Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,110 --> 00:00:05,190
WES: 'Is Mummy coming home.
Where's my mummy?
2
00:00:07,990 --> 00:00:11,110
GUNSHOT
No!
3
00:00:13,390 --> 00:00:16,950
I said he had no weapon!
4
00:00:16,990 --> 00:00:20,790
I can't. . . Your wife -
is she really dead?
5
00:00:20,830 --> 00:00:25,030
Yes. She died in my arms. Is that
what your nightmares are about?
6
00:00:25,070 --> 00:00:27,310
Yes, partly.
7
00:00:27,350 --> 00:00:30,550
We're safe. . . Promise me. . .
8
00:00:30,590 --> 00:00:34,470
Don't. . . Promise me. . . Don't!
9
00:01:06,230 --> 00:01:09,750
This is insane,
you can't just release Mansoor.
10
00:01:09,790 --> 00:01:13,510
If a judge decides that your
department's working practices
11
00:01:13,550 --> 00:01:15,950
render the evidence you provide
inadmissible. . .
12
00:01:15,990 --> 00:01:19,230
Don't go there, Charles. You're
legal counsel for Downing Street.
13
00:01:19,270 --> 00:01:25,350
I went over our material with you
in minute detail and you assured me
it would be admitted as evidence.
14
00:01:25,390 --> 00:01:28,950
The Prime Minister is rather
concerned about this turn of events.
15
00:01:28,990 --> 00:01:34,550
Or your version of them.
It's simply felt that your section
would benefit from supervision.
16
00:01:34,590 --> 00:01:37,870
Just to make sure you're dotting
the I's and crossing the T's.
17
00:01:37,910 --> 00:01:41,030
Do I get a prize for guessing
who our new supervisor might be?
18
00:01:41,070 --> 00:01:44,390
I'm no happier about this than
you are. I doubt that's true.
19
00:01:44,430 --> 00:01:48,630
Copy me on your briefing documents
to the JIC and the Home Office
until further notice.
20
00:01:48,670 --> 00:01:53,030
So a key figure in Islamic
terrorism is going to walk free
from court tomorrow
21
00:01:53,070 --> 00:01:57,350
and we're going to counter
whatever plans he has to attack
this country with more paperwork?
22
00:01:57,390 --> 00:01:59,030
I'm not the enemy, Harry.
23
00:02:00,670 --> 00:02:05,310
No, with friends like you.
If you'd only learn the value
of friends like me,
24
00:02:05,350 --> 00:02:08,990
you might find your road
through life a little less bumpy.
25
00:02:12,070 --> 00:02:17,510
Tomorrow morning, the judge in
the Mansoor case will rule our
surveillance material inadmissible.
26
00:02:17,550 --> 00:02:20,870
What? Khalid Mansoor will
be a free man by lunch time.
27
00:02:20,910 --> 00:02:25,470
We have video of him trying to
persuade an 18-year-old to blow
himself up in Westminster Abbey!
28
00:02:25,510 --> 00:02:28,750
Video which the jury will never see.
It's not good, Harry.
29
00:02:28,790 --> 00:02:31,670
Khalid Mansoor was planning
an attack on a major city.
30
00:02:31,710 --> 00:02:34,310
Now he's free, feeling persecuted
and ready to do something about it.
31
00:02:34,350 --> 00:02:39,030
Move to alert level five.
The minute Mansoor is out,
we put surveillance all over him.
32
00:02:39,070 --> 00:02:41,590
We all know how
dangerous this man can be.
33
00:02:41,630 --> 00:02:43,830
We're not going to let him prove it.
34
00:02:44,910 --> 00:02:49,550
'The prosecution of Mr Mansoor
was an important test case for
35
00:02:49,590 --> 00:02:52,790
'the Government's
new anti-terrorism legislation.
36
00:02:52,830 --> 00:02:57,070
'But, in what's already being
described as a major blow
to the government,
37
00:02:57,110 --> 00:03:03,150
'the judge in the case has ruled
that some video evidence against Mr
Mansoor was inadmissible in court.
38
00:03:03,190 --> 00:03:06,150
'He said he was left with
no choice but to dismiss the case.'
39
00:03:06,190 --> 00:03:08,830
Thereby putting the British public
in harm's way.
40
00:03:08,870 --> 00:03:12,630
London, Leeds, Bradford,
Birmingham and Manchester have
all raised their alert levels.
41
00:03:12,670 --> 00:03:14,350
'At the Royal Courts of Justice
42
00:03:14,390 --> 00:03:17,030
'Mr Mansoor is expected to make
a statement. . .'
43
00:03:17,070 --> 00:03:22,550
'This Government wants to cut
the heads off the Muslim people.
44
00:03:22,590 --> 00:03:25,750
'They want to remove our leaders
from this country
45
00:03:25,790 --> 00:03:29,830
'and bend us to their will.
But today we have shown them,
46
00:03:29,870 --> 00:03:37,150
'We will not give in to a weak,
sinful, corrupt society!
47
00:03:37,190 --> 00:03:43,230
'It is the will of Allah,
that our sons will reach manhood,
48
00:03:43,270 --> 00:03:48,070
'living under Sharia law
even here in Britain.'
49
00:03:48,110 --> 00:03:50,030
GUNSHOT
50
00:04:00,830 --> 00:04:02,630
Tell me that wasn't us, Harry.
51
00:04:34,670 --> 00:04:37,230
Khalid Mansoor confirmed dead
at the scene by paramedics.
52
00:04:37,270 --> 00:04:41,630
Shooter's been confirmed dead too,
we'll have an ID within the hour.
Nothing takes an hour.
53
00:04:41,670 --> 00:04:44,190
We have to unravel this fast and that
shooter is the first thread we pull.
54
00:04:44,230 --> 00:04:47,670
Grab a still from the news broadcast
and run it for a face-match.
55
00:04:47,710 --> 00:04:51,790
Not Mossad's style.
56
00:04:51,830 --> 00:04:54,430
If the various fundamentalists
of the world think they can settle
57
00:04:54,470 --> 00:04:58,350
their differences in our backyard,
they're mistaken. We stop this now.
58
00:04:59,990 --> 00:05:02,070
'Thank you very much
for joining us. Is this the start
59
00:05:02,110 --> 00:05:07,670
'of a Christian retaliation against
fundamentalist Islam? Of course not.
60
00:05:07,710 --> 00:05:10,550
'But there are extremist factions
within the Christian community.
61
00:05:10,590 --> 00:05:14,630
'Yes, every religion has its
extremists. When people are
attacked they fight back.
62
00:05:14,670 --> 00:05:19,950
'But the idea that Christians
in this country are about to
rise up against Islam - no.
63
00:05:19,990 --> 00:05:25,190
'Isn't there a sense of frustration,
that a man like Khalid Mansoor can
walk out of court on a technicality?
64
00:05:25,230 --> 00:05:28,870
'Yes, and it was perhaps that
frustration that boiled over today.
65
00:05:28,910 --> 00:05:32,830
'The important thing is, we
protect ourselves against men like
66
00:05:32,870 --> 00:05:37,070
'Khalid Mansoor without resorting
to vigilantism or violence.'
67
00:05:37,110 --> 00:05:40,030
The shooter was Daniel Ellis.
38 years old.
68
00:05:40,070 --> 00:05:44,870
He joined the Royal Marines
in 1988, served in Desert Storm.
69
00:05:44,910 --> 00:05:47,950
Since his discharge he has had
no fixed abode. Only child.
70
00:05:47,990 --> 00:05:51,150
Both parents deceased.
Sporadic treatment for drug and
alcohol addiction. Religion?
71
00:05:51,190 --> 00:05:54,390
Born again would be my guess.
Alcoholism, drug abuse. . .
72
00:05:54,430 --> 00:05:55,870
He was searching for something.
73
00:05:55,910 --> 00:05:59,510
He doesn't appear to have had any
counselling beyond March 2003.
74
00:05:59,550 --> 00:06:02,950
He was claiming
unemployment benefit at that time
75
00:06:02,990 --> 00:06:07,350
and his address was
the Mission of St Dominic De Guzman,
in Bloomsbury. A homeless shelter?
76
00:06:07,390 --> 00:06:11,430
These places offer free bed and
board as long as you accept Jesus.
77
00:06:11,470 --> 00:06:15,550
So this place cured Ellis of his
addiction? And introduced him
to a new one.
78
00:06:15,590 --> 00:06:19,190
Religion. The opium of the masses.
I thought that was football.
79
00:06:19,230 --> 00:06:21,710
"Ooh-ah Cantona"
was not his last message.
80
00:06:26,550 --> 00:06:33,590
So it's really important that you
understand the drugs, the alcohol,
weren't making anything better.
81
00:06:33,630 --> 00:06:39,230
They were just removing
the symptoms of withdrawal
and making you feel normal.
82
00:06:40,710 --> 00:06:44,110
On crack, or heroin, or booze. . .
83
00:06:44,150 --> 00:06:46,390
you feel how I feel every day.
84
00:06:46,430 --> 00:06:49,310
Lucky you!
85
00:06:49,350 --> 00:06:52,230
But you all remember that
first high, don't you?
86
00:06:52,270 --> 00:06:54,430
How amazing it was,
87
00:06:54,470 --> 00:06:57,990
how all those doors seemed to be
opening up to new possibilities?
88
00:06:59,470 --> 00:07:02,870
Well, that's a feeling you can get
every day
89
00:07:02,910 --> 00:07:06,870
when you accept the love
of Jesus Christ. It's clean,
90
00:07:06,910 --> 00:07:11,830
it's healthy
and best of all, it's free.
91
00:07:13,430 --> 00:07:15,390
After that
92
00:07:15,430 --> 00:07:18,270
the possibilities are endless.
93
00:07:18,310 --> 00:07:20,870
Let's bow our heads.
94
00:07:23,270 --> 00:07:27,950
Our Father, who art in Heaven,
hallowed be thy name.
95
00:07:27,990 --> 00:07:30,150
Thy kingdom come,
96
00:07:30,190 --> 00:07:32,470
thy will be done
97
00:07:32,510 --> 00:07:34,670
on Earth as it is in heaven.
98
00:07:34,710 --> 00:07:37,270
Give us this day our daily bread.
99
00:07:37,310 --> 00:07:41,670
And forgive us our trespasses,
as we forgive those
100
00:07:41,710 --> 00:07:45,790
who trespass against against us.
And lead us not into temptation. . .
101
00:07:45,830 --> 00:07:49,230
Death to the enemies of Christ!
102
00:07:50,950 --> 00:07:54,230
EXPLOSION
103
00:07:54,270 --> 00:07:57,110
They think it's a hand grenade,
Five confirmed dead, more injured.
104
00:07:57,150 --> 00:08:02,910
The first victim is Hakeem Mohammed.
Fundamentalist cleric, he spoke in
favour of the London suicide bombers.
105
00:08:02,950 --> 00:08:05,830
This has just hit the
Islamic fundamentalist website.
106
00:08:05,870 --> 00:08:09,070
It's already spreading across
the web. We're analysing it now.
107
00:08:09,110 --> 00:08:14,510
'The executions
of the enemies of Christ,
Khalid Mansoor and Hakeem Mohammed
108
00:08:14,550 --> 00:08:17,430
'were carried out by the
"Sons of Phineas".
109
00:08:17,470 --> 00:08:24,230
'Britain is a nation under Christ
and we will no longer tolerate
the Muslim in our ranks.
110
00:08:25,630 --> 00:08:29,230
'This is a declaration of war
against Islam.
111
00:08:29,270 --> 00:08:34,110
'We will drive Islam from our shores
and turn the sea red with
Muslim blood.'
112
00:08:34,150 --> 00:08:36,790
OK, we now know what
they call themselves.
113
00:08:36,830 --> 00:08:39,430
Let's find out who the hell they are.
114
00:08:51,110 --> 00:08:53,430
This place is falling apart.
115
00:08:53,470 --> 00:08:55,150
You should pull some strings.
116
00:09:00,550 --> 00:09:06,670
The death of Khalid Mansoor
was supposed to be the beginning
and the end of this, Steven.
117
00:09:06,710 --> 00:09:11,270
An example to our enemies that
we can't be pushed around,
and to our government that
118
00:09:11,310 --> 00:09:15,790
the people would support a tougher
stance on Islam and it was working.
119
00:09:15,830 --> 00:09:17,790
Our job was done. No, it wasn't.
120
00:09:17,830 --> 00:09:22,350
Innocent lives were lost in Bradford.
Only the cleric
and his men died.
121
00:09:22,390 --> 00:09:25,550
And now this declaration of war.
They declared the war. We join it.
122
00:09:25,590 --> 00:09:31,310
In the name of a peace-loving God?
Do you have any idea of the
damage it does to the church?
123
00:09:31,350 --> 00:09:33,710
You asked me to kill
Khalid Mansoor for you.
124
00:09:33,750 --> 00:09:35,950
Was that a peace-loving act?
125
00:09:35,990 --> 00:09:43,910
No, no, and I've accepted it
as a horrible necessity,
126
00:09:43,950 --> 00:09:46,430
a sin committed for the greater good.
127
00:09:46,470 --> 00:09:51,350
But this "Holy War"
you wage is nothing more than
terrorism in the name of Christ.
128
00:09:51,390 --> 00:09:54,390
You've become what you despise.
If you want to stop me,
129
00:09:54,430 --> 00:09:57,750
pick up the phone to the police
and tell them everything.
130
00:10:00,950 --> 00:10:07,470
Throw yourself upon your sword
and save the innocent lives
that this war will claim.
131
00:10:08,350 --> 00:10:12,150
You can't do that, because you
love the power and influence that
132
00:10:12,190 --> 00:10:17,430
this church brings you, more than
you love the God that founded it.
133
00:10:17,470 --> 00:10:20,230
Become what I despise?
134
00:10:20,270 --> 00:10:23,950
You're everything that I despise,
Bishop.
135
00:10:28,550 --> 00:10:33,590
The Sons of Phineas's website
contains the usual right-wing
fundamentalist Christian polemics. . .
136
00:10:33,630 --> 00:10:35,990
Jews are the spawn of Satan, Muslims
have no souls, you know the thing.
137
00:10:36,030 --> 00:10:38,750
Who's Phineas? It's Old Testament.
138
00:10:38,790 --> 00:10:42,030
Phineas was a follower of Aaron
and a general in his army.
139
00:10:42,070 --> 00:10:46,230
When one of his fellow Israelites
took up with a Midianite woman,
Phineas killed them both
140
00:10:46,270 --> 00:10:50,390
to prevent the bloodline of Israel
being polluted by foreign blood.
141
00:10:52,830 --> 00:10:57,870
All right, threat assessment.
Did they kill these two men
and how serious are they?
142
00:10:57,910 --> 00:11:02,310
We're pretty light on intelligence
at the moment. How many active
members have you got? We don't know.
143
00:11:02,350 --> 00:11:07,110
Who's financing them?
We're trying to find out. Contacts
with other extremist groups?
144
00:11:07,150 --> 00:11:09,230
We're working with GCHQ
and anti-terrorism. . .
145
00:11:09,270 --> 00:11:14,350
Does anyone know anything about this
group that did not come from typing
"Sons of Phineas" into Google?
146
00:11:14,390 --> 00:11:16,190
They're under the radar, Harry.
147
00:11:16,230 --> 00:11:18,790
They shot a man dead outside
the Royal Courts of Justice.
148
00:11:18,830 --> 00:11:21,670
They just decimated a restaurant
in Bradford killing four people.
149
00:11:21,710 --> 00:11:23,550
Their agents are prepared to die
for their cause
150
00:11:23,590 --> 00:11:26,310
and they've issued a public
declaration of war against Islam.
151
00:11:26,350 --> 00:11:28,910
Let's get them firmly on the radar.
152
00:11:28,950 --> 00:11:31,910
'Despite threads of reprisals from
extremist groups, the overwhelming
153
00:11:31,950 --> 00:11:34,630
'public response has been
a united condemnation.
154
00:11:34,670 --> 00:11:37,550
'Muslim and Christian leaders
as well as politicians are asking
155
00:11:37,590 --> 00:11:39,710
'for calm and stressing
the need for reconciliation.'
156
00:11:39,750 --> 00:11:44,190
The only link we could find between
Daniel Ellis and the Bradford
bomber, Michael King,
157
00:11:44,230 --> 00:11:48,910
apart from their army backgrounds,
was that they both stayed at this
homeless shelter at different times.
158
00:11:48,950 --> 00:11:53,430
Now this shelter is run by this man,
Steven Paynton.
159
00:11:53,470 --> 00:11:56,190
We've silhouetted and voice-matched
surveillance of Paynton
160
00:11:56,230 --> 00:11:59,030
with the Sons of Phineas video
and we're sure it's him.
161
00:11:59,070 --> 00:12:01,950
And we think he has spent the
last seven years taking homeless men
162
00:12:01,990 --> 00:12:06,790
with military backgrounds
off the streets, turning them
into soldiers for his cause?
163
00:12:06,830 --> 00:12:10,470
We're not being a shade paranoid?
Even paranoids have enemies.
164
00:12:10,510 --> 00:12:15,790
They could be anywhere.
But somewhere there'll be a list
of who they are and where they are.
165
00:12:15,830 --> 00:12:17,830
We need to get it.
166
00:12:17,870 --> 00:12:20,350
Or rather we need Steven Paynton
to give it to us.
167
00:12:20,390 --> 00:12:23,630
Now the Sons of Phineas have been
getting offers of support
168
00:12:23,670 --> 00:12:27,710
from other extremist groups through
their website. That's our way in.
169
00:12:31,750 --> 00:12:35,990
I'd like an hour, please.
�1.50, please.
170
00:12:41,430 --> 00:12:44,630
You're new here. Is it that obvious?
171
00:12:44,670 --> 00:12:46,790
Not at all. I come here every day.
172
00:12:46,830 --> 00:12:50,590
I'm actually just relief.
The regular guy called in sick.
173
00:12:50,630 --> 00:12:55,430
John? Christopher.
I never knew there was a John.
174
00:12:55,470 --> 00:12:57,350
Christopher. That's right.
175
00:12:57,390 --> 00:12:59,790
He's slippery.
176
00:12:59,830 --> 00:13:03,470
He can be as slippery as he likes.
We're ready for him.
177
00:13:03,510 --> 00:13:05,550
OK, here we go.
178
00:13:09,550 --> 00:13:11,990
Oh, very clever, Mr Paynton.
179
00:13:12,030 --> 00:13:16,950
What's he doing? He's loading up
a piece of software which will
encode all his keystrokes.
180
00:13:16,990 --> 00:13:19,950
We can still read the screen. The
joys of fibre-optics surveillance.
181
00:13:19,990 --> 00:13:23,030
Smile, Mr Paynton, you're on camera.
182
00:13:23,070 --> 00:13:25,670
Good,
he's gone straight to our e-mail.
183
00:13:25,710 --> 00:13:28,790
Come on, take the bait. Reply.
184
00:13:28,830 --> 00:13:30,390
Checking out the fake website.
185
00:13:30,430 --> 00:13:32,910
What happened to the real
League of Christ?
186
00:13:32,950 --> 00:13:36,390
The group died out, but they
have been reborn for our purposes.
187
00:13:36,430 --> 00:13:39,910
They're cash-rich and eager
to fund Paynton's holy war.
188
00:13:42,230 --> 00:13:43,790
Got him.
189
00:13:48,870 --> 00:13:52,350
NEWS: 'Police in Manchester were
on high alert last night
190
00:13:52,390 --> 00:13:55,750
'after two teenagers were attacked
by a group of Asian men.
191
00:13:55,790 --> 00:13:58,750
'Community leaders claim
it was a revenge attack,
192
00:13:58,790 --> 00:14:02,990
'prompted by the murders
of the radical cleric Khalid Mansoor
and Hakeem Mohammed
193
00:14:03,030 --> 00:14:06,070
'by the Christian fundamentalist
group, Sons of Phineas.'
194
00:14:06,110 --> 00:14:09,110
Dad? Mm? Do you think work
will let you go on the Ferris wheel?
195
00:14:09,150 --> 00:14:10,990
I don't know. Maybe.
196
00:14:11,030 --> 00:14:12,790
Can I come with you?
197
00:14:12,830 --> 00:14:16,310
I'd love you to, mate,
but it's a work trip, you know.
198
00:14:16,350 --> 00:14:19,830
We can have our own adventure
while your Dad's away.
199
00:14:19,870 --> 00:14:23,990
We could go on the Millennium Wheel.
You'll have a better time than me.
200
00:14:25,390 --> 00:14:27,390
You're always going away.
201
00:14:27,430 --> 00:14:29,430
It's just for a couple of days.
202
00:14:29,470 --> 00:14:32,590
I tell you what, why
don't you take your camera with you
203
00:14:32,630 --> 00:14:35,830
and then you can show me
the photos when you get back?
204
00:14:37,630 --> 00:14:40,950
Where you going? It's bedtime.
205
00:14:40,990 --> 00:14:46,630
What? All right,
I'll come up in a minute and read you
another chapter of your book.
206
00:14:46,670 --> 00:14:48,790
I want Jenny to read.
207
00:14:48,830 --> 00:14:51,430
I'll be up in a minute.
208
00:15:10,830 --> 00:15:12,950
He'll be OK.
209
00:15:18,870 --> 00:15:21,150
It's fine.
210
00:15:21,190 --> 00:15:24,070
If the Prime Minister is
uncomfortable, get him to call me.
211
00:15:24,110 --> 00:15:27,230
I will explain to him the nature
of the Security Service.
212
00:15:27,270 --> 00:15:31,870
I'll even use small words
so that he doesn't get confused.
213
00:15:31,910 --> 00:15:34,990
. .Is there anything we DO have
a choice over any more?
214
00:15:35,030 --> 00:15:38,150
Well, if you think of something,
Charles, let me know.
215
00:15:39,630 --> 00:15:46,550
Downing Street's esteemed legal
advisor now questioning the content
of my operational briefings.
216
00:15:46,590 --> 00:15:49,790
Where's Adam? Harry.
Ah, nice of you to join us.
217
00:15:49,830 --> 00:15:53,270
'Two boys are said to be
in a critical condition. . .'
218
00:15:53,310 --> 00:15:56,070
Manchester -
their first retaliation.
219
00:15:56,110 --> 00:15:58,150
If one of those boys
doesn't make it. . .
220
00:15:58,190 --> 00:16:02,510
We think this is Steven Paynton's
plan. He knows how dry the tinder is
and he's throwing sparks.
221
00:16:02,550 --> 00:16:06,550
He's been recruiting for seven
years, he's got a lot of sparks.
Shall we bring him in?
222
00:16:06,590 --> 00:16:10,150
No, a lunatic like Paynton won't tell
us anything, however hard we push.
223
00:16:10,190 --> 00:16:13,590
We'll have to distract him
and buy ourselves more time. How?
224
00:16:13,630 --> 00:16:16,750
If we tempt him with a possibility
of a big strike against his enemies,
225
00:16:16,790 --> 00:16:22,590
we can persuade him to postpone his
attacks and buy ourselves enough time
to uncover his organisation.
226
00:16:22,630 --> 00:16:28,110
And who is going to cast temptation
in his path? The League of Christ,
our fictional Austrian group.
227
00:16:28,150 --> 00:16:32,630
They're represented in London by
AR Morgan Ltd. A small private
brokerage who handle under the table
228
00:16:32,670 --> 00:16:37,190
financial transactions for
various extremist religious groups
across Europe and the States.
229
00:16:37,230 --> 00:16:42,030
Paynton's arranged a meeting,
with Morgan - Adam Morgan -
the company chairman.
230
00:16:42,070 --> 00:16:44,710
He's British and
a born-again Christian fanatic.
231
00:16:44,750 --> 00:16:47,190
If anyone can gain
Paynton's trust,
232
00:16:47,230 --> 00:16:50,190
dazzle him with the possibilities
of a global holy war and find out
233
00:16:50,230 --> 00:16:53,790
everything about his army
of martyrs, it's Adam Morgan.
234
00:16:53,830 --> 00:16:55,990
Mr Paynton?
235
00:16:56,030 --> 00:17:00,750
Adam Morgan.
I'm glad you replied to my e-mail.
236
00:17:02,470 --> 00:17:07,830
I represent some people
who want me to find out if
you're either very brave,
237
00:17:07,870 --> 00:17:09,830
or very stupid.
238
00:17:12,310 --> 00:17:14,470
What do you see, Steven?
239
00:17:19,390 --> 00:17:23,390
It's spectacular, Mr Morgan.
Adam, please.
240
00:17:23,430 --> 00:17:25,470
And you're not really looking.
241
00:17:28,630 --> 00:17:31,710
Two thousand years
of Christian achievement.
242
00:17:31,750 --> 00:17:36,110
The Romans, the Spanish, the FrenchI
243
00:17:36,150 --> 00:17:37,750
we've withstood them all.
244
00:17:39,470 --> 00:17:43,470
The Great Fire of London came closer
than anything else to destroying it,
245
00:17:43,510 --> 00:17:47,230
and out of the ashes rose the
greatest cathedral in the world.
246
00:17:48,910 --> 00:17:52,510
God watches over London.
247
00:17:52,550 --> 00:17:55,030
And now these. . .
248
00:17:55,070 --> 00:17:58,390
people. . .
249
00:17:58,430 --> 00:18:00,990
with their homemade bombs,
250
00:18:01,030 --> 00:18:03,870
think they can bring
this city to its knees?
251
00:18:05,390 --> 00:18:07,910
Do you know the story
of the Hagia Sophia?
252
00:18:07,950 --> 00:18:10,910
Another great cathedral.
253
00:18:10,950 --> 00:18:14,790
It was built in Istanbul,
Constantinople as it was then,
254
00:18:14,830 --> 00:18:19,710
by the Emperor Justinian,
who claimed
he had outdone Solomon himself.
255
00:18:20,630 --> 00:18:25,670
For a thousand years it remained
the largest cathedral in the world.
256
00:18:25,710 --> 00:18:27,350
What happened to it?
257
00:18:27,390 --> 00:18:29,630
In 1453,
258
00:18:29,670 --> 00:18:31,830
Constantinople fell to the Ottomans.
259
00:18:31,870 --> 00:18:36,350
The greatest cathedral the world
had ever seen became a mosque.
260
00:18:36,390 --> 00:18:40,150
And you want to battle it
with grenades and revolvers?
261
00:18:41,190 --> 00:18:43,750
Have you seen the news
about Manchester?
262
00:18:43,790 --> 00:18:45,510
The teenagers who were attacked?
263
00:18:45,550 --> 00:18:47,830
This is how it begins.
264
00:18:47,870 --> 00:18:51,270
The retaliations will draw in
all sides.
265
00:18:51,310 --> 00:18:55,310
With the right provocation,
the war on the streets
266
00:18:55,350 --> 00:18:59,030
will become a war
that engulfs the whole world.
267
00:18:59,070 --> 00:19:03,030
And seize the arms of Christ
finally victorious.
268
00:19:04,830 --> 00:19:08,990
The second coming of the Messiah
is prophesised only after the Earth
269
00:19:09,030 --> 00:19:12,710
has lived in Christian harmony
for 2, 000 years.
270
00:19:12,750 --> 00:19:18,470
Armageddon. As it is written,
so shall it comes to pass.
271
00:19:21,710 --> 00:19:25,910
If you continue to embark on
these petty acts of vigilantism
272
00:19:25,950 --> 00:19:31,230
you'll eventually be arrested,
reviled as a lunatic and locked up.
273
00:19:31,270 --> 00:19:33,550
Your movement will die
274
00:19:33,590 --> 00:19:36,430
and history will ignore you.
275
00:19:38,870 --> 00:19:41,990
Thank you for your time.
276
00:19:42,030 --> 00:19:44,910
You're not stupid, Steven,
277
00:19:44,950 --> 00:19:49,110
you're a brave man with pure ambition
278
00:19:49,150 --> 00:19:51,990
but your methods are short-sighted
279
00:19:52,030 --> 00:19:53,590
and you will fail.
280
00:19:53,630 --> 00:19:56,030
And who are you to judge me?
281
00:19:58,310 --> 00:20:01,070
I'm the man who can
help you wage your war.
282
00:20:01,110 --> 00:20:03,430
This League of Christ. . .
283
00:20:03,470 --> 00:20:07,230
We're looking into them. They want
to support Paynton's Holy War?
284
00:20:07,270 --> 00:20:08,990
So it seems.
285
00:20:09,030 --> 00:20:13,550
And if they provide him with the
means to launch a significant attack
on one of our cities?
286
00:20:13,590 --> 00:20:15,470
The situation is in hand.
287
00:20:15,510 --> 00:20:18,470
As in you're watching him?
Preparing to arrest him? What?
288
00:20:18,510 --> 00:20:22,110
This man has spent seven years
building a network of devoted
289
00:20:22,150 --> 00:20:27,310
killers who are prepared to die
for his cause. Now we need to know
who they are and where they are.
290
00:20:27,350 --> 00:20:30,670
Paynton won't give that up
just because we're shining
a light in his eyes.
291
00:20:30,710 --> 00:20:34,310
Where, Harry, in this miracle of
misdirection and understatement
292
00:20:34,350 --> 00:20:37,630
does it tell me how you do intend
to uncover that information?
293
00:20:37,670 --> 00:20:42,190
Potentially compromising details
of ongoing operations
are strictly need to know.
294
00:20:42,230 --> 00:20:46,670
I do need to know. Then petition
the JIC for higher clearance.
295
00:20:49,150 --> 00:20:52,230
Charles, you're a lawyer.
296
00:20:52,270 --> 00:20:57,390
I don't personally have anything
against that except to say
every building in Whitehall contains
297
00:20:57,430 --> 00:21:04,350
lines of sad lawyers and accountants
going around tapping their nose,
saying 'need to know'.
298
00:21:04,390 --> 00:21:06,550
PHONE RINGS
Yes? Put him through.
299
00:21:06,590 --> 00:21:08,350
You'll have to excuse me.
300
00:21:12,230 --> 00:21:16,230
If a mosque gets blown up tomorrow
morning because your information on
301
00:21:16,270 --> 00:21:19,910
Paynton's plans was incomplete,
you'll be hung out to dry.
302
00:21:19,950 --> 00:21:23,430
A man in my position faces that
possibility every day, Mr Lee.
303
00:21:23,470 --> 00:21:26,150
You learn to let it
not cloud your judgement.
304
00:21:33,430 --> 00:21:35,350
The League of Christ. . .
305
00:21:36,870 --> 00:21:39,510
I've never heard of them.
306
00:21:39,550 --> 00:21:42,630
MI5 seem to be
taking them seriously.
307
00:21:42,670 --> 00:21:47,390
According to the files,
they were active in Vienna during
the sixties and seventies.
308
00:21:47,430 --> 00:21:51,790
They seem to have resurfaced
and they're offering to support
your boys' holy war.
309
00:21:51,830 --> 00:21:56,030
I'll make some calls. How close
are you to all this, David?
310
00:21:56,070 --> 00:22:01,630
Please tell me there was never
any direct contact between
you and Steven Paynton.
311
00:22:01,670 --> 00:22:03,270
He came to me ten years ago. David!
312
00:22:03,310 --> 00:22:06,670
He wanted to train for the priesthood
and, in many ways,
313
00:22:06,710 --> 00:22:10,950
he was a perfect candidate -
passionate, knowledgeable, devoted. . .
314
00:22:10,990 --> 00:22:17,270
But? Some men make God in
their own image, Charles.
315
00:22:17,310 --> 00:22:20,910
Steven Paynton forged
a god of hatred and violence.
316
00:22:22,510 --> 00:22:24,790
I thought he might have mellowed.
317
00:22:24,830 --> 00:22:28,430
He believes he can start a war
in this country between Christians
318
00:22:28,470 --> 00:22:32,310
and Muslims that will spread to
engulf the world. Then he is insane.
319
00:22:32,350 --> 00:22:33,830
Yes.
320
00:22:35,830 --> 00:22:38,750
He says if he's arrested,
he'll name me.
321
00:22:38,790 --> 00:22:42,710
I'm a bishop.
I sit in the House of Lords.
322
00:22:42,750 --> 00:22:45,750
I'm a personal friend and advisor
to the Prime Minister.
323
00:22:45,790 --> 00:22:48,790
If it. . . Why couldn't you have
ignored this? You tipped us off.
324
00:22:48,830 --> 00:22:51,670
What did you think we were
going to do? Send flowers?
325
00:22:51,710 --> 00:22:54,470
We talked about what we he had to do
and why we had to do it.
326
00:22:54,510 --> 00:22:57,030
We talked about a single strike
327
00:22:57,070 --> 00:23:01,590
but you had to give the job
to somebody who's already
preparing for Armageddon.
328
00:23:01,630 --> 00:23:05,470
I think what we need to do is. . .
We don't need to do anything, David.
329
00:23:05,510 --> 00:23:07,150
YOU need to stop him.
330
00:23:20,910 --> 00:23:23,750
We've been here just over
two and a half years now.
331
00:23:23,790 --> 00:23:28,910
There's space for 30 permanent
residents and a further
50 transients in the dorms.
332
00:23:28,950 --> 00:23:35,270
Transients? The residents have
transformed their lives and are now
made ready to move forward.
333
00:23:35,310 --> 00:23:37,150
The transients are in various stages
334
00:23:37,190 --> 00:23:41,070
of conquering their afflictions
and finding the true path.
335
00:23:41,110 --> 00:23:42,630
So the permanent residents are. . . ?
336
00:23:42,670 --> 00:23:45,390
Are now in the community,
spreading the word of God.
337
00:23:45,430 --> 00:23:47,710
Steven Paynton's private army.
338
00:23:47,750 --> 00:23:52,470
'The residents also help
to maintain the place and act as
counsellors to the transients.'
339
00:23:52,510 --> 00:23:56,230
Obviously, not all the transients
go on to become residents.
340
00:23:56,270 --> 00:24:01,870
Our mission is to rescue people
from the streets and encourage them
to let Christ into their hearts.
341
00:24:01,910 --> 00:24:04,990
If they find themselves unable to do
so, there's a limit to how long. . .
342
00:24:05,030 --> 00:24:09,230
'We can't allow them to become a
burden. We save souls, not lives.'
343
00:24:09,270 --> 00:24:12,030
That's charming. Shall we?
344
00:24:16,630 --> 00:24:19,230
Your set-up here is very impressive.
345
00:24:19,270 --> 00:24:23,070
But a handful of ex-addicts isn't
going to get you what you want.
346
00:24:23,110 --> 00:24:25,790
You're very blunt, Mr Morgan.
347
00:24:25,830 --> 00:24:29,270
Adam. I don't see any point
in being otherwise, do you?
348
00:24:33,910 --> 00:24:37,710
Al Qaeda
have cells all over the world
349
00:24:39,190 --> 00:24:42,630
and if they continue with cowardly
attacks for the next 100 years,
350
00:24:42,670 --> 00:24:45,510
they'd have achieved nothing.
They've made people afraid.
351
00:24:45,550 --> 00:24:48,390
The media's made people afraid.
352
00:24:48,430 --> 00:24:50,790
And what is fear anyway?
353
00:24:50,830 --> 00:24:53,630
Who ever effected
change through fear?
354
00:24:53,670 --> 00:24:58,350
I'll be frank. Our friends in Vienna
want to help you.
355
00:24:58,390 --> 00:25:01,350
But they've been here beforeI
356
00:25:01,390 --> 00:25:03,910
getting involved with groups
like yours that seem promising
357
00:25:03,950 --> 00:25:06,710
at the outset, but who
ultimately lack ambition.
358
00:25:06,750 --> 00:25:08,230
Well, that's not me.
359
00:25:08,270 --> 00:25:09,870
Perhaps not.
360
00:25:11,470 --> 00:25:16,270
But there's a long journey to
make between where you are now
361
00:25:16,310 --> 00:25:18,190
and what you want to achieve,
362
00:25:18,230 --> 00:25:21,910
and I don't think you're
walking in the right direction.
363
00:25:27,710 --> 00:25:31,590
How many more soldiers
do you have around the country?
364
00:25:31,630 --> 00:25:33,110
Enough.
365
00:25:33,150 --> 00:25:35,190
Enough?
366
00:25:35,230 --> 00:25:39,710
I understand your reluctance
to divulge everything at once.
367
00:25:39,750 --> 00:25:41,670
Details can wait.
368
00:25:43,910 --> 00:25:47,190
Let's forget about the
individual Muslim for the moment.
369
00:25:49,550 --> 00:25:51,590
You need to think much bigger.
370
00:25:53,270 --> 00:25:57,950
There are over 1,600 mosques
in the country, so, assuming
371
00:25:57,990 --> 00:26:01,830
you have the manpower, you're not
short of more ambitious targets.
372
00:26:01,870 --> 00:26:04,750
True, but mosques are. . .
Bricks and mortar.
373
00:26:04,790 --> 00:26:09,990
There's only so much damage you
can do with revolvers and grenades.
374
00:26:10,030 --> 00:26:12,310
If you're going to wage a war. . .
375
00:26:14,070 --> 00:26:17,390
your army needs equipment.
376
00:26:18,830 --> 00:26:21,750
D'you know what this is?
377
00:26:44,110 --> 00:26:46,710
I gave you my life. . .
378
00:26:48,870 --> 00:26:53,310
. .every breath I've drawn in this. . .
379
00:26:55,070 --> 00:26:59,070
. .miserable world you made.
380
00:27:00,470 --> 00:27:03,870
So why are these murderers
feeling themselves touched
381
00:27:03,910 --> 00:27:09,590
by your grace while I stand here
alone, staring into the abyss? !
382
00:27:15,270 --> 00:27:18,870
I. . .I caused a man's death.
383
00:27:19,910 --> 00:27:21,910
So where's my guidance?
384
00:27:21,950 --> 00:27:24,030
Where's my protection?
385
00:27:31,110 --> 00:27:36,110
I made you in my own image...
386
00:27:36,150 --> 00:27:37,790
weak.
387
00:27:37,830 --> 00:27:40,590
You're cowardly.
388
00:27:41,510 --> 00:27:46,070
He looks down on all of this
and he does NOTHING!
389
00:27:52,470 --> 00:27:54,990
So what do I do now?
390
00:27:55,030 --> 00:27:59,670
It might not be right in your eyes,
391
00:27:59,710 --> 00:28:01,350
but it will save lives.
392
00:28:03,670 --> 00:28:06,590
I'm bound to hell, anyway.
393
00:28:06,630 --> 00:28:08,910
I might as well earn my place.
394
00:28:17,350 --> 00:28:21,270
Call sign.
Echo Lima seven nine four.
395
00:28:21,310 --> 00:28:24,470
Re-routing you now.
396
00:28:24,510 --> 00:28:27,150
Hello? It's me.
397
00:28:27,190 --> 00:28:28,910
Hello, you.
398
00:28:28,950 --> 00:28:32,270
How's. . .Vienna?
399
00:28:32,310 --> 00:28:34,910
Surprisingly quiet.
400
00:28:36,350 --> 00:28:39,550
Wes there?
Yes, playing with his toys.
401
00:28:39,590 --> 00:28:41,870
Can I have a word?
402
00:28:41,910 --> 00:28:46,590
Wes! . .It's your dad.
403
00:28:53,190 --> 00:28:55,390
Sorry, Adam.
404
00:28:55,430 --> 00:28:57,550
But we've. . .we've talked.
405
00:28:59,270 --> 00:29:02,350
I've been away before.
406
00:29:02,390 --> 00:29:03,950
He just misses you.
407
00:29:06,750 --> 00:29:09,430
Well, tell him I miss him too
408
00:29:09,470 --> 00:29:13,990
and, um. . .I'll be home soon.
409
00:29:15,510 --> 00:29:20,590
Jen, I've been thinking, you know,
when I get back, maybe. . .
410
00:29:20,630 --> 00:29:25,230
we should spend some time together,
all of us.
411
00:29:25,270 --> 00:29:27,910
That would be nice.
412
00:29:27,950 --> 00:29:29,430
OK.
413
00:29:31,070 --> 00:29:32,550
Well, um,
414
00:29:34,310 --> 00:29:37,190
will you send him my love
415
00:29:37,230 --> 00:29:40,190
and. . .
416
00:29:40,230 --> 00:29:43,790
tell him I'll, I'll see him soon.
417
00:29:43,830 --> 00:29:48,390
Adam. . . Jenny, my mobile's
vibrating, I've got to take it.
418
00:29:48,430 --> 00:29:51,790
It's another call. I'll. . .
I'll speak to you tomorrow.
419
00:30:19,990 --> 00:30:21,510
You're never late.
420
00:30:29,230 --> 00:30:32,710
It was all this stuff
that drew me to the church as a kid.
421
00:30:34,230 --> 00:30:38,670
Stained-glass, the statuettes.
422
00:30:38,710 --> 00:30:43,230
A hundred people whispering
the Lord's prayer in unison. . .
423
00:30:43,270 --> 00:30:47,390
So quiet it was like the breath
of God moving amongst us.
424
00:30:49,430 --> 00:30:53,350
But it's all just ritual
without meaning, isn't it?
425
00:30:55,310 --> 00:30:59,390
"Thy kingdom come,
thy will be done".
426
00:30:59,430 --> 00:31:04,790
Those words are said so often
they've become meaningless
to people like you.
427
00:31:07,350 --> 00:31:11,950
But I am doing his will, David.
428
00:31:14,670 --> 00:31:18,550
I AM going to restore his kingdom.
429
00:31:20,990 --> 00:31:22,830
I know why you brought me here.
430
00:31:25,150 --> 00:31:27,630
But you haven't got
the guts to kill me,
431
00:31:27,670 --> 00:31:31,910
any more than you had the guts
to deal with Khalid Mansoor
by yourself.
432
00:31:35,430 --> 00:31:40,110
And if I'm wrong,
if I am just insane,
433
00:31:40,150 --> 00:31:45,030
why won't he grant you
the conviction to stop me?
434
00:31:46,590 --> 00:31:51,550
Why won't he give you the courage
to step out of those shadows
435
00:31:51,590 --> 00:31:55,150
and put an end
to this trouble I am causing?
436
00:31:57,710 --> 00:32:03,470
He's not your god any more, David,
he's mine!
437
00:32:29,510 --> 00:32:32,750
One of those kids in Manchester
died.
438
00:32:37,550 --> 00:32:38,910
No.
439
00:32:38,950 --> 00:32:44,510
What? It's too small. This is
exactly what I was talking about.
440
00:32:44,550 --> 00:32:49,630
You want to waste resources
avenging the death of one teenager?
441
00:32:49,670 --> 00:32:55,470
This is the prize, Steven. Not some
council estate in Manchester.
442
00:32:55,510 --> 00:32:59,310
You can't react
to every little thing that happens.
443
00:32:59,350 --> 00:33:01,550
Let the people there take care of it.
444
00:33:01,590 --> 00:33:04,790
You MAKE the news, Steven.
You don't follow it.
445
00:33:04,830 --> 00:33:06,550
You're all the same.
446
00:33:06,590 --> 00:33:08,750
Holding me back, making rules.
447
00:33:08,790 --> 00:33:10,710
Mansoor was the only target.
448
00:33:10,750 --> 00:33:12,990
No innocent blood to be spilled.
449
00:33:13,030 --> 00:33:15,070
No credit to be taken.
450
00:33:15,110 --> 00:33:19,990
It's all just restraint, and
politics and big talk and no action.
451
00:33:20,030 --> 00:33:24,150
Someone put him up to killing
Khalid Mansoor!
'What are you talking about?'
452
00:33:25,990 --> 00:33:28,870
You think my ambitions
are too small?
453
00:33:29,950 --> 00:33:33,030
I promised a holy war.
454
00:33:33,070 --> 00:33:36,990
Is that too small?
455
00:33:37,030 --> 00:33:41,190
I want a war.
456
00:33:41,230 --> 00:33:48,590
When I close my eyes I can see
the smoke, I can see the fire,
I can hear the screams. . .
457
00:33:50,630 --> 00:33:52,750
I open them
458
00:33:52,790 --> 00:33:56,470
and I'm standing
in a fancy office, doing what?
459
00:33:56,510 --> 00:33:59,230
Come on, Adam. Promise him
something big, keep him on the hook.
460
00:33:59,270 --> 00:34:01,750
We need that list of names
before another attack.
461
00:34:01,790 --> 00:34:04,310
I'm not holding you back.
462
00:34:04,350 --> 00:34:06,030
You want to make your mark, Steven.
463
00:34:06,070 --> 00:34:08,950
Our friends in Vienna
want to give you a weapon.
464
00:34:08,990 --> 00:34:14,230
Within the next seven days
it will allow you to do exactly that.
465
00:34:15,950 --> 00:34:18,670
Get a message to Adam.
We need to meet.
466
00:34:27,990 --> 00:34:31,950
You didn't do it. Did either of us
think I really would?
467
00:34:33,990 --> 00:34:37,990
We have to stop kidding ourselves
that we're up to this, Charles.
468
00:34:38,030 --> 00:34:41,270
We talk a good game, but
Steven Paynton is the real thing.
469
00:34:41,310 --> 00:34:45,270
From the moment I picked up the phone
to him, we were in over our heads.
470
00:34:47,990 --> 00:34:51,710
These were passed to me
by a well-connected friend
471
00:34:51,750 --> 00:34:54,790
at the Israeli Embassy.
472
00:34:54,830 --> 00:34:59,910
It seems Mossad is keeping an eye
on Steven Paynton.
473
00:34:59,950 --> 00:35:05,550
They're worried about his
involvement with the Austrians.
They smell anti-Semiticism.
474
00:35:06,110 --> 00:35:08,910
But they don't exist, David.
475
00:35:08,950 --> 00:35:12,710
The Austrians, the "League
of Christ". . . I made some calls.
476
00:35:12,750 --> 00:35:15,710
They were disbanded
more than 20 years ago.
477
00:35:15,750 --> 00:35:19,510
The man in the photograph
is an MI5 officer.
478
00:35:19,550 --> 00:35:24,830
It's only a matter of time now
before the whole thing
comes tumbling down.
479
00:35:28,190 --> 00:35:31,110
When they come for me,
480
00:35:31,150 --> 00:35:32,790
I'll confess my part.
481
00:35:32,830 --> 00:35:36,230
I won't drag you down with me.
482
00:35:36,270 --> 00:35:38,670
If only it were that simple.
483
00:35:38,710 --> 00:35:44,150
What you and I have done could
put the whole government at risk.
I can't have that responsibility.
484
00:35:44,190 --> 00:35:47,030
What then?
485
00:35:47,070 --> 00:35:50,350
Mossad have swallowed
the MI5-cover story.
486
00:35:50,390 --> 00:35:54,030
They think the League of Christ
is real, they think Paynton's doing
487
00:35:54,070 --> 00:35:58,470
a deal with them, they're worried
that we're sitting on our hands.
488
00:35:58,510 --> 00:36:03,630
Perhaps the time has come to confirm
their worst suspicions and
to suggest that they put an end
489
00:36:03,670 --> 00:36:07,190
to the sorry fiasco
in their own inimitable way.
490
00:36:09,150 --> 00:36:14,150
You want to trick Mossad
into killing an MI5 agent,
as well as Steven Paynton?
491
00:36:14,190 --> 00:36:16,830
I'll lose sleep,
492
00:36:16,870 --> 00:36:20,710
but not as much as if our actions
brought down the government.
493
00:36:23,310 --> 00:36:25,790
What have we done, Charles?
494
00:36:25,830 --> 00:36:28,830
We've made rather a mess,
I'm afraid,
495
00:36:28,870 --> 00:36:31,750
but now we have a chance
to clean it up.
496
00:36:34,150 --> 00:36:39,030
Paynton's backer knew in advance
that Mansoor's deportation
would fail.
497
00:36:39,070 --> 00:36:41,590
So they must know how close
we are to Paynton.
498
00:36:41,630 --> 00:36:45,990
So they'll either tell him
we're onto him, or kill him
to stop him talking.
499
00:36:46,030 --> 00:36:52,110
We can't let that happen, his army's
still out there. Let me pull Paynton.
500
00:36:52,150 --> 00:36:53,750
He won't talk.
501
00:36:53,790 --> 00:36:57,310
We know that. He won't talk to us.
But let me pull him in character.
502
00:36:57,350 --> 00:37:01,070
It's a risky double-bluff. Every
other option takes too long.
503
00:37:05,190 --> 00:37:07,150
What do you need?
504
00:37:07,190 --> 00:37:12,590
'Charlie Two, I have an eyeball
on Paynton and his minders.
Tell us when. Go now!'
505
00:37:20,270 --> 00:37:22,710
Sweet dreams.
506
00:37:35,350 --> 00:37:38,350
Hello, Steven. Adam?
507
00:37:38,390 --> 00:37:41,310
Who are you working for, Steven?
508
00:37:41,350 --> 00:37:44,750
What are you doing? You know
who I am. That's right, I do.
509
00:37:44,790 --> 00:37:48,270
You're Judas. I don't know
what you're talking about.
510
00:37:48,310 --> 00:37:51,070
Look at the laptop, Steven.
511
00:37:51,110 --> 00:37:54,070
Keep lying to me and I'll kill them.
512
00:37:54,110 --> 00:37:55,670
I'm not lying.
513
00:37:55,710 --> 00:37:58,190
I had the police in my office
this afternoon.
514
00:37:58,230 --> 00:38:00,950
In my office, Steven!
What did they want?
515
00:38:00,990 --> 00:38:05,350
A receipt for the 30 pieces
of silver they gave you.
516
00:38:07,910 --> 00:38:12,790
What did you tell them?
I haven't talked to anyone.
They knew all about you.
517
00:38:12,830 --> 00:38:17,190
Adam. . . Choose your next words very
carefully, they may be your last.
518
00:38:17,230 --> 00:38:23,270
The police came to see me. They knew
your name. They knew about the Sons
of Phineas and they knew about me.
519
00:38:23,310 --> 00:38:29,030
Now what did you tell them? I swear
to you I haven't talked to anyone.
520
00:38:29,070 --> 00:38:32,430
The police only catch people
more stupid than they are.
521
00:38:32,470 --> 00:38:34,750
I'm not stupid, Steven.
522
00:38:34,790 --> 00:38:39,230
They don't knock on my door unless
somebody's opened their mouth.
523
00:38:41,270 --> 00:38:43,110
Kill the other one. No, no, no, no.
524
00:38:43,150 --> 00:38:44,870
Wait.
525
00:38:46,390 --> 00:38:48,710
I know who talked.
526
00:38:48,750 --> 00:38:53,590
It was David Newman. It must have
been. Who? David Newman.
He's the Bishop of Whitechapel.
527
00:38:53,630 --> 00:38:56,750
He advises the Government
on Christian affairs.
528
00:39:00,430 --> 00:39:03,270
We're getting nowhere here.
You blew it, Steven.
529
00:39:03,310 --> 00:39:07,590
Newman came to me to kill Khalid
Mansoor. Why would he do that?
530
00:39:07,630 --> 00:39:09,790
To protect the church, he said.
531
00:39:09,830 --> 00:39:13,910
To send a message to Islam
that we can't be pushed around.
532
00:39:13,950 --> 00:39:15,910
I don't believe a word you're saying.
533
00:39:17,390 --> 00:39:18,950
Then pull the trigger.
534
00:39:29,990 --> 00:39:32,350
That wasn't so hard now,
was it, Steven?
535
00:39:32,390 --> 00:39:36,710
So, now that you're finally
in the mood for being honest,
536
00:39:36,750 --> 00:39:38,590
let's talk business.
537
00:39:40,550 --> 00:39:43,990
David Newman. I am no longer
surprised by mankind.
538
00:39:44,030 --> 00:39:47,990
As the PM's special advisor,
this could destroy the Government.
539
00:39:48,030 --> 00:39:50,990
I think a certain renegade bishop
requires a visit.
540
00:39:51,030 --> 00:39:55,150
Talk to Adam, we still need
that list of Paynton's soldiers.
PHONE RINGS
541
00:39:56,150 --> 00:39:59,670
Jo Portman. Wes - he's gone missing.
542
00:39:59,710 --> 00:40:02,030
He went to his room
after he finished dinner.
543
00:40:02,070 --> 00:40:07,470
I've just been up to check
on him and he's not there.
Harry, Wes is missing.
544
00:40:07,510 --> 00:40:12,110
I searched the whole house
but he's not here.
545
00:40:12,150 --> 00:40:15,190
Adam's on a job. I can't call him.
All right, Jenny, slow down.
546
00:40:15,230 --> 00:40:17,630
Could Wes have been taken?
547
00:40:17,670 --> 00:40:20,950
No, no, his rucksack's gone
and his toothbrush.
548
00:40:20,990 --> 00:40:23,790
He must have run away.
He's been upset. OK,
549
00:40:23,830 --> 00:40:28,150
I need you to wait by the phone.
I need to talk to someone,
I'll call you back.
550
00:40:29,550 --> 00:40:34,510
Potentially missing for three hours.
London at night alone, poor Wes.
551
00:40:34,550 --> 00:40:36,110
Pull Adam off the operation.
552
00:40:36,150 --> 00:40:41,270
Use every resource we have
to find that little boy.
Call me the second you get anything.
553
00:40:42,710 --> 00:40:46,590
That looked really good.
Yeah, it could have looked better.
554
00:40:46,630 --> 00:40:49,870
The chair was supposed to go over
too. It was fine. They're still out?
555
00:40:49,910 --> 00:40:53,030
Yeah, I gave them an extra dose,
in case the charges from the
blood packs woke them up.
556
00:40:53,070 --> 00:40:55,190
Get them back into a holding cell
at Thames House.
557
00:40:55,230 --> 00:40:56,750
What about Paynton?
558
00:40:56,790 --> 00:41:01,110
I've told him the only way he keeps
his deal with the Austrians alive
is if we get full disclosure.
559
00:41:01,150 --> 00:41:02,750
I'm taking him to the shelter.
560
00:41:02,790 --> 00:41:05,190
He's going to give us a full list
of his so-called soldiers.
561
00:41:05,230 --> 00:41:07,230
Right. . . Adam.
562
00:41:07,270 --> 00:41:10,150
Jo called.
563
00:41:10,190 --> 00:41:12,230
Wes has gone missing.
564
00:41:12,270 --> 00:41:15,750
When? A few hours ago.
565
00:41:15,790 --> 00:41:18,630
What, has he been taken?
No, no. They don't know.
566
00:41:18,670 --> 00:41:20,750
They want to take you off the case.
567
00:41:20,790 --> 00:41:24,030
I can't, Paynton's just
about to give me the list,
568
00:41:24,070 --> 00:41:26,710
I have to do this first.
This is our only chance.
569
00:41:26,750 --> 00:41:28,750
It's my fault.
570
00:41:28,790 --> 00:41:31,510
No. You stay focused on Paynton.
I'll take care of this.
571
00:41:31,550 --> 00:41:34,310
He's nine years old and he's
out there all on his own.
572
00:41:34,350 --> 00:41:41,390
'Sometimes I think it was stupid
and selfish of us to have a child.
573
00:41:41,430 --> 00:41:44,470
'What kind of a world
is he going to know?'
574
00:41:44,510 --> 00:41:50,950
I'll put every resource we have
into finding Wes. You stay on
Paynton and block this out. . .Adam!
575
00:41:50,990 --> 00:41:53,470
I'll find him.
576
00:41:53,510 --> 00:41:56,390
I promise. Now go.
577
00:41:56,430 --> 00:41:59,110
I can't lose him.
578
00:41:59,150 --> 00:42:00,670
You won't.
579
00:42:13,990 --> 00:42:17,470
I'm sorry, the church
is closed at the moment.
580
00:42:17,510 --> 00:42:21,030
If what you've done gets out,
they all might be.
581
00:42:26,790 --> 00:42:30,190
I should have been open with you
from the start.
582
00:42:30,230 --> 00:42:31,950
I, I should have trusted you.
583
00:42:33,470 --> 00:42:35,390
We're the same, aren't we?
584
00:42:36,910 --> 00:42:41,030
Dedicated to a single cause
with a purity of purpose.
585
00:42:43,390 --> 00:42:47,990
We'll always prevail
because we can't be distracted.
586
00:42:49,670 --> 00:42:52,670
'Daddy, Daddy. . .'
587
00:42:53,870 --> 00:42:57,550
This country's grown
ashamed of itself.
588
00:42:57,590 --> 00:43:00,590
We're a Christian nation
embarrassed by our faith.
589
00:43:00,630 --> 00:43:03,430
Didn't God give man free will?
590
00:43:03,470 --> 00:43:06,190
He must have realised
it wouldn't always go his way?
591
00:43:07,990 --> 00:43:11,150
Men like you are charged
to defend us.
592
00:43:11,190 --> 00:43:14,190
How can you justify
protecting our enemies?
593
00:43:14,230 --> 00:43:20,550
You see a man like Khalid Mansoor,
talking about a Britain under
Islamic rule, and it frightens you.
594
00:43:20,590 --> 00:43:23,470
It frightens a lot of people.
595
00:43:23,510 --> 00:43:27,230
But I see a man like you -
conspiring to kill Mansoor,
596
00:43:27,270 --> 00:43:31,910
embarking on a journey from
which there can be no return. . .
597
00:43:31,950 --> 00:43:34,710
and it frightens me just as much.
598
00:43:34,750 --> 00:43:41,510
Today you kill Muslims, tomorrow
Jews, and soon we'll be back
burning Catholics and witches.
599
00:43:41,550 --> 00:43:46,830
Afghanistan under the Taliban
frightens me no more than England
under Cromwell.
600
00:43:48,990 --> 00:43:50,750
What happens now?
601
00:43:50,790 --> 00:43:52,950
You're in an interesting position.
602
00:43:52,990 --> 00:43:55,910
A senior clergyman,
a friend of the Prime Minister.
603
00:43:55,950 --> 00:43:59,910
We can hardly clap you in irons
and parade you through the streets.
604
00:43:59,950 --> 00:44:03,150
I can retire. And deprive
the world of your passion,
605
00:44:03,190 --> 00:44:05,750
when there
are so many who could benefit?
606
00:44:07,630 --> 00:44:10,630
I'm seeing missionary work.
607
00:44:10,670 --> 00:44:13,710
Africa, South America.
608
00:44:13,750 --> 00:44:16,870
You're talking about deportation.
609
00:44:16,910 --> 00:44:19,790
The irony is not lost on me.
610
00:44:24,150 --> 00:44:27,710
I just wanted to defend my country.
That's my job.
611
00:44:29,150 --> 00:44:31,030
And I'm better at it.
612
00:44:33,070 --> 00:44:34,790
Yeah, the photo was e-mailed over.
613
00:44:34,830 --> 00:44:38,310
Issue it to every patrol car and
community support officer.
614
00:44:38,350 --> 00:44:40,790
I want updates on this line
every 15 minutes.
615
00:44:40,830 --> 00:44:43,870
GCHQ haven't picked up any activity
directed at Adam's family.
616
00:44:43,910 --> 00:44:46,430
We have to assume
Wes is just wanting attention.
617
00:44:46,470 --> 00:44:50,990
He's got that. Every police officer,
every port, train station
and bus depo has been alerted.
618
00:44:51,030 --> 00:44:53,950
Wes Carter is the
most wanted child in the country.
619
00:44:53,990 --> 00:44:56,470
Adam's arriving at the shelter.
620
00:44:56,510 --> 00:44:59,110
Thames House, this is Alpha Two.
621
00:44:59,150 --> 00:45:02,910
I have visual on Paynton
and our officer. Maintain. . .
622
00:45:02,950 --> 00:45:04,550
Alpha Two?
623
00:45:04,590 --> 00:45:07,350
Alpha Two, come in,
His comms are still live.
624
00:45:07,390 --> 00:45:10,350
Alpha Three, do you have
eyeball on Alpha Two?
625
00:45:10,390 --> 00:45:12,790
Alpha Three, come in,
Where have they gone?
626
00:45:16,270 --> 00:45:19,950
How many are there? 35 left.
627
00:45:29,230 --> 00:45:31,670
Why is this page marked?
628
00:45:33,230 --> 00:45:35,350
Manchester.
629
00:45:35,390 --> 00:45:36,990
We have to stoke the fires, Adam.
630
00:45:37,030 --> 00:45:40,470
HIS WIFE:
'Sometimes I think it was stupid. . .
631
00:45:42,150 --> 00:45:44,630
'Selfish of us. . . .'
632
00:45:44,670 --> 00:45:47,550
Call him off. Too late.
633
00:45:49,670 --> 00:45:51,310
What's the target?
634
00:45:51,350 --> 00:45:53,630
The mosque, city centre.
635
00:45:53,670 --> 00:45:55,630
Twelve pounds of Semtex.
636
00:45:55,670 --> 00:45:58,150
You wanted me to think big.
637
00:45:58,190 --> 00:45:59,630
When?
638
00:45:59,670 --> 00:46:02,670
Within the hour.
639
00:46:02,710 --> 00:46:07,110
We have a priority-one
terrorist threat on
the central mosque in Manchester.
640
00:46:07,150 --> 00:46:09,950
Simon Grant - I've got his
Royal Navy personnel file,
641
00:46:09,990 --> 00:46:12,310
Suspect is a Simon Grant.
31 years old.
642
00:46:12,350 --> 00:46:15,110
IC one, dark hair, slim build.
Details are on their way to you.
643
00:46:15,150 --> 00:46:18,510
Alert local authorities,
anti-terrorism
and Joint Intelligence.
644
00:46:18,550 --> 00:46:20,790
That's everything, Adam.
We have the list.
645
00:46:24,790 --> 00:46:28,470
Send in Alpha Team to bring him out.
Who are you talking to?
646
00:46:28,510 --> 00:46:30,150
You've been played, Steven.
647
00:46:30,190 --> 00:46:31,830
'Adam!'
648
00:46:33,710 --> 00:46:37,630
Someone's just cut the power
to the whole building.
649
00:46:41,070 --> 00:46:46,030
'Sometimes I think it was stupid
and selfish of us to have a child.'
650
00:46:46,070 --> 00:46:50,390
'Adam? It's Ros, can you hear me?
651
00:46:50,430 --> 00:46:52,150
'I'm on my way to you.'
652
00:46:52,190 --> 00:46:56,830
Malcolm, can we re-task
one of GCHQ's thermal-imaging
satellites onto the shelter?
653
00:46:56,870 --> 00:47:01,030
I'll try. It'll take me a minute
to re-calibrate the protocols.
654
00:47:05,630 --> 00:47:10,630
OK, the satellite's re-aligned
but we only have seven minutes
before it passes out of range.
655
00:47:10,670 --> 00:47:13,470
Switching to thermal imaging. . .
656
00:47:21,630 --> 00:47:23,470
Oh, dear.
657
00:47:26,510 --> 00:47:30,830
Adam. Can you hear me?
Are you hurt? Adam?
658
00:47:30,870 --> 00:47:32,350
Can we get their comms?
659
00:47:32,390 --> 00:47:35,510
Either they don't have any
or they're on radio silence.
660
00:47:35,550 --> 00:47:38,110
Malcolm? Do you have a visual?
661
00:47:38,150 --> 00:47:41,910
Five people have just entered the
building in a military formation.
662
00:47:41,950 --> 00:47:46,310
One of them is standing guard
outside. And, Ros, Adam's collapsed.
663
00:47:46,350 --> 00:47:50,790
Some kind of fit,
he's not responding.
664
00:47:50,830 --> 00:47:53,030
There's movement on
the first floor.
665
00:48:00,950 --> 00:48:03,830
OK, Malcolm, I'm at the shelter,
666
00:48:03,870 --> 00:48:05,950
but I don't have the line of sight.
667
00:48:13,110 --> 00:48:17,790
Who's there? Who's there? !
668
00:48:20,870 --> 00:48:22,830
They've killed Paynton.
669
00:48:24,910 --> 00:48:28,390
They're not turning back.
Right, I'm going in.
670
00:48:30,790 --> 00:48:33,990
Does anyone want to tell me what
they can see, or am I going in blind?
671
00:48:34,030 --> 00:48:35,670
There's a guard outside
the entrance.
672
00:48:35,710 --> 00:48:38,950
Hurry,
they're close to finding Adam.
673
00:48:42,630 --> 00:48:44,430
Hi, gorgeous.
674
00:48:44,470 --> 00:48:46,270
Oops!
675
00:48:49,750 --> 00:48:53,430
No ID, no wallet, nothing,
676
00:48:56,830 --> 00:48:59,230
Malcolm, this is a Jericho.
677
00:48:59,270 --> 00:49:03,630
Jericho? That's. . .that's Israeli.
This is a Mossad hit squad!
678
00:49:03,670 --> 00:49:07,310
OK, I'm going in.
Keep trying to get through to Adam.
679
00:49:07,350 --> 00:49:11,470
Get me a secure line to the cultural
attache at the Israeli Embassy.
680
00:49:12,910 --> 00:49:15,990
Adam? Adam, can you hear me?
681
00:49:16,030 --> 00:49:19,470
Adam, there's a Mossad hit squad
in that building.
682
00:49:19,510 --> 00:49:22,870
They're heading towards you
right now.
683
00:49:22,910 --> 00:49:25,150
Zaf, anything?
684
00:49:25,190 --> 00:49:28,070
No, not yet.
685
00:49:30,870 --> 00:49:32,910
PHONE BUZZES
686
00:49:32,950 --> 00:49:37,430
Daniel, Harry Pearce. Tell me
I'm not watching satellite imagery
687
00:49:37,470 --> 00:49:40,030
of a Mossad hit squad in action
in Central London?
688
00:49:40,070 --> 00:49:42,790
Adam! Adam, please,
they're closing in on you.
689
00:49:44,590 --> 00:49:46,150
Adam, you've got to get up!
690
00:49:46,190 --> 00:49:48,270
Adam!
691
00:49:48,310 --> 00:49:51,470
Let me rephrase the question. What
the hell are you people playing at?
692
00:49:51,510 --> 00:49:54,910
Any news on Wes? No, not yet.
Malcolm, they're gonna kill him.
693
00:49:54,950 --> 00:49:57,910
The League of Christ -
it doesn't exist!
694
00:49:57,950 --> 00:50:01,710
Yes, I'm sure.
We made the bloody thing up.
695
00:50:01,750 --> 00:50:04,310
Adam, we've found Wes.
He's all right. He's safe.
696
00:50:04,350 --> 00:50:06,230
Adam, did you hear what I said?
697
00:50:06,270 --> 00:50:10,110
We've found Wes. Your son is safe.
698
00:50:10,150 --> 00:50:14,390
'Daddy, Daddy. . .' Adam! 'Is Mummy
coming home. Where's my mummy?'
699
00:50:14,430 --> 00:50:17,470
Adam! 'Mummy's not coming home.
Are we dreaming, Daddy?
700
00:50:17,510 --> 00:50:20,430
'Are we in this dream together?'
701
00:50:20,470 --> 00:50:22,750
Are you hearing this?
702
00:50:22,790 --> 00:50:24,230
'Keep Wes safe.
703
00:50:24,270 --> 00:50:26,070
'Promise me you will.'
704
00:50:30,630 --> 00:50:34,190
You've got company, you've got
to pull yourself together!
705
00:50:34,230 --> 00:50:37,870
Adam, you're the only thing
that little boy has in the world.
706
00:50:37,910 --> 00:50:40,310
So if you don't want to make him
an orphan, get up now!
707
00:50:49,550 --> 00:50:52,470
How many more of them are there?
Two down, four to go.
708
00:50:52,510 --> 00:50:55,870
Ms Myers is in the building with
you. I can't see a bloody thing.
709
00:50:55,910 --> 00:50:58,630
We're running thermal imaging
off a GCHQ satellite.
710
00:50:58,670 --> 00:51:01,470
But it's moving
so we don't have much time.
711
00:51:01,510 --> 00:51:05,750
I'm with Ros, I'm going to
switch you on to Jo's channel. Adam?
712
00:51:05,790 --> 00:51:09,870
Out the door and straight ahead,
for 20 metres. Left or right?
713
00:51:09,910 --> 00:51:11,630
Left turn at the end and ahead,
714
00:51:11,670 --> 00:51:14,710
another ten metres.
You'll find a door on your left.
715
00:51:14,750 --> 00:51:16,870
HARRY:
This is an undercover operation.
716
00:51:16,910 --> 00:51:21,830
Two of my senior officers are
inside. . .Well, think of something,
right now!
717
00:51:22,790 --> 00:51:24,470
We've got to get them help.
This is crazy.
718
00:51:24,510 --> 00:51:29,670
Back-up is six minutes away
and we've only two minutes
till the satellite images cut out.
719
00:51:29,710 --> 00:51:32,470
Malcolm, what's going on?
Adam just had a lucky escape.
720
00:51:32,510 --> 00:51:34,630
We're going to get you both
out of there
721
00:51:34,670 --> 00:51:37,590
but right now, you have
a more immediate problem.
722
00:51:59,830 --> 00:52:04,390
If either one of my people
come out of that building with
so much as a hair out of place
723
00:52:04,430 --> 00:52:06,510
I will have every
single Mossad officer in London
724
00:52:06,550 --> 00:52:08,990
expelled from this country so fast
your head will spin.
725
00:52:09,030 --> 00:52:10,510
Another down, three to go.
726
00:52:10,550 --> 00:52:14,270
But you've got one heading
towards you, Adam, moving fast.
727
00:52:14,310 --> 00:52:18,110
Adam, he's right on top of you.
I can't see anyone. Adam, 3 o'clock.
728
00:52:24,150 --> 00:52:29,350
Two left. Ros,
Adam's heading down to the ground.
We're going to put you together,
729
00:52:29,390 --> 00:52:32,910
and get you both out
of the building. Copy that.
730
00:52:32,950 --> 00:52:34,630
OK, Jo? Which way?
731
00:52:37,470 --> 00:52:42,590
I can't tell which floor they're on.
The thermal imaging doesn't
give us any depth perspective.
732
00:52:42,630 --> 00:52:46,470
There's someone near you, Adam, but
we don't know what floor he's on.
733
00:52:46,510 --> 00:52:48,110
OK, just tell me how
to get out of here.
734
00:52:48,150 --> 00:52:51,350
Down the stairs to your right.
735
00:52:58,550 --> 00:53:01,470
Adam, you OK? I'm fine. Which way?
736
00:53:01,510 --> 00:53:03,430
Left at the bottom,
left again at the end,
737
00:53:03,470 --> 00:53:08,350
straight on for 30 metres brings you
to the main entrance. Be careful.
738
00:53:09,790 --> 00:53:11,110
Where's Ros?
739
00:53:11,150 --> 00:53:15,110
Down at basement level, making
her way towards the main entrance.
740
00:53:21,470 --> 00:53:24,550
We're losing the signal. Adam!
741
00:53:48,710 --> 00:53:51,950
In the nick of time, Daniel.
742
00:53:54,950 --> 00:53:58,790
We've found Wes. The police are with
him now. I'm going to get him home.
743
00:53:58,830 --> 00:54:00,430
Is he OK?
744
00:54:00,470 --> 00:54:04,830
He's fine.
He was at Paddington, trying
to get to Heathrow apparently.
745
00:54:14,350 --> 00:54:17,310
He's in his bedroom.
He's exhausted but he's OK.
746
00:54:17,350 --> 00:54:19,950
He wanted to wait up for you.
747
00:54:23,430 --> 00:54:26,310
It's OK. I'm so sorry. It's OK.
748
00:54:48,190 --> 00:54:50,190
Daddy?
749
00:54:50,230 --> 00:54:51,910
Hello, mate.
750
00:54:51,950 --> 00:54:55,190
I hear you've been on an adventure.
751
00:54:55,230 --> 00:55:00,350
I wanted to surprise you in Vienna.
I know. Well, I'm back now.
752
00:55:00,390 --> 00:55:02,790
So you can go to sleep.
753
00:55:05,630 --> 00:55:07,550
I love you.
754
00:55:07,590 --> 00:55:09,390
Sweet dreams.
755
00:55:28,390 --> 00:55:32,470
Steven Paynton was a delusional
right-wing psychopath who managed
756
00:55:32,510 --> 00:55:36,550
to persuade two of his converts to
martyr themselves for his cause.
757
00:55:36,590 --> 00:55:39,910
When the Western world didn't rise
up in support, he took his own life.
758
00:55:39,950 --> 00:55:41,710
There was no sponsor.
759
00:55:41,750 --> 00:55:45,230
His network, which never officially
existed, has been rounded up.
760
00:55:45,270 --> 00:55:48,030
So we just sweep
the whole thing under the carpet?
761
00:55:48,070 --> 00:55:52,830
Our sacred institutions are
part of the fabric of this society.
762
00:55:52,870 --> 00:55:57,630
If we start pulling at loose threads
now just because we can, who knows
what we'll end up with? And Mossad?
763
00:55:57,670 --> 00:56:01,710
Tail firmly between their legs. They
could tell us who put them up to it.
764
00:56:01,750 --> 00:56:05,870
I suspect whoever that was won't
be making it into work this morning.
765
00:56:49,350 --> 00:56:51,910
'Has Mummy come home?
Where's Mummy?'
766
00:57:03,630 --> 00:57:05,390
It's called tradecraft.
767
00:57:05,430 --> 00:57:06,710
Operation Sandpiper.
768
00:57:06,750 --> 00:57:08,830
It's a black op.
769
00:57:08,870 --> 00:57:11,350
Keep this man alive or anything
you've got to lose,
770
00:57:11,390 --> 00:57:13,990
I'll make sure it's taken
from you. Do I make myself clear?
771
00:57:14,030 --> 00:57:17,190
Two to the chest, one to the head.
772
00:57:22,270 --> 00:57:25,190
Dempsey! DEMPSEY!
773
00:57:25,230 --> 00:57:27,150
You're an assassin, Richard.
774
00:57:27,190 --> 00:57:29,430
You will not allow Adam
to jeopardise this operation.
775
00:57:29,470 --> 00:57:30,990
Are we clear?
776
00:57:31,830 --> 00:57:33,310
Are we clear?
777
00:57:33,350 --> 00:57:36,110
Trust me just once more.
778
00:57:36,150 --> 00:57:37,990
Trust me.
779
00:59:44,150 --> 00:59:45,670
Tonight on The Real Hustle,
780
00:59:45,710 --> 00:59:48,590
We uncover an
elaborate scam
781
00:59:48,630 --> 00:59:53,030
to sell useless kitchen
knives as seen on TV.
782
00:59:53,070 --> 00:59:54,830
Watch out there's a thief about.
783
00:59:54,870 --> 01:00:00,870
We show you how not to become
a victim of a hustler's busy fingers
784
01:00:00,910 --> 01:00:06,590
And we reveal how alarmingly
vulnerable your home wireless
network can really be.
785
01:00:06,630 --> 01:00:08,510
Completely and utterly gutted.
786
01:00:08,550 --> 01:00:11,910
Simple as that.
This is The Real Hustle.
787
01:00:33,790 --> 01:00:37,750
We're going to uncover the secrets
behind the most popular scams
788
01:00:37,790 --> 01:00:40,910
being carried out
by con artists in Britain today.
789
01:00:43,790 --> 01:00:47,030
Our real hustlers are Alex,
a confidence trickster.
790
01:00:47,070 --> 01:00:50,190
Jess a sexy swindler.
791
01:00:50,230 --> 01:00:51,710
Paul the scam artist.
792
01:00:51,750 --> 01:00:56,150
They've been travelling the UK to
demonstrate to our hidden cameras
793
01:00:56,190 --> 01:00:57,910
exactly how the cons work.
69916
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.