?

Charles?

Oh!

Oh, wacht even.

Kom op.

Hé, clovis. Hé, clovis, hoe gaat het? Ga je een dutje doen?

?? Daar komt Johnny met is piemel in zijn hand ??

?? Hij is een one-balled man en hij gaat naar de rodeo ????

Waar kijk je naar?

Hmm?

Oh, mmm, erg leuk. Gotcha.

Oh heel leuk. Lach mooi.

Oh heel leuk! Ahhh!

Oh! Oh! O mijn God! Oh het spijt me.

Sorry.

Geen verdriet.

Charles?

Voel je je echt alleen? de personages in je verhaal?

Omdat ik dat doe.

Ik weet.

Het is heerlijk om te voelen ...

voelen als je bent echt met iemand.

Samen. Ik denk dat we beter ...

Charles ... shhh.

Je kent me niet, Tanya.

Maar ik wil.

Ow! Mmm, een beetje langzamer.

Maar ik dacht dat we elkaar begrepen, Tanya.

Ik kon niet ademen.

Is dit niet de opwinding waar had je het over, Tanya?

Je hebt gelijk. Wij doen elkaar begrijpen, Tanya.

Kijk, dit is rechtvaardig hoe we leven, Tanya.

Nee!

Tanya!

Het hoeft geen pijn te doen!

Snap je het niet, Tanya?

Ik heb je nodig. Ik wil dat je leeft!

Oh God! Vermoord me alsjeblieft niet!

Tanya, ik denk het niet het ingaan in de geest hiervan.

Waarom denk je niet gewoon? van jezelf ... als lunch?

Charles?

Peek-a-baby!

Ik loog!

Het moet pijn doen!

Voed me, Tanya. Moeder heeft honger.

Kijk maar naar dit shirt! Mijn moeder zal me vermoorden!

Ga van me af! Uitstappen!

Blijf van me weg!

Nu, Tanya, wanneer precies verloor ik je vertrouwen?

Help me! Kan iemand me helpen!

?? Dus allemande ging weg en allemande toch ??

?? Kom op, je verdomt Turkije krijg je juiste voet rechts ??

?? Ga van het podium Verdomde jij?

?? Je weet wel je maakt me kwaad ??

Nou nou...

Hou de telefoon vast!

Hou de telefoon vast!

Okee.

- Help me! - Help iemand alsjeblieft ...

helpen! O mijn God! Help me alsjeblieft! Haal me hier uit!

Hij probeert me te vermoorden! Oké, kalmeer. Vertel me wat er gebeurd is.

Hij staat vlak achter me! Kijk, we pakken hem!

Je begrijpt het niet. Hij probeert me te vermoorden! Deze gast heeft een naam?

Zijn naam is Charles Brady. Hij is geen mens! Zijn gezicht veranderde!

Gezicht veranderd? Stap in de auto. Sluit het. Ja! Please!

Nee, we moeten allebei gaan, alsjeblieft. Kijk, kalmeer gewoon.

Nee, nee, wacht! Nee! We moeten allebei gaan!

Rustig maar, oké? Everything's zal alles zijn ... alsjeblieft, nee!

Cop kebab!

Nee!

Nee! Is dit niet leuk?

Nee! Nee!

Nee!

Van mij af! Ga van me af!

Ga van me af! Oh!

Ik geloof niet dat je ontslagen hebt een waarschuwing, agent.

O mijn God!

Nu ... waar waren we, Tanya?

O mijn God.

Unit drie, eenheid drie. Geef je twintig op. Kom op.

Hallo? Hallo? Hallo, help me, alsjeblieft! Kan iemand me helpen!

Andy, ga met het programma. Doei. Hallo? Oh God. Helpen!

Help me alsjeblieft! ik ben bij thuisland, en de politieagent is dood!

Please! Please! Kom alsjeblieft!

Oh God. Alstublieft. Kom alsjeblieft.

- Oh. - Oh!

Charles!

Mijn gezicht is zo heet! Oh God!

Het spijt me mam. Ik probeerde. Ik heb het echt heel erg geprobeerd.

Het was de kat. Het was de kat.

Je had gelijk. We hebben elkaar alleen.

Shh, shh, shh.

Dat doet er niet toe.

Bespaar je kracht.

- Hoe slecht is het? - Nou, het komt wel goed, schat.

Maar ik ben bang ze komen binnenkort voor ons.

We kunnen gaan, mama. Ik zal oke zijn. Nee.

We moeten hier blijven tot je sterker bent.

Maar ik wil dat je me helpt.

Probeer jezelf donker te maken.

Wil je dat voor mij doen, lieverd?

Ga verder. Proberen.

Ik kan het niet, mama. Ik kan het niet doen. Oh!

Het is goed. Ik zal het voor ons beiden doen.

Daar is de auto en de ... De vallen! Shh!

Ik zal voor je zorgen.

Hé, vriend. Buddy.

Ik neem hier de rap niet over. ik sluit deze plaats elke nacht op.

Het is niet mijn schuld als elke viezerik, gek, geil jochie ... ga praten met iemand die de leiding heeft.

Ik ben bezig.

Buddy. Ja?

Luister. Het is niet mijn schuld als elke geile kind en weirdo, viezerik komt hier binnen.

Ik sluit deze plek op. Ik heb deze actie niet nodig! Oké, praat met de sheriff.

Ik heb het zes of zeven keer gecontroleerd. Sheriff, hey.

Niet nu.

Oke. Zijn naam is Charles Brady, vroeger van paradijsdalingen,

nu woonachtig op 66 rieten straat.

En de rest ... inclusief het merk en de kleur van de auto.

Oké, nou, wij, we kwamen in een rode auto.

En het was ouder.

Maar het was geen trans am. Zien, hij nam me mee naar huis in een trans am.

Het was een blauwe trans am, en hij vertrok hier in één.

- Oke. - Luister naar mij!

Ik weet dat ik gek klink!

Je begrijpt het niet! Charles is geen mens.

Pardon, mevrouw. Sheriff, ik moet deze blauwe plekken documenteren.

Okee. Heb je om dit nu te doen?

Ja. Het duurt maar even. Maak je geen zorgen.

Kunt u... Draai gewoon je hoofd, alsjeblieft?

Bedankt. En de andere kant op, alsjeblieft.

O mijn God. Mijn camera. Heeft iemand mijn camera gevonden?

Ik nam zijn foto in mijn camera.

Ja! Ontwikkel die film. Je krijgt zijn foto.

Ga erop, a.S.A.P.

Ja tuurlijk.

Dit is officier raeburn.

Hij zal je naar huis brengen.

Ik moet later vanavond komen en stel je nog een paar vragen, oké?

Oke. Weet je het zeker van hem? naam was Charles Brady?

Dat is wat hij zei.

Denk je dat hij de waarheid sprak? Ik weet het niet.

Hij was... hij was heel charmant.

Breng haar naar huis.

Excuseer mij.

- Um, sheriff? - Ja.

Ga je de kat brengen wanneer kom je vanavond?

Waarvoor?

- De kat heeft mijn leven gered. - Oke.

Dank je.

Weten haar ouders een eerste klas aanval heeft niet plaatsgevonden?

Je bedoelt dat ze weten dat het haar is gelukt vermijd verkracht te worden door de klootzak? Ja.

Oke. Horace.

Laat haar niet uit het oog verliezen. Yepper.

Hier.

Drink wat van dit mooie koude water. Je zult je er beter door voelen.

Ik ga dood, mama.

Nee.

Mijn jongen gaat niet dood!

Nooit!

Ze komen.

Ik ga ons dimmen. Ik kan het doen.

Maar je moet houden volkomen stil.

Ik hou van jou.

Rustig, Charles.

Het kan nog steeds in orde zijn.

Ik ben bang.

Charles Brady, kom eruit met je handen open en leeg.

Ik ben zo bang, mama. Shh.

Ik moet ons doen.

Blijf stil.

Dim.

Doe open, Brady. Ik ben niet in de stemming om beleefd te zijn!

Politie! Handen omhoog!

Ira. Soames. Er is niets in de keuken.

Ik zei je om op mijn woord te wachten.

Ik dacht dat je het gaf.

Veel katten. Wel, ik kan dat zien, lul.

Brody, kun je het aan?

Kom op. Geef het een zetje.

Oh shit.

Wat een Poolse brandoefening. Ga daar weg!

Ga terug in de verdomde auto! Nu! Move!

Move! Move!

Move! Move!

Wat? Koudtrek.

Gebruik er nu een, wil je?

Ik zou er graag een paar willen opzetten checkpoints in en buiten de stad.

De geschiedenis van de perp is ondertussen, ira.

Hij heeft een van mijn mannen vermoord.

Kijken.

Alles wat je hebt is een hysterisch beetje meisje met een zeer levendige verbeelding.

Hoe zit het met de katten? Hoe zit het met hen, ira?

Luister. Dat kleine meisje heeft een goede slag nodig.

En als haar mama en papa het niet zullen doen ... Ik zal me graag aanmelden.

Blijf bij haar weg, zuster.

Hmm. Dit is de beste maaltijd Ik had sinds mijn vrouw doorgegeven.

Jongen, als ik erachter ben gekomen, hij zou me vermoorden.

Nou, het was al gemaakt, plaatsvervanger.

Er is hier nog een korenaar. Zou je het leuk vinden?

Goed... nou ja, mevrouw.

Ze is daarboven geweest een heel lange tijd, schat.

Denk je dat we ... ze is een lekker warm bad nemen.

Ze moet gewoon schoon worden.

Lieverd, gaat alles goed?

Ja, ik ga gewoon weg.

Je moeder houdt het bij avondmaal warm voor je.

Honing?

Eh ... bedankt, papa, um ...

Ik dacht gewoon dat ik ... ga even liggen.

Kun je me bellen als het Sheriff komt hier met de kat?

Ja, dat zal ik doen. Ik hou van je, schat.

Ik hou ook van jou, papa.

Wat was dat?

Wie is daar?

Identificeer jezelf.

Politieagenten.

Misschien was het de wind.

Het was niet de fuckin 'wind.

Je hebt gelijk. Dat was niet de verdomde wind.

Wie zou dat kunnen zijn? Laat me een kijkje nemen.

Staatspolitie. Waarschijnlijk zo.

Ik hoop dat hij niet denkt dat hij het zal doen vraag haar voordat ira hier komt.

Ik zal dit krijgen.

Hallo, ik ben Mary Brady, Charles 'moeder.

- Charles kon niet zelf komen. - Donald, wie is het?

Ik zal ervoor zorgen, Helen. Blijf gewoon in de keuken.

- Kijk, mevrouw Brady ... - maar ik ken hem wilde dat je deze bloemen had.

Donald! Donald?

Je hebt een mooi huis, Mevrouw Robertson.

Ik heb ook mooie huizen gehad. We blijven nooit lang.

Hallo! Blijf weg van hen!

Als je het gewoon zou doen bel je dochter voor mij.

- Wat? - Mijn zoon is zwaar gewond. Hij sterft misschien.

Jouw dochter probeerde mijn Charles te vermoorden.

Goed! Ik hoop dat hij sterft! Ik hoop dat jullie allebei sterven!

Ik hoop dat jullie allebei sterven en rot in de hel!

Hij is mijn zoon! Mijn enige zoon!

Papa? Mam?

Mam? Papa?

O mijn God. Nee!

Nee! Nee!

Ga van me af! Wat heb je gedaan?

Dit is hoe ze uitkwamen op de camera? Dat is het.

Hmm. Zo was de camera verplaatsen of ...

Nee. Zien? De achtergrond en de kleren zijn in focus.

Hmm. Laura, zou dat verdomde ding krijgen.

Bekijk de halsband.

Mm-hmm. De afdeling van de sheriff van Travis.

Waar is ira? Horace? Wat gebeurd er?

Er is hier een vrouw. Ze zei zij is de moeder van de Brady-jongen.

- Ik denk dat ze Don Robertson heeft vermoord. - Vertragen.

Er is overal bloed!

Geen groenten, geen toetje.

Dat zijn de regels.

Horace! Wat gebeurt er daar? Hallo, Horace?

Kom op, Horace. Beantwoord de telefoon.

Ben je er?

Horace? Beantwoord de verdomde telefoon!

Horace!

Die vrouw daarginds, zie je?

Blijf daar staan.

Zet haar neer.

- Zet het meisje neer. - Geef me mijn dochter terug!

Zet haar neer!

Oh!

Haal soamen! Elke man die hij heeft!

Castle rock ook!

Zet haar neer! Laat het pistool vallen, dame ... nu!

Hallo schatje.

Wat is er gaande? Waar breng je me heen?

Om Charles te zien, schat. Nee!

Nee!

Nee! Nee! Kom terug!

Laat me los!

Kom hier, teef!

O mijn God.

Nee!

Charles, mijn mooie Charles!

Mama is thuis.

Zie je wat mama je heeft gebracht?

Hij is dood.

Kijk naar hem. Hij is dood.

Nee! He'snotdead!

Hij is aan het slapen. Zie je niet dat hij slaapt?

Je weet wat ik gok hij zou graag doen?

Je zou willen dansen,

zou je niet, mijn lieveling?

Dat is zijn favoriete liedje.

Wist je dat?

Ik zei, wist je dat?

Nee.

Ja. Hij is een geweldige danser.

Maar je hoeft het niet te nemen mijn woord ervoor.

Je kunt het zelf zien.

Wat?

Dans met hem.

Dansen met... met Charles.

Dans met mijn zoon.

Kom tot rust.

Hij is een geweldige danser.

Hij zal leiden.

Nee! Er!

Dat is het. Dans.

Clovis?

Nee nee!

Nee! Nee! Nee!

Ja! Nu, Charles! Nu!

Goed! Goed, Charles. Voeden.

- Zuig haar droog! - Nee!

Hou op! Je vermoordt hem!

Dood gaan!

- Nee! - Tanya, ga weg!

Nee! Help me!

Gaan!

Nee! O mijn God!

Holy shit!

Wacht, wacht, wacht, wacht! Nee! Nu! Nu! We moeten gaan!

Nee! Kom op!

Wacht! Verdorie!

Charles was dood, nietwaar? Ja, hij was dood! Ja! Laten we gaan!

Nee!

Nee! Nee!

Nee! Nee!

Hé mama!

Sheriff!

Nee! Nee!

Oh kom op!

Oh God, help me!

Sheriff!

Oh God.

Je hebt mijn zoon vermoord! Mijn enige zoon!

Clovis.

Het zijn alleen jij en ik, clovis.

Alleen jij en ik.

Het einde...