Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,507 --> 00:00:34,967
: قال الله لإبراهيم
"ضحي بولدك من أجلي"
2
00:00:35,045 --> 00:00:39,482
: قال إبراهيم
"فلأكن أنا مكانه"
3
00:00:39,549 --> 00:00:40,982
"قال الله "لا
4
00:00:41,051 --> 00:00:42,484
"قال إبراهيم"ماذا ؟
5
00:00:42,852 --> 00:00:45,851
: قال الله لإبراهيم
"يمكنك أن تفعل ما تريد"
6
00:00:45,922 --> 00:00:51,020
ولكن في المرة القادمة التي"
"تراني فيها من الأفضل أن تجري
7
00:00:48,790 --> 00:01:01,900
الفـريـســــة
8
00:00:51,129 --> 00:00:56,294
: قال إبراهيم
"أين تريدني أن أقوم بهذا ؟"
9
00:00:56,367 --> 00:01:00,326
: قال الله
"في الخارج على الطريق العام"
10
00:01:28,254 --> 00:01:32,431
جاكوفا ، كوسوفو
11
00:01:28,254 --> 00:01:32,431
يوم 12 مارس 1999
12
00:01:28,854 --> 00:01:37,431
جاكوفا مدينة تقع جنوب غرب كوسوفو ، ظلت مركزا تجارياً هاماً على الطريق
الرابط بين إسطنبول في تركيا و أشقودرة في ألبانيا خلال حقبة الدولة العثمانية
13
00:01:32,904 --> 00:01:36,431
لقد إحتل الصرب
هذه القرية الألبانية
14
00:01:36,507 --> 00:01:38,441
إنهم يقتلون كل
شخص يمكنهم رؤيته
15
00:01:38,509 --> 00:01:41,410
إنها ليست حرب
إنها مذبحة
16
00:01:41,479 --> 00:01:43,470
القائد الصربي في
هذا المسجد
17
00:01:43,548 --> 00:01:47,917
إنها القرية الثالثة التي
يدمرها في إسبوع واحد
18
00:01:47,985 --> 00:01:50,715
سوف نقوم بالتعرف
عليه و تصفيته
19
00:01:50,821 --> 00:01:52,255
سوف نباشر العمل
تحت غطاء من...
20
00:01:52,324 --> 00:01:55,782
ضربة قوات الناتو
الجوية و التي على وشك...
21
00:01:57,629 --> 00:02:00,291
! أن تبدأ الآن
22
00:02:00,399 --> 00:02:01,366
تحركوا
23
00:04:52,339 --> 00:04:54,671
لقد دخلت العش
24
00:04:54,742 --> 00:04:55,731
علم
25
00:04:55,809 --> 00:04:58,005
رافن دخل العش
26
00:05:00,849 --> 00:05:03,044
غطاء النار،عند الإشارة
27
00:05:03,118 --> 00:05:05,109
... ثلاثة
28
00:05:05,186 --> 00:05:06,653
.. إثنان
29
00:05:06,721 --> 00:05:08,279
! واحد
30
00:06:28,102 --> 00:06:33,024
لقد أقمنا الحصار
لن يعبر منه سوى مركباتنا
31
00:06:33,166 --> 00:06:34,781
كم تبقى من هؤلاء الحثالة ؟
32
00:06:34,782 --> 00:06:38,531
زوج من الآلاف على الأغلب
33
00:06:40,135 --> 00:06:43,227
أقتل الجميع ... قم بتصفية القرية بأكملها
34
00:06:44,022 --> 00:06:45,802
لا رحمة للألبان
35
00:06:47,211 --> 00:06:49,424
قنابل الناتو سوف تصفيهم لأجلنا
36
00:06:49,425 --> 00:06:54,190
لا يمكن للغرب أن يحل هذا
لقد بدأت هنا وسوف تنتهي هنا
37
00:06:55,049 --> 00:06:58,266
لقد عذبوا أمهاتنا وسوف نعذب أمهاتهم
38
00:07:43,179 --> 00:07:45,739
"رقيب أول "أرون هالم
39
00:07:45,815 --> 00:07:46,941
نعم،سيدي
40
00:07:47,017 --> 00:07:50,680
إنه من دواعي الشرف
أن أقدم لك النجم الفضي بنفسي
41
00:07:50,754 --> 00:07:53,279
إحدى أعظم أنواط
شعبنا للشجاعة
42
00:07:53,356 --> 00:07:55,324
.. شجاعتك،تصرفاتك الحكيمة
43
00:07:55,392 --> 00:07:58,122
و حلولك المدهشة تعد
مثال لكل الضباط
44
00:07:58,194 --> 00:08:00,424
تصرفاتك الشجاعة
هي الأصلب
45
00:08:00,497 --> 00:08:02,124
.. وقت الديموقراطية و السلام
46
00:08:02,198 --> 00:08:03,757
دائما شامخة
47
00:08:06,103 --> 00:08:07,502
تهانينا،هالم
48
00:10:28,614 --> 00:10:29,672
ماذا حدث لك ؟
49
00:10:34,754 --> 00:10:38,019
لقد خطوت على فخ
ألم تفعلها ؟
50
00:11:02,415 --> 00:11:03,780
مهلا
51
00:11:06,319 --> 00:11:07,684
هون عليك
52
00:11:09,223 --> 00:11:11,384
إنتظر
53
00:11:11,458 --> 00:11:13,016
إنتظر
54
00:11:14,762 --> 00:11:17,560
حسنا، دعني أنزع هذا..
55
00:11:17,631 --> 00:11:19,826
الشئ المقرف
56
00:11:19,900 --> 00:11:21,231
حسنا
57
00:11:22,369 --> 00:11:24,929
المرة القادمة التي ترى
فيها إحدى هذه الأشياء
58
00:11:25,038 --> 00:11:26,596
إذهب للجانب الآخر من الطريق
59
00:11:31,745 --> 00:11:35,203
حسنا..
60
00:11:35,282 --> 00:11:36,579
ها قد إنتهينا
61
00:11:37,818 --> 00:11:39,979
أنت بخير،أنت بخير
62
00:11:40,053 --> 00:11:41,213
حسنا...
63
00:11:41,288 --> 00:11:42,778
حسنا
64
00:11:44,124 --> 00:11:45,523
و الآن،ارحل من هنا
65
00:12:03,343 --> 00:12:05,402
هل يوجد أحد هنا
له الأسم"ج.و" ؟
66
00:12:05,479 --> 00:12:07,140
نعم
67
00:12:07,214 --> 00:12:08,238
هل هذا يخصك ؟
68
00:12:08,315 --> 00:12:09,304
نعم
69
00:12:09,449 --> 00:12:11,816
ما هذا ال.. ؟
70
00:12:11,886 --> 00:12:13,683
لا مزيد من الفخاخ
للذئاب يا رفاق
71
00:12:54,529 --> 00:12:56,292
أستطيع أن أراه
72
00:13:07,642 --> 00:13:09,075
لقد كان هناك بالأسفل
73
00:13:09,143 --> 00:13:10,075
ماذا ؟
74
00:13:10,144 --> 00:13:12,009
لقد رأيته
75
00:13:59,495 --> 00:14:02,225
هل تحتاج كل هذه
المعادت لتقتل غزالة ؟
76
00:14:04,433 --> 00:14:09,268
هذا ما يجعلنا نتأكد
أنهم ماتوا تماما
77
00:14:09,438 --> 00:14:12,236
أنتم لا تبدون
كصائدوا الغزلان
78
00:14:17,147 --> 00:14:20,082
عندما تقتل بيديك..
79
00:14:20,150 --> 00:14:21,742
فإن في هذا وقار
80
00:14:21,818 --> 00:14:26,687
أليس هذا صحيحا ؟
81
00:14:26,756 --> 00:14:29,190
ليس هناك وقار
فيما تفعله
82
00:14:31,461 --> 00:14:34,328
أين سلاحك ؟
83
00:14:41,471 --> 00:14:43,598
اللعنـ..
84
00:15:16,239 --> 00:15:18,572
أننم لستم هنا
من أجل الغزلان
85
00:15:18,676 --> 00:15:21,440
ما هذا ؟
86
00:15:21,512 --> 00:15:25,972
تعتقدون أنكم يمكنكم
إصطيادي بهذه البنادق ؟
87
00:15:26,083 --> 00:15:28,847
بنادقكم في مواجهه سكيني
88
00:15:28,919 --> 00:15:32,150
ماذا؟هل أنت مجنون؟
89
00:15:32,223 --> 00:15:34,123
ماذا تعتقد ؟
90
00:15:34,191 --> 00:15:36,659
نعم حسنا،لا تضغطه
أيها الأحمق
91
00:15:42,633 --> 00:15:44,897
أين أنت ؟
92
00:15:45,002 --> 00:15:45,900
هيا يا صغيري
93
00:17:15,127 --> 00:17:17,687
يا الهي
94
00:18:25,232 --> 00:18:27,427
هل تريد القليل من
مضاد التجمد مع هذا ؟
95
00:18:27,501 --> 00:18:29,366
انها ليست بتلك
البرودة بالخارج
96
00:18:29,436 --> 00:18:30,960
ربما بالنسبة لك
97
00:18:32,372 --> 00:18:34,932
أعتقدت أنك قد
أقلعت عن الخمور
98
00:18:35,042 --> 00:18:36,771
الإنسان يضعف أحيانا
99
00:18:40,347 --> 00:18:41,644
هل أنت محموم ؟
100
00:18:41,715 --> 00:18:43,580
لا،فقط متعب من
هذا البرد اللعين
101
00:18:43,650 --> 00:18:45,481
ليس جنونا بالنسبة
للدفء أيضا
102
00:18:45,552 --> 00:18:47,179
حسنا،فلتتناول زجاجة
من الماء الساخن
103
00:18:47,287 --> 00:18:49,152
يبقيك مع الرفقة في المساء
104
00:18:49,223 --> 00:18:50,520
أنا لا أريد زجاجة ماء ساخنة
105
00:18:50,591 --> 00:18:52,616
أريد النزول إلى كاليفونيا
لأسابيع قليلة
106
00:18:52,693 --> 00:18:54,285
فالتقوم ببعض البراعة
عند "ديل مار"
107
00:18:54,361 --> 00:18:55,623
قم بالقليل من الصيد
108
00:18:55,696 --> 00:18:56,822
يقولون أن الأسماك صفراء
الذيول تقفذ هناك ..
109
00:18:56,897 --> 00:18:58,455
مباشر إلى داخل القارب
في هذا الوقت من العام
110
00:18:58,532 --> 00:19:01,194
سام،صفراء الذيول ليست موجودة
في هذا الوقت من العام
111
00:19:01,301 --> 00:19:03,861
مرحبا، تيد
112
00:19:03,937 --> 00:19:06,497
ل.ت
113
00:19:06,607 --> 00:19:07,767
كيف عرفت أنه أنا ؟
114
00:19:07,874 --> 00:19:09,637
لقد رأيت آثار حذائك
115
00:19:09,710 --> 00:19:12,201
ماذا تفعل في الشمال الأقصى؟
116
00:19:12,312 --> 00:19:16,339
فان زاندت أراد مني
أن أريك شيئا..
117
00:19:16,450 --> 00:19:18,247
على إنفراد
118
00:19:23,090 --> 00:19:24,284
كان هذا منذ زمن قريب
119
00:19:24,358 --> 00:19:26,122
أوكاتشوبي،1996
120
00:19:26,194 --> 00:19:28,492
نعم،لقد أصيب عملائك بالذعر
من التماسيح بالأسفل هناك
121
00:19:28,563 --> 00:19:30,121
أتذكر ذلك الفتى
الذي تغوط في سرواله؟
122
00:19:30,198 --> 00:19:32,132
"مايك هاني"،نعم
لقد كان هذا مسليا
123
00:19:32,233 --> 00:19:33,723
لقد رتبت الأمر
لتختفي بعا هذا الوقت
124
00:19:33,801 --> 00:19:35,530
نعم،لقد عملت بعد هذا
قليلا ثم إستقلت
125
00:19:35,603 --> 00:19:37,332
أنا الآن في بورتلاند
لمدة ثلاث سنوات
126
00:19:37,405 --> 00:19:39,430
لقد وصلنا أليك
مرات قليلة
127
00:19:41,442 --> 00:19:42,670
دعني أسألك سؤالا
128
00:19:42,777 --> 00:19:43,903
نعم
129
00:19:44,012 --> 00:19:46,378
ماذا تفعل هنا
بحق الجحيم؟
130
00:19:46,447 --> 00:19:48,381
أعمل لأجل الحيوانات البرية
131
00:19:53,921 --> 00:19:56,014
لقد عانيت الكثير من الصعاب
لتحضر بنفسك إلى هنا
132
00:19:56,090 --> 00:19:57,614
أنت تعلم أنك رجل
من الصعب إيجاده
133
00:19:57,692 --> 00:19:58,886
لا،لست كذلك
134
00:19:58,960 --> 00:20:01,588
إلى أي مدي انا صعب
العثور لو عثرت علي أنت؟
135
00:20:01,663 --> 00:20:03,460
يعتقد فان زاندت
أن الأمر مهم
136
00:20:03,531 --> 00:20:05,294
أنه يعتقد أن
كل شئ مهم
137
00:20:05,366 --> 00:20:07,596
هذه المرة الأمر مختلف
138
00:20:10,405 --> 00:20:12,839
أنا لم أعد أقوم
بمثل هذه الأعمال
139
00:20:12,907 --> 00:20:15,899
لماذا لا تلقي نظرة ؟
140
00:20:15,977 --> 00:20:18,207
أنا فعلا لا أريد
العودة هناك
141
00:20:18,346 --> 00:20:22,339
كل ما نطلبه منك أن
تفعله أن تلقي نظرة
142
00:21:20,709 --> 00:21:23,007
هل يمكننا الحصول على نسخ
من هذه الصحيفة يا توم
143
00:21:23,078 --> 00:21:24,067
نعم،بالتأكيد نستطيع
144
00:21:24,179 --> 00:21:25,476
تعامل مع هذا من فضلك
145
00:21:25,547 --> 00:21:27,208
أنا أتفهم هذا يا
هاري،و لكنني قلقة..
146
00:21:27,349 --> 00:21:28,783
بسبب هذا العدد من
رجال القوات الخاصة
147
00:21:28,852 --> 00:21:30,683
أريد الحصول على هذا
الشخص،على قيد الحياة
148
00:21:30,754 --> 00:21:32,449
ريد،نحن نحتاج إلى نشر
بعض من رجالك ..
149
00:21:32,522 --> 00:21:33,887
على الجانب الآخر من الوادي
150
00:21:33,957 --> 00:21:35,515
أريد أن أحتوي تلك المنطقة..
151
00:21:35,592 --> 00:21:36,923
و أقيم نطاق حولها
152
00:21:36,993 --> 00:21:39,291
هذه مهمتك يا آبي
نحن هنا للمساعدة
153
00:22:08,024 --> 00:22:09,150
بونهام،هل أنت بخير؟
154
00:22:09,225 --> 00:22:10,317
لا!
155
00:22:10,393 --> 00:22:13,328
انا أكره هذه الأشياء
أنا أخاف المرتفعات
156
00:22:13,396 --> 00:22:15,421
أنا آبي دوريل
أنا العميلة المسؤولة هنا
157
00:22:15,498 --> 00:22:18,467
أنا لست واثقة بكل
ما أخبرك به هاي ولكن..
158
00:22:18,535 --> 00:22:20,765
أخبريني ما أخبرك به
لتخبريني به
159
00:22:20,837 --> 00:22:22,668
سوف نأخذه من
هناك،حسنا؟
160
00:22:22,739 --> 00:22:24,707
حسنا
161
00:22:26,910 --> 00:22:29,208
لقد وجد الرجدلان على
بعد نصف ميل من هنا
162
00:22:29,379 --> 00:22:30,711
لقد قتلوا بواسطة فأس
163
00:22:30,781 --> 00:22:33,682
ثم قطعوا كما يبدوا
و كأنه موضة شعائرية
164
00:22:33,751 --> 00:22:36,049
كل عضو حيوي قد قطع
165
00:22:36,120 --> 00:22:38,588
لقد قمت بمكالمة
الرئيس المحلي هنا
166
00:22:38,656 --> 00:22:42,251
لا توجد أي شعائر في
تقطيع جسد آدمي
167
00:22:42,393 --> 00:22:44,258
لقد كان كلا الرجلين
مرتديا لملابسه و مقطعا ..
168
00:22:44,328 --> 00:22:45,955
بنفس الطريقة التي
يقطع بها الغزال
169
00:22:46,030 --> 00:22:47,395
القاتل الشعائري لا
يقلق على شئ
170
00:22:47,465 --> 00:22:48,932
القاتل الشعائري لا
يلبس و يقطع ..
171
00:22:48,999 --> 00:22:50,557
زوج من صائدوا الغزال
إلا إذا...
172
00:22:50,634 --> 00:22:51,794
ماذا ؟
173
00:22:51,869 --> 00:22:53,666
إلا إذا كان
عازما على أكلهم
174
00:22:55,439 --> 00:22:58,704
لقد كان هناك رجلان
قتلا بنفس الطريقة..
175
00:22:58,776 --> 00:23:00,835
الأسبوع الماضي في
ولاية واشنطن
176
00:23:00,945 --> 00:23:02,435
لقد كانوا عمال
بخدمات الغابة
177
00:23:02,546 --> 00:23:05,276
و هذا هو ما أعطانا
السلطة القضائية
178
00:23:05,416 --> 00:23:06,644
أين الجثث ؟
179
00:23:06,717 --> 00:23:08,947
لقد أرسلناهم
للمعمل بالأمس
180
00:23:09,019 --> 00:23:11,112
هل تحتاج أن تراهم ؟
181
00:23:11,155 --> 00:23:12,087
لا
182
00:23:27,438 --> 00:23:29,303
لقد جلبت الكثير من
الرجال و الخيول إلى هنا
183
00:23:29,373 --> 00:23:32,207
كل هذه الآثار..
إنها فوضى
184
00:23:32,310 --> 00:23:35,871
هل لديك حامل غزلان أو أي
مبردات لتعبئة اللحوم هنا ؟
185
00:23:35,881 --> 00:23:37,309
ليس في داخل نطاق
بنصف قطر خمسة أميال
186
00:23:37,315 --> 00:23:38,213
لا شئ
187
00:23:38,316 --> 00:23:39,248
هل لديك مخيم ؟
188
00:23:39,317 --> 00:23:40,784
لازال البحث جاريا
189
00:23:42,354 --> 00:23:45,255
ماذا تعرفين عن الضحايا
190
00:23:45,323 --> 00:23:49,259
كل ما نعرفه أنهما رجلي
أعمال من ميدفورد
191
00:23:59,137 --> 00:24:00,468
ماذا هناك أيضا يمكننا
فعله من أجلك
192
00:24:00,539 --> 00:24:02,131
لا شئ
193
00:24:02,207 --> 00:24:03,697
أطلبي من الجميع أن يعودا
194
00:24:03,775 --> 00:24:06,573
بوبي،دعنا نخرج
الجميع من هنا
195
00:24:06,645 --> 00:24:09,136
يا رفاق الكل
يخرج من هنا،هيا
196
00:24:09,247 --> 00:24:11,147
هيا بنا
197
00:24:14,152 --> 00:24:16,017
نعم،الجميع
198
00:26:37,264 --> 00:26:38,197
أنه هو
199
00:26:38,266 --> 00:26:39,198
من ؟
200
00:26:39,267 --> 00:26:40,393
الشخص الذي فعلها
201
00:26:40,468 --> 00:26:41,958
في هذه النقطة
نحن لسنا متأكدين
202
00:26:42,036 --> 00:26:43,526
كم عدد القتلة كانوا هناك؟
203
00:26:43,604 --> 00:26:44,536
واحدا فقط
204
00:26:44,605 --> 00:26:45,537
كيف تعرق هذا ؟
205
00:26:45,606 --> 00:26:46,538
لقد ترك توقيعا
206
00:26:46,607 --> 00:26:47,596
هناك في هذه الشجرة
207
00:26:47,675 --> 00:26:50,109
سيد بونهام، الضحايا كانوا
رجلين أقوياء البنية
208
00:26:50,178 --> 00:26:51,110
كانت معهم بنادق..
209
00:26:51,212 --> 00:26:52,372
مزودة بمناظير متطورة للغاية
210
00:26:52,447 --> 00:26:53,971
واحدا منهم كان
معه سلاح 8 مم..
211
00:26:54,082 --> 00:26:55,014
معلقا داخل سترته
212
00:26:55,083 --> 00:26:56,015
نعم
213
00:26:56,084 --> 00:26:57,412
و الآن يبدو،لسؤ الحظ
فهذا الرجل..
214
00:26:57,418 --> 00:26:58,612
و معه فأس من الممكن أن ...
215
00:26:58,686 --> 00:26:59,618
إنه لم يستخدم فأس
216
00:26:59,687 --> 00:27:01,655
لقد استخدم سكينا ذو حافة
مسننة على إحدى جانبيه
217
00:27:01,723 --> 00:27:02,985
و نصل حاد على الجانب الآخر
218
00:27:03,057 --> 00:27:04,524
أنت تقول أن شخصا
واحدا بسكين ..
219
00:27:04,592 --> 00:27:06,822
ألقاها على هذه الشجرة
ثم قتل القناصين !!
220
00:27:06,894 --> 00:27:09,624
نعم،لقد كان يرتدي
حذاء نمرة 10 بلا نعل
221
00:27:09,697 --> 00:27:11,130
مثل الخف على الأغلب
222
00:27:11,165 --> 00:27:12,462
نوعا ما مثل هذا
223
00:27:12,533 --> 00:27:17,129
أنه بالخارج هناك
224
00:27:17,205 --> 00:27:19,139
أنت لن تذهب هناك وحيدا!
225
00:27:19,207 --> 00:27:20,539
تلك هي الطريقة
التي أعمل بها
226
00:27:20,608 --> 00:27:21,266
خذ هذا
227
00:27:21,342 --> 00:27:22,468
أنا لا أحتاج لهذا
228
00:27:22,543 --> 00:27:23,475
إبقى على إتصال
229
00:27:23,544 --> 00:27:24,909
البطاريات مشحونة بالكامل
230
00:27:24,979 --> 00:27:26,810
لذلك كون أكيد
من تركه مفتوحا
231
00:27:26,881 --> 00:27:28,007
حسنا
232
00:27:28,082 --> 00:27:29,140
أنت لا تملك سلاح ؟
233
00:27:29,250 --> 00:27:30,581
أنا أكره الأسلحة
234
00:27:30,685 --> 00:27:32,243
حسنا،كم من الوقت
نعطيه لك ؟
235
00:27:32,353 --> 00:27:33,684
لو لم أعد في خلال يومين
236
00:27:33,755 --> 00:27:35,382
هذا يعني أنني مت
237
00:29:31,441 --> 00:29:32,840
ل.ت
238
00:29:36,880 --> 00:29:38,006
هل تذكرني ؟
239
00:29:38,081 --> 00:29:39,241
لا
240
00:29:42,185 --> 00:29:43,584
لقد علمتني
241
00:29:43,687 --> 00:29:44,654
لقد علمت أناس كثيرون
242
00:29:53,264 --> 00:29:54,697
كيف استطعت ألا
ترد على خطاباتي !
243
00:30:00,604 --> 00:30:03,539
كيف استطعت أن
تقطع كل هؤلاء الناس!
244
00:30:03,607 --> 00:30:04,699
هل رأيت ..
245
00:30:04,775 --> 00:30:06,868
المناظير التي كانوا يستخدمونها ؟
246
00:30:06,944 --> 00:30:09,003
لم يكونوا صيادون ل.ت
247
00:30:09,079 --> 00:30:10,876
لقد كانوا قتلة مدربون
248
00:30:10,948 --> 00:30:12,848
أنت مضطر للمجئ
معي يا ولدي
249
00:32:24,316 --> 00:32:25,544
تحركوا
250
00:32:31,791 --> 00:32:33,258
- لقد سقط
- سقط،لقد سقط
251
00:32:33,359 --> 00:32:34,849
أبقى بعيدا،لا تلمسه
252
00:32:34,960 --> 00:32:36,325
لقد وجدت سلاحا
253
00:32:37,563 --> 00:32:38,621
نحن نراكم
254
00:32:38,731 --> 00:32:39,959
فالتتحرك،دي2
255
00:32:40,032 --> 00:32:42,364
سجل حضوره
256
00:32:42,435 --> 00:32:44,164
تحركوا
257
00:32:44,236 --> 00:32:45,897
30 ياردة على اليمين
258
00:32:45,971 --> 00:32:48,064
فلتحضروه
259
00:32:48,140 --> 00:32:49,733
نظفوه
260
00:33:37,124 --> 00:33:38,352
ل.ت
261
00:33:38,458 --> 00:33:39,550
هاري
262
00:33:39,659 --> 00:33:40,921
لقد قمت بالمهمة
263
00:33:40,994 --> 00:33:42,018
شكرا
264
00:33:42,129 --> 00:33:43,596
إنه واحد من
تلاميذك،أليس كذلك ؟
265
00:33:43,663 --> 00:33:45,392
- نعم.
- هذا ما ظننته .
266
00:33:45,465 --> 00:33:46,659
- إنه رجلنا
- نعم
267
00:33:46,733 --> 00:33:47,722
هل عندك فكرة لماذا ؟
268
00:33:47,801 --> 00:33:48,733
لا
269
00:33:48,802 --> 00:33:49,996
سوف يكون هذا عملك
270
00:33:54,308 --> 00:33:55,900
هل تريد بعض القهوة ؟
271
00:33:55,977 --> 00:33:57,410
لا،شكرا لكي يا سيدتي
272
00:33:57,478 --> 00:33:59,412
أنت لست مضطرا للكلام معنا
273
00:33:59,480 --> 00:34:00,947
لو لم تكن تريد
274
00:34:01,015 --> 00:34:03,279
أنا أفهم هذا
275
00:34:03,351 --> 00:34:05,148
ماذا عن أخبارنا بأسمك ؟
276
00:34:05,253 --> 00:34:08,814
يمكن أن نبدأ بهذا
277
00:34:08,923 --> 00:34:11,357
أنه يعرف أسمي
278
00:34:11,459 --> 00:34:12,585
لماذا لا تخبرني ...
279
00:34:12,660 --> 00:34:14,150
ماذا حدث في الغابة ؟
280
00:34:14,262 --> 00:34:15,388
هل عرفت أنه هناك..
281
00:34:15,463 --> 00:34:17,090
ستة بلايين دجاجة سوف تموت..
282
00:34:17,198 --> 00:34:18,859
في المجزر هذا العام ؟
283
00:34:18,933 --> 00:34:20,457
ما الذي أضطر إلى إرتكاب ..
284
00:34:20,535 --> 00:34:22,366
ما حدث في منطقة
شلالات الفضة ؟
285
00:34:22,436 --> 00:34:25,872
ماذا لو أنه هناك مخلوقات
أخري أرقى مننا في سلسلة الغذاء ؟
286
00:34:25,940 --> 00:34:27,601
كيف تفكرين أنكي ستشعرين وقتها؟
287
00:34:27,675 --> 00:34:30,667
لو أن هذه المخلوقات
فقدت كل الأخترام تجاههنا..
288
00:34:30,745 --> 00:34:33,680
و بدأت في ذبحنا بالجملة ؟
289
00:34:35,149 --> 00:34:39,745
أنا لا أعرف...
و لكن هذا يبدو شيقا
290
00:34:41,122 --> 00:34:43,022
هل تفهمين هذا ؟
291
00:34:43,124 --> 00:34:45,024
نعم،بالطبع
292
00:34:45,126 --> 00:34:46,115
جيد !
293
00:34:46,227 --> 00:34:49,094
ما الذي تريد أن
تخبر به السيد بونهام..
294
00:34:49,163 --> 00:34:52,030
و لا تريد إخباري به ؟
295
00:34:52,099 --> 00:34:54,466
أريد أن أتحدث معه
عن عملية النسر الأسود..
296
00:34:54,536 --> 00:34:55,594
و النمس،الكوبرا،...
297
00:34:55,671 --> 00:34:57,366
إخرس،هل تريد أن تُقتل ؟
298
00:34:57,439 --> 00:34:58,463
إسمه أرون هالم
299
00:34:58,540 --> 00:34:59,939
رقيب أول
أرون هالم
300
00:35:00,008 --> 00:35:01,600
أنت تذكرني حقا يا سيدي
301
00:35:01,677 --> 00:35:02,871
أنت تتكلم عن
هراء لم يحدث
302
00:35:02,945 --> 00:35:03,877
إنهم يسجلون هذا يا رفيق
303
00:35:03,946 --> 00:35:05,170
رائع،سوف يكون
هناك تسجيلا إذن!
304
00:35:05,247 --> 00:35:06,479
و هذا التسجيل لن يقول أيدا..
305
00:35:06,548 --> 00:35:07,837
ما تريده أنت أن يقال
أليس كذلك ؟!
306
00:35:07,915 --> 00:35:09,845
حسنا،ماذا أفعل
أنا هنا؟
307
00:35:09,918 --> 00:35:11,613
مورت،عليك أن
تساعدني هنا..
308
00:35:11,687 --> 00:35:12,779
مع هذا الشخص،أم لا ؟
309
00:35:15,257 --> 00:35:16,986
أعلم أنه هناك
تقلبات يا مورت
310
00:35:17,092 --> 00:35:20,391
هناك دائما تقلبات
و لكننا لا يمكن أن نتهم التقلبات
311
00:35:20,495 --> 00:35:21,621
يا زعيم ؟
312
00:35:26,001 --> 00:35:28,936
سيدي، نعرف أنه لديك
رجلا يدعى أرون هالم..
313
00:35:29,004 --> 00:35:30,938
رهن إعتقالك
314
00:35:31,006 --> 00:35:32,997
ما هو كل الذي تعرفه
عن السيد هالم ؟
315
00:35:35,611 --> 00:35:37,545
ولد سنة 1968
316
00:35:37,613 --> 00:35:39,547
نشأ في مقاطعة بارو
بغرب فيرجينيا
317
00:35:39,615 --> 00:35:42,049
أخذ الشهادة المعادلة
للمدرسة العليا..
318
00:35:42,117 --> 00:35:45,746
على الرغم من أنه لم
يحقق نجاحا في العلوم
319
00:35:45,821 --> 00:35:49,052
التحق بالجيش في
سن الثامنة عشر
320
00:35:49,124 --> 00:35:51,592
هذا هو الجزء الغريب
321
00:35:51,660 --> 00:35:53,218
نا هذا يا سيدي ؟
322
00:35:53,328 --> 00:35:56,264
حسنا، هذا لا يخبرنا
حقيقه بالمزيد عنه
323
00:35:56,332 --> 00:35:59,267
السجلات غير كاملة
324
00:35:59,335 --> 00:36:01,929
ليس حتى تاريخ تسريحه من الخدمة
325
00:36:02,005 --> 00:36:04,473
الرقيب هالم مدرج
بصورة غير رسمية..
326
00:36:04,540 --> 00:36:06,269
كمفقود أثناء
معركة يا سيدي
327
00:36:06,342 --> 00:36:08,936
غير رسمية ؟
328
00:36:09,012 --> 00:36:11,344
هذه تغطية
329
00:36:11,414 --> 00:36:13,848
و هذا يعني أنه لازال
يعمل لحسابكم
330
00:36:13,916 --> 00:36:16,680
نحن هنا لكي نتولى أمر سجينك
331
00:36:16,753 --> 00:36:20,814
هذه ليست قاعدة عسكرية
332
00:36:20,890 --> 00:36:23,882
رجلكم محظوظ للغاية
قتل و مزق...
333
00:36:23,993 --> 00:36:26,188
أرعة صياديين على
أراضي فيدرالية
334
00:36:29,265 --> 00:36:32,701
أعتقد أنه يجب أن تلقي
نظرة على هذه..يا سيدي
335
00:36:34,737 --> 00:36:37,672
مالم يتم غزونا عن
طريق قوة أجنبية
336
00:36:37,740 --> 00:36:40,675
و بصورة رسمية..وقت الحرب
337
00:36:40,743 --> 00:36:43,541
ليس لكم أي سلطة هنا
338
00:36:55,692 --> 00:36:57,524
أنظر،أعلم أنك
تريد الخروج من هنا..
339
00:36:57,594 --> 00:36:59,323
و لكننا ننتظر نتائج
تحليل الدم..
340
00:36:59,430 --> 00:37:00,556
و أنا في حاجة إلى رأيك
341
00:37:00,664 --> 00:37:01,824
هل إستخدمتي هذا الشئ من قبل ؟
342
00:37:01,899 --> 00:37:03,594
هل أنت تعني لو انني
أطلقت النار على أحد من قبل ؟
343
00:37:03,667 --> 00:37:04,599
نعم
344
00:37:04,668 --> 00:37:06,226
هل كنت لتسأل فتى
نفس السؤال ؟
345
00:37:06,337 --> 00:37:07,599
نعم
346
00:37:07,671 --> 00:37:10,606
حسنا،في حقيقة الامر
لقد فعلت
347
00:37:10,674 --> 00:37:11,800
هل علينا أن نخوض في هذا ؟
348
00:37:11,875 --> 00:37:12,807
لا
349
00:37:12,876 --> 00:37:14,173
حسنا
350
00:37:26,423 --> 00:37:28,584
ليس منظرا رائعا للمدينة
351
00:37:30,094 --> 00:37:33,530
أنه موحش
352
00:37:36,266 --> 00:37:37,665
ما هي علاقتك بهالم ؟
353
00:37:37,735 --> 00:37:39,999
لقد دربته
354
00:37:40,070 --> 00:37:41,196
ليفعل ماذا ؟
355
00:37:41,271 --> 00:37:43,398
لقد دربته على البقاء ..
356
00:37:43,474 --> 00:37:46,500
دربته على القتل
357
00:37:46,577 --> 00:37:48,044
لقد دربت الكثيرين من أمثاله
358
00:37:48,112 --> 00:37:50,080
أنت تعرفين،أحسن الأحسنيين
هراء مثل هذا
359
00:37:50,147 --> 00:37:53,742
لقد أحضرت ملفك
360
00:37:53,817 --> 00:37:55,216
لم تكن أبدا في الجيش
361
00:37:55,285 --> 00:37:56,445
لا
362
00:37:58,522 --> 00:37:59,888
كنت تعمل لأجلهم فقط
363
00:37:59,958 --> 00:38:02,552
نعم
364
00:38:02,627 --> 00:38:03,924
كمتعهد
365
00:38:03,995 --> 00:38:05,929
نعم
366
00:38:05,997 --> 00:38:08,932
أنت لا تحب الحديث
عن هذا،أليس كذلك ؟
367
00:38:09,000 --> 00:38:10,228
لا
368
00:38:14,539 --> 00:38:18,475
والي كان عقيدا بالجيش
369
00:38:18,543 --> 00:38:20,408
و عندما قتل أخي
الأكبر في فيتنام ..
370
00:38:20,478 --> 00:38:22,412
صمم على أنه لن
يفقد أبنا آخر..
371
00:38:22,480 --> 00:38:23,469
في هذه الحرب بالذات..
372
00:38:23,548 --> 00:38:24,810
هذه نهاية القصة
373
00:38:24,883 --> 00:38:27,852
كان أبي قصاصا للأثر
قبل أن يلتحق بالجيش
374
00:38:27,919 --> 00:38:30,183
و لقد تعلمت ما أفعله منه
375
00:38:34,592 --> 00:38:36,150
ماذا عن هالم ؟
376
00:38:36,261 --> 00:38:37,353
إنه حالة إستثنائية
377
00:38:37,462 --> 00:38:40,898
يمكنه قتل أي شخص
بلا أي أسف
378
00:38:42,267 --> 00:38:43,495
معظم من قتلهم ..
379
00:38:43,601 --> 00:38:46,229
لم يعرفوا أبدا أنه
معهم في نفس الغرفة
380
00:38:48,273 --> 00:38:49,865
كيف تشعر تجاه هذا ؟
381
00:38:49,941 --> 00:38:50,873
حسنا،لا أعرف..
382
00:38:50,942 --> 00:38:52,534
لم أكن مضطر يوما
لقتل أحدا بنفسي،أنا..
383
00:38:56,614 --> 00:38:58,912
أنا كنت أعلمهم فقط كيف يفعلوها
384
00:39:24,677 --> 00:39:28,044
في كل الأحوال..هالم محارب رائع
385
00:39:28,113 --> 00:39:30,707
و بعد جولة في كوسوفو ..
386
00:39:30,783 --> 00:39:35,243
إزدادت حساسيته للمهام
387
00:39:36,755 --> 00:39:40,191
لقد رحل بعيدا
388
00:39:40,292 --> 00:39:44,194
الكثير من الأبرياء فقدوا أرواحهم
389
00:39:44,263 --> 00:39:46,891
إزدادت ضغوط المعركة على هالم..
390
00:39:46,966 --> 00:39:51,198
و أخذت في التعمق,حتى
أصبحت جزء من شخصيته
391
00:39:51,303 --> 00:39:53,897
و أنه من المستحيل إعادتها كما كانت
392
00:39:53,973 --> 00:39:55,600
لقد أصبح آلة قتل
393
00:39:55,674 --> 00:39:58,404
و لا يمكن غتهامه بأي شئ
394
00:39:58,477 --> 00:40:01,469
أو حتى المحاولة في المحاكم المفتوحة
أو أي محكمة أخرى
395
00:40:01,547 --> 00:40:04,176
إنه لا يمكن التعامل معه
أو إجراء الحوارات له
396
00:40:04,251 --> 00:40:07,880
لم يتم القبض عليه متلبسا بجريمة
أو مقبوضا عليه على أنه مريضا نفسيا
397
00:40:07,954 --> 00:40:10,422
صورته لا يمكن أن تظهر
في أي من الصحف
398
00:40:10,490 --> 00:40:13,482
بعيدا عن قلق العالم يا سيدي..
399
00:40:13,560 --> 00:40:15,926
أرون هالم ليس له وجود
400
00:40:50,664 --> 00:40:52,928
أنه واحد منهم
401
00:40:55,502 --> 00:40:58,266
سوف يتعاملون مع هذا
402
00:41:51,359 --> 00:41:53,884
أتعلم لماذا أنت هنا يا أرون ؟
403
00:41:53,961 --> 00:41:57,829
أنت تتعجب من المدى..
404
00:42:00,501 --> 00:42:02,731
لقد كان هذا فوضة كبيرة يا رجل
405
00:42:02,803 --> 00:42:05,294
كان من المفترض أن تكون دقيقا
406
00:42:05,473 --> 00:42:07,533
لم يكونوا عائلته
407
00:42:07,609 --> 00:42:09,770
لقد كانوا جنودا..
408
00:42:09,845 --> 00:42:12,609
لم يكن هناك دعما،و لم
يكن هناك أي وسيلة لكي أخرج
409
00:42:12,681 --> 00:42:13,943
لقد خدعت
410
00:42:14,016 --> 00:42:15,643
هذا هراء
411
00:42:15,717 --> 00:42:17,776
لقد فعلت الفوضى..
412
00:42:17,853 --> 00:42:20,117
لقد أدت تصرفاتك إلى
إصابة و موت..
413
00:42:20,188 --> 00:42:21,212
مدنيين عُزل
414
00:42:21,323 --> 00:42:23,188
كانت معهم أسلحة
415
00:42:24,760 --> 00:42:28,161
حسنا،أتعلم تلك
هي المشكلة..
416
00:42:28,230 --> 00:42:31,256
لم يعد بأمكانك أن تنادي
القروش من بين الأسماك
417
00:42:50,318 --> 00:42:52,946
هل هذا ما يستخدمونه الآن ؟
418
00:42:53,021 --> 00:42:54,955
من المفترض أنها تكون اقل الما
419
00:42:55,023 --> 00:42:57,218
بالطبع،فهو لم يجربها
على نفسه من قبل..
420
00:42:58,760 --> 00:43:01,251
اتركه يا أرون،اتركه الآن
421
00:43:11,941 --> 00:43:13,203
هل ستطير إلى فانكوفر ؟
422
00:43:13,342 --> 00:43:14,502
نعم
423
00:43:14,577 --> 00:43:15,669
إذن رحلة جوية متواصلة ؟
424
00:43:15,745 --> 00:43:18,179
لا،سوف أقود إنها
تستغرق حوالي ثماني ساعات
425
00:43:18,247 --> 00:43:20,738
هذا أفضل،أنت لا
تحب الطيران كثيرا
426
00:43:20,817 --> 00:43:22,216
يجب أن يستحق العناء
427
00:43:22,351 --> 00:43:23,545
إنه مكان متميز
428
00:43:23,619 --> 00:43:25,018
عليكي أن تأتي هناك في وقت من الأوقات
429
00:43:25,088 --> 00:43:26,112
أعتقد أنك سوف تحبينه
430
00:43:26,189 --> 00:43:28,783
ليس عليكي إرتداء زوج
من الأسلحة طوال الوقت
431
00:43:28,858 --> 00:43:31,224
أنا أعني،كل أسلوب
حياتك قد..يتغير
432
00:43:31,294 --> 00:43:34,320
إنها دعوة مفتوحة
433
00:44:27,985 --> 00:44:31,512
هل هي أقل الما يا دال ؟
434
00:44:33,223 --> 00:44:35,054
نحتاج إلى مساعدة طبية هنا!!
435
00:44:35,125 --> 00:44:36,786
إنها على وشك الإنفجار
436
00:44:36,860 --> 00:44:38,725
إنظر إن كنت تستطيع مساعدته
437
00:44:38,829 --> 00:44:39,659
لا!،لا أستطيع
438
00:44:39,730 --> 00:44:41,493
فليساعد أحد هذا الفتى
439
00:44:41,598 --> 00:44:44,066
هل من أحد يعرف
ماذا يحدث ؟
440
00:44:44,134 --> 00:44:47,228
هل من أحد على الطريق ؟
441
00:44:47,337 --> 00:44:48,269
أحتاج مساعدة طبية
442
00:44:48,405 --> 00:44:49,429
هل أنت بخير ؟
443
00:44:49,540 --> 00:44:50,632
مساعدة طبية
444
00:44:50,741 --> 00:44:51,708
حسنا أتصل بـ911
445
00:44:51,775 --> 00:44:53,072
أنا بخير،أنا بخير
446
00:44:53,143 --> 00:44:54,770
رفيقاي في الدخل
447
00:44:54,845 --> 00:44:57,746
أخرجوهم أخرجوهم
448
00:45:00,818 --> 00:45:03,184
أنا بخير،أنا بخير
449
00:45:05,355 --> 00:45:06,287
حسنا؟
450
00:45:06,356 --> 00:45:09,154
إنهم في الطريق
451
00:45:09,226 --> 00:45:11,626
بشع
نعم
452
00:45:14,899 --> 00:45:16,298
أخرجوه!
453
00:45:18,136 --> 00:45:19,330
اللعنة !
454
00:45:19,437 --> 00:45:21,371
لا أستطيع سماعك ..
إنك تنهار
455
00:45:31,249 --> 00:45:34,446
برجاء عدم ترك أمتعتكم بلا عناية
456
00:45:34,519 --> 00:45:37,647
كل الأمتعة المهملة
سوف يتم مصادرتها
457
00:45:37,722 --> 00:45:39,087
حسنا،الآن أنت تذهب
إلى هناك
458
00:45:39,157 --> 00:45:40,852
- حسنا،نعم
- و سوف أذهب أنا هناك ، حسنا ؟
459
00:45:40,925 --> 00:45:41,857
حسنا
460
00:45:41,926 --> 00:45:43,325
-هيا،هيا
461
00:45:43,394 --> 00:45:44,326
واحد،إثنان،ثلاثة
462
00:45:44,395 --> 00:45:47,831
أربعة،خمسة،ستة..
463
00:45:47,866 --> 00:45:51,632
سبعة،ثمانية،تسعة،عشرة
464
00:45:51,736 --> 00:45:55,001
جاهزون أم لا،ها أنا آتية
465
00:45:59,077 --> 00:46:02,137
هل لي بإنتباهكم،من فضلكم..
466
00:46:02,213 --> 00:46:06,081
إنه النداء الأخير للرحلة رقم 233 ..
467
00:46:36,682 --> 00:46:38,547
لدينا خبر عاجل..
468
00:46:38,617 --> 00:46:40,482
و سوف ننتقل إلى مراسلنا
جيف جيانولا..
469
00:46:40,552 --> 00:46:44,318
و الذي يعيش خارج النفق
بالقرب من موقف سيارات الغابة
470
00:46:44,390 --> 00:46:45,482
جيف ؟
471
00:46:45,557 --> 00:46:47,650
كين،لقد وصلنا للتو
على مشهد..
472
00:46:47,726 --> 00:46:49,557
حادث بشع خارج النفق..
473
00:46:49,628 --> 00:46:50,754
في موقف سيارات الغابة
474
00:46:50,829 --> 00:46:52,956
إنه نوع من الشاحنات
نوع من سيارات الفان..
475
00:46:53,032 --> 00:46:54,465
و التي كانت تنقل بعض الناس
476
00:46:54,533 --> 00:46:55,966
يمكننا أن نخبرك أنه هناك...
477
00:46:59,405 --> 00:47:02,135
تسلح..إضرب..
478
00:47:02,241 --> 00:47:03,731
إحتمي..
479
00:47:04,877 --> 00:47:07,937
تسلح..إضرب..إحتمي
480
00:47:08,013 --> 00:47:10,243
سوف أعلمكم كيف تقتلون..
481
00:47:10,316 --> 00:47:12,682
بسرعة،بدقة و بكفاءة
482
00:47:14,086 --> 00:47:17,113
سوف يكون رد فعل
483
00:47:17,190 --> 00:47:19,784
سوف تتعلمون كيفية
الدخول إلى منطقة القتال..
484
00:47:19,859 --> 00:47:21,520
و تتخفوا في الظلال
485
00:47:21,594 --> 00:47:25,553
سوف تتعلمون البقاء...
أو لن تكونوا
486
00:47:25,632 --> 00:47:27,998
جاهزون ؟
487
00:47:28,101 --> 00:47:32,401
الذراع..القلب..الساق
..الساق..الرئة
488
00:47:32,505 --> 00:47:33,597
إعكس طريقة قبضتك
489
00:47:33,707 --> 00:47:35,675
عليك أن تولج سكينك
في داخل ذراعه هنا
490
00:47:35,775 --> 00:47:37,140
تقطع كل الأوردة المتصلة..
491
00:47:37,210 --> 00:47:38,973
تجذب إصبعه بعيدا عن الزناد..
492
00:47:39,045 --> 00:47:41,377
و في نفس الوقت تأتي
من حول كتفه الأيسر..
493
00:47:41,448 --> 00:47:42,574
تنتزع حزامه..و تخنقه
494
00:47:42,649 --> 00:47:43,581
و الآن تأتي على قلبه
495
00:47:43,650 --> 00:47:44,912
خلال أعلى قفصه الصدري..
496
00:47:44,985 --> 00:47:46,179
و تطرحه أرضا.
497
00:47:46,252 --> 00:47:47,184
عظيم جدا
498
00:47:47,253 --> 00:47:48,185
هيا
499
00:47:48,254 --> 00:47:51,587
ذراع،حلق،قلب،
ساق،ساق،ذراع،رئة
500
00:47:51,658 --> 00:47:52,590
رائع،رائع
501
00:47:52,659 --> 00:47:54,024
في داخل الفخذ هنا..
502
00:47:54,094 --> 00:47:56,221
تقطعون هذا الفخذ إلى شرائح
و كل شريان الفخذ
503
00:47:56,363 --> 00:47:58,422
في داخل الفخذ..
و شرايينه الداخلية
504
00:47:58,531 --> 00:48:00,931
سوف تلاحظ أن هذا الذراع في طريقك
505
00:48:00,967 --> 00:48:01,934
إنه لا يستطيع إذائك
506
00:48:02,002 --> 00:48:04,129
الشئ الوحيد الذي يمكن
لهذا الذراع إيذائك به...
507
00:48:04,237 --> 00:48:06,535
أنه يعوقك في طعنك للرئة
508
00:48:06,639 --> 00:48:08,664
إدفع هذا الذراع بعيدا
في مواجهه الوجه
509
00:48:08,775 --> 00:48:10,003
و تأتي على رئته .
510
00:48:10,076 --> 00:48:13,739
الآن،ذراع،رقبة،قلب
ساق،ساق،رئة
511
00:48:13,813 --> 00:48:16,008
واحد،إثنان،ثلاثة
أربعة،خمسة،ستة
512
00:48:16,082 --> 00:48:18,916
واحد..إثنان..ثلاثة..
513
00:48:18,986 --> 00:48:22,935
ضاعف القوة في أربعة
..خمسة..ستة
514
00:48:23,035 --> 00:48:24,773
واحد،إثنان،ثلاثة
أربعة،خمسة،ستة
515
00:48:24,843 --> 00:48:26,743
واحد،إثنان،ثلاثة
أربعة،خمسة،ستة
516
00:48:26,812 --> 00:48:28,780
واحد،إثنان،ثلاثة
أربعة،خمسة،ستة
517
00:48:28,847 --> 00:48:30,815
قم بهذا القطع بقوة مناسبة
518
00:48:30,883 --> 00:48:32,748
تقوم بالأعتناء بعموده الفقري
519
00:48:32,851 --> 00:48:34,250
هيا بنا
520
00:48:37,222 --> 00:48:38,154
هيا
521
00:48:39,324 --> 00:48:40,256
كما كنت
522
00:48:40,325 --> 00:48:41,690
مرة أخرى
523
00:48:45,898 --> 00:48:48,594
ل.ت..
524
00:48:49,835 --> 00:48:53,100
لا أعتقد انه يمكنني
القيام بالمزيد من هذا
525
00:48:53,172 --> 00:48:55,436
الكوابيس تزداد سؤا
526
00:48:57,342 --> 00:49:01,802
أعتقد أنني أفقدها ل.ت...
527
00:49:01,880 --> 00:49:03,814
انا في حاجة للحديث معك
528
00:49:14,059 --> 00:49:15,117
أنا لا أعرف..
529
00:49:15,194 --> 00:49:18,493
إن كنت تستلم خطاباتي أم لا
530
00:49:18,564 --> 00:49:23,059
أنا في حاجة إلى أن أسمع منك
أو أن أتحدث إليك
531
00:49:23,136 --> 00:49:26,105
لقد كنت مثل الأب بالنسبة لي
532
00:49:26,172 --> 00:49:27,969
أرجوك أكتبلي
533
00:49:31,478 --> 00:49:34,345
عندما تكون قادرا على
القتل صافي الذهن
534
00:49:34,414 --> 00:49:37,076
الجزء الطبيعي سوف يكون سهلا
535
00:49:37,150 --> 00:49:40,642
الجزء الصعب هو..
536
00:49:40,754 --> 00:49:43,154
أن تتعلم كيف توقف هذا
537
00:49:48,628 --> 00:49:50,323
في هذه النقطة أصبح مؤكد لدينا..
538
00:49:50,396 --> 00:49:52,557
ثلاثة ضحايا قتلى
539
00:49:52,632 --> 00:49:55,396
ليس مؤكدا لدينا إن كان
هناك ركاب آخرون أم لا ..
540
00:49:55,468 --> 00:49:56,867
بداخل الشاخنة
وقت إصطدامها
541
00:49:56,970 --> 00:49:58,460
الدخول محدود للغاية
542
00:49:58,538 --> 00:50:02,474
ليس لدينا معلومات جديدة من
الشرطة أو البوليس الفديرالي
543
00:50:02,542 --> 00:50:06,034
مهما كان الأمر فإن السيارة تبدو
كأحد أنواع الشاحنات العسكرية
544
00:50:06,112 --> 00:50:09,138
من المحتمل أن تكون من النوع
الذي يستخدم في نقل السجناء
545
00:50:09,215 --> 00:50:11,479
سوف نحاول الحصول
على تأكيدا لهذا
546
00:50:11,584 --> 00:50:13,518
مرة أخرى، المعلومات
سطحية للغاية
547
00:50:13,586 --> 00:50:15,349
طاقم الإنقاذ لازال في المشهد..
548
00:50:15,455 --> 00:50:17,480
مع عملاء البوليس الفديرالي و التقنيين
549
00:50:17,590 --> 00:50:21,526
و لم نحصل على أيه تعليقات
من عملاء البوليس الفديرالي
550
00:50:21,628 --> 00:50:23,119
ماذا حدث ؟
551
00:50:23,230 --> 00:50:24,561
هالم مفقود
552
00:50:42,016 --> 00:50:43,779
مرحبا،إيرين
553
00:50:43,851 --> 00:50:45,716
أرون..
554
00:50:45,820 --> 00:50:47,515
لقد أرعبتني
555
00:50:47,621 --> 00:50:49,145
أنه من الرائع رؤيتك
556
00:50:49,223 --> 00:50:51,248
أنا لن أستمع إلى
المزيد منك يا ارون
557
00:50:51,325 --> 00:50:52,952
كل ما أخبرتني به كان أكذوبة
558
00:50:53,093 --> 00:50:54,822
انا لم اكذب عليكي أبدا يا إيرين
559
00:50:54,895 --> 00:50:57,420
إين كنت في الشهور الستة الماضية ؟
560
00:50:57,531 --> 00:50:58,828
أقوم ببعض الأعمال لصالح الحكومة
561
00:50:58,899 --> 00:51:00,992
هذه كذبة يا أرون،
هذه كذبة لعينة
562
00:51:01,101 --> 00:51:02,295
أخرج من هنا
563
00:51:02,369 --> 00:51:04,098
أنا لا أريد رؤيتك مرة أخرى
564
00:51:04,171 --> 00:51:07,163
أرون ؟
565
00:51:07,241 --> 00:51:09,004
أرون ،لقد عدت!
566
00:51:09,076 --> 00:51:10,304
مرحبا يا لوريتا
567
00:51:11,312 --> 00:51:12,244
مرحبا
568
00:51:12,313 --> 00:51:13,439
أنه رائع جدا رؤيتك
569
00:51:13,514 --> 00:51:14,981
لقد أفتقدتك كثيرا ..
570
00:51:15,049 --> 00:51:16,277
كيف حال فتاتي الكبيرة ؟
571
00:51:16,350 --> 00:51:17,783
أين كنت ؟
572
00:51:21,121 --> 00:51:22,884
لوريتا،أريدك أن تبدئي في
عمل واجباتك المنزلية
573
00:51:22,990 --> 00:51:25,459
هل يمكنني الجلوس مع
أرون المزيد من الوقت ؟
574
00:51:25,527 --> 00:51:27,222
يمكنك الجلوس معه لاحقا
575
00:51:27,329 --> 00:51:28,489
هل ستبقى للعشاء يا أرون ؟
576
00:51:28,597 --> 00:51:30,258
إذهبي و قومي بواجباتك المنزلية
577
00:51:35,237 --> 00:51:37,171
لا تفكر في أنك سوف تخطو..
578
00:51:37,239 --> 00:51:38,934
مرة أخرى داخل حياتنا يا أرون
579
00:51:39,040 --> 00:51:40,029
أفهم هذا يا إيرين
580
00:51:40,108 --> 00:51:42,542
أنا لا أعرف حتى ماذا تعد للرحيل
581
00:51:45,647 --> 00:51:47,774
هل نظرتي داخل خزانتي ؟
582
00:51:47,849 --> 00:51:49,339
كيف لي أن أفعل هذا ؟
583
00:51:49,417 --> 00:51:52,011
لقد وضعت أربعة أقفال عليها
584
00:52:01,763 --> 00:52:04,323
لمن هذه الآثار ؟
585
00:52:07,402 --> 00:52:08,369
سنجاب
586
00:52:08,436 --> 00:52:09,368
هذا صحيح
587
00:52:09,437 --> 00:52:11,496
أين الآخر ؟
588
00:52:12,607 --> 00:52:14,268
أسقطيه ،أين الآخر ؟
589
00:52:14,342 --> 00:52:16,071
لا أستطيع أن أخبرك
590
00:52:16,144 --> 00:52:18,203
أبقيها منبسطة
591
00:52:20,749 --> 00:52:23,274
أترين؟كل تسعة بوصات
592
00:52:23,351 --> 00:52:25,182
هذا هو النسق التكراري للعدو
593
00:52:25,287 --> 00:52:26,880
كل تسعة بوصات
594
00:52:26,989 --> 00:52:29,184
نعم،أستطيع أن أرى
595
00:52:29,292 --> 00:52:30,190
ما هذا الشئ ؟
596
00:52:30,293 --> 00:52:31,487
إنه راكون
597
00:52:31,594 --> 00:52:33,562
لماذا لا تستطيع رؤيته
598
00:52:33,663 --> 00:52:35,597
إنه يختبئ لكي يبقى
على قيد الحياة
599
00:52:35,665 --> 00:52:39,499
الناس لا يكنون الإحترام للحيوانات
600
00:52:39,568 --> 00:52:42,537
يجعلونها تعمل لأجلهم
أو يقتلونها
601
00:52:42,605 --> 00:52:44,072
أي فرصة يمكنهم الحصول عليها
602
00:52:44,140 --> 00:52:46,540
أعتقد أن هذا محزن
603
00:52:48,311 --> 00:52:50,541
إنها مجرد هره
604
00:52:52,915 --> 00:52:55,179
لا،أنت لا تريدين إزعاجها الآن
605
00:52:55,251 --> 00:52:56,582
لماذا ؟
606
00:52:56,652 --> 00:52:57,949
إنها تصطاد إيضا
607
00:52:58,020 --> 00:53:00,181
هل يعرف أننا كنا هنا ؟
608
00:53:00,256 --> 00:53:01,951
نعم إنه يعرف
609
00:53:02,124 --> 00:53:03,591
كيف ؟
610
00:53:03,693 --> 00:53:08,926
يمكنه أن يشعر بهذا
611
00:53:15,104 --> 00:53:17,937
إنها مسرورة جدا لرؤيتك
612
00:53:19,275 --> 00:53:21,436
إجلسي
613
00:53:29,853 --> 00:53:32,014
ما هذا ؟
614
00:53:38,895 --> 00:53:39,862
عليكي بالرحيل
615
00:53:39,930 --> 00:53:41,329
عليكي أن تغادري بورتلاند
616
00:53:41,398 --> 00:53:42,592
ما الذي تتحدث عنه ؟
617
00:53:42,666 --> 00:53:44,463
أنت في خطر يا إيرين
618
00:53:44,534 --> 00:53:45,865
لماذا أنا في خطر ؟
619
00:53:45,936 --> 00:53:47,301
أنت و لوريتا..
620
00:53:47,371 --> 00:53:50,568
و هم سوف يأتوا و يحرقوا هذا المنزل
621
00:53:50,640 --> 00:53:53,302
ما الذي تتحدث عنه يا أرون ؟
622
00:53:55,512 --> 00:53:58,572
منزل القيادة..
لينا رؤية بصرية
623
00:53:58,648 --> 00:54:02,243
علم،أبقى مستعدا للإشتباك
624
00:54:10,827 --> 00:54:13,728
حسنا يا صغيرتي سوف
تنتظرينني بعد المدرسة
625
00:54:13,830 --> 00:54:15,627
سوف أكون هناك لآخذك
626
00:54:15,699 --> 00:54:17,189
حسنا،هل كل شئ بخير يا أمي ؟
627
00:54:17,300 --> 00:54:18,597
كل شئ بخير يا حبيبتي
628
00:54:18,668 --> 00:54:19,657
أحبك
629
00:54:19,736 --> 00:54:20,668
أحبك أنا أيضا
630
00:54:20,737 --> 00:54:22,204
اراك لاحقا
631
00:54:22,272 --> 00:54:24,797
مع السلامة
632
00:54:24,875 --> 00:54:27,343
القيادة تقترب عند السادسة
633
00:54:27,411 --> 00:54:29,972
علم،نحن نراها
634
00:54:31,649 --> 00:54:34,482
إيرين كرافتس ؟
العميلة دريل
635
00:54:34,552 --> 00:54:35,814
هل هذه هي إبنتك الصغيرة ؟
636
00:54:35,887 --> 00:54:37,115
لوريتا أليس كذلك ؟
637
00:54:37,188 --> 00:54:39,088
هذا صحيح
638
00:54:39,190 --> 00:54:40,885
نود الحديث معكي
639
00:54:40,992 --> 00:54:41,890
عن ماذا ؟
640
00:54:42,060 --> 00:54:43,584
إنه إجراء روتيني..
641
00:54:43,694 --> 00:54:46,094
و لكنه سوف يكون أكثر
سهولة لو تحدثنا بالداخل
642
00:54:46,197 --> 00:54:49,360
لو أردتي مننا العودة مرة
أخرى بأوامر رسمية..
643
00:54:49,434 --> 00:54:52,494
لن يكون روتينيا
644
00:54:52,737 --> 00:54:55,467
هل ستذهبين إلى مكان
ما سيدة كرافتس ؟
645
00:54:55,540 --> 00:55:00,443
لا،فقط أنظف المكان في
محاولة ليكون منظما
646
00:55:00,511 --> 00:55:02,274
نحن نبحث عن رجل يدعى أرون هالم
647
00:55:02,346 --> 00:55:03,677
هل رأيتيه ؟
648
00:55:03,748 --> 00:55:05,545
ليس منذ بضعة أشهر
649
00:55:05,616 --> 00:55:07,607
و لكنك تعرفينه
650
00:55:07,685 --> 00:55:09,676
هل هذا يتعلق بعمله مع الحكومة ؟
651
00:55:09,754 --> 00:55:11,847
متى كانت آخر مرة رأيتيه فيها ؟
652
00:55:11,956 --> 00:55:13,514
لا أذكر،منذ أشهر قليلة مضت
653
00:55:13,591 --> 00:55:16,958
لقد رتب للرحيل
654
00:55:17,028 --> 00:55:18,518
تلك هي طريقته
655
00:55:18,629 --> 00:55:20,790
هل هو هنا يا إيرين ؟
656
00:55:20,898 --> 00:55:22,229
لماذا كل هذا ؟
657
00:55:22,300 --> 00:55:23,699
ماذا فعل أرون ؟
658
00:55:23,768 --> 00:55:26,737
برجاء الجلوس يا أيرين
659
00:55:32,578 --> 00:55:34,443
لم يقل أحد أنه فعل أي شئ
660
00:55:34,513 --> 00:55:37,607
لو أنه لم يفعل شيئا لما
كان البوليس الفديرالي هنا
661
00:55:37,683 --> 00:55:40,015
متى تقابلتي أنت و أرون ؟
662
00:55:40,085 --> 00:55:41,746
ربما منذ ثمانية أشهر
663
00:55:41,820 --> 00:55:43,981
بقى هنا لفترة ثم رحل بعدها
664
00:55:44,056 --> 00:55:46,786
هل أخبرك غلى أين سوف يذهب ؟
665
00:55:46,892 --> 00:55:48,826
سيدة كرافتس،هل هو مازال هنا ؟
666
00:55:48,894 --> 00:55:50,794
لقد قلت لك أنني لم اره منذ شهور
667
00:55:50,863 --> 00:55:53,024
كم مرة يجب أن أقول هذا
668
00:55:54,433 --> 00:55:55,764
المعذرة يا سيدي إلى أين أنت ذاهب ؟
669
00:55:55,834 --> 00:55:57,324
إيرين أنت لا تفعلين خيرا له..
670
00:55:57,436 --> 00:55:59,336
و لا تفعلين خيرا لإبنتك
671
00:55:59,404 --> 00:56:01,895
ماذا تعرفين عن إبنتي ؟!
672
00:56:32,237 --> 00:56:34,263
أنت تريدين أحدا حولها ليرعاها،
انا أتفهم هذا
673
00:56:34,340 --> 00:56:35,932
و لكن يجب أن تكوني حذرة لأمنها
674
00:56:36,009 --> 00:56:37,076
يجب عليكي أن تسألي نفسك..
675
00:56:37,076 --> 00:56:38,236
هل هذا هو النوع المناسب من الأشخاص ؟
676
00:56:38,311 --> 00:56:39,505
لكي يحيط بأبنتك ؟
677
00:56:39,579 --> 00:56:42,013
ماذا فعل أرون ؟
678
00:56:42,148 --> 00:56:43,911
نريد فقط أن نتحدث معه
679
00:56:43,983 --> 00:56:47,282
هل قتل شخص ما ؟
680
00:57:24,724 --> 00:57:26,658
إدخل
681
00:57:30,463 --> 00:57:33,660
هل تهتم لأمر هؤلاء الناس يا أرون ؟
682
00:57:33,733 --> 00:57:36,931
أنت سوف تؤدي بهم إلى الأذى
683
00:57:37,004 --> 00:57:38,494
هل أنت هنا لتصفيتي ؟
684
00:57:38,606 --> 00:57:40,130
أنت تعلم انني لا افعل هذا
685
00:57:40,207 --> 00:57:43,301
كيف لي أن أعرف هذا ؟
686
00:57:45,045 --> 00:57:46,910
أنهم آتين من أجلك
687
00:57:46,981 --> 00:57:52,442
إنهم آتين من أجلي منذ زمن بعيد ل.ت
688
00:57:52,519 --> 00:57:56,011
عليك الإجابة لماذا فعلت هذا ؟
689
00:57:56,156 --> 00:57:59,353
علي أن أعيش مع ما فعلته
690
00:58:01,695 --> 00:58:05,131
يمكنك أن تقول ما تريد.
691
00:58:05,199 --> 00:58:08,896
أنا لا أثق بك ل.ت
692
00:58:13,240 --> 00:58:16,539
إن تخطيت هذا الخط ..
693
00:58:16,610 --> 00:58:19,670
فمن الأفضل أن تكون مستعدا لقتلي
694
00:58:26,086 --> 00:58:28,179
لا تتحرك
695
00:58:28,255 --> 00:58:31,190
ضع يديك على رأسك و أنزل على الأرض
696
00:58:34,061 --> 00:58:35,858
لقد قلت إنزل على الأرض ،الآن
697
00:58:37,565 --> 00:58:39,465
إنزل
698
01:00:03,519 --> 01:00:04,986
إنه يصعد على الرصيف
699
01:00:17,099 --> 01:00:18,293
هذه النجمة الفضية
700
01:00:21,904 --> 01:00:23,872
هذا رسم من صنعي لسكين
701
01:00:29,578 --> 01:00:31,808
هذا معنون إليك
702
01:00:34,283 --> 01:00:38,344
ل.ت هؤلاء الفتيان الذين دربتهم
لكي يأتوا و يقتلونني..
703
01:00:38,421 --> 01:00:43,382
لم يكونوا جنودا
لقد كانوا آليين
704
01:00:45,762 --> 01:00:48,253
حصلنا على هوية إيجابية عند
موقع الإنشاءات على ضفة النهر
705
01:00:48,331 --> 01:00:49,525
نحن في طريقنا إلى هذا الموقع
706
01:00:49,633 --> 01:00:50,793
إنتهى
707
01:00:50,901 --> 01:00:52,368
9-10 ذلك الموقع
708
01:00:58,308 --> 01:01:00,606
هذا هو العميل المسأول فان زاندت
و العميل مورت
709
01:01:00,677 --> 01:01:01,939
هذا كبير عمال الموقع
هانك هوكر
710
01:01:02,012 --> 01:01:03,673
لقد رآه أحد عمالنا يوقف سيارته هنا..
711
01:01:03,747 --> 01:01:05,009
بالقرب من مدخل النفق هناك
712
01:01:05,081 --> 01:01:06,239
كم عدد العمال الذين يعملون هناك ؟
713
01:01:06,249 --> 01:01:08,012
ربما ثلاث مجموعات،سوف
يصعدون جميعا الآن
714
01:01:08,084 --> 01:01:09,108
مهلا،نحتاج إلى رقم دقيق
715
01:01:09,186 --> 01:01:10,551
أحتاج إلى خريطة تفصيلية،حسنا؟
716
01:01:10,620 --> 01:01:12,485
حسنا هذا مشه كامل للموقع
717
01:01:12,556 --> 01:01:14,285
يوجد أربعة قطاعات رأيسية بالأسفل هناك
718
01:01:14,357 --> 01:01:15,551
من المحتمل أن يكون ذهب بالأسفل هنا
719
01:01:15,625 --> 01:01:17,456
في القطاع الأحمر ،هذا
هو النفق الثامن عبر 12
720
01:01:17,527 --> 01:01:19,392
كم تبعد نهاية هذه الفجوة ؟
721
01:01:19,496 --> 01:01:21,464
حوال 12 وحدة مربعة
مباشرة إلى وسط المدينة.
722
01:01:21,531 --> 01:01:22,691
سوف نغطي القطاع الأحمر
723
01:01:22,799 --> 01:01:23,925
فقط رجالنا يا تيد
724
01:01:24,000 --> 01:01:25,797
حسنا أرني المداخل الثلاثة الأخرى
725
01:01:31,775 --> 01:01:32,867
لقد ذهب من هناك.
726
01:01:32,943 --> 01:01:34,376
هناك ثلاثة مداخل أخرى هنا
727
01:01:34,444 --> 01:01:36,207
كن اكيدا أنهم يسيطرون عليها بأحكام.
728
01:01:55,900 --> 01:01:57,595
أقفلوها
729
01:02:36,474 --> 01:02:38,101
لقد حصلت عليه
730
01:03:19,017 --> 01:03:21,611
إبتعد عن هذا العمود
و أرفع يديك لأعلى
731
01:03:21,687 --> 01:03:25,953
دعني أرى يديك
732
01:03:26,024 --> 01:03:27,651
720 هنا رقم واحد
733
01:03:27,726 --> 01:03:28,784
أحتاج دعما في الحال
734
01:03:28,860 --> 01:03:31,988
لبقطاع الأحمر النفق"أ"
735
01:03:32,064 --> 01:03:32,996
هل تسمعني ؟
736
01:03:33,098 --> 01:03:36,727
لقد قلت أبتعد عن العمود الآن
737
01:03:36,802 --> 01:03:39,703
إبتعد عن العمود اللعين
738
01:04:07,033 --> 01:04:09,763
منتصف الطريق تقريبا
739
01:04:09,836 --> 01:04:11,167
- 60
- لقد مات راديو
740
01:04:29,222 --> 01:04:31,588
اللعنة.
741
01:04:31,658 --> 01:04:33,023
يا الهي
742
01:04:33,092 --> 01:04:34,582
بوبي !
743
01:04:35,928 --> 01:04:37,293
أتركه،لا تلمسه
744
01:04:37,363 --> 01:04:39,228
لا تلمسه !
إفتح فمه
745
01:04:39,298 --> 01:04:42,028
إستمر في الضغط على الجرح
إستمر في الضغط على الجرح
746
01:04:43,569 --> 01:04:45,230
إلى القيادة،هنا رقم 2
747
01:04:45,304 --> 01:04:48,034
لدينا عميل سقط،في
القطاع الأحمر،القطاع الأحمر.
748
01:04:55,649 --> 01:04:57,082
فالتحضروا بسرعة قدر الإمكان
749
01:04:57,151 --> 01:04:59,517
بوبي..بوبي..
750
01:04:59,586 --> 01:05:00,883
بوبي،إسمعني !
751
01:05:00,954 --> 01:05:01,943
بوبي،إسمعني !
752
01:05:34,021 --> 01:05:35,113
المعذرة
753
01:10:19,544 --> 01:10:21,307
رقم 2..3 تشارلي1
754
01:10:21,313 --> 01:10:23,140
لقد شوهد المتهم متجها شرق
الزقاق الذي يوجد فيه رقم 2
755
01:10:23,148 --> 01:10:24,080
كوبري هاوثورن
756
01:10:24,216 --> 01:10:25,911
أغلق نهايتي الكوبري
757
01:10:25,984 --> 01:10:27,849
فرقتين من القوات الخاصة
في الطريق،إنتهى
758
01:10:34,493 --> 01:10:36,256
أخرجوا الجميع من على الكوبري
759
01:11:35,688 --> 01:11:37,349
أترك تلك السيارة !
760
01:11:56,342 --> 01:11:57,741
المعذرة
761
01:12:15,963 --> 01:12:16,952
إنبطحوا !
762
01:12:17,030 --> 01:12:18,554
لنجعل هذا فيما بيننا
763
01:12:18,632 --> 01:12:20,293
لا تأتي في هذا الطريق !
764
01:12:20,367 --> 01:12:22,198
فلينبطح الجميع أرضا
765
01:12:28,242 --> 01:12:30,301
إنبطحوا الآن!
766
01:12:46,260 --> 01:12:48,524
إنبطحوا !
767
01:12:48,595 --> 01:12:49,562
إنه على البرج
768
01:12:49,630 --> 01:12:50,892
الهدف يمكن إصابته
769
01:12:50,964 --> 01:12:53,330
إنه على البرج !
770
01:12:53,400 --> 01:12:54,697
أطلق النار
771
01:13:10,885 --> 01:13:12,978
أوقفوا النيران
772
01:13:13,087 --> 01:13:16,318
أوقفوا النيران
أوقفوا نيرانكم
773
01:14:11,180 --> 01:14:14,638
أحتاج ضابطان أو ثلاثة
على كل جسر يا كابتن
774
01:14:14,750 --> 01:14:16,308
مسح جدار البحر الغربي..
775
01:14:16,418 --> 01:14:18,386
و إغلاق طرق الدراجات،كابتن..
776
01:14:18,487 --> 01:14:20,978
أحتاج للفرق الخداعية على
كل من جانبي النهر...
777
01:14:21,156 --> 01:14:22,817
وحدات من القناصة لتغطية تقدم كل فرقة
778
01:14:22,891 --> 01:14:24,449
يمكنك الإنتلاق أنت و رجالك إلى النهر
779
01:14:24,526 --> 01:14:26,289
التيار قوي كفاية ليحمله
780
01:14:26,362 --> 01:14:27,590
و الفتى يعوم مثل السمكة
781
01:14:27,663 --> 01:14:29,426
هذه هي خطتنا يا بونهام،هذا
افضل ما يمكن أن نفعله.
782
01:14:29,498 --> 01:14:30,658
كم من الرجال تأملين في فقده ؟
783
01:14:30,733 --> 01:14:31,665
المعذرة ؟
784
01:14:31,734 --> 01:14:32,666
إنه سوف يقتل ..
785
01:14:32,735 --> 01:14:34,134
- الكثير منكم قدر إستطاعته
- بونهام..
786
01:14:34,203 --> 01:14:36,296
من الأفضل الآن ان تقرري
ما هو عدد الجثث المقبول !
787
01:14:36,372 --> 01:14:37,134
توقف عن هذا
788
01:14:37,206 --> 01:14:38,298
أنت تريدين المزيد من الجثث
789
01:14:38,374 --> 01:14:39,636
هذا ما ستحصلين عليه
إذا ما تركتي هؤلاء الفتيان.
790
01:14:39,708 --> 01:14:41,699
يعلنون الحرب على ولدي
791
01:14:41,810 --> 01:14:44,040
لقد صنعت منه ما هو عليه
و أنا أستطيع أن أوقفه
792
01:14:44,113 --> 01:14:46,343
لقد فقدنا أثنين من رجالنا...
793
01:14:46,448 --> 01:14:48,882
من أفضل العملاء الذين خدمت معهم
794
01:14:48,951 --> 01:14:50,213
هالم يخصنا
795
01:15:49,112 --> 01:15:51,012
إذا رايت حطام هناك
دعني أعلم..
796
01:15:51,114 --> 01:15:53,082
سوف ننزل شاحنة هناك
797
01:24:39,684 --> 01:24:41,413
لو أنه على قيد الحياة
فإنه لن يأتي
798
01:24:42,821 --> 01:24:44,083
حسنا
799
01:26:06,572 --> 01:26:08,472
! هالم -
! إنزل على الأرض -
800
01:28:18,840 --> 01:28:22,833
قال الله لإبراهيم
"ضحي بولدك من أجلي"
801
01:28:26,834 --> 01:28:31,834
"النهاية"
66127
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof