Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,802 --> 00:00:03,437
Girls? Well, yeah...
2
00:00:03,437 --> 00:00:04,972
of course
there'll be girls there.
3
00:00:04,972 --> 00:00:07,875
Every bachelor party has
to have at least one stripper.
4
00:00:07,875 --> 00:00:10,110
Well, you just remember
my brother is gonna be there...
5
00:00:10,110 --> 00:00:11,879
and he's gonna tell me
everything.
6
00:00:11,879 --> 00:00:13,280
Well, see now,
that I don't know...
7
00:00:13,280 --> 00:00:15,349
because Carlos is a guy, see...
8
00:00:15,349 --> 00:00:16,784
and when guys
do guy things together...
9
00:00:16,784 --> 00:00:18,252
they don't run home...
10
00:00:18,252 --> 00:00:19,687
and tell their
little sisters about it.
11
00:00:19,687 --> 00:00:20,888
Hey, come on.
12
00:00:20,888 --> 00:00:22,089
Doctor says it's touch and go.
13
00:00:22,089 --> 00:00:25,326
I want someone here 24-7.
14
00:00:25,326 --> 00:00:29,363
This bachelor party
is starting to drive me crazy.
15
00:00:29,363 --> 00:00:31,699
Carlos won't even tell me
where he's taking you.
16
00:00:31,699 --> 00:00:33,367
Well, don't look at me.
17
00:00:33,367 --> 00:00:35,164
I don't even
know where we're going.
18
00:00:36,537 --> 00:00:39,239
Besides, what are you
worried about, babe?
19
00:00:39,239 --> 00:00:40,507
I love you.
20
00:00:40,507 --> 00:00:42,509
-Nurse...
-Yes?
21
00:00:42,509 --> 00:00:44,378
We've stationed
a man outside the door.
22
00:00:44,378 --> 00:00:45,579
I'd like him informed...
23
00:00:45,579 --> 00:00:47,648
the moment that Mr. Fisk
regains consciousness.
24
00:00:47,648 --> 00:00:50,317
The bullet wound has caused
his brain to swell.
25
00:00:50,317 --> 00:00:51,986
There's fluid
building up inside.
26
00:00:51,986 --> 00:00:53,654
What are you saying?
27
00:00:53,654 --> 00:00:55,990
No one knows when or if
he'll even regain consciousness.
28
00:00:55,990 --> 00:00:58,726
Well, if he does,
we need to talk to him.
29
00:00:58,726 --> 00:01:00,227
OK.
30
00:01:00,227 --> 00:01:03,297
-Who was that?
-I have no idea.
31
00:01:03,297 --> 00:01:05,432
Somebody said
he's with the Secret Service.
32
00:01:05,432 --> 00:01:08,702
Really? Wow.
33
00:01:08,702 --> 00:01:11,472
This guy must be
in some serious trouble, huh?
34
00:01:11,472 --> 00:01:15,476
He's been shot in the head.
I'd say that's pretty serious.
35
00:01:15,476 --> 00:01:17,811
Right.
36
00:01:17,811 --> 00:01:19,980
I am wanted back in l.C.U.
37
00:01:19,980 --> 00:01:22,916
Don't forget we're having dinner
at my parents' house tonight.
38
00:01:22,916 --> 00:01:24,885
What, forget dinner
at your parents' house? Never.
39
00:01:24,885 --> 00:01:26,754
Try not to be late.
40
00:01:26,754 --> 00:01:28,585
-I always try.
-Mm-hmm.
41
00:01:34,061 --> 00:01:36,530
She beautiful or what, huh?
42
00:01:36,530 --> 00:01:38,732
Yeah, I know.
43
00:01:38,732 --> 00:01:40,359
Get well soon, Mr. Fisk.
44
00:01:42,636 --> 00:01:43,830
Hi.
45
00:02:14,101 --> 00:02:16,704
Zack Walker was a simple man
with simple problems...
46
00:02:16,704 --> 00:02:18,138
until today.
47
00:02:18,138 --> 00:02:19,907
In the blink of an eye...
48
00:02:19,907 --> 00:02:21,108
he's lost the last
two days of his life.
49
00:02:21,108 --> 00:02:22,509
Where is he?
50
00:02:22,509 --> 00:02:23,911
How did he get here?
51
00:02:23,911 --> 00:02:25,245
Zack will soon discover...
52
00:02:25,245 --> 00:02:27,247
the unsettling answers
to these questions...
53
00:02:27,247 --> 00:02:29,511
in The Twilight Zone.
54
00:02:33,420 --> 00:02:34,887
My car keys?
55
00:02:39,660 --> 00:02:41,025
What?
56
00:02:45,566 --> 00:02:47,500
Portland?
57
00:02:50,504 --> 00:02:52,495
What am I doing in Portland?
58
00:03:27,941 --> 00:03:30,911
You're traveling
to another dimension.
59
00:03:30,911 --> 00:03:36,281
A dimension not only
of sight and sound, but of mind.
60
00:03:38,051 --> 00:03:41,688
A journey
into a wondrous land...
61
00:03:41,688 --> 00:03:45,351
whose boundaries are
only that of the imagination.
62
00:03:48,529 --> 00:03:50,121
You're entering...
63
00:04:00,541 --> 00:04:02,976
Excuse me.
64
00:04:02,976 --> 00:04:06,173
Um...where am l?
65
00:04:12,052 --> 00:04:14,154
Have you seen me before?
66
00:04:14,154 --> 00:04:15,389
I checked you in.
67
00:04:15,389 --> 00:04:17,391
-You did?
-Mm-hmm.
68
00:04:17,391 --> 00:04:19,660
How long ago?
69
00:04:19,660 --> 00:04:22,629
Earlier tonight.
You don't remember?
70
00:04:22,629 --> 00:04:24,426
No. Huh.
71
00:04:25,432 --> 00:04:26,626
Thank you.
72
00:04:28,202 --> 00:04:31,538
You're not listening
to what I'm saying. OK?
73
00:04:31,538 --> 00:04:34,074
I don't know how I got here.
74
00:04:34,074 --> 00:04:35,876
From the moment
that I walked off of my shift...
75
00:04:35,876 --> 00:04:37,778
to the moment I woke up here
in Portland...
76
00:04:37,778 --> 00:04:39,213
is a total blank.
77
00:04:39,213 --> 00:04:42,482
People don't just black out
for 48 hours...
78
00:04:42,482 --> 00:04:45,953
and then end up
in some strange city.
79
00:04:45,953 --> 00:04:48,555
Zack, if you don't want
to marry me, just say so.
80
00:04:48,555 --> 00:04:49,957
No, no, sweetheart.
81
00:04:49,957 --> 00:04:52,326
This has got nothing to do
with our getting married.
82
00:04:52,326 --> 00:04:53,760
Then why are you in Portland?
83
00:04:53,760 --> 00:04:56,230
I don't know. I'm sitting here.
84
00:04:56,230 --> 00:04:58,265
There's a gun on the table.
85
00:04:58,265 --> 00:05:00,200
A gun?
86
00:05:00,200 --> 00:05:01,602
What are you doing with a gun?
87
00:05:01,602 --> 00:05:03,136
I have no frickin' idea.
88
00:05:03,136 --> 00:05:05,305
Maybe this is some sort
of bachelor party prank...
89
00:05:05,305 --> 00:05:06,773
that your brother's
pulling on me.
90
00:05:06,773 --> 00:05:09,109
What are you saying--
that Carlos drugged you...
91
00:05:09,109 --> 00:05:10,711
and drove you all the way
up to Portland...
92
00:05:10,711 --> 00:05:12,446
and then dumped you off
in a motel?
93
00:05:12,446 --> 00:05:14,147
You know how crazy that sounds?
94
00:05:14,147 --> 00:05:17,150
The whole thing is crazy.
95
00:05:17,150 --> 00:05:19,253
I went home
and packed my duffel bag...
96
00:05:19,253 --> 00:05:21,288
Iike--like I knew
I was going on a trip.
97
00:05:21,288 --> 00:05:23,023
I even brought my one good suit.
98
00:05:23,023 --> 00:05:24,725
I don't know what to say.
99
00:05:24,725 --> 00:05:27,794
Just...come home. OK?
100
00:05:27,794 --> 00:05:29,796
We'll talk about it then.
101
00:05:29,796 --> 00:05:31,498
All right. I'm on my way.
102
00:05:31,498 --> 00:05:33,800
-And, Zack...
-Yeah?
103
00:05:33,800 --> 00:05:35,335
Leave the gun.
104
00:05:35,335 --> 00:05:37,826
Right.
105
00:07:15,402 --> 00:07:18,894
Seattle?
What happened to Phoenix?
106
00:07:21,842 --> 00:07:23,944
Hey!
107
00:07:23,944 --> 00:07:25,707
Is there a problem?
108
00:07:28,715 --> 00:07:31,843
No. No problem.
109
00:07:44,598 --> 00:07:45,799
$5,000.
110
00:07:45,799 --> 00:07:48,068
$5,000?
111
00:07:48,068 --> 00:07:50,935
As agreed. Have a seat.
112
00:08:01,882 --> 00:08:04,117
You have to forgive my father.
113
00:08:04,117 --> 00:08:06,386
His only concern
is that you're satisfied...
114
00:08:06,386 --> 00:08:07,910
with the merchandise
you're purchasing.
115
00:08:10,791 --> 00:08:13,060
I'm very satisfied.
116
00:08:13,060 --> 00:08:16,263
But you haven't seen it yet.
117
00:08:16,263 --> 00:08:17,597
Tell me, Mr. Walker...
118
00:08:17,597 --> 00:08:20,467
you come all this ways
to do business with us.
119
00:08:20,467 --> 00:08:22,769
You could have made
a similar purchase in Phoenix.
120
00:08:22,769 --> 00:08:26,006
Well, you, um...
121
00:08:26,006 --> 00:08:29,703
Your father
came highly recommended.
122
00:08:35,916 --> 00:08:37,315
Nice box.
123
00:08:56,503 --> 00:08:57,871
A gun?
124
00:08:57,871 --> 00:08:59,339
Something wrong?
125
00:08:59,339 --> 00:09:01,174
I'm here to buy a gun.
126
00:09:01,174 --> 00:09:05,212
I mean, this is a gun, right?
127
00:09:05,212 --> 00:09:09,316
Its casing's made of nylon,
reinforced with glass fibers.
128
00:09:09,316 --> 00:09:12,953
The barrel is protected by
a ceramic liner.
129
00:09:12,953 --> 00:09:15,021
The new generation
ceramic liners are strong...
130
00:09:15,021 --> 00:09:16,990
yet they're lightweight
and resilient.
131
00:09:16,990 --> 00:09:18,792
It's a plastic gun.
132
00:09:18,792 --> 00:09:21,161
That is what you requested.
133
00:09:21,161 --> 00:09:23,263
Which means it won't be
picked up by metal detectors...
134
00:09:23,263 --> 00:09:25,966
and X-ray scanners,
things like that.
135
00:09:25,966 --> 00:09:27,160
Correct.
136
00:09:33,740 --> 00:09:35,332
I'll just take this and go.
137
00:09:39,579 --> 00:09:41,171
I'm leaving now.
138
00:09:51,625 --> 00:09:52,887
Putz.
139
00:10:28,061 --> 00:10:31,428
No. Damn it!
140
00:10:33,333 --> 00:10:35,202
That money
was for our honeymoon.
141
00:10:35,202 --> 00:10:37,136
Everything OK?
142
00:10:46,746 --> 00:10:50,217
Yeah. Yeah, uh...
143
00:10:50,217 --> 00:10:52,412
Yeah. Everything's OK.
144
00:11:18,345 --> 00:11:19,812
You sure you're OK?
145
00:11:21,548 --> 00:11:23,550
Yeah.
146
00:11:23,550 --> 00:11:25,279
I'm just tired. Heh.
147
00:11:27,020 --> 00:11:29,488
It's been a long day.
148
00:11:45,438 --> 00:11:47,372
Can I please just go home?
149
00:12:01,688 --> 00:12:03,790
A police spokesperson said...
150
00:12:03,790 --> 00:12:05,759
the cameras will aid
in preventing crime...
151
00:12:05,759 --> 00:12:08,395
and will help both neighbors
and visitors to the area...
152
00:12:08,395 --> 00:12:09,829
feel a little safer.
153
00:12:09,829 --> 00:12:12,599
The use of surveillance cameras
in public places in Seattle...
154
00:12:12,599 --> 00:12:14,567
is definitely on the rise.
155
00:12:14,567 --> 00:12:16,670
Currently, there are
more than 200 cameras...
156
00:12:16,670 --> 00:12:18,104
monitoring Seattle freeways...
157
00:12:18,104 --> 00:12:20,874
and King County Metro has just
installed camera systems...
158
00:12:20,874 --> 00:12:25,641
on 150 of their buses.
A Metro spokesperson said...
159
00:12:31,885 --> 00:12:34,217
Have I lost my freakin' mind?
160
00:12:56,376 --> 00:12:58,545
President Carson's
daughter Michelle...
161
00:12:58,545 --> 00:13:00,413
arrived in Seattle today.
162
00:13:00,413 --> 00:13:02,015
Miss Carson will be speaking
at a fund-raiser...
163
00:13:02,015 --> 00:13:05,118
for her father's reelection
campaign later this afternoon.
164
00:13:05,118 --> 00:13:08,722
The fund-raiser is being held
here at the Faircourt Hotel.
165
00:13:08,722 --> 00:13:11,091
This is the final stop in
an eight-city speaking tour...
166
00:13:11,091 --> 00:13:12,359
for Miss Carson.
167
00:13:12,359 --> 00:13:15,095
She is proving to be a popular
and effective speaker...
168
00:13:15,095 --> 00:13:16,930
on behalf of her father,
whose own popularity...
169
00:13:16,930 --> 00:13:18,454
has slipped recently
in the polls...
170
00:13:27,774 --> 00:13:30,877
Well, your vitals
are holding steady, Mr. Fisk...
171
00:13:30,877 --> 00:13:32,674
or can I call you Tom?
172
00:13:37,517 --> 00:13:40,286
-Room 112.
-Maria?
173
00:13:40,286 --> 00:13:42,922
Oh, Zack, I am so glad
to hear your voice.
174
00:13:42,922 --> 00:13:45,058
Where are you?
Are you home?
175
00:13:45,058 --> 00:13:47,627
-No, not quite.
-How close are you?
176
00:13:47,627 --> 00:13:49,195
I'm in Seattle. Heh.
177
00:13:49,195 --> 00:13:50,397
What are you doing in Seattle?!
178
00:13:50,397 --> 00:13:52,732
I know, l--
Don't get excited, OK?
179
00:13:52,732 --> 00:13:54,467
Well, you told me
you were coming home!
180
00:13:54,467 --> 00:13:56,603
-I tried, baby--
-What are you telling me?
181
00:13:56,603 --> 00:13:59,272
-You missed the bachelor party.
-Forget the bachelor party.
182
00:13:59,272 --> 00:14:00,473
You're gonna miss
the wedding, too?
183
00:14:00,473 --> 00:14:01,674
Why would I forget about
the wedding?
184
00:14:01,674 --> 00:14:03,176
What am I supposed to think?!
185
00:14:03,176 --> 00:14:06,373
Just shut up and listen
to me for one second!
186
00:14:07,414 --> 00:14:09,582
-I'm sorry.
-Zack.
187
00:14:09,582 --> 00:14:11,140
I'm sorry.
188
00:14:14,587 --> 00:14:17,090
Please, just tell me
what's going on.
189
00:14:17,090 --> 00:14:19,285
I'm trying to. OK?
190
00:14:21,194 --> 00:14:23,196
It's hard, you know?
191
00:14:23,196 --> 00:14:25,565
I mean, you're the only person
that I can talk to.
192
00:14:25,565 --> 00:14:27,500
You're the only person
that I can trust--
193
00:14:27,500 --> 00:14:31,266
I am here for you, baby.
I promise you.
194
00:14:34,240 --> 00:14:35,542
Have I ever mentioned
anything to you...
195
00:14:35,542 --> 00:14:37,177
about the president's daughter?
196
00:14:37,177 --> 00:14:38,378
Who?
197
00:14:38,378 --> 00:14:39,879
The president's daughter.
198
00:14:39,879 --> 00:14:42,382
God, what's--what's her name?
199
00:14:42,382 --> 00:14:46,052
Michelle. The pretty one.
200
00:14:46,052 --> 00:14:47,620
What are you getting at?
201
00:14:47,620 --> 00:14:48,922
Are you saying
you're having an affair...
202
00:14:48,922 --> 00:14:50,190
with the president's daughter?
203
00:14:50,190 --> 00:14:52,750
No. Hey, I wish
it was that simple. I--
204
00:14:54,661 --> 00:14:57,152
Look, I know that you're gonna
think that this is crazy...
205
00:15:00,300 --> 00:15:02,135
but I think I'm planning
on killing her.
206
00:15:02,135 --> 00:15:03,770
I'm gonna hang up now
if you're gonna lie to me.
207
00:15:03,770 --> 00:15:07,297
I'm not lying. I just...
208
00:15:08,741 --> 00:15:11,678
I bought another gun.
209
00:15:11,678 --> 00:15:13,813
You're starting to scare me.
210
00:15:13,813 --> 00:15:15,648
I know. I'm scaring myself.
211
00:15:15,648 --> 00:15:18,685
It's like I've got
the whole thing plotted out.
212
00:15:18,685 --> 00:15:20,987
But, baby, you could not
do something like that.
213
00:15:20,987 --> 00:15:23,223
-You are not a killer.
-I know that I'm not...
214
00:15:23,223 --> 00:15:26,192
but what about
the blackout me, you know?
215
00:15:26,192 --> 00:15:28,061
What blackout you?
216
00:15:28,061 --> 00:15:30,029
I feel like I've started living
two separate lives.
217
00:15:30,029 --> 00:15:32,198
Zack, you need help.
218
00:15:32,198 --> 00:15:34,501
Well, what do I do? Huh?
219
00:15:34,501 --> 00:15:36,269
I mean, what, turn myself in?
220
00:15:36,269 --> 00:15:37,570
The president's daughter...
221
00:15:37,570 --> 00:15:39,539
must have some Secret Service
agents with her.
222
00:15:39,539 --> 00:15:43,202
Find one and give yourself up.
223
00:15:50,149 --> 00:15:51,878
It's about time.
224
00:15:55,221 --> 00:15:56,654
Sit down, Mr. Walker.
225
00:15:57,957 --> 00:16:01,051
Now, please, sit down.
226
00:16:04,063 --> 00:16:09,135
My name's Carl Taggert,
United States Secret Service.
227
00:16:09,135 --> 00:16:13,072
You claim to have information
about the president's daughter?
228
00:16:13,072 --> 00:16:15,302
I, uh...
229
00:16:17,477 --> 00:16:19,206
I've been
having these blackouts.
230
00:16:23,249 --> 00:16:24,450
Go on.
231
00:16:24,450 --> 00:16:27,476
During these blackouts...
232
00:16:29,289 --> 00:16:31,758
I think I become another person.
233
00:16:31,758 --> 00:16:34,761
It's crazy, l--
234
00:16:34,761 --> 00:16:37,230
See, I think this...
235
00:16:37,230 --> 00:16:40,767
other person is, um...
236
00:16:40,767 --> 00:16:45,397
planning to assassinate
the president's daughter.
237
00:16:47,373 --> 00:16:49,307
You don't believe me.
238
00:16:51,978 --> 00:16:54,948
Well, I don't blame you.
239
00:16:54,948 --> 00:16:58,785
But you should go upstairs.
I'm in Room 635.
240
00:16:58,785 --> 00:17:00,420
Check it out.
241
00:17:00,420 --> 00:17:02,488
This is Taggert.
242
00:17:02,488 --> 00:17:05,651
Send someone up to 635.
Get back to me.
243
00:17:08,027 --> 00:17:10,697
Have you ever had contact
with the president's daughter?
244
00:17:10,697 --> 00:17:13,433
Hell, no.
245
00:17:13,433 --> 00:17:14,634
I mean, before today...
246
00:17:14,634 --> 00:17:16,135
I couldn't even tell you
her first name.
247
00:17:16,135 --> 00:17:17,804
Then why do you want
to hurt her?
248
00:17:17,804 --> 00:17:21,107
I don't want to hurt anybody.
249
00:17:21,107 --> 00:17:24,711
It's not me,
it's the blackout me that...
250
00:17:24,711 --> 00:17:27,246
I'm a hospital orderly.
251
00:17:27,246 --> 00:17:29,482
OK? I'm not an assassin--
252
00:17:29,482 --> 00:17:31,973
Except maybe when
you're having these "blackouts."
253
00:17:34,387 --> 00:17:37,790
This is Taggert.
254
00:17:37,790 --> 00:17:39,425
I see.
255
00:17:39,425 --> 00:17:42,462
We're at code yellow.
Repeat. Code yellow.
256
00:17:42,462 --> 00:17:44,964
Mr. Walker,
I want you to stand up...
257
00:17:44,964 --> 00:17:46,829
and put your hands on the table.
258
00:17:47,867 --> 00:17:49,102
OK.
259
00:17:49,102 --> 00:17:52,003
Based on your statements,
we will need to detain you.
260
00:17:59,445 --> 00:18:01,709
Don't do this.
Give yourself up.
261
00:18:17,830 --> 00:18:21,467
No. I won't do this.
262
00:18:21,467 --> 00:18:23,059
No.
263
00:18:39,852 --> 00:18:42,047
Welcome, Michelle!
264
00:19:12,752 --> 00:19:15,288
Get down! Get down!
265
00:19:15,288 --> 00:19:16,989
Everybody stay down!
266
00:19:16,989 --> 00:19:19,325
I'm not hit! I'm not hit.
267
00:19:19,325 --> 00:19:20,519
Is he dead?
268
00:19:21,994 --> 00:19:25,064
On your knees now!
269
00:19:25,064 --> 00:19:30,069
Carl, it's me!
It's Tom. Tom Fisk.
270
00:19:30,069 --> 00:19:31,270
I said on your knees...
271
00:19:31,270 --> 00:19:32,538
and keep your hands
behind your head.
272
00:19:32,538 --> 00:19:35,942
Look, Carl,
I can't explain this...
273
00:19:35,942 --> 00:19:38,244
but it's me--Tom.
274
00:19:38,244 --> 00:19:40,179
We worked together
for three years.
275
00:19:40,179 --> 00:19:43,416
Agent Fisk is
in a hospital in Phoenix.
276
00:19:43,416 --> 00:19:47,120
Not anymore.
That son of a bitch...
277
00:19:47,120 --> 00:19:50,423
I just shot put me in a coma,
but he couldn't stop me.
278
00:19:50,423 --> 00:19:53,292
I knew he'd be here,
and I got him, Carl.
279
00:19:53,292 --> 00:19:57,430
Did you hear me?
280
00:19:57,430 --> 00:19:59,455
I got him!
281
00:20:21,888 --> 00:20:25,085
Dr. Benway,
we need you in Room 112.
282
00:20:28,561 --> 00:20:29,755
Maria.
283
00:20:33,099 --> 00:20:35,158
What happened?
284
00:20:43,543 --> 00:20:45,178
It's me. It's Zack.
285
00:20:45,178 --> 00:20:47,914
How did I get here?
286
00:20:47,914 --> 00:20:49,506
Maria?
287
00:20:50,683 --> 00:20:52,151
Maria--Maria!
288
00:20:52,151 --> 00:20:54,320
No, Maria! No!
289
00:20:54,320 --> 00:20:56,322
Really, it's me! It's Zack!
290
00:20:56,322 --> 00:20:58,991
Two lives have been exchanged
to save one young woman...
291
00:20:58,991 --> 00:21:02,962
making Zack Walker
the most unlikely of heroes.
292
00:21:02,962 --> 00:21:04,463
Unfortunately,
Zack will never know...
293
00:21:04,463 --> 00:21:06,632
why it had to be this way
because the answer...
294
00:21:06,632 --> 00:21:10,090
only resides
in The Twilight Zone.
20598
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
