All language subtitles for midnight2016.WB

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian Download
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:07,480 --> 00:01:10,920 pero esto es lo que sabemos 2 00:01:15,210 --> 00:01:18,450 un metro 46 de estatura 29 3 00:01:18,450 --> 00:01:19,950 los padres denunciaron su desaparición 4 00:01:19,950 --> 00:01:22,680 la noche del domingo y creen que este 5 00:01:22,680 --> 00:01:25,560 hombre roy tongling lo ratón 6 00:01:25,560 --> 00:01:28,200 información del tom link pero la policía 7 00:01:28,200 --> 00:01:30,299 dice que puede estar armado y se 8 00:01:30,299 --> 00:01:33,950 considera extremadamente feliz 9 00:01:38,720 --> 00:01:40,370 hemos recibido 10 00:01:40,370 --> 00:01:43,090 el niño 11 00:01:44,210 --> 00:01:45,850 un metro parece estar 12 00:01:45,850 --> 00:01:47,979 con un peso aproximado de 29 kilos 13 00:01:47,979 --> 00:01:50,820 cabello castaño y yo 14 00:01:50,820 --> 00:01:53,700 que está con este hombre rowling por 15 00:01:53,700 --> 00:01:56,190 favor llame al 911 si tiene alguna 16 00:01:56,190 --> 00:01:59,670 información nos mantendremos informados 17 00:01:59,670 --> 00:02:01,950 en otras noticias algunos residentes del 18 00:02:01,950 --> 00:02:03,720 condado de dentón tienen muchos 19 00:02:03,720 --> 00:02:07,340 problemas por un proyecto carretero 20 00:02:07,980 --> 00:02:10,560 ya es hora estás listo 21 00:02:10,560 --> 00:02:13,180 sí 22 00:02:13,180 --> 00:02:16,530 debes dejar la sábana 23 00:02:56,670 --> 00:02:58,129 no 24 00:02:58,129 --> 00:03:01,129 durante 25 00:03:03,470 --> 00:03:06,700 dijo que había en el cielo 26 00:03:45,160 --> 00:03:47,660 las unidades para alierta 27 00:03:47,660 --> 00:03:50,030 automóvil chevrolet chevy modelo 72 28 00:03:50,030 --> 00:03:52,010 color negro con manchas de pintura gris 29 00:03:52,010 --> 00:03:55,480 matrícula de tejas 15 92 30 00:03:55,480 --> 00:03:57,700 por dos hombres sobre la mansión del 31 00:03:57,700 --> 00:03:59,890 este por la y treinta se sabe que los 32 00:03:59,890 --> 00:04:01,870 objetos pueden ir hermanos si alguna 33 00:04:01,870 --> 00:04:05,819 unidad entre en contacto deben utilizar 34 00:04:18,700 --> 00:04:21,870 dame el visor nocturno 35 00:04:39,280 --> 00:04:42,600 apaga la luz a tu 36 00:04:55,070 --> 00:04:58,210 el elegido 37 00:05:19,129 --> 00:05:21,800 una vez más no hay fotos del niño de 8 38 00:05:21,800 --> 00:05:24,529 años de edad es blanco un metro 46 de 39 00:05:24,529 --> 00:05:26,809 estatura peso aproximado 29 kilos 40 00:05:26,809 --> 00:05:29,449 cabello castaño ojos azules se dice que 41 00:05:29,449 --> 00:05:31,129 está viajando con este hombre o ratón 42 00:05:31,129 --> 00:05:34,279 dyn llame al 911 si quiere información 43 00:05:34,279 --> 00:05:36,229 que desee con nosotros después de la 44 00:05:36,229 --> 00:05:37,689 pausa 45 00:05:37,689 --> 00:05:41,050 y la gente del rancho hizo esto 46 00:05:41,050 --> 00:05:42,400 no no 47 00:05:42,400 --> 00:05:45,600 fue alguien más 48 00:05:47,249 --> 00:05:50,029 gracias 49 00:05:56,800 --> 00:05:59,280 i 50 00:06:04,729 --> 00:06:06,930 lo que hagas 51 00:06:06,930 --> 00:06:10,550 definirá nuestra vida 52 00:06:11,650 --> 00:06:16,190 tienes cuatro días para traer ese niño 53 00:06:16,190 --> 00:06:19,690 pero hoy no se rendirá fácilmente 54 00:06:23,050 --> 00:06:27,870 pero debemos traerlo tiempo entiendes 55 00:06:33,320 --> 00:06:38,950 el señor puso una pesada carga en ti 56 00:06:57,700 --> 00:07:01,110 la paz sea con ustedes 57 00:07:02,080 --> 00:07:04,240 empezaremos con la lectura a partir de 58 00:07:04,240 --> 00:07:07,830 marzo 17 de 2011 59 00:07:08,320 --> 00:07:13,290 eclipse del golfo y los números vinieron 60 00:07:14,580 --> 00:07:20,080 a construir la torre 61 00:07:20,080 --> 00:07:21,920 trae la luz 62 00:07:21,920 --> 00:07:24,500 conocer el origen de esto es conocer 63 00:07:24,500 --> 00:07:28,450 nuestro lugar en el mundo 64 00:08:04,490 --> 00:08:08,720 un plan que desconocemos 65 00:08:21,240 --> 00:08:24,259 tranquiliza a la gente 66 00:08:26,169 --> 00:08:29,319 amigos estos caballeros son agentes 67 00:08:29,319 --> 00:08:30,279 federales 68 00:08:30,279 --> 00:08:34,560 sugiero los escuchen con cuidado 69 00:08:35,960 --> 00:08:38,600 por favor mantengan la calma somos 70 00:08:38,600 --> 00:08:40,190 agentes del buró federal de 71 00:08:40,190 --> 00:08:42,799 investigaciones tenemos orden de 72 00:08:42,799 --> 00:08:45,290 registrar las instalaciones y retener a 73 00:08:45,290 --> 00:08:47,300 todos los miembros del rancho hay 74 00:08:47,300 --> 00:08:49,370 autobuses esperando afuera que los 75 00:08:49,370 --> 00:08:50,540 llevarán al campus de la escuela 76 00:08:50,540 --> 00:08:53,660 jefferson en san angelo por favor salgan 77 00:08:53,660 --> 00:08:55,070 del edificio de una manera ordenada 78 00:08:55,070 --> 00:08:57,470 recibirán el gas y cuando lleguemos a 79 00:08:57,470 --> 00:09:00,160 nuestro destino 80 00:09:00,329 --> 00:09:02,100 en especial a los turistas que están en 81 00:09:02,100 --> 00:09:04,790 la parte exterior 82 00:09:24,050 --> 00:09:26,640 estamos bien 83 00:09:26,640 --> 00:09:29,860 tendríamos que usar la línea estándar 84 00:09:29,860 --> 00:09:31,839 cruzamos tres contratos deberíamos ir 85 00:09:31,839 --> 00:09:34,320 despacio 86 00:09:41,390 --> 00:09:43,030 lucas 87 00:09:43,030 --> 00:09:45,120 ah 88 00:10:01,340 --> 00:10:03,139 sra 89 00:10:03,139 --> 00:10:05,769 es en verdad 90 00:10:10,410 --> 00:10:13,770 está muy mal 91 00:10:22,510 --> 00:10:24,340 cambia una ambulancia se golpeó la 92 00:10:24,340 --> 00:10:26,580 cabeza 93 00:10:32,590 --> 00:10:35,100 no 94 00:10:37,980 --> 00:10:41,880 dispara vuelve al auto alto no es más 95 00:10:41,880 --> 00:10:43,050 importante 96 00:10:43,050 --> 00:10:45,990 dije que vuelvas al auto dispara yo 97 00:10:45,990 --> 00:10:48,830 manejo esto 98 00:10:58,360 --> 00:11:01,510 hubo disparos oficial caído envíen 99 00:11:01,510 --> 00:11:05,459 médicos 10 18 control 36 100 00:11:05,459 --> 00:11:09,800 a 1 km de la marca 87 101 00:11:41,260 --> 00:11:45,420 todo está bien trae el cinturón 102 00:11:48,690 --> 00:11:51,960 relájate si quieres tus revistas 103 00:11:51,960 --> 00:11:54,260 tengo 104 00:12:12,769 --> 00:12:15,690 traía puesto el chaleco 105 00:12:15,690 --> 00:12:18,950 no podía saberlo 106 00:12:19,900 --> 00:12:22,030 existe lo correcto él es el más 107 00:12:22,030 --> 00:12:24,240 importante 108 00:12:27,080 --> 00:12:31,120 no se le dispara un policía porque sí 109 00:12:48,110 --> 00:12:51,790 mujeres más de 18 110 00:12:53,080 --> 00:12:55,650 allá 111 00:12:56,720 --> 00:12:59,639 deben llenar el formato con todo a la 112 00:12:59,639 --> 00:13:03,379 vista y tienes que hablar 113 00:13:03,870 --> 00:13:07,320 es fácil 114 00:13:08,830 --> 00:13:11,740 que también conoce al tom maior expliqué 115 00:13:11,740 --> 00:13:14,180 por favor la atención 116 00:13:14,180 --> 00:13:16,310 deben llenar las formas con detalle por 117 00:13:16,310 --> 00:13:18,110 favor 118 00:13:18,110 --> 00:13:20,660 empezamos a vigilarlos desde que 119 00:13:20,660 --> 00:13:22,339 miembros de su rancho comenzaron a 120 00:13:22,339 --> 00:13:24,110 comprar un gran número de armas en los 121 00:13:24,110 --> 00:13:27,529 últimos seis meses tiene una explicación 122 00:13:27,529 --> 00:13:30,010 para eso 123 00:13:30,940 --> 00:13:33,880 bueno no es ilegal poseer armas en este 124 00:13:33,880 --> 00:13:35,470 país 125 00:13:35,470 --> 00:13:37,480 cuál es la principal actividad económica 126 00:13:37,480 --> 00:13:39,760 de su rancho 127 00:13:39,760 --> 00:13:44,830 tenemos pastizales vacas lácteos pero no 128 00:13:44,830 --> 00:13:48,570 se comercializan son para uso interno 129 00:13:51,810 --> 00:13:54,500 hola 130 00:13:54,889 --> 00:13:57,170 soy por ser de la agencia nacional de 131 00:13:57,170 --> 00:13:58,970 seguridad 132 00:13:58,970 --> 00:14:02,120 si para siempre 133 00:14:02,120 --> 00:14:05,470 o la gente miller 134 00:14:06,180 --> 00:14:08,910 o la pose viene sea al fin lo conozco en 135 00:14:08,910 --> 00:14:12,020 persona hola hola 136 00:14:14,060 --> 00:14:15,640 ah 137 00:14:15,640 --> 00:14:18,150 y 138 00:14:19,860 --> 00:14:22,079 como dije soy paul sabía agencia de 139 00:14:22,079 --> 00:14:24,180 seguridad nacional comunicaciones perdón 140 00:14:24,180 --> 00:14:26,760 por irrumpir de esta forma esto 141 00:14:26,760 --> 00:14:29,630 significa algo para usted 142 00:14:30,120 --> 00:14:34,310 ignore el resto paso de polo 143 00:14:34,800 --> 00:14:39,240 meridiano alfa retriever 144 00:14:39,240 --> 00:14:42,140 combinación de números 145 00:14:42,140 --> 00:14:47,020 53 23 77 127 146 00:14:47,200 --> 00:14:51,970 si son extractos de mis sermones en 147 00:14:51,970 --> 00:14:55,300 particular este de la lectura de enero 148 00:14:55,300 --> 00:15:00,660 18 del 2010 así es usted lo escribió 149 00:15:00,660 --> 00:15:03,500 exacto 150 00:15:04,800 --> 00:15:06,660 sabía que las palabras y números que 151 00:15:06,660 --> 00:15:08,580 están en sus sermones incluyen 152 00:15:08,580 --> 00:15:10,560 información clasificada y además 153 00:15:10,560 --> 00:15:12,690 coinciden las fechas y fueron 154 00:15:12,690 --> 00:15:14,519 transmitidas vía satelital en un formato 155 00:15:14,519 --> 00:15:16,709 altamente encriptado descifrar esto y 156 00:15:16,709 --> 00:15:18,510 diseminar lo además de ser 157 00:15:18,510 --> 00:15:21,120 científicamente imposible puede implicar 158 00:15:21,120 --> 00:15:22,920 cargos por traición y un castigo que 159 00:15:22,920 --> 00:15:26,779 todavía no ha sido inventado lo sabía 160 00:15:31,370 --> 00:15:34,100 eso viene del muchacho viene del 161 00:15:34,100 --> 00:15:39,320 muchacho alto a mayer y correcto bueno 162 00:15:39,320 --> 00:15:43,880 lo sabemos en su hijo adoptado 163 00:15:43,880 --> 00:15:47,950 conoció a su padre biológico sí así es 164 00:15:47,950 --> 00:15:50,940 roy tomlin 165 00:15:57,270 --> 00:15:59,550 y sabe como un niño de 8 años tiene esta 166 00:15:59,550 --> 00:16:02,000 información 167 00:16:04,070 --> 00:16:07,090 él sufre ataques 168 00:16:07,350 --> 00:16:10,150 puede explicarse 169 00:16:10,150 --> 00:16:13,740 el habla en lenguas 170 00:16:13,920 --> 00:16:16,769 algunas veces otros idiomas otras en 171 00:16:16,769 --> 00:16:18,870 lenguas desconocidas nosotros solo lo 172 00:16:18,870 --> 00:16:24,260 transcribimos son las palabras del señor 173 00:16:24,860 --> 00:16:27,900 por el gobierno federal 174 00:16:27,900 --> 00:16:31,320 qué significa viernes 6 de marzo 175 00:16:31,320 --> 00:16:34,550 necesitamos saber dónde está 176 00:16:41,649 --> 00:16:43,959 no tiene la menor idea de lo que es esto 177 00:16:43,959 --> 00:16:46,470 cierto 178 00:17:16,099 --> 00:17:19,958 prepare un cuarto para él 179 00:17:20,910 --> 00:17:25,959 alton me alegra verte de nuevo 180 00:17:25,959 --> 00:17:28,919 sí señor 181 00:17:34,270 --> 00:17:36,670 las ventanas están selladas si hay 182 00:17:36,670 --> 00:17:40,140 cartón tras las cortinas 183 00:17:42,179 --> 00:17:47,840 bueno dejaré que se instalen gracias 184 00:17:49,380 --> 00:17:52,520 7 los zapatos 185 00:17:55,900 --> 00:17:58,490 intenta dormir alto 186 00:17:58,490 --> 00:18:01,090 claro nunca 187 00:18:11,430 --> 00:18:14,240 los goles 188 00:18:25,779 --> 00:18:28,749 intenta dormir desayunaremos cuando 189 00:18:28,749 --> 00:18:30,980 despiertes 190 00:18:30,980 --> 00:18:33,549 sí 191 00:18:42,230 --> 00:18:44,990 y se comenta en la red deje de hacer lo 192 00:18:44,990 --> 00:18:46,700 que está haciendo por un segundo y eche 193 00:18:46,700 --> 00:18:49,220 un vistazo a la pantalla este hombre roy 194 00:18:49,220 --> 00:18:51,650 tongling es buscado en relación a una 195 00:18:51,650 --> 00:18:55,510 alerta difundida esta mañana 196 00:18:56,470 --> 00:19:02,260 desapareció busca a este hombre herido 197 00:19:02,260 --> 00:19:05,380 no creo que los del rancho hicieran esto 198 00:19:05,380 --> 00:19:08,840 san angelo texas esto no creo que sean 199 00:19:08,840 --> 00:19:11,090 ellos que están viajando hacia el este 200 00:19:11,090 --> 00:19:15,220 en arkansas posiblemente hacia luisiana 201 00:19:19,020 --> 00:19:24,380 necesitan alimento en seguida repito 202 00:19:24,620 --> 00:19:31,910 detenerlo por favor inmediatamente 203 00:19:44,570 --> 00:19:48,540 interferir en algún tipo de relación con 204 00:19:48,540 --> 00:19:50,580 la familia del niño aunque los detalles 205 00:19:50,580 --> 00:19:52,890 de esa relación son extremadamente 206 00:19:52,890 --> 00:19:55,650 confusos daremos más información sobre 207 00:19:55,650 --> 00:19:57,780 el caso en la próxima hora o durante 208 00:19:57,780 --> 00:20:00,390 toda la noche si hay más información en 209 00:20:00,390 --> 00:20:02,700 otras noticias youtube se ha convertido 210 00:20:02,700 --> 00:20:06,710 en pocos años en la plataforma 211 00:20:07,820 --> 00:20:10,900 de unos pocos minutos puedes 212 00:20:10,900 --> 00:20:13,040 en tan sólo unas horas 213 00:20:13,040 --> 00:20:16,930 traje algo que quiero que veas 214 00:20:19,740 --> 00:20:21,960 alguien más del rancho decodificó las 215 00:20:21,960 --> 00:20:25,250 coordenadas que me diste 216 00:20:26,480 --> 00:20:29,240 solo tienen las fechas 217 00:20:29,240 --> 00:20:31,070 bueno 218 00:20:31,070 --> 00:20:33,430 el lugar es claro 219 00:20:33,430 --> 00:20:35,710 pero aún no está claro porque es el 220 00:20:35,710 --> 00:20:38,070 lugar 221 00:20:46,370 --> 00:20:48,920 alguna vez existe un estudio sobre las 222 00:20:48,920 --> 00:20:52,140 líneas ley no 223 00:20:52,140 --> 00:20:55,800 bueno su validez es discutible pero en 224 00:20:55,800 --> 00:20:57,680 lo que yo investigue 225 00:20:57,680 --> 00:21:01,040 estoy cansado 226 00:21:04,809 --> 00:21:07,889 por supuesto 227 00:21:11,710 --> 00:21:14,580 no extrañas 228 00:21:15,440 --> 00:21:18,669 vivir en el rancho 229 00:21:21,650 --> 00:21:24,220 sí 230 00:21:25,220 --> 00:21:28,150 muchísimo 231 00:22:25,750 --> 00:22:28,320 lucas 232 00:23:05,100 --> 00:23:10,380 digamos que todo está bien 233 00:23:11,000 --> 00:23:13,600 ellos 234 00:23:31,660 --> 00:23:35,220 las cosas se romperían 235 00:23:35,960 --> 00:23:39,130 qué clase de cosas 236 00:23:39,470 --> 00:23:43,890 ventanas también los focos 237 00:23:43,890 --> 00:23:48,230 los autos no funcionarían cosas así 238 00:23:50,040 --> 00:23:54,279 esto empeoró cuando el precio así que 239 00:23:54,279 --> 00:23:57,070 tuvo que dormir de día y estar despierto 240 00:23:57,070 --> 00:23:58,940 de noche 241 00:23:58,940 --> 00:24:01,540 por eso los servicios ahora son de noche 242 00:24:01,540 --> 00:24:04,400 y cuál es su trabajo en el rancho cuidar 243 00:24:04,400 --> 00:24:06,450 niños 244 00:24:06,450 --> 00:24:08,520 cuido a todos los niños del hermano 245 00:24:08,520 --> 00:24:10,910 calvo 246 00:24:12,470 --> 00:24:16,830 alto no está con él hace dos años ya 247 00:24:16,830 --> 00:24:20,149 y la madre biológica 248 00:24:20,360 --> 00:24:23,120 lo abandonó 249 00:24:23,120 --> 00:24:29,049 si termine en comunión así lo llamamos 250 00:24:29,049 --> 00:24:32,129 para ser claros 251 00:24:34,429 --> 00:24:36,799 una especie de rayo de luz provenía de 252 00:24:36,799 --> 00:24:38,970 sus ojos 253 00:24:38,970 --> 00:24:41,539 sí 254 00:24:41,960 --> 00:24:44,840 y otros dicen haber visto cosas a usted 255 00:24:44,840 --> 00:24:49,899 le mostró cosas en el proceso sí 256 00:24:50,520 --> 00:24:54,420 vendiendo qué clase de cosas no sé por 257 00:24:54,420 --> 00:24:56,720 dónde empezar 258 00:24:58,880 --> 00:25:00,950 y el viernes 6 de marzo porque es tan 259 00:25:00,950 --> 00:25:02,900 importante 260 00:25:02,900 --> 00:25:06,200 es el día de nuestro juicio 261 00:25:06,200 --> 00:25:09,340 porque dice eso 262 00:25:09,740 --> 00:25:12,730 porque yo lo creo 263 00:25:14,040 --> 00:25:19,789 no fueron imágenes no lo que recuerdo 264 00:25:19,789 --> 00:25:22,570 fue más 265 00:25:23,110 --> 00:25:28,110 una especie de sentimiento que clase 266 00:25:28,110 --> 00:25:31,280 de sentimiento 267 00:25:43,100 --> 00:25:47,410 que creo que vaya a suceder en marzo 6 268 00:25:50,269 --> 00:25:54,109 si alto no está con nosotros seremos 269 00:25:54,109 --> 00:25:57,009 salvados 270 00:25:58,220 --> 00:26:01,600 le dije que si tenía hijos 271 00:26:03,330 --> 00:26:07,670 barbara mayer si soy yo 272 00:26:08,020 --> 00:26:09,920 venga 273 00:26:09,920 --> 00:26:14,210 pase por ella atención necesito que se 274 00:26:14,210 --> 00:26:16,040 levanten y salgan por el frente por 275 00:26:16,040 --> 00:26:18,280 favor 276 00:26:20,360 --> 00:26:24,850 pero afila por favor gracias avancen 277 00:27:46,070 --> 00:27:47,900 lo que puede llevar al tom a la 278 00:27:47,900 --> 00:27:50,140 camioneta 279 00:28:03,940 --> 00:28:06,360 ah 280 00:28:22,690 --> 00:28:25,980 usaremos tu camioneta 281 00:28:32,360 --> 00:28:34,419 por favor lo 282 00:28:34,419 --> 00:28:37,830 todos sabes a dónde vamos 283 00:28:38,160 --> 00:28:40,940 por favor 284 00:28:41,670 --> 00:28:46,100 tenía que ver otra vez 285 00:28:49,730 --> 00:28:52,750 tú lo sabías 286 00:29:29,470 --> 00:29:32,409 necesitamos gasolina los italianos 287 00:29:32,409 --> 00:29:35,059 imprevisiones 288 00:29:35,059 --> 00:29:37,880 dentro de cerca de la salsa 289 00:29:37,880 --> 00:29:41,190 mientras menos gente te vea mejor 290 00:29:41,190 --> 00:29:44,690 necesito un teléfono público 291 00:29:47,350 --> 00:29:50,610 de script bonita 292 00:29:51,149 --> 00:29:53,999 lo único que puede matar a superman es 293 00:29:53,999 --> 00:29:56,389 fantasía 294 00:29:56,809 --> 00:29:59,240 no debí dejarte darle eso nunca ver a un 295 00:29:59,240 --> 00:30:02,080 cómic en la vida real es lo que necesita 296 00:30:02,080 --> 00:30:04,679 leer y leer 297 00:30:04,679 --> 00:30:08,509 necesitas saber lo que es real 298 00:30:14,960 --> 00:30:17,919 se ve débil 299 00:30:18,500 --> 00:30:21,120 lo está 300 00:30:21,120 --> 00:30:24,010 se recuperaron 301 00:30:24,010 --> 00:30:26,970 estará bien 302 00:30:36,360 --> 00:30:39,780 radio la home acá doble hubo presenta la 303 00:30:39,780 --> 00:30:42,780 feria de texas la feria de nuevo texas 304 00:30:42,780 --> 00:30:46,350 paisa junto a tu familia y amigos porque 305 00:30:46,350 --> 00:30:49,490 habrá fin de semana 306 00:30:49,890 --> 00:30:54,429 esos actos de circo música yo está por 307 00:30:54,429 --> 00:30:56,620 el aire en los columpios voladores hasta 308 00:30:56,620 --> 00:30:58,980 el cielo 309 00:31:00,590 --> 00:31:04,130 mira más rápido en el super remolino es 310 00:31:04,130 --> 00:31:06,809 súper divertido 311 00:31:06,809 --> 00:31:10,519 / chalé ganas paisano 312 00:31:27,200 --> 00:31:30,010 ahora volvemos 313 00:31:30,010 --> 00:31:32,970 no te bajes 314 00:32:07,500 --> 00:32:10,190 i 315 00:32:32,150 --> 00:32:34,750 hola 316 00:32:37,340 --> 00:32:39,770 si estamos bien llegaremos en un par de 317 00:32:39,770 --> 00:32:41,950 horas 318 00:32:58,330 --> 00:33:01,320 estás bien 319 00:33:01,900 --> 00:33:05,010 ya quiero verte 320 00:33:05,440 --> 00:33:08,159 dijo 321 00:33:12,300 --> 00:33:15,350 llegaremos pronto 322 00:33:19,170 --> 00:33:21,330 porque llevas puestos esos goles a 323 00:33:21,330 --> 00:33:24,930 cuánto cuánto 324 00:33:24,930 --> 00:33:27,190 d 325 00:33:27,190 --> 00:33:30,260 tiene conmigo es mi hijo 326 00:33:30,260 --> 00:33:33,200 sí pues debería cuidar a su hijo sí 327 00:33:33,200 --> 00:33:35,380 claro gracias 328 00:33:35,380 --> 00:33:38,310 todo está bien 329 00:33:41,380 --> 00:33:44,770 no debes bajarte de la camioneta me 330 00:33:44,770 --> 00:33:47,100 oíste 331 00:33:47,270 --> 00:33:49,810 lamento 332 00:33:56,000 --> 00:34:00,040 está bien no debe dejarse solo 333 00:34:00,679 --> 00:34:03,309 2 334 00:34:57,560 --> 00:35:00,520 si no es que fue eso 335 00:35:08,330 --> 00:35:12,290 alto no requiere la cabeza todo está 336 00:35:12,290 --> 00:35:14,470 bien 337 00:35:14,610 --> 00:35:17,650 hoy deberíamos llevarlo a un hospital no 338 00:35:17,650 --> 00:35:22,950 sigue conduciendo él también hizo eso 339 00:35:29,770 --> 00:35:32,610 estoy kilo 340 00:36:09,100 --> 00:36:11,650 no no 341 00:36:11,650 --> 00:36:14,550 gracias 342 00:36:19,190 --> 00:36:22,390 déjame mirarte 343 00:36:25,809 --> 00:36:29,189 ya estás grande 344 00:36:29,360 --> 00:36:31,990 creciste 345 00:36:36,740 --> 00:36:39,140 hola hola 346 00:36:39,140 --> 00:36:41,980 soy sarah 347 00:36:42,130 --> 00:36:44,970 y lo que eso 348 00:36:57,280 --> 00:36:59,940 cómo estás 349 00:37:01,600 --> 00:37:04,590 no extrañe 350 00:37:12,730 --> 00:37:17,530 vamos deben estar exhaustos 351 00:37:17,530 --> 00:37:20,090 vamos a entrar 352 00:37:20,090 --> 00:37:23,590 te tengo un regalo alto 353 00:37:40,500 --> 00:37:44,780 te juro que no puedo dejarte medio 354 00:38:14,740 --> 00:38:17,910 debes descansar 355 00:38:18,580 --> 00:38:21,240 sí gracias 356 00:38:44,190 --> 00:38:47,089 está bien 357 00:38:48,150 --> 00:38:50,410 no se ve bien 358 00:38:50,410 --> 00:38:53,550 está enfermo 359 00:38:53,550 --> 00:38:57,260 se está debilitando pero va a estar bien 360 00:38:57,260 --> 00:39:00,080 hay algo que podamos hacer apeguémonos 361 00:39:00,080 --> 00:39:02,720 al plan debe estar allí el viernes 3 que 362 00:39:02,720 --> 00:39:06,460 eso es prudente es todo lo que tenemos 363 00:39:06,460 --> 00:39:08,440 de esa fecha y lugar es todo lo que 364 00:39:08,440 --> 00:39:10,599 tenemos y lo llevamos al hospital se 365 00:39:10,599 --> 00:39:14,099 acabó pero sí mientras tanto muere 366 00:39:14,099 --> 00:39:19,069 como tres días estará bien 367 00:39:26,770 --> 00:39:29,940 creo que tiene razón 368 00:39:32,570 --> 00:39:35,170 mire 369 00:39:35,770 --> 00:39:39,040 no sé si hay otra salida para ustedes 370 00:39:39,040 --> 00:39:41,970 pero es una pena 371 00:39:41,970 --> 00:39:46,430 tendrían una linda familia tal vez 372 00:40:03,180 --> 00:40:06,710 soy electricista 373 00:40:07,069 --> 00:40:11,150 certificado en dos estados 374 00:40:12,500 --> 00:40:16,870 qué puedo saber de estas cosas 375 00:40:17,930 --> 00:40:21,819 él sabe que tú puedes hacerlo 376 00:40:26,820 --> 00:40:29,280 a veces nos piden hacer cosas que nos 377 00:40:29,280 --> 00:40:32,030 sobrepasan 378 00:41:24,020 --> 00:41:26,150 sí 379 00:41:26,150 --> 00:41:30,069 es madre de sara ton link 380 00:42:22,570 --> 00:42:24,430 puede alguien provocar que un satélite 381 00:42:24,430 --> 00:42:26,830 salga de su órbita 382 00:42:26,830 --> 00:42:30,420 no sé pregúntale a un ingeniero 383 00:42:30,430 --> 00:42:32,059 bueno 384 00:42:32,059 --> 00:42:34,489 alto en majer derribó un satélite de la 385 00:42:34,489 --> 00:42:37,689 fuerza aérea anoche 386 00:42:42,299 --> 00:42:45,859 dsp 7 9 12 387 00:42:46,210 --> 00:42:48,310 su misión era detectar explosiones 388 00:42:48,310 --> 00:42:49,860 nucleares 389 00:42:49,860 --> 00:42:51,790 sí 390 00:42:51,790 --> 00:42:54,910 es la última imagen enviada por el 391 00:42:54,910 --> 00:42:57,910 satélite pensamos que es el niño sentado 392 00:42:57,910 --> 00:43:00,130 en el centro del impacto no es 393 00:43:00,130 --> 00:43:02,320 exactamente el centro pero sin importar 394 00:43:02,320 --> 00:43:05,230 eso derriba un satélite cuyo propósito 395 00:43:05,230 --> 00:43:07,720 era detectar eventos nucleares agentes 396 00:43:07,720 --> 00:43:11,340 se bien me explico 397 00:43:13,070 --> 00:43:15,940 llévense esas muestras 398 00:43:24,140 --> 00:43:26,520 aunque no hay radiación 399 00:43:26,520 --> 00:43:29,120 no 400 00:43:30,490 --> 00:43:33,550 un dron puede programarse para buscar 401 00:43:33,550 --> 00:43:36,069 esa marca de cal o bm 402 00:43:36,069 --> 00:43:38,640 sí 403 00:43:39,859 --> 00:43:43,339 tenemos una oficina en móvil lleva a tu 404 00:43:43,339 --> 00:43:45,799 equipo allá y las entrevistas tienes 405 00:43:45,799 --> 00:43:47,059 suficientes 406 00:43:47,059 --> 00:43:48,529 te gusta uno tú eres nuestro nuevo 407 00:43:48,529 --> 00:43:52,900 experto en alton mayer vamos 408 00:43:56,930 --> 00:43:59,240 noticias de última hora un satélite 409 00:43:59,240 --> 00:44:01,069 meteorológico cayó desde el espacio y se 410 00:44:01,069 --> 00:44:03,230 estrelló cerca de una gasolinería esto 411 00:44:03,230 --> 00:44:05,059 sucedió durante la noche en el norte de 412 00:44:05,059 --> 00:44:07,160 luisiana y en estos momentos una 413 00:44:07,160 --> 00:44:09,589 limpieza masiva está en marcha debido a 414 00:44:09,589 --> 00:44:11,329 que los escombros se esparcieron en casi 415 00:44:11,329 --> 00:44:14,420 90 kilómetros a la redonda la empresa 416 00:44:14,420 --> 00:44:16,940 canadiense dueño de este satélite dice 417 00:44:16,940 --> 00:44:20,470 que la nave sufrió una falla mecánica 418 00:44:21,250 --> 00:44:23,809 esto es el más reciente incidente de 419 00:44:23,809 --> 00:44:25,550 caídas no controladas de naves 420 00:44:25,550 --> 00:44:27,589 espaciales en órbita alrededor de la 421 00:44:27,589 --> 00:44:29,750 tierra es la primera vez que los 422 00:44:29,750 --> 00:44:31,369 desechos impactan un área poblada 423 00:44:31,369 --> 00:44:33,890 nuestra filial local tiene más de la 424 00:44:33,890 --> 00:44:36,670 zona afectada 425 00:44:46,779 --> 00:44:48,699 qué pasa es la camioneta atrás con la 426 00:44:48,699 --> 00:44:50,940 terminación 427 00:44:50,940 --> 00:44:53,599 flores 428 00:44:54,150 --> 00:44:58,700 no eres del rancho 429 00:45:01,819 --> 00:45:04,220 cómo conociste roig 430 00:45:04,220 --> 00:45:07,140 bueno crecimos juntos 431 00:45:07,140 --> 00:45:11,400 fuimos muy unidos mucho tiempo hasta que 432 00:45:11,400 --> 00:45:13,620 sus padres se lo llevaron al rancho y 433 00:45:13,620 --> 00:45:16,580 dejamos de vernos 434 00:45:17,240 --> 00:45:19,670 bueno hasta hace tres noches que alguien 435 00:45:19,670 --> 00:45:22,470 llamó a mi puerta y ahí estaba rollo 436 00:45:22,470 --> 00:45:26,099 parado con un alto dijo que tenían 437 00:45:26,099 --> 00:45:29,359 problemas y necesitaban ayuda 438 00:45:30,580 --> 00:45:34,640 y luego alto se sentó 439 00:45:34,640 --> 00:45:38,710 y se quitó los goles y bueno 440 00:45:41,660 --> 00:45:46,119 ya sabes lo que pasa cuando hace eso 441 00:45:48,339 --> 00:45:51,930 junto con los ojos 442 00:46:00,110 --> 00:46:03,220 es poderoso 443 00:46:14,460 --> 00:46:17,900 qué hace estuve en sant angelo 444 00:46:19,300 --> 00:46:22,890 soy policía estatal 445 00:46:43,400 --> 00:46:46,119 alto 446 00:46:55,970 --> 00:46:58,420 ah 447 00:47:07,900 --> 00:47:10,619 alto 448 00:47:11,220 --> 00:47:13,880 sí 449 00:47:14,099 --> 00:47:17,460 qué pasó en la gasolinería tuviste que 450 00:47:17,460 --> 00:47:19,970 ver con eso 451 00:47:20,410 --> 00:47:23,040 sí 452 00:47:23,650 --> 00:47:25,670 por qué 453 00:47:25,670 --> 00:47:29,170 estaban viéndome 454 00:47:29,460 --> 00:47:33,080 quien estaba viendo de alto no 455 00:47:35,000 --> 00:47:38,050 la policía 456 00:47:38,050 --> 00:47:40,960 y como sabes que era la policía 457 00:47:40,960 --> 00:47:45,060 hablaban como la policía en tu radio 458 00:47:46,860 --> 00:47:50,020 que de cielo 459 00:47:50,020 --> 00:47:53,310 que me buscaban 460 00:48:14,760 --> 00:48:17,560 es el seguro de una camioneta 461 00:48:17,560 --> 00:48:22,390 isuzu rodeo 99 vi una camioneta en la 462 00:48:22,390 --> 00:48:24,480 autopista 463 00:48:24,839 --> 00:48:29,089 ve si encuentras el registro ahí 464 00:48:42,700 --> 00:48:45,630 número 68 465 00:48:51,969 --> 00:48:54,969 respira 466 00:48:56,200 --> 00:48:57,890 no puede respirar 467 00:48:57,890 --> 00:49:00,609 detente 468 00:49:03,559 --> 00:49:07,089 respirando respirando 469 00:49:14,260 --> 00:49:18,060 sí así es 470 00:49:31,279 --> 00:49:34,119 qué sucede 471 00:49:36,790 --> 00:49:39,540 bueno 472 00:49:41,390 --> 00:49:43,280 l 473 00:49:43,280 --> 00:49:45,180 2 474 00:49:45,180 --> 00:49:48,180 y 475 00:50:08,460 --> 00:50:10,540 necesitamos 476 00:50:10,540 --> 00:50:13,350 a pocos pasos 477 00:50:18,220 --> 00:50:20,849 así 478 00:50:20,920 --> 00:50:23,020 ruiz 479 00:50:23,020 --> 00:50:25,470 ah 480 00:50:27,700 --> 00:50:30,790 necesita agua tenemos que llevarlo a un 481 00:50:30,790 --> 00:50:34,430 hospital no está muriendo 482 00:50:34,430 --> 00:50:38,180 oye oye está enfermo acéptalo no está 483 00:50:38,180 --> 00:50:42,740 muriendo no morirá eso tiene un poli no 484 00:50:42,740 --> 00:50:45,760 necesita ayuda 485 00:50:46,880 --> 00:50:49,880 alto 486 00:50:52,760 --> 00:50:57,170 debemos irnos ellos vienen quienes 487 00:50:57,170 --> 00:50:59,560 vienen 488 00:51:00,349 --> 00:51:02,710 ahí 489 00:51:12,180 --> 00:51:15,470 en el auto con lucas 490 00:51:15,470 --> 00:51:19,069 papá debemos irnos 491 00:51:19,069 --> 00:51:21,470 por allá 492 00:51:21,470 --> 00:51:24,310 ahora 493 00:51:26,390 --> 00:51:29,260 espera 494 00:51:54,150 --> 00:52:01,110 bien si puedo correr por aquí 495 00:52:59,340 --> 00:53:02,000 antón 496 00:53:19,079 --> 00:53:22,489 cómo supiste que esto estaba aquí 497 00:53:23,760 --> 00:53:26,420 no sé 498 00:53:31,660 --> 00:53:35,490 el sol saldrá en algunas horas 499 00:53:35,620 --> 00:53:38,580 podemos esperar aquí 500 00:53:38,580 --> 00:53:41,580 alto 501 00:54:02,460 --> 00:54:05,270 estoy bien 502 00:54:08,400 --> 00:54:11,720 lo lamento 503 00:54:13,410 --> 00:54:15,950 no 504 00:54:22,520 --> 00:54:25,750 necesito algo 505 00:54:26,960 --> 00:54:31,119 estar despierto durante el día 506 00:54:31,440 --> 00:54:34,310 en el sol 507 00:54:35,730 --> 00:54:38,720 no puedes 508 00:54:43,260 --> 00:54:46,599 te voy a hacerlo 509 00:54:46,599 --> 00:54:49,529 muchos días 510 00:54:53,090 --> 00:54:55,780 oye 511 00:55:00,280 --> 00:55:03,480 debo hacerlo 512 00:55:40,810 --> 00:55:44,490 policía satélite 513 00:55:53,740 --> 00:55:56,310 atlanta georgia 514 00:55:56,570 --> 00:56:00,190 no se dirige a atlanta 515 00:56:03,140 --> 00:56:05,710 qué 516 00:56:07,559 --> 00:56:09,269 los lugares mencionados en los sermones 517 00:56:09,269 --> 00:56:11,880 no importan 518 00:56:11,880 --> 00:56:13,850 ah no 519 00:56:13,850 --> 00:56:17,860 él escuchaba lo que el gobierno hablaba 520 00:56:19,990 --> 00:56:21,640 buscaba un lenguaje para describir la 521 00:56:21,640 --> 00:56:25,290 localización y él escuchaba coordenadas 522 00:56:43,930 --> 00:56:47,100 30 grados 523 00:56:51,800 --> 00:56:54,880 es increíble 524 00:57:02,860 --> 00:57:05,200 nos moverán a unas oficinas en la planta 525 00:57:05,200 --> 00:57:07,369 no importa 526 00:57:07,369 --> 00:57:11,589 porque sé a dónde irán 527 00:57:25,960 --> 00:57:28,980 no cambian los hábitos 528 00:57:31,610 --> 00:57:35,170 sigues despierto de noche 529 00:57:39,269 --> 00:57:43,279 qué te pasó en la cabeza el em 530 00:57:46,400 --> 00:57:48,650 la temperatura subirá un poco esta tarde 531 00:57:48,650 --> 00:57:50,510 y estará parcialmente soleado por la 532 00:57:50,510 --> 00:57:52,819 noche hará frío puede ir totalmente a 533 00:57:52,819 --> 00:57:55,400 esta es la parte que debe preocuparle 534 00:57:55,400 --> 00:57:58,180 todo el mundo 535 00:57:58,180 --> 00:58:03,450 roy va a traerlo si no muere 536 00:58:08,640 --> 00:58:11,130 lo siento 537 00:58:11,130 --> 00:58:14,360 rey no lo permitirá 538 00:58:14,360 --> 00:58:17,560 y eso espero 539 00:58:18,180 --> 00:58:22,250 él cree en algo tú no 540 00:58:22,250 --> 00:58:24,940 eso no importa 541 00:58:24,940 --> 00:58:26,920 gente buena muere a diario creyendo en 542 00:58:26,920 --> 00:58:29,250 cosas 543 00:58:32,630 --> 00:58:36,050 rey pasó dos años viendo a otros criar a 544 00:58:36,050 --> 00:58:38,740 nuestro hijo 545 00:58:42,020 --> 00:58:45,340 e hizo lo que no hice 546 00:58:48,130 --> 00:58:51,900 es necesario para traerlo 547 00:58:57,410 --> 00:59:00,490 deberías descansar 548 00:59:01,850 --> 00:59:05,260 nadie vendrá durante el día 549 01:00:31,460 --> 01:00:34,120 papas 550 01:00:35,550 --> 01:00:38,450 está bien 551 01:02:13,570 --> 01:02:16,620 aún ese día 552 01:02:27,470 --> 01:02:30,040 gioja 553 01:02:43,160 --> 01:02:46,600 tiene algo que comentar 554 01:02:55,170 --> 01:02:58,490 debes maravilloso 555 01:02:58,619 --> 01:03:00,349 ah 556 01:03:00,349 --> 01:03:02,609 aún es de día 557 01:03:02,609 --> 01:03:05,000 sí 558 01:03:05,000 --> 01:03:08,470 no trae goles 559 01:03:27,440 --> 01:03:32,140 lucas quiere sentarte 560 01:03:47,360 --> 01:03:51,100 vi el amanecer de esta mañana 561 01:03:51,200 --> 01:03:54,609 ya sé lo que soy ahora 562 01:04:03,010 --> 01:04:04,750 ay 563 01:04:04,750 --> 01:04:06,990 un mundo 564 01:04:06,990 --> 01:04:10,840 construida sobre nosotros 565 01:04:10,840 --> 01:04:14,160 la gente vive aquí 566 01:04:34,060 --> 01:04:37,620 y ellos son como yo 567 01:05:05,329 --> 01:05:08,229 los vimos 568 01:05:19,650 --> 01:05:22,970 ellos son como tú 569 01:05:24,210 --> 01:05:27,650 sí eso creo 570 01:05:49,950 --> 01:05:52,550 lucas 571 01:05:55,269 --> 01:05:58,919 yo creo en ti alto 572 01:06:00,270 --> 01:06:02,930 bien 573 01:06:06,560 --> 01:06:08,710 estupendo 574 01:06:08,710 --> 01:06:11,070 i 575 01:06:26,670 --> 01:06:30,180 estás bien alto 576 01:06:39,600 --> 01:06:41,600 troy 577 01:06:41,600 --> 01:06:44,830 tengo que hablar contigo 578 01:06:51,569 --> 01:06:54,469 es sobre mañana 579 01:06:57,819 --> 01:07:00,640 el mundo que viste 580 01:07:00,640 --> 01:07:03,930 no duró mucho tiempo 581 01:07:05,670 --> 01:07:08,540 segundos 582 01:07:08,760 --> 01:07:11,930 y luego el mejor 583 01:07:12,590 --> 01:07:15,130 sí 584 01:07:15,190 --> 01:07:18,300 porque lo preguntas 585 01:07:19,940 --> 01:07:24,010 y si alto nos pertenece a nosotros 586 01:07:27,340 --> 01:07:30,870 deberíamos considerarlo 587 01:07:31,579 --> 01:07:34,630 ya que mañana 588 01:07:41,339 --> 01:07:44,150 ya salir 589 01:07:49,119 --> 01:07:53,589 y nunca habías visto un amanecer te 590 01:07:53,589 --> 01:07:55,890 gusto 591 01:07:56,320 --> 01:07:58,550 de qué color era 592 01:07:58,550 --> 01:08:01,300 primero era el rojo 593 01:08:01,300 --> 01:08:05,520 luego se volvió naranja y amarillo 594 01:08:06,640 --> 01:08:09,300 listo 595 01:08:12,010 --> 01:08:17,800 y tú solo saliste 596 01:08:23,319 --> 01:08:26,279 qué 597 01:08:29,399 --> 01:08:34,019 no te muevas no te muevas 598 01:08:44,450 --> 01:08:47,450 2 599 01:08:50,040 --> 01:08:52,609 no 600 01:09:22,569 --> 01:09:25,049 cuesta 601 01:09:35,500 --> 01:09:38,040 t 602 01:09:40,210 --> 01:09:44,029 no no por favor 603 01:09:44,029 --> 01:09:46,690 no no 604 01:10:03,290 --> 01:10:07,190 me votan a mi voto para ayudarme cortar 605 01:10:07,190 --> 01:10:09,460 esto 606 01:10:36,460 --> 01:10:39,630 lo lamento mucho 607 01:11:12,160 --> 01:11:15,660 vuelvan al asfalto amigos 608 01:11:18,550 --> 01:11:21,770 idiota vuelve al camino ahora 609 01:11:21,770 --> 01:11:24,370 droid 610 01:11:38,679 --> 01:11:40,670 avance 611 01:11:40,670 --> 01:11:43,179 ah 612 01:13:28,540 --> 01:13:30,510 el fbi 613 01:13:30,510 --> 01:13:32,720 la cia 614 01:13:32,720 --> 01:13:35,570 seguridad nacional alguien debe saber 615 01:13:35,570 --> 01:13:38,260 dónde está él 616 01:13:39,350 --> 01:13:42,170 el fbi debe tener oficinas y si 617 01:13:42,170 --> 01:13:45,610 empezamos ahí nos encontraremos 618 01:14:09,880 --> 01:14:11,739 en lo único en lo que algún día creí es 619 01:14:11,739 --> 01:14:14,130 alto 620 01:14:16,650 --> 01:14:19,730 el fair play 621 01:15:16,270 --> 01:15:18,220 o la alto mi nombre es aaron davidson 622 01:15:18,220 --> 01:15:20,760 soy asesor en desarrollo infantil 623 01:15:20,760 --> 01:15:23,380 soy consultora del buró federal de 624 01:15:23,380 --> 01:15:27,330 investigaciones pero no soy policía 625 01:15:27,730 --> 01:15:29,860 necesito hacerte unas preguntas de 626 01:15:29,860 --> 01:15:32,190 acuerdo 627 01:15:32,429 --> 01:15:34,679 algo se estrelló en la gasolinería en la 628 01:15:34,679 --> 01:15:37,880 que estabas lo recuerdas 629 01:15:42,600 --> 01:15:46,490 quien estuvo contigo estos días 630 01:15:48,930 --> 01:15:52,310 estuviste con tu padre 631 01:15:58,040 --> 01:16:01,570 disculpa no te escuche 632 01:16:02,530 --> 01:16:04,710 hoy 633 01:16:04,860 --> 01:16:07,640 quién es él 634 01:16:07,640 --> 01:16:11,800 quiero hablar con ponce bien 635 01:16:24,250 --> 01:16:27,230 mi nombre es 636 01:16:27,230 --> 01:16:30,640 líder de operaciones y análisis 637 01:16:32,260 --> 01:16:36,210 el niño me dio ese título 638 01:16:50,460 --> 01:16:52,330 quién es él 639 01:16:52,330 --> 01:16:55,350 seguridad nacional 640 01:17:12,070 --> 01:17:14,610 qué 641 01:17:16,120 --> 01:17:18,070 el lugar al que querían llegar tú y tu 642 01:17:18,070 --> 01:17:19,770 padre que significa esa localización 643 01:17:19,770 --> 01:17:23,040 hola sol 644 01:17:33,400 --> 01:17:37,230 atención todo el mundo afuera 645 01:17:46,250 --> 01:17:49,270 que te dé la información 646 01:17:55,520 --> 01:17:58,210 2 647 01:18:01,699 --> 01:18:05,170 hola alto por donde empezamos 648 01:18:32,130 --> 01:18:35,150 fue impresionante 649 01:19:36,489 --> 01:19:39,309 debo decirlo ya tenía muchas ganas de 650 01:19:39,309 --> 01:19:41,820 conocerte 651 01:19:50,490 --> 01:19:53,960 ellos creen que eres un arma 652 01:19:55,200 --> 01:19:57,590 no lo soy 653 01:19:57,590 --> 01:20:01,180 en el rancho te creen el elegido 654 01:20:01,180 --> 01:20:04,800 no soy esas cosas 655 01:20:06,599 --> 01:20:10,380 pertenezco a otro mundo 656 01:20:11,600 --> 01:20:14,800 hay gente allá 657 01:20:15,620 --> 01:20:18,850 no se observan 658 01:20:20,260 --> 01:20:24,510 no se han observado hace mucho 659 01:20:31,250 --> 01:20:35,200 debo ir a donde pertenezco 660 01:20:39,179 --> 01:20:42,439 para dónde perteneces 661 01:21:44,690 --> 01:21:47,650 hola soy tomen 662 01:21:47,650 --> 01:21:50,190 sí 663 01:21:51,080 --> 01:21:53,980 tengo a su hijo 664 01:21:57,969 --> 01:22:00,440 él está bien se lo llevaré 665 01:22:00,440 --> 01:22:03,580 tiene donde notar 666 01:22:05,020 --> 01:22:07,560 bien 667 01:22:18,370 --> 01:22:20,820 y 668 01:22:23,000 --> 01:22:25,570 y listo 669 01:22:27,280 --> 01:22:33,400 29 grados 4 minutos 31 segundos norte 82 670 01:22:33,400 --> 01:22:35,489 grados 671 01:22:35,489 --> 01:22:39,059 41 minutos 46 segundos oeste estaré ahí 672 01:22:39,059 --> 01:22:41,840 en 4 horas 673 01:23:27,890 --> 01:23:29,720 y el generador de emergencia y todos 674 01:23:29,720 --> 01:23:32,599 fallaron nunca había visto algo así 675 01:23:32,599 --> 01:23:36,019 cuántas tienen tenemos tres los tres se 676 01:23:36,019 --> 01:23:38,449 sobrecargaron no podemos reiniciarlo sin 677 01:23:38,449 --> 01:23:40,809 energía 678 01:23:49,450 --> 01:23:53,040 y todo está funcionando 679 01:23:57,559 --> 01:24:00,339 atención 680 01:24:53,219 --> 01:24:56,239 estás bien 681 01:25:01,510 --> 01:25:04,200 alto 682 01:25:10,900 --> 01:25:12,700 de codificar el mismo patrón que 683 01:25:12,700 --> 01:25:15,280 hallaron en los sermones ellos saben a 684 01:25:15,280 --> 01:25:17,060 dónde van 685 01:25:17,060 --> 01:25:20,680 bloquearán un radio de 8 kilómetros 686 01:25:20,970 --> 01:25:23,900 no pasarán 687 01:25:27,680 --> 01:25:30,730 ayudará a pasar 688 01:25:35,770 --> 01:25:38,580 vamos a 689 01:25:44,479 --> 01:25:47,709 puedo acompañarlos 690 01:25:48,910 --> 01:25:51,450 no 691 01:25:52,250 --> 01:25:54,290 ah 692 01:25:54,290 --> 01:25:57,070 gracias 693 01:26:01,150 --> 01:26:03,429 son esposas 694 01:26:03,429 --> 01:26:06,789 obviamente son esposas eres nunca cierto 695 01:26:06,789 --> 01:26:09,269 eres policía 696 01:26:09,580 --> 01:26:12,300 te molesta 697 01:26:16,479 --> 01:26:18,050 ah 698 01:26:18,050 --> 01:26:20,710 bien gracias 699 01:26:20,840 --> 01:26:24,639 sería mucho pedir que me golpees 700 01:26:25,140 --> 01:26:27,860 sabes olvídalo no importa 701 01:26:27,860 --> 01:26:30,610 gracias 702 01:26:37,850 --> 01:26:40,120 ah 703 01:27:19,430 --> 01:27:21,750 debe ir ajustado 704 01:27:21,750 --> 01:27:24,500 toca 705 01:27:27,690 --> 01:27:30,620 levanta los brazos 706 01:27:30,829 --> 01:27:33,459 eso 707 01:27:35,540 --> 01:27:39,520 cómo se siente bien 708 01:27:40,500 --> 01:27:43,130 papá 709 01:27:45,210 --> 01:27:48,620 estás asustado 710 01:27:57,500 --> 01:28:01,180 no te preocupes por mí 711 01:28:01,630 --> 01:28:05,340 me agrada preocuparme por ti 712 01:28:06,790 --> 01:28:10,440 ya no tendrás que hacerlo 713 01:28:14,770 --> 01:28:18,420 siempre me preocuparé por ti y elton 714 01:28:18,420 --> 01:28:21,410 así es esto 715 01:28:49,030 --> 01:28:51,990 quieres ponértelo 716 01:28:56,800 --> 01:29:00,220 debes moverte rápido al detenerlos lo 717 01:29:00,220 --> 01:29:02,610 entiendo 718 01:29:33,670 --> 01:29:35,940 no 719 01:29:41,800 --> 01:29:45,570 esta es la mejor vía de entrada 720 01:29:47,000 --> 01:29:49,840 no lo es 721 01:29:54,260 --> 01:29:56,740 lo haremos nosotros 722 01:29:56,740 --> 01:30:00,300 te habrás hecho demasiado 723 01:30:09,460 --> 01:30:12,450 quieres conducir 724 01:31:03,550 --> 01:31:06,000 por aquí 725 01:31:06,000 --> 01:31:08,960 está seguro 726 01:31:09,090 --> 01:31:12,469 aquí hay menos soldados 727 01:31:15,780 --> 01:31:19,070 tírense el piso 728 01:31:22,820 --> 01:31:25,630 cúbrelo 729 01:32:05,250 --> 01:32:08,010 no puedes usar el acotamiento 730 01:32:08,010 --> 01:32:10,790 hay agua 731 01:32:16,679 --> 01:32:19,249 si lo sabemos 732 01:32:49,900 --> 01:32:52,800 estemos bien 733 01:33:13,390 --> 01:33:16,080 estás bien 734 01:33:16,080 --> 01:33:18,620 sí 735 01:33:30,460 --> 01:33:33,210 burton 736 01:33:52,530 --> 01:33:55,070 a 737 01:33:55,840 --> 01:33:58,590 andando 738 01:33:58,810 --> 01:34:01,320 ah 739 01:34:18,050 --> 01:34:19,880 se pondrá peor las llantas están 740 01:34:19,880 --> 01:34:22,389 destrozadas 741 01:35:33,420 --> 01:35:36,860 creo que deberías parar 742 01:42:29,650 --> 01:42:32,730 estás vivo 743 01:42:39,790 --> 01:42:42,420 o sea 744 01:42:47,520 --> 01:42:51,440 podemos volver a texas ahora 745 01:43:04,920 --> 01:43:07,260 dice que él abandonó la camioneta con su 746 01:43:07,260 --> 01:43:10,969 madre biológica sara adams 747 01:43:11,200 --> 01:43:14,010 dónde está ella 748 01:43:14,010 --> 01:43:17,490 lo sé también como usted entonces se 749 01:43:17,490 --> 01:43:22,360 fueron caminando yo no dije eso bueno 750 01:43:22,360 --> 01:43:26,050 puedes explicarme como con tantos tipos 751 01:43:26,050 --> 01:43:29,610 de vigilancia aérea y terrestre 752 01:43:29,610 --> 01:43:33,219 desaparecieron sin ser detectados no lo 753 01:43:33,219 --> 01:43:35,020 sé 754 01:43:35,020 --> 01:43:38,150 pero si él no quería ser visto 755 01:43:38,150 --> 01:43:40,710 no lo veían 756 01:43:40,710 --> 01:43:42,159 mire 757 01:43:42,159 --> 01:43:46,400 se lo repetiré tantas veces como quiera 758 01:43:46,400 --> 01:43:48,500 pero mi historia no cambia porque es 759 01:43:48,500 --> 01:43:50,840 cierta 760 01:43:50,840 --> 01:43:53,200 y ustedes lo usan 761 01:43:53,200 --> 01:43:57,070 pero las mismas cosas que yo vi 762 01:43:57,070 --> 01:44:01,079 pero sigue preguntando si quiere 763 01:44:01,300 --> 01:44:04,079 termine 764 01:44:04,360 --> 01:44:06,280 enviarán un especialista a hablar con 765 01:44:06,280 --> 01:44:07,840 usted sugiero que conteste 766 01:44:07,840 --> 01:44:10,710 específicamente 767 01:44:28,310 --> 01:44:30,790 i 768 01:44:36,680 --> 01:44:39,130 ah 769 01:44:39,969 --> 01:44:42,599 hola 770 01:44:45,630 --> 01:44:49,010 mi nombre es pulse bien 771 01:48:21,389 --> 01:48:24,510 porque me muere 772 01:48:24,510 --> 01:48:27,920 con mi vida 773 01:48:31,770 --> 01:48:34,820 tan mal 774 01:48:41,760 --> 01:48:45,369 precoz dice 775 01:48:45,369 --> 01:48:48,149 aquí huele 776 01:48:49,380 --> 00:00:00,000 en espera 44948

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.