Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย rainstorm / ขอบคุณซับ Eng จาก q1w2e3 เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

"ครอบครัวชาวไร่กับสาวไฮโซ"

สถานที่แห่งนี้ เป็นชนบทห่างไกลจากตัวเมือง

นี่เป็นวันหยุดในฤดูร้อน เราเดินทางออกจากโตเกียวมาไกลมาก...

นักแสดงวันนี้ : คิราระ อสุกะ นี่เป็นวันหยุดในฤดูร้อน เราเดินทางออกจากโตเกียวมาไกลมาก...

นักแสดงวันนี้ : คิราระ อสุกะ

ฉันง่วงนอนจังเลยค่ะ นักแสดงวันนี้ : คิราระ อสุกะ

นักแสดงวันนี้ : คิราระ อสุกะ

ก็แหงล่ะ...เราขับรถมาตั้ง 3 ชั่วโมงแน่ะ นักแสดงวันนี้ : คิราระ อสุกะ

ก็แหงล่ะ...เราขับรถมาตั้ง 3 ชั่วโมงแน่ะ

- เราจะพักอยู่ที่นี่สองคืนนะ - ค่ะ

ผู้กำกับ : ตอนนี้ เราจะไปหาที่พักคืนนี้กัน... - เราจะพักอยู่ที่นี่สองคืนนะ - ค่ะ

ผู้กำกับ : ตอนนี้ เราจะไปหาที่พักคืนนี้กัน...

รู้สึกยังไงบ้าง?

คิดยังไงกับที่พักคืนนี้? รู้สึกยังไงบ้าง?

คิดยังไงกับที่พักคืนนี้?

ฉันสงสัยว่าที่นี่จะมีรีสอร์ทดีๆ บ้างหรือเปล่า คิดยังไงกับที่พักคืนนี้?

ฉันสงสัยว่าที่นี่จะมีรีสอร์ทดีๆ บ้างหรือเปล่า

แถวๆ นี้มีเรียวกังดีๆ บ้างหรือเปล่า? ฉันสงสัยว่าที่นี่จะมีรีสอร์ทดีๆ บ้างหรือเปล่า

แถวๆ นี้มีเรียวกังดีๆ บ้างหรือเปล่า?

เราไม่ได้จองที่พักคืนนี้ไว้ด้วยสิ

ขอโทษ... เราไม่ได้จองที่พักไว้ เราไม่ได้จองที่พักคืนนี้ไว้ด้วยสิ

ขอโทษ... เราไม่ได้จองที่พักไว้

- งั้นก็จองสิคะ? - ผมจะไม่จองหรอก

เราก็จองสิคะ? - งั้นก็จองสิคะ? - ผมจะไม่จองหรอก

เราจะไม่ทำแบบนั้น - งั้นก็จองสิคะ? - ผมจะไม่จองหรอก

เราจะไม่ทำแบบนั้น

หือ?

ผมจะให้ คิราระ อสุกะ

เราจะให้คุณ... ผมจะให้ คิราระ อสุกะ

เราจะให้คุณ...

เจรจา... เราจะให้คุณ...

เจรจา...

ถามคนแถวนี้ เพื่อขอพักที่บ้านเขา

ว่าเราจะไปพักที่ไหน... ถามคนแถวนี้ เพื่อขอพักที่บ้านเขา

ถามคนแถวนี้ เพื่อขอพักที่บ้านเขา

แล้วพูดว่า "ฉันต้องการพักค้างคืนที่ชนบท" ถามคนแถวนี้ เพื่อขอพักที่บ้านเขา

แล้วพูดว่า "ฉันต้องการพักค้างคืนที่ชนบท"

จะได้เข้าถึงวิถีชีวิตชนบทในญี่ปุ่น

- ขอพัก... - ขอพักบ้านเค้า

เอ๊ะ?

เอ๊ะ? เอ๊ะ?

เอ๊ะ?

ให้ถามเหรอ?

เจรจา? ให้ถามเหรอ?

เจรจา?

แถวนี้ไม่มีรีสอร์ทหรอก มีแต่ไร่

คิราระ อสุกะ : ฉันต้องการพักค้างคืนที่ชนบท แถวนี้ไม่มีรีสอร์ทหรอก มีแต่ไร่

แถวนี้ไม่มีรีสอร์ทหรอก มีแต่ไร่

มันจะไม่ดูแปลกๆ เหรอ ถ้าฉันเข้าไปถาม?

คุณก็เคยเห็นคนอื่นทำในทีวีนี่หน่า...

ถามคนที่นี่ แล้วก็ขอพักกับเค้า...

เราต้องทำได้แน่...

เราจัดการปัญหานี้ได้แน่... เราต้องทำได้แน่...

เราจัดการปัญหานี้ได้แน่...

จะทำยังไงก็ได้ด้วยวิธีของคุณ แล้วก็ตอบแทนเขา เราจัดการปัญหานี้ได้แน่...

จะทำยังไงก็ได้ด้วยวิธีของคุณ แล้วก็ตอบแทนเขา

แล้วต้องทำบางอย่างเพื่อตอบแทนเขา... จะทำยังไงก็ได้ด้วยวิธีของคุณ แล้วก็ตอบแทนเขา

แล้วต้องทำบางอย่างเพื่อตอบแทนเขา...

ตอบแทน? แล้วต้องทำบางอย่างเพื่อตอบแทนเขา...

ตอบแทน?

ตอบแทน? ตอบแทน?

ตอบแทน?

เอิ่ม... คุณคิดอะไรอยู่? ตอบแทน?

เอิ่ม... คุณคิดอะไรอยู่?

คิดว่าคุณจะทำได้มั้ย? เอิ่ม... คุณคิดอะไรอยู่?

คิดว่าคุณจะทำได้มั้ย?

ไม่แน่ใจค่ะ...

ไม่รู้สิค่ะ... ไม่แน่ใจค่ะ...

ไม่แน่ใจค่ะ...

คิราระ ตกลงทำภารกิจนี้ ด้วยความเป็นมืออาชีพของเธอ

ไม่คิดว่าจะขอเค้ามากเกินไปเหรอ?

ใช่ครับ...

ผมก็รู้สึกไม่ดีนักหรอกที่จะทำแบบนี้...

คิดว่าจะทำได้มั้ย?

เอิ่ม...

ไม่รู้ว่าฉันจะทำได้หรือเปล่า

แต่เราไม่มีที่พักนี่หน่า ฉันจะพยายามค่ะ

เริ่มภารกิจของ "คิราระ อสุกะ" : ฉันต้องการพักค้างคืนที่ชนบท

ปีนี้คุณเดินทางบ่อยมั้ย?

ไม่บ่อยเท่าไหร่

ร้อนจัง

เห็นผู้ชายตรงนั้นมั้ย?

หลังจากเดินมาได้ 30 นาที เราได้พบกับชาวไร่คนหนึ่ง เห็นผู้ชายตรงนั้นมั้ย?

หลังจากเดินมาได้ 30 นาที เราได้พบกับชาวไร่คนหนึ่ง

- ให้ไปหาเขาเหรอ? - คุณต้องนำไปก่อน เขาเห็นกล้องอาจจะกลัว

ทำตัวตามปกติ

- สวัสดีค่ะ - ครับ มีอะไรให้ช่วยครับ?

มีอะไรให้ผมช่วยครับ? - สวัสดีค่ะ - ครับ มีอะไรให้ช่วยครับ?

มีอะไรให้ผมช่วยครับ?

เอิ่ม... คือว่า... มีอะไรให้ผมช่วยครับ?

เอิ่ม... คือว่า...

นี่อะไร?

นี่อะไร? นี่อะไร?

นี่อะไร?

เรากำลังถ่ายทำเกี่ยวกับการที่พักในชนบทของญี่ปุ่นค่ะ นี่อะไร?

เรากำลังถ่ายทำเกี่ยวกับการที่พักในชนบทของญี่ปุ่นค่ะ

ทีวีเหรอ?

- ทีวี? - ใช่ครับ ประมาณนั้น

เริ่มการเจรจา

- รบกวนเวลาซักครู่ได้มั้ยคะ? - อาา...ได้สิ เริ่มการเจรจา

เริ่มการเจรจา

คุณอยู่ที่ไหนเหรอคะ?

บ้านของเขาอยู่ไหน? คุณอยู่ที่ไหนเหรอคะ?

บ้านของเขาอยู่ใกล้ๆ คุณอยู่ที่ไหนเหรอคะ?

บ้านของเขาอยู่ใกล้ๆ

- ใกล้ๆ แถวนี้แหละ - โอ้..จริงเหรอคะ? บ้านของเขาอยู่ใกล้ๆ

บ้านของเขาอยู่ใกล้ๆ

ดูสิ...นี่เป็นไร่ของผม บ้านของเขาอยู่ใกล้ๆ

ดูสิ...นี่เป็นไร่ของผม

- กว้างมาก หมดนี่เลยเหรอคะ? - ใช่

ช่วงนี้เป็นฤดูกาลเพาะปลูกน่ะ

เขาเป็นเจ้าของไร่ขนาดใหญ่ที่อยู่ตรงนี้งั้นเหรอ? ช่วงนี้เป็นฤดูกาลเพาะปลูกน่ะ

เขาเป็นเจ้าของไร่ขนาดใหญ่ที่อยู่ตรงนี้งั้นเหรอ?

งั้นเหรอคะ เขาเป็นเจ้าของไร่ขนาดใหญ่ที่อยู่ตรงนี้งั้นเหรอ?

งั้นเหรอคะ

- คุณอยู่คนเดียวเหรอคะ? - ไม่ ผมมีภรรยาแล้ว

เขาแต่งงานแล้ว - คุณอยู่คนเดียวเหรอคะ? - ไม่ ผมมีภรรยาแล้ว

เขาแต่งงานแล้ว

มีภรรยาแล้ว...

ขอเวลาซักครู่นะครับ

- เขามีภรรยาแล้ว... - ก็ดีสิ

ดีเหรอ?

- แอบมีอะไรกับเขาไม่ให้ภรรยาเขารู้ - พูดบ้าอะไรของคุณ

ใครๆ ก็ทำกัน แอบมีอะไรกับเขาไม่ให้ภรรยาเขารู้ - แอบมีอะไรกับเขาไม่ให้ภรรยาเขารู้ - พูดบ้าอะไรของคุณ

- แอบมีอะไรกับเขาไม่ให้ภรรยาเขารู้ - พูดบ้าอะไรของคุณ

พูดบ้าอะไรของคุณ? - แอบมีอะไรกับเขาไม่ให้ภรรยาเขารู้ - พูดบ้าอะไรของคุณ

พูดบ้าอะไรของคุณ?

- เขามีภรรยาแล้ว ลองไปหาคนอื่นดีกว่า - ไม่..ลองไปคุยกับเขาก่อน

เธอกล้าที่จะเลือกชายที่แต่งงานแล้ว! - เขามีภรรยาแล้ว ลองไปหาคนอื่นดีกว่า - ไม่..ลองไปคุยกับเขาก่อน

เธอกล้าที่จะเลือกชายที่แต่งงานแล้ว!

อะไรเนี่ย? เธอกล้าที่จะเลือกชายที่แต่งงานแล้ว!

อะไรเนี่ย? อะไรเนี่ย?

อะไรเนี่ย?

แล้วผู้ชายคนนั้นล่ะ? อะไรเนี่ย?

แล้วผู้ชายคนนั้นล่ะ?

เขาไปแล้วเห็นมั้ย

เราต้องไปคุยจริงๆ เหรอ?

ด้วยความเป็นมืออาชีพของเธอ คิราระพยายามทำให้ดีที่สุด

ลองฟังสิ่งที่เขาพูดก่อน ด้วยความเป็นมืออาชีพของเธอ คิราระพยายามทำให้ดีที่สุด

ด้วยความเป็นมืออาชีพของเธอ คิราระพยายามทำให้ดีที่สุด

คือว่า...ฉันมีเรื่องจะถามค่ะ

ครับ

เอิ่ม... จะว่ายังไงถ้าฉันจะไปบ้านของคุณ?

เธอจะสามารถ... เอิ่ม... จะว่ายังไงถ้าฉันจะไปบ้านของคุณ?

เอิ่ม... จะว่ายังไงถ้าฉันจะไปบ้านของคุณ?

ไปบ้านของเขา... เอิ่ม... จะว่ายังไงถ้าฉันจะไปบ้านของคุณ?

ไปบ้านของเขา...

ได้มั้ยคะ? ไปบ้านของเขา...

ได้หรือไม่? ได้มั้ยคะ?

ได้หรือไม่?

เอิ่มม... คือ... ได้หรือไม่?

เอิ่มม... คือ...

- เคยได้ยินแบบนี้มาก่อนมั้ยครับ? - ใช่..เคยได้ยิน

แบบว่า...

- คุณมีภรรยาใช่มั้ย? - ให้เธอออกทีวีด้วยเหรอ?

เราไม่ถ่ายสิ่งที่เกิดขึ้นทุกอย่างหรอกครับ...

- แต่ว่า... - เราตรวจสอบก่อนเสมอ

- ไม่แน่ใจว่าภรรยาผมจะว่ายังไง... - เราจะถามเธอเอง

ให้เราคุยกับเธอก่อน?

คุณจะไปจริงๆ เหรอ?

- ได้มั้ยคะ? - เธออาจจะปฏิเสธ...

เขาจะยอมรับข้อเสนอของเราอย่างง่ายดายหรือไม่? - ได้มั้ยคะ? - เธออาจจะปฏิเสธ...

เขาจะยอมรับข้อเสนอของเราอย่างง่ายดายหรือไม่?

ถ้าไปถึงค่อยว่ากันอีกที เขาจะยอมรับข้อเสนอของเราอย่างง่ายดายหรือไม่?

ถ้าไปถึงค่อยว่ากันอีกที

งั้นก็...เอาไงเอากัน

ไปกันเถอะ อยู่ตรงโน้นน่ะ

เป็นความจริงที่ผู้ชายในชนบทชอบใจอ่อนกับผู้หญิงสวย... เราเริ่มต้นได้ดี

หวัดดี ~

ลุยกันเลย

- ผมพาคนมาด้วยน่ะ - สวัสดีค่ะ

- ผมเจอเธอที่ไร่ - เธอมาทำอะไร?

เรากำลังถ่ายทำรายการท่องเที่ยวชนบทในประเทศญี่ปุ่นค่ะ

ขออนุญาตถ่ายทำได้มั้ยคะ?

- เธอจะค้างคืนที่นี่หรือเปล่า? - คิดว่างั้นนะ

เราคุยกันได้แป๊บหนึ่งแล้วก็มาที่นี่

การเจรจากับป้าเป็นไปอย่างเคร่งเครียด เราคุยกันได้แป๊บหนึ่งแล้วก็มาที่นี่

การเจรจากับป้าเป็นไปอย่างเคร่งเครียด

เธอเป็นดาราเหรอ? การเจรจากับป้าเป็นไปอย่างเคร่งเครียด

การเจรจากับป้าเป็นไปอย่างเคร่งเครียด

เธอสวยมาก

มาๆ เข้ามาข้างในก่อน

- ขอบคุณค่ะ บ้านสวยจังเลยค่ะ - คุณน่าจะโทรบอกฉันก่อน

เป็นความผิดเราเองค่ะ

เข้าบ้านดีกว่าครับ

ขอโทษด้วย บ้านไม่ค่อยเป็นระเบียบ

ผมไปอาบน้ำก่อนนะ

ตามสบายเลยครับ

ขอบคุณมากค่ะ รบกวนด้วยนะคะ

ขอบคุณมากค่ะ

ทางนี้ค่ะ

บ้านคุณสวยจังเลย

เชิญที่ห้องนั่งเล่นก่อนค่ะ

เดี๋ยวฉันทำชามาให้นะ

ขอบคุณมากค่ะ

เยี่ยมเลย

คุณว่ามันดีมั้ย?

อาา...ขอบคุณมากเลยค่ะ

ขอบคุณครับ

ขอบคุณครับ

เขาน่าจะโทรบอกฉันก่อน...

- บ้านไม่ค่อยเรียบร้อย - แค่นี้ก็เป็นภาระมากแล้วครับ...

มีอะไรที่ทานไม่ได้มั้ยคะ?

ไม่มีค่ะ ทานได้หมด

งั้นฉันไปทำอาหารเย็นก่อน ดูแลตัวเองไปก่อนนะ

เธอน่ารักจัง

หลังจากเจอเขาสองคนแล้ว...

แบบว่า...

- คิดว่าพวกเขามีเซ็กส์กันบ่อยมั้ย? - เอ๊ะ?

เขามีเซ็กส์กันบ่อยมั้ย? เอ๊ะ?? - คิดว่าพวกเขามีเซ็กส์กันบ่อยมั้ย? - เอ๊ะ?

เขามีเซ็กส์กันบ่อยมั้ย? เอ๊ะ??

ไม่แน่ใจค่ะ...

แต่ทั้งสองคนดูใกล้ชิดกันมาก

ผู้กำกับกำลังคิดถึงเรื่องใต้สะดือ แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ในชนบทก็ตาม แต่ทั้งสองคนดูใกล้ชิดกันมาก

ผู้กำกับกำลังคิดถึงเรื่องใต้สะดือ แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ในชนบทก็ตาม

- ผมเดาว่าพวกเขาไม่ได้มีอะไรกันแน่... - ต้องมีสิ ผู้กำกับกำลังคิดถึงเรื่องใต้สะดือ แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ในชนบทก็ตาม

- ผมเดาว่าพวกเขาไม่ได้มีอะไรกันแน่... - ต้องมีสิ

ผมรู้สึกว่าเขากังวลนิดหน่อย

ไม่หรอก เขาแค่เหนื่อยก็เลยไปอาบน้ำ

ทำแบบนี้ มันไม่ดีเอาซะเลย

- ฉันซวยแน่ ถ้าภรรยาเขารู้ - ไม่เป็นไรหรอกน่า

เรากำลังถ่ายทำเลยครับ

ขอบคุณมากเลยค่ะ

เธอน่ารักมากเลย

- ส่วนคุณแย่มาก - ไปหาเขาที่ห้องน้ำกันเถอะ

เอาจริงดิ?

แน่ใจนะว่าไม่เป็นไร?

ไม่เป็นไร

ฉันรู้สึกผิดกับภรรยาเขา

คนเราต้องลองอะไรใหม่ๆ บ้าง

จะเอาแบบนี้จริงๆ เหรอคะ?

ใช่แล้ว

อย่าให้ภรรยาเขารู้สิ

ค่ะ

มาลองดูกันเถอะ

เอาเลยเหรอ?

แล้วจะบอกเธอว่ายังไง?

เราขอใช้ห้องน้ำหน่อยได้มั้ยครับ?

ผู้กำกับพร้อมที่จะถ่ายฉากใต้สะดือแล้ว เราขอใช้ห้องน้ำหน่อยได้มั้ยครับ?

เราขอใช้ห้องน้ำหน่อยได้มั้ยครับ?

ฉันขอใช้ห้องน้ำหน่อยนะคะ

เราขอใช้ห้องน้ำได้มั้ยครับ?

ไม่เป็นไรครับ แค่บอกว่าอยู่ตรงไหนก็พอ

ขอบคุณค่ะ

ขอโทษครับ

ห้องน้ำอยู่นี่

บอกว่าคุณจะมาถูหลังให้เขา

ตอนนี้เลยเหรอ?

ไม่เป็นไรแน่นะ ตอนนี้เลยเหรอ?

ไม่เป็นไรแน่นะ

ผมว่าไม่เป็นไรหรอก

แน่ใจนะ? ผมว่าไม่เป็นไรหรอก

ผมว่าไม่เป็นไรหรอก

ผมจะบอกว่าเป็นฉากในการถ่ายทำ...

ค่ะ

เปิดละนะ

ซวยแน่ถ้าเธอมาเจอเข้า

ถ้ามาเจอจริงๆ ค่อยว่ากันอีกที

พูดอย่างกะไม่ใช่เรื่องใหญ่งั้นแหละ

กลิ่นเหมือนของคนแก่ทั่วไป

แบบว่า...

ฉันชอบผู้ชายที่ทำงานหนักทั้งวัน

คนที่ดูอยู่ตอนนี้โครตลุ้นเลย

คิราระ อสุกะ จะถอดเสื้อผ้าแล้ว!

โอเคมั้ย?

ฉันจะถอดละนะ

มีผ้าเช็ดตัวมั้ย?

ผ้าเช็ดตัวเหรอ?

คิดซะว่าเป็นการเล่นแผลงๆ แล้วกัน...

วันนี้

เรื่องแบบนี้มีเยอะเยะในอินเทอร์เน็ต

เอาจริงเหรอเนี่ย?

กังวลจังเลย

เอาล่ะ ลุยเลย

จะเข้าไปละนะ

คือว่า... เพื่อเป็นการขอบคุณ...

ฉันคิดว่าจะมาถูหลังให้คุณค่ะ

โอ้... ไม่เป็นไรหรอก

เอิ่ม... คือว่า...

เป็นแค่การแสดงน่ะครับ...

รู้มั้ยครับ...

เป็นฉากหนึ่งของการถ่ายทำน่ะครับ

คุณสองคนอาบน้ำด้วยกัน

ก็ได้ครับ...

ขอบคุณค่ะ

มีอะไรที่ให้ฉันขัดหลังเขาบ้าง?

- ผ้าขนหนูตรงนั้น... - ผ้าขนหนู?

ใช้แค่ผ้าขนหนูเหรอคะ?

ใช่ๆ แค่นี้ก็พอแล้วล่ะ

ผิวคุณไหม้แดดจังเลย

ใช่ ... โดยเฉพาะแขนกับหน้า

- หันหน้ามาได้ม้ยคะ? - หันหน้าเหรอ?

น..แน่ใจเหรอ?

ค่ะ ไม่เป็นไร

ผมจะหลับตานะครับ

โอเค

เราต้องทำความสะอาดข้างหน้าด้วย

งั้นเหรอครับ

- โอ้..ไม่ต้องทำตรงนั้นหรอก - แต่มันจะไม่สะอาดนะคะ

- เอิ่ม แต่... - ฉันรู้ว่าต้องทำยังไง

งั้นเหรอครับ?

เอิ่ม... มันหยาบจัง

โอ๊ะ

โอ้ววว...

ทำให้แข็งก่อน จะได้ทำความสะอาดง่ายๆ

สะอาดแล้วล่ะ

ผิวคุณไหม้จังเลย

ใช่ครับ

ผิวมันแดง

คุณช่วยยืนขึ้นได้มั้ยคะ?

ยืนเหรอ?

ฉันต้องล้างให้ทั่ว

ล้างหมดหรือยังน้าา

น่าจะสะอาดแล้วครับ

จริงเหรอคะ?

สะอาดแล้วครับ

ฉันว่าตรงนี้มีสบู่ติดอยู่นะ...

ฉันทำความสะอาดให้นะ

มันสะอาดแล้วล่ะ

ด...เดี๋ยว นี่มันอะไรกัน?

เอ๊ะ?

ตอบแทน

- ตอบแทนเหรอ? - แทนคำขอบคุณไงคะ

- ไม่ต้องทำขนาดนี้ก็ได้ - ขอให้ฉันได้ตอบแทนเถอะค่ะ

ไม่ได้ทำแบบนี้นานแค่ไหนแล้วคะ?

นาน... นานจนจำไม่ได้แล้ว

แล้วกับภรรยาคุณล่ะ?

เราไม่ได้มีอะไรกันมา 5 ปีแล้ว...

ทำไมถึงไม่มีอะไรกันคะ?

คือว่า...

อายุปูนนี้แล้ว...

ทำไม่ได้จริงๆ...

ตรงนี้มันต้องอัดอั้นมากแน่เลย

คือ... ผมก็ว่างั้นแหละ

ด...เดี๋ยว ๆ ๆ...

ผมจะแตกแล้ว

ไม่เป็นไรค่ะ แตกมาเลย

ไม่นะ...

ที่รัก

แขกของเราไปไหนแล้ว?

คุณอยู่นี่มั้ย?

พวกเขาไปไหนเนี่ย?

ชิบหาย...จะไม่ไหวแล้ว

ทำแบบนี้...

โครตเสียวเลย...จะแตกแล้วนะ

แม่งเอ้ย...

เยอะมาก

ผมขอโทษ

ไม่ได้หลั่งมา 5 ปี

ล้างออกก่อนเถอะ

เธอมาเห็น เราจะซวย

ฉันล้างให้นะ?

เป็นเรื่องที่น่าเศร้าที่ชายชนบทคนนี้ พ่ายแพ้ให้กับหญิงสาวแสนสวย

ดูดีจังเลย

ขอบคุณมากค่ะ

ว้าว สุดยอดเลย

ขอบคุณค่ะ

ฉันดื่มเบียร์ได้ไม่เยอะนะ

ไม่เป็นไรหรอกครับ

เรามีข้าวโพดด้วยนะ

สุดยอดเลย

ขอบคุณค่ะ

นิดเดียวพอนะคะ ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณค่ะ

ทานกันเถอะค่ะ

นี่มันวิเศษมากเลยค่ะ

รบกวนจังเลย

ชนแก้วกันหน่อย

ค่ะ

ทานกันเถอะ

- ขอบคุณสำหรับอาหารค่ะ - ขอบคุณสำหรับอาหาร

บะหมี่

ดีจังเลย

มีความสุขจังเลย

ขอบคุณสำหรับอาหารค่ะ

วันนี้คุณดูเงียบๆ นะ

คุณเขินใช่มั้ยล่ะ?

อาา..ใช่ๆ

ขอบคุณสำหรับอาหาร

คุณป้าทิ้งระเบิดด้วยคำถามของเธอ ขอบคุณสำหรับอาหาร

คุณป้าทิ้งระเบิดด้วยคำถามของเธอ

อร่อยจัง

ทานเยอะๆ นะคะ

ทานแบบนี้เป็นประจำเหรอคะ?

ใช่... ทานแบบนี้ประจำ

แค่วันนี้ทำเยอะกว่าปกติ

คุณแต่งงานกันตอนไหนคะ?

ถึงตอนนี้ก็ 10 ปี แล้วล่ะ

แค่ 10 ปี

เราแต่งงานกันช้า

อย่างงั้นเหรอคะ...

งานแต่งเป็นไงบ้างคะ?

แต่งงานกันแบบเรียบง่าย

โอ้...อย่างงั้นเหรอคะ?

ที่นี่มีคนไม่เยอะเหมือนกับเมืองใหญ่ๆ

ใช่มั้ยคุณ?

- เขาเคยทำงานที่โตเกียวด้วย - จริงเหรอคะ?

อยู่นั่น 5 ปี แต่มันไม่ใช่ทางของเรา

นั่นทำให้ผมได้เจอเธอ

คุณสองคนยังฟิชเจอร์ริ่งกันอยู่ใช่มั้ย?

ขอโทษค่ะ

ทันใดนั้น นักแสดงหญิง AV ก็พูดเรื่องใต้สะดือ ขอโทษค่ะ

ทันใดนั้น นักแสดงหญิง AV ก็พูดเรื่องใต้สะดือ

ผ่านมาก็ 10 ปี แล้วล่ะ... ทันใดนั้น นักแสดงหญิง AV ก็พูดเรื่องใต้สะดือ

ทันใดนั้น นักแสดงหญิง AV ก็พูดเรื่องใต้สะดือ

อายุปูนนี้ มีลูกไม่ได้แล้วล่ะ...

ดื่มสิคะ

ฉันขอน้ำซักแก้วได้มั้ยคะ

- น้ำชาได้มั้ย? - ได้ค่ะ รบกวนด้วยค่ะ

ขอบคุณสำหรับอาหาร

จะเห็นว่าใบหน้าของเธอแฝงด้วยแผนการบางอย่าง

โอ้ ขอโทษค่ะ

ฉันทำถั่วร่วง

ยกโทษให้ผมด้วย

อยู่ตรงนี้เอง...

ถั่วมันร่วง

ฉันหยิบเอง

ถั่วน่ะ...

คิราระใช้เทคนิคแบบคลาสสิคได้น่ารัก

ขอบใจ

ขอบคุณมากค่ะ

มีข้าวโพดด้วย

ฉันอยากได้ข้าวโพด

อร่อยมากเลยค่ะ

คุณทำเองหมดเลยเหรอ?

อาา..ขอโทษค่ะ

ไม่เป็นไรค่ะ

ขอโทษค่ะ

ฉันไปเอาตะเกียบใหม่มาให้นะ

อ๊ะ ตะเกียบ...

ขอโทษจริงๆ ค่ะ

- เดี๋ยวๆ - ตะเกียบ...

ตะเกียบ...

ขอโทษค่ะ

ทำอะไรของคุณน่ะ?

ขอโทษค่ะ ขอบคุณมากค่ะ

ฉันช่วยเก็บจานนะ

ไม่ได้ค่ะ คุณเป็นแขกของเรา

อยากอาบน้ำมั้ยคะ?

- งั้นขอใช้ห้องน้ำได้มั้ยคะ? - แน่นอน

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณค่ะ

เยี่ยม...

ทางสะดวก

คุณหมายถึงอะไร?

เดี๋ยวๆ... ไม่...

หัวนมคุณตั้งแล้ว...

หยุดเถอะครับ

จะทำอะไร?

หยุดนะได้โปรด

บอกให้เธอหยุดที

- คุณปิดเครื่องทำน้ำอุ่นเหรอ? - อาา ขอโทษ

บ้านคุณน่ารักจัง

ขอบคุณมากครับ

ภรรยาก็น่ารัก

ฉันไปอาบน้ำก่อนนะคะ

เชิญครับ

- ขอตัวไปอาบน้ำก่อนนะคะ? - เชิญค่ะ

คุณพาเธอไปหน่อยสิ

เอาผ้าเช็ดตัวให้เธอด้วยนะ

พวกเขาดูแลเราอย่างดี เราต้องแสดงความขอบคุณ

ได้โปรดหยุดเถอะ

ปิดก่อนเดี๋ยวเห็น

คุณจะทำอะไร?

บอกเธอให้หยุดที

เมื่อกี้เราก็ทำมาแล้ว... ไม่เป็นไรหรอก

ไม่มีปัญหาหรอก

ของคุณแข็งมากเลย

มีน้ำเงี่ยนออกมาด้วย

แบบนี้ไม่ดีเลย

แต่ดูเหมือนคุณจะชอบนะ

น้ำเงี่ยนเยอะมากเลย

มันแข็งมาก

ถือเป็นการขอบคุณ

คุณจับของเธอได้นะ

ได้เหรอครับ

ที่รัก...คุณหายไปไหน?

- คุณทานข้าวอิ่มหรือยังคะ? - อิ่มแล้ว

- อย่าแอบมองเธออาบน้ำนะ - ไม่หรอก

เราต้องรีบทำแล้วใช่มั้ย?

ใช่แล้ว

เราอยู่ตรงนี้นานไม่ได้

ถ้าเรากลับไปมันจะดูแปลกๆ ใช่มั้ย?

นี่อะไร?

เดี๋ยวก็ถูกจับได้หรอก

เบาๆ สิคะ

แข็งมาก

มันแข็งมาก

ชอบให้หยอกมั้ย?

ฉันคิดว่าเขาชอบให้หยอกนะ

หัวนมก็แข็งด้วย

อยากเอาใส่มั้ย?

ถอดเลยเหรอ?

- คิดว่าเธอจะมามั้ย? - ทางสะดวก

เธอคิดว่าคุณอาบน้ำ

ขอโทษค่ะ

ผมไม่ได้ยินเสียงเธอเลย

- โอเคมั้ย? - โอเค

ปลอดภัยมั้ย?

ขอโทษค่ะ

- มีใครอยู่มั้ย? - ค่ะ

ผมว่ามีคนมานะ

ไม่เป็นไรค่ะ ฉันรู้ว่าคุณไม่ว่าง

หวัดดี เป็นไงบ้าง?

โอ้...จริงเหรอเนี่ย?

อะไรคะ?

พอก่อนเถอะ

เราต้องหยุดแล้ว

อืมม... โอ้ จริงเหรอ?

อย่างงั้นเหรอ

โอเค ขอบคุณมาก

คุณจะอยู่ที่โตเกียวนานแค่ไหน?

เราได้รับตั๋วสำหรับหนึ่งคืนในโตเกียว ...

ก็เลยจะไปพักที่นั่น...

พอกันเถอะครับ

นี่เป็นโอกาสของเรา

บอกว่ากำลังอาบน้ำอยู่... หยิบผ้าเช็ดตัวมา

นุ่งผ้าเช็ดตัวไว้ก่อน

นุ่งผ้าเช็ดตัวเหรอ?

ทำเหมือนคุณเพิ่งออกจากห้องน้ำ

แบบนั้นแหละ

ผู้หญิงมักจะคุยกันนาน

ตรงนี้เหรอ? ตรงนั้นน่าจะปลอดภัยกว่านะ?

ตรงนั้นมันมืด

มืดเหรอ?

ลองดูก่อนนะ

ฮาวายน่าจะดีกว่า

แต่ถ้ามีแค่วันเดียว ไปต่างประเทศเป็นเรื่องยุ่งยากมาก

เรามีแมวด้วยสิ...

โอ้ แมวเหรอ...

ฉันน่ะโอเค แต่สามีฉัน...

เขามีรสนิยมดี

ถ้าเราได้รางวัลทริปไปฮาวายก็ดีสิ

ขอโทษค่ะ

มีรีสอร์ทแถวๆ นี้ด้วย...

ถ้างั้นก็ไม่น่าจะกลับมาในเมืองนะ

ใช่เลยล่ะ...

แต่สามีฉันไม่ค่อยชอบโตเกียวซักเท่าไหร่...

จริงเหรอ?

อย่างงั้นเหรอ?

ใช่แล้ว

คุณชอบใช่มั้ยล่ะ?

ไม่ใช่อย่างนั้น

ความจริงคุณมันเงี่ยน

ผมไม่ได้มีเซ็กส์นานแล้ว...

จะบอกความจริงให้... ฉันเป็นดาราเอวี

เอ๊ะ?

จริงดิ?

เดี๋ยวๆ

เรื่องจริงเหรอ?

เราจะเซ็นเซอร์ใบหน้าคุณ

ไม่ต้องห่วง

งั้นก็ได้ครับ

เขาเปิดเก้าอี้นวดทิ้งไว้อีกแล้ว

- แย่จริงๆ เลย - ไม่เป็นไรหรอก ฉันก็ลืมบ่อยๆ

เขาอาบน้ำแต่หัววันเลย

ฉันมักจะอาบก่อนจะเข้านอน

เพราะจะได้สบายตัว อาบเสร็จแล้วนอนเลย

บางคนไม่เข้าใจหรอก

ชิบหาย ผมจะแตกแล้ว

ต้องทำยังไง?

โอ้ววว

เธอกำลังจะมา

โอ้ ขอโทษด้วยครับ

ขอโทษค่ะ

- อาบเสร็จแล้วเหรอคะ? - ค่ะ สดชื่นมากเลย

เราต้องขอโทษด้วยนะ

ไม่เป็นไรค่ะ ขอโทษด้วยค่ะ

น่ารักจัง ฉันน่าจะขอลายเซ็นไว้

ไว้เจอกันใหม่นะ ขอบใจมาก

บ๊าย บาย...

ฉันลืมของไว้ในห้องน้ำ

เธอไปแล้ว

เกือบไปแล้ว ๆ

แต่สนุกดีนะ

ไม่ ไม่สนุก

นี่มันเฉียดตายเลยนะ

อีกนิดเดียวเขาจะแตกแล้ว...

อีกนิดเดียวเองครับ...

นี่คุณ...

ใกล้เสร็จแล้วใช่มั้ย?

ปล่อยเลยค่ะ

เสียงอะไรน่ะ

- นั่นคุณเหรอ? - อะไร?

- เป็นอะไรหรือเปล่า? - ม...ไม่เป็นไร

อาาาห์ แตกแล้ววว...

สุดยอดเลย

เป็นไงคะ?

วิเศษที่สุดเลย

ที่รัก

มีอะไร?

โอ้ ผมกำลังจะไปห้องน้ำน่ะ

- เป็นไงบ้างคะ? - เยี่ยมสุดๆ เลย...

แต่ผมคงไม่ให้คุณพักที่นี่คืนนี้

คุณไปซะเถอะ

อะไรเนี่ย?

ถ้าภรรยาผมรู้เข้า เธอเอาผมตายแน่

ก็น่าจะให้เราพักอยู่ที่นี่นะคะ...

ได้โปรดออกไปเถอะ

แต่ฉันอยากพัก...

คืนนี้เราไม่สามารถพักอยู่ที่บ้านหลังนี้ได้

ดูเธอไม่ค่อยพอใจที่มันเป็นแบบนี้

เป็นอะไรไป? ดูเธอไม่ค่อยพอใจที่มันเป็นแบบนี้

เป็นอะไรไป?

แมลงเหรอ?

- คืนนี้ฉันนอนที่นั่นไม่ได้ - ใช่

เราไม่มีที่พัก! - คืนนี้ฉันนอนที่นั่นไม่ได้ - ใช่

ผมรู้แล้ว... - คืนนี้ฉันนอนที่นั่นไม่ได้ - ใช่

ผมรู้แล้ว...

พวกเรามาถูกทางแล้วล่ะ...

แต่ว่าเราไม่มีเงินจ่ายค่าโรงแรม..

เราไปนอนในรถเอาก็ได้เนาะ

คืนนี้เธอต้องนอนในรถ เราไปนอนในรถเอาก็ได้เนาะ

คืนนี้เธอต้องนอนในรถ

งั้น...ฉันจะกลับบ้าน

ถ้าเป็นแบบนี้... เธออยากกลับบ้าน! งั้น...ฉันจะกลับบ้าน

ถ้าเป็นแบบนี้... เธออยากกลับบ้าน!

เอ๊ะ? ถ้าเป็นแบบนี้... เธออยากกลับบ้าน!

ถ้าเป็นแบบนี้... เธออยากกลับบ้าน!

ลองหาคนอื่นดูก่อนมั้ย?

เธอไม่คิดว่าจะใช้เวลาคืนนี้ในรถ เพราะเธอเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง

ฉันหมดกำลังใจไปแล้ว... เธอไม่คิดว่าจะใช้เวลาคืนนี้ในรถ เพราะเธอเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง

ฉันหมดกำลังใจไปแล้ว...

นักแสดงชื่อดังอย่าง คิราระ อสุกะ ต้องนอนในรถอย่างไม่เต็มใจ

เช้าวันต่อมา...

ร้อนมั้ย?

ร้อนค่ะ แล้วก็เมื่อยไปทั้งตัวเลย

วันที่สองเริ่มต้นแล้ว! ดูเธออารมณ์ไม่ค่อยดี

คนที่นี่มีบ้านหลังใหญ่ๆ กันทั้งนั้นเลย วันที่สองเริ่มต้นแล้ว! ดูเธออารมณ์ไม่ค่อยดี

คนที่นี่มีบ้านหลังใหญ่ๆ กันทั้งนั้นเลย

ระวังขี้หมา...

ไม่คิดว่าคุณจะพูดคำว่า "ขี้"

ก็มันคือขี้...

รอยยิ้มเธอกลับมาแล้ว...ขอบคุณขี้ที่ทำให้เธอยิ้ม

ร้อนมากเลย... รอยยิ้มเธอกลับมาแล้ว...ขอบคุณขี้ที่ทำให้เธอยิ้ม

รอยยิ้มเธอกลับมาแล้ว...ขอบคุณขี้ที่ทำให้เธอยิ้ม

ต้องไปคุยกับเขาเหรอ?

ใช่

ขอโทษค่ะ...

มีอะไรเหรอครับ?

เขาจะช่วยได้ไหม? มีอะไรเหรอครับ?

เขาจะช่วยได้ไหม?

คือว่า... เขาจะช่วยได้ไหม?

คือว่า...

เรากำลังทำรายการเกี่ยวกับที่พักในชนบทของประเทศญี่ปุ่นค่ะ

การถ่ายทำนี้จะนำออกอากาศทางทีวี

โอ้ กำลังถ่ายอยู่เหรอ?

เรากำลังถ่ายอยู่ โอ้ กำลังถ่ายอยู่เหรอ?

เรากำลังถ่ายอยู่

ผมเขินจังเลย เรากำลังถ่ายอยู่

เขาอาย... ผมเขินจังเลย

เขาอาย...

เอิ่ม... คือ... เขาอาย...

เอิ่ม... คือ...

แบบว่า...

บ้านคุณอยู่ที่ไหนคะ?

บ้านของเขา... บ้านคุณอยู่ที่ไหนคะ?

อยู่ที่ไหน? บ้านคุณอยู่ที่ไหนคะ?

อยู่ที่ไหน?

อยู่ตรงโน้นครับ อยู่ที่ไหน?

อยู่ตรงโน้นครับ

อยู่ตรงนั้น ไม่ไกลจากตรงนี้ อยู่ตรงโน้นครับ

อยู่ตรงนั้น ไม่ไกลจากตรงนี้

มองเห็นจากตรงนี้มั้ยคะ? อยู่ตรงนั้น ไม่ไกลจากตรงนี้

มองเห็นจากตรงนี้มั้ยคะ?

ไม่น่าจะเห็นนะ

คุณมีครอบครัวหรือยังคะ?

เป็นครอบครัวใหญ่ครับ มีภรรยา ลูก แล้วก็หลาน

งั้นเหรอคะ

- ฉันขอไปเยี่ยมได้มั้ย? - ไม่ มันเล็กแล้วก็สกปรก

ผมไม่ให้ผู้หญิงสวยๆ แบบคุณไปเห็นบ้านของเราหรอก

- นิดเดียวไม่ได้เหรอคะ? - ไม่ได้หรอก

เข้าใจแล้วค่ะ

ต้องขอโทษด้วย

แป๊บเดียวเอง?

ฉันไม่มีที่พักค่ะ เมื่อคืนฉันก็นอนในรถ...

เพื่อนผมมีรีสอร์ทอยู่แถวนี้ ผมโทรหาเขาให้มั้ย?

- เขาคิดราคาไม่แพงหรอก - ถ้างั้น ไม่เป็นไรค่ะ

ฉันไปพักที่บ้านคุณไม่ได้เหรอคะ?

ต้องขอโทษด้วย ไม่ได้จริงๆ

งั้นก็ขอบคุณมากค่ะ

โชคดีค่ะ

เรียวกังไม่ใช่เป้าหมาย!

รีสอร์ทไม่ใช่เป้าหมายของเรา เรียวกังไม่ใช่เป้าหมาย!

เรียวกังไม่ใช่เป้าหมาย!

แต่ฟังดูเข้าท่านะ เรียวกังไม่ใช่เป้าหมาย!

แต่ฟังดูเข้าท่านะ

ขอโทษค่ะ

หลงทางเหรอครับ?

เปล่าค่ะ...เรากำลังทำรายการเกี่ยวกับที่พัก ในชนบทของประเทศญี่ปุ่นค่ะ

อาจมีการออกอากาศทางโทรทัศน์

- ทีวีเหรอ? - กำลังถ่ายอยู่

อาา ผมเคยดู... เป็นเรื่องหนุ่มสาวเข้ามาในชนบท...

ไม่ใช่แบบนั้นครับ... แต่ก็ใกล้เคียง

งั้นเหรอครับ

เป็นรายการที่มีสาระกว่านั้นค่ะ

- คุณอยู่ที่ไหนเหรอ? - อยู่ตรงโน้นน่ะ

เขาแต่งงานหรือยัง?

- มีภรรยาหรือยังคะ? - มีแล้วครับ... แต่ลูกๆ ก็ออกไปทำงานกันหมด เขาแต่งงานหรือยัง?

- มีภรรยาหรือยังคะ? - มีแล้วครับ... แต่ลูกๆ ก็ออกไปทำงานกันหมด

เขามีภรรยาแล้ว - มีภรรยาหรือยังคะ? - มีแล้วครับ... แต่ลูกๆ ก็ออกไปทำงานกันหมด

- มีภรรยาหรือยังคะ? - มีแล้วครับ... แต่ลูกๆ ก็ออกไปทำงานกันหมด

- เอิ่ม... เราขอไปเยี่ยมบ้านคุณได้มั้ยคะ? - บ้านผมเหรอ?

บ้านของเขา? - เอิ่ม... เราขอไปเยี่ยมบ้านคุณได้มั้ยคะ? - บ้านผมเหรอ?

บ้านของเขา?

- ค่ะ - ได้สิ... เดี๋ยวเราจะชงชาให้ดื่ม บ้านของเขา?

- ค่ะ - ได้สิ... เดี๋ยวเราจะชงชาให้ดื่ม

ดื่มชาซักถ้วยก็ยังดี... - ค่ะ - ได้สิ... เดี๋ยวเราจะชงชาให้ดื่ม

ดื่มชาซักถ้วยก็ยังดี...

- ไปกันมั้ย? - เราไม่ได้มาแค่ดื่มชานะ...

แต่เราไม่ได้มาแค่ดื่มชานะ... - ไปกันมั้ย? - เราไม่ได้มาแค่ดื่มชานะ...

แต่เราไม่ได้มาแค่ดื่มชานะ...

งั้นก็... ไปดื่มชากันเถอะค่ะ แต่เราไม่ได้มาแค่ดื่มชานะ...

งั้นก็... ไปดื่มชากันเถอะค่ะ

ไปดื่มชากัน... งั้นก็... ไปดื่มชากันเถอะค่ะ

ไปดื่มชากัน...

ได้มั้ยคะ ไปดื่มชากัน...

ไปดื่มชากัน...

ผมโทรบอกภรรยาก่อนดีกว่า... ไปดื่มชากัน...

ผมโทรบอกภรรยาก่อนดีกว่า...

รอแป๊บหนึ่งนะ

- อาา นี่ผมเอง - นี่มันสมาร์ทโฟน

ใช่แล้วค่ะ...

เขารู้วิธีการใช้งานอย่างดี

มีคนมาหาผมบอกว่าจะมาขอพักน่ะ...

เขารู้ว่าคุณจะมาขอนอนด้วยคืนนี้

ใช่

โชคเข้าข้างเราแล้ว

ชา? ใช่แล้ว

โอเค

- เธอโอเคแล้ว - ขอบคุณมากค่ะ

งั้นไปกันเถอะ

ผมรู้สึกผ่อนคลาย เพราะรอยยิ้มของเธอกลับมาแล้ว

เชิญเข้ามาครับ

ขอบคุณค่ะ

โอ้ ว้าวว คุณสวยอะไรปานนั้น

ขอโทษค่ะ... ฉันน่าจะแต่งหน้าก่อน

ไม่เป็นไร แบบนี้แหละ

สวยเลิศเลอเฟอร์เฟค

- คุณเป็นดาราเหรอคะ? - ประมาณนั้นแหละค่ะ

โอ้ว ว้าวว

โทษทีค่ะ เราไม่ค่อยได้ดูทีวี

ร้อนจังเลย

ฉันไปชงชาให้นะ

เชิญเข้ามาค่ะ

ขอบคุณค่ะ

ฉันตื่นเต้นจังเลย...

มันฉุกละหุกมากเลย

ปุ๊บปั๊บมากเลยค่ะ

- ห้องน้ำพร้อมมั้ย? - พร้อมแล้วค่ะ

- ผมขอไปอาบน้ำก่อนนะ - ล้างเนื้อล้างตัวให้สะอาดนะ

เดี๋ยวผมมานะครับ

ดูเหมือนคุณพี่ชาวไร่จะไปอาบน้ำ

ต้องขอโทษจริงๆ เลยค่ะ ดูเหมือนคุณพี่ชาวไร่จะไปอาบน้ำ

เดี๋ยวฉันไปทำอะไรมาให้ทานนะคะ ดูเหมือนคุณพี่ชาวไร่จะไปอาบน้ำ

เดี๋ยวฉันไปทำอะไรมาให้ทานนะคะ

ขอบคุณมากค่ะ

ไปเอาชามาให้ก่อนดีกว่า

ขอบคุณมากค่ะ

ดูแลตัวเองไปก่อนนะคะ

วิเศษเลย

เธอดูแอคทีฟมาก

คุณหมายถึงอะไร?

คุณก็รู้...

เบาๆ สิคะ

ได้แล้วค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ

วิเศษมากเลยค่ะ

ปกติคุณดื่มชามั้ยคะ?

ค่ะ ฉันชอบดื่มชามากเลยค่ะ

ถ้าไม่พอเรามีอีกนะคะ

ขอบคุณค่ะ

คุณกำลังมองหาที่พักอยู่เหรอคะ?

ค่ะ

แถวนี้คนไม่ค่อยใช้วิธีเดินกันหรอกค่ะ

ใช่เลยค่ะ...

ส่วนมากจะเดินทางโดยรถยนต์

แต่ฉันโชคดีมากเลยที่มาเจอบ้านที่น่ารักของคุณ

พนันได้เลยว่าคุณไม่เคยเห็นแบบนี้ในเมืองแน่นอน

น่ารักมากเลยค่ะ

ตามสบายนะคะ

ขอบคุณค่ะ

ได้รับการต้อนรับที่ดีมาก

ทำใจลำบาก...

บางทีพวกเขาอาจยอมให้เราพักที่นี่

ครั้งที่แล้วเราก็โดนไล่ออกมา!

- ก็... ใช่ - ถ้าเราไม่ได้พักที่นี่ ฉันจะโกรธจริงๆ แล้วนะ

โอเค

ไม่ขำนะ

งั้นมาวางแผนกันก่อน

ยากจังเลย...

คุณรู้มั้ย...

ผู้กำกับอยากจะวางแผนก่อนที่พี่ผู้ชายจะอาบน้ำเสร็จ

เขาคงมาแล้วล่ะ ผู้กำกับอยากจะวางแผนก่อนที่พี่ผู้ชายจะอาบน้ำเสร็จ

เขาคงมาแล้วล่ะ

ใช่แล้ว

พวกเขาใช้ผักสดทำอาหาร

มีอะไรที่พวกคุณทานไม่ได้บ้างคะ?

ไม่มีค่ะ ทานได้ทุกอย่างค่ะ

ไม่ต้องเกรงใจนะ

รบกวนนั่งด้วยกันก่อนครับ

โอ้ ได้สิ

รบกวนด้วยครับ

เชิญนั่งก่อนครับ

- เคยมาที่นี่มาก่อนมั้ย? - นี่เป็นครั้งแรกค่ะ

งั้นเหรอ... ไม่เคยมาเหรอ

คุณปลูกผักเยอะเลยใช่มั้ยคะ?

ไม่ค่อยงามเท่าไหร่... แต่รสชาติดีมาก

- มีอะไรที่ผมพอจะช่วยได้บ้างครับ? - ไม่ต้องช่วยหรอกค่ะ

ไม่ต้องห่วงหรอก ฉันทำเองได้

ผู้กำกับรู้หน้าที่ดีกว่าต้องกันภรรยของเขาไม่ให้สนใจสิ่งที่เกิดขึ้นในห้อง

เขาเป็นคนดีนะ ผู้กำกับรู้หน้าที่ดีกว่าต้องกันภรรยของเขาไม่ให้สนใจสิ่งที่เกิดขึ้นในห้อง

ผู้กำกับรู้หน้าที่ดีกว่าต้องกันภรรยของเขาไม่ให้สนใจสิ่งที่เกิดขึ้นในห้อง

- งานยุ่งมั้ยครับ? - ค่ะ แต่ก็สนุกดี

งั้นเหรอครับ

คุณสนุกกับงานที่ทำ

- งานทำฟาร์มหนักมั้ยคะ? - ก็หนักอยู่... แต่ผมชินแล้วล่ะ

หนังสือพิมพ์วันนี้เหรอคะ?

จะได้รู้ว่าญี่ปุ่นเกิดอะไรขึ้นบ้าง

คุณอ่านได้นะ

คิราระเริ่มจู่โจม คงเป็นเพราะเธอไม่อยากนอนในรถอีกแล้ว

วันนี้ร้อนจังเลย

เดี๋ยวผมไปเอาของก่อนนะ

โอ้ เชิญครับ

ร้อนจัง

เธอเริ่มยั่วยวลอย่างเป็นจังหวะ

ฉันกำลังรออาหารเย็นค่ะ เธอเริ่มยั่วยวลอย่างเป็นจังหวะ

เธอเริ่มยั่วยวลอย่างเป็นจังหวะ

- ผักของเราสดและอร่อย - อดใจรอไม่ไหวแล้ว

ร้อนจริงๆ เลย

นี่อะไรครับ? ท่าจะแพงน่าดู

ฉันว่าเขาปิดมันอยู่นะคะ

ร้อนมั้ยคะ?

เหมือนคุณร้อนนะ... ถอดนี่ออกดีมั้ยคะ?

โอเคหรือเปล่าคะ?

โอ้ ขอบคุณมาก

เป็นอะไรคะ?

คุณไม่ร้อนเหรอ?

ไม่ ผมสบายดี ขอบคุณมาก

- ผมขอถ่ายผักได้มั้ยครับ? - เชิญเลยค่ะ

เชิญตามสบายค่ะ

- เป็นไงคะ ได้ภาพสวยๆ บ้างมั้ยคะ? - ผมกำลังถ่ายผักสดพวกนี้อยู่เลยครับ...

คุณสบายดีหรือปล่าวคะ?

- สบายดีมั้ย? - ครับ สบายดี

ฉันถอดเสื้อออกเพราะว่ามันร้อน

เอิ่ม... บางที...

เพื่อเป็นการขอบคุณ...

ฉันจะนวดให้คุณนะ

- อาา ไม่เป็นไรหรอกครับ... - ฉันนวดเก่งนะคะ

นวดเหรอ?

ก็ดีนะคะคุณ

นอนลงเลยค่ะ

ผมจะถ่ายนะ

โอ้ววว

โอ้ จริงเหรอเนี่ย?

อ๊ะ ใช่ค่ะ

โดนจุดมั้ยคะ?

- ครั้งแรกของผมเลย - จริงเหรอคะ?

ใช้หมอนนี่สิครับ

เป็นไงบ้าง?

ใช่... มันเยี่ยมมากเลย

ผมกังวลนิดหน่อย

เขานวดกันแบบนี้เหรอ?

คนมักจะไปสปาเพื่อจะไปนวดค่ะ

ที่นี่มีร้านนวดเยอะมั้ยคะ?

มีแต่ศูนย์สุขภาพ

ขอโทษค่ะ

นวดกันแบบนี้เหรอ?

ฉันกำลังนวดต่อมน้ำเหลืองค่ะ

ตรงนี้...

อาาห์...ตรงนั้นแหละ

ต่อมน้ำเหลือง

ตรงนั้นเหรอ?

อ๊ะ เดียวๆๆ... ขอโทษครับ

ร้อนเหรอคะ?

มันเริ่มมีเหงื่อออกมา...

ร้อน?

นี่มันอะไรคะ?

อาาห์ เดี๋ยวๆๆๆ...

กล้องถ่ายอยู่เหรอ...

ฉันว่ามันไม่ได้เปิดนะ

คุณมีเหงื่อออกเยอะมากเลย

มือคุณจะเปื้อนเอานะ

เหงื่อเยอะมากเลย...

- ตรงนั้นเป็นไงบ้างคะ? - ผมว่าคงอีกซักพัก

เธอกำลังทำอะไร?

- นวดขาอยู่น่ะ... - ขาเหรอ?

นวดขาเหรอ สบายมั้ยคะคุณ?

- ใช่ - ให้เธอลองจับเส้นดูซิ...

คุณดื่มเหล้า ตับคุณเป็นยังไงบ้าง?

ฉันรู้แล้ว

โอ้ เป็นอะไรคะ?

ไม่เป็นไรใช่มั้ยคะ?

เอิ่ม...

โอ้วว...

อ๊ะ?

ฉันได้ยินเสียงแปลกๆ, โอเคมั้ยคะ?

- ใช่...ไม่มีอะไร - มันเจ็บนิดหน่อยหน่ะ

เจ็บจริงๆ เหรอ?

เป็นสัญญาณว่าร่างกายของคุณเริ่มแย่แล้ว

เป็นอะไรคะ?

ไม่... ทุกอย่างเรียบร้อยดี

ดีใช่มั้ยคะ?

คุณน่าจะศึกษาที่เธอนวดไว้นะ

คุณจะได้มานวดให้ฉันบ้าง

อาา ด...ได้สิ

เราต้องรีบแล้วล่ะ

เธอทำอาหารจะเสร็จแล้ว

ไม่ได้ซั่มนานแค่ไหนแล้วคะ?

ตั้งแต่เรามีลูกคนสุดท้ายก็...

น่าจะตั้งแต่ต้นปี

โอ้ววว เชี่ยยย

โอ้ เดี๋ยวๆๆๆ

ผมว่าพอได้แล้วล่ะ

แน่ใจเหรอคะ? แต่มันยังแข็งอยู่เลยนะ

คงเพราะคุณนวดดีน่ะ

คุณจะทำอะไร?

ถอดออกแต่ไม่ต้องถอดกระโปรง

ไม่เป็นไรใช่มั้ย?

นี่เขาเรียกนวดเหรอ...

- เธอไปไหน? - ออกไปไหนซักที่

โอ้ววว ใช่

ตรงนี้นวดโดนจุดมั้ยคะ?

อาา เดี๋ยวๆๆ...

มันหลุดออก

นี่... ซอสถั่วเหลืองหมด

ฉันออกไปซื้อแป๊บหนึ่งนะ

โอกาสของเรา...

อยากจะทำต่อมั้ยคะ?

คุณไม่เป็นไรใช่มั้ย?

คุณชอบท่าไหนคะ?

- ผมทำได้แค่ท่าเบสิค... - คุณอยากทำท่าเบสิคเหรอ?

ได้ใช่มั้ย?

เอานะ

ค่ะ

นิดเดียวนะ?

คุณแน่ใจนะ?

เสียงฝนตกเหรอ?

เสียบแล้วนะ

อาาห์..สุดยอด

ฟิตกว่าของเมียผมเยอะเลย

โห..นม

ฟิตมากเลย

คุณพี่สุดยอดเลยค่ะ

คุณพี่...

จะแตกแล้ว

โอ้ววว...

คุณพี่ ฉันจะแตกแล้ว...

อาาห์

จะแตกเหรอคะ?

เอ๊ะ

เดี๋ยวสิคะ

แตกแล้วเหรอคะ?

ขอดูหน่อย

ว้าว

สุดยอด...เยอะมากเลย

ว้าวว

ไม่ได้ปล่อยนานแค่ไหนแล้วคะ?

ปีหนึ่งเห็นจะได้

ดูนี่สิคะ

เยอะมากเลย

เราต้องเอาไปทิ้ง

- นี่ค่ะ - ผมว่าเธอมาแล้วล่ะ

ชิบหายแล้ว

เร็วเข้า

คุณแน่ใจเหรอ?

คืนนี้ยังอีกยาวไกล

เธอโล่งอกที่คืนนี้มีที่ซุกหัวนอนแล้ว

ฉันชอบซูชิ

เรามีสตูว์ด้วยนะ

ว้าวว สุดยอดเลย

นี่มาจากฟาร์มเหรอคะ?

สวยมากเลย

สุดยอดดด

วิเศษจริงๆ

ของพวกนี้เป็นสิ่งที่เราเห็นทุกวัน...

ฉันว่าแล้ว

ทานกันเถอะ

ขอบคุณสำหรับอาหาร

ทานให้อร่อยนะคะ

รินเบียร์ให้เธอหน่อยสิ

ขอบคุณมากค่ะ...นิดเดียวค่ะ

ค่ะ

ฉันรินให้

- คุณดื่มบ่อยมั้ยคะ? - ไม่บ่อยเท่าไหร่

ขอบคุณมากค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ

เทปนี้ออกอากาศเมื่อไหร่คะ?

เอิ่ม... น่าจะประมาณ 3 เดือนค่ะ....

ฉันก็ไม่ค่อยแน่ใจเท่าไหร่...

- อย่างงั้นเหรอ? - อาจจะฉายทางอินเทอร์เน็ตไม่ก็ดีวีดี...

ประมาณนั้นแหละค่ะ

ผมว่าคุณไม่มีโอกาสได้ดูหรอก

ครั้งสุดท้ายที่ได้ดูหนัง ดูจากเทศกาลกีฬาสำหรับเด็ก

ทานกันเถอะครับ

อร่อยจังเลย

ฉันดีใจที่เธอชอบนะ

อร่อย

ขอบคุณสำหรับอาหารนะคะ

ต่อไปก็... ทูน่า

ทูน่า... อร่อยใช่มั้ยล่ะ

ตามสบายเลยนะ

กินเลย

มีแต่ของอร่อย

ปกตินอนตรงไหนกันคะ?

เรากางฟูกนอนกันตรงนั้นค่ะ

พวกเด็กๆ ก็จะนอนรอบๆ

คุณสองคนนอนฟูกเหมือนกันเหรอคะ?

ในห้องเดียวกัน แต่มีฟูกนอนแยกต่างหาก

เราไม่มีเตียงน่ะ

จะได้มีพื้นที่สำหรับนอนได้หลายๆ คน

เราไม่อยากไปนอนเบียดพวกคุณ...

จะนอนแยกห้องต่างหากดีกว่าค่ะ...

เราจะเตรียมอีกห้องไว้ให้คุณแล้วกันนะคะ

ขอบคุณมากค่ะ

ถ้าคืนนี้จะทำการบ้านกัน ไม่ต้องห่วงพวกเรานะคะ

โอ้ววว เราไม่ได้ทำการบ้านกันแล้วล่ะ

นักแสดง AV คุยเรื่องใต้สะดืออีกแล้ว

ไม่ได้ทำแล้ว ไม่ต้องห่วงเรื่องนั้นหรอก นักแสดง AV คุยเรื่องใต้สะดืออีกแล้ว

นักแสดง AV คุยเรื่องใต้สะดืออีกแล้ว

เป็นคู่ที่น่ารักจังเลย นักแสดง AV คุยเรื่องใต้สะดืออีกแล้ว

เป็นคู่ที่น่ารักจังเลย

ตอนนี้ ได้เวลาเข้านอนแล้ว

- ผมคุณแห้งหรือยังคะ? - ค่ะ ขอบคุณค่ะ ตอนนี้ ได้เวลาเข้านอนแล้ว

ตอนนี้ ได้เวลาเข้านอนแล้ว

- ขออภัยด้วยนะ ห้องคับแคบไปหน่อย - ไม่มีปัญหาค่ะ แค่นี้ก็รบกวนมากแล้วค่ะ ตอนนี้ ได้เวลาเข้านอนแล้ว

- ขออภัยด้วยนะ ห้องคับแคบไปหน่อย - ไม่มีปัญหาค่ะ แค่นี้ก็รบกวนมากแล้วค่ะ

ด้วยความยินดีค่ะ

ปิดไฟนอนกันเถอะ

คุณปิดไฟได้มั้ยคะ?

กำลังปิดค่ะ

เจอกันพรุ่งนี้ครับ...

ผู้กำกับไปนอนที่ห้องครัว

ฝันดีค่ะทุกคน ผู้กำกับไปนอนที่ห้องครัว

ผู้กำกับไปนอนที่ห้องครัว

ปิดนะคะ ผู้กำกับไปนอนที่ห้องครัว

ปิดนะคะ

- ไม่ร้อนเกินไปใช่มั้ยคะ? - กำลังสบายค่ะ

ขอบคุณค่ะ หลับฝันดีค่ะ

ผมจะซ่อนกล้องไว้ตรงนี้นะ

- เอ๊ะ? - ผมจะวางไว้ตรงนี้

ภารกิจสุดท้ายคือการเข้าไปในห้องนอนของเขาและมีเซ็กส์กัน! - เอ๊ะ? - ผมจะวางไว้ตรงนี้

ภารกิจสุดท้ายคือการเข้าไปในห้องนอนของเขาและมีเซ็กส์กัน!

แต่ฉันง่วงนี่คะ ภารกิจสุดท้ายคือการเข้าไปในห้องนอนของเขาและมีเซ็กส์กัน!

ภารกิจสุดท้ายคือการเข้าไปในห้องนอนของเขาและมีเซ็กส์กัน!

ได้โปรด

เขาหลับไปแล้ว

เขามาแน่

ขอบคุณครับ

ครับ ฝันดีครับ

1 ชั่วโมงผ่านไป...

ดูเหมือนเขาจะนอนไม่หลับ

ฝันดีครับ

ฝันดีครับ

นี่... มานี่สิคะ...

นี่...

ฉันไม่รู้ว่าผ้าห่มนี่ใช้ยังไง...

คุณช่วยฉันหน่อยได้มั้ย?

ผ้าห่มนี่ใช้ยากจัง

ผ้าห่มเหรอ?

ฉันไม่รู้ว่าใช้ยังไง...

ขอโทษนะคะ

คุณลองนอนให้ดูหน่อยได้มั้ย?

ฉันไม่รู้จริงๆ

คุณไม่เคยนอนฟูกมาก่อนเหรอ?

แบบนี้ครับ...

โอ้ รู้แล้วค่ะ

ขออีกรอบนะคะ

แบบนี้...

โอ้ เข้าใจแล้ว

มันจะแข็งกว่าเตียงครับ

ค่ะ

แบบนี้เหรอคะ?

ฝันดีครับ

เดี๋ยวสิคะ...

ขอโทษค่ะ

นอนกับฉันก่อนได้มั้ย?

จนกว่าฉันจะหลับ

ได้โปรดอยู่กับฉัน

แบบนี้ไงครับ...

ปิดให้เหลือนิดหน่อย

แค่นี้นะ...

ปิดหมดน่าจะดีกว่า...

เราต้องการอากาศ

มันจะมีปัญหานะถ้าขาดอากาศ

เราต้องเปิดไว้...

พัดลมอยู่ในห้องนี้...

งั้นเปิดให้เหลือนิดเดียวก็พอ

โอเคนะครับ...

อ๊ะ เดี๋ยวสิคะ...

เรื่องที่เกิดขึ้นวันนี้...

อยากให้ฉันไปบอกภรรยาคุณเหรอคะ

อย่าเชียวนะครับ

แน่นอนค่ะ

ถ้างั้น คือว่า...

วันนี้ฉันรู้สึกเงี่ยนจังเลย

ก็คุณพี่ทำให้ฉันมีอารมณ์นี่คะ...

คุณพี่คะ...

คุณพี่ก็เงี่ยนเหมือนกันใช่มั้ย?

โอ้ พอแล้วๆๆ...

ไม่ นี่มัน...

มันแข็งมาก

สามีของคุณพี่ ----

เราทำไม่ได้...

แค่นอนเฉยๆ ก็พอ

เดี๋ยว...

โอ้ว นี่มัน...

ปล่อยไว้ไม่ดีแน่...

มันจะทะลุกางเกงแล้ว

คุณพี่...

ภรรยาคุณพี่อยู่ตรงนั้นนะ

คุณสวยมาก ต่างกับภรรยาผมราวฟ้ากับเหว

ผมว่า พอได้แล้วล่ะ...

เดี๋ยวๆ...

เดี๋ยวสิ...

เงียบๆ สิคะ

อยู่เฉยๆ สิคะ

พอแล้วครับ...

โอ้ เย็ดเขร้...

เดี๋ยวๆ..

รู้สึกดีจริงๆ

ไม่ขัดขืนแล้วเหรอคะ?

โอ้ ว้าวว

เดี๋ยวๆๆ...

แบบนี้ไม่ดีแน่

โอ้ แม่เจ้า

โอ๊ะ อย่า เดี๋ยวๆๆๆ

ฉันเอาใส่นะคะ?

โอ้ว มันเข้ายาก

อาาห์ เข้าแล้ว

ดีกว่าของเมียผมเยอะเลย

คุณทำได้แล้วเหรอ

ผมขอโทษนะ

อาาาห์

บอกสิว่าเรามานี่ทำไม...

ปิดไฟสิครับ

นี่ คุณพี่คะ...

จะบอกความจริงให้...

ความจริงแล้วเรามาถ่ายหนังโป้

หือ?

เดี๋ยวก่อน นี่มันอะไร?

ใช่ค่ะ ถ่ายหนังโป้

เอ๊ะ?

นี่มัน?

ชิบหายละ

นี่มัน...

ฉันเป็นดารา AV ค่ะ

งั้นเหรอ?

อย่าบอกใครนะ

โอ้...

อย่างงั้นเหรอ?

ถ่ายหนังโป้เหรอ?

โอ้วว

อาาห์... เสียว

หนังโป้

ชิบหายแล้ว

อาาห์ สุดยอด

โครตเสียวเลย

คือว่า...

คุณพี่จะ...

เย็ดฉันเหมือนที่ทำกับภรรยาได้มั้ย?

อะไรนะ?

ก็ได้

ยังไงเหรอ?

ข้างหลังเป็นไงคะ?

ข้างหลังเหรอ?

ผมไม่เคยทำจากข้างหลัง

เหรอคะ?

มันทำแบบไหน...

แบบนี้เหรอ?

ปิดก่อนดีกว่า

อาาห์ ลึกจังเลย

อาาห์ คุณพี่คะ ลึกจังเลย

โครตเสียวเลย

เยี่ยมจริงๆ

เดี๋ยวๆๆๆ...

อย่าครางเสียงดังสิครับ

เสียงครางเหรอ?

แบบนี้แหละ?

ผมเอามือวางตรงนี้ได้มั้ย?

อาาห์

ฟิตสุดๆ เลย

สุดยอด

รู้สึกดีจริงๆ

เบาๆ สิครับ

โอเคค่ะ

สุดยอด

ผู้หญิงโตเกียวสวยเหมือนคุณมั้ย?

ไม่แน่ใจค่ะ

ภรรยาผมไม่ทำอย่างนี้เลย

อีก เอาอีก... เย็ดแรงๆ เลยค่ะ

เย็ดฉันแรงกว่านี้อีก

จะพยายามนะ

- เสียวสุดๆ เลย - แบบนั้นแหละค่ะ

ใช่เลย สุดยอดเลยค่ะ

แบบนี้เหรอ?

คุณพี่ ~ ฉันเสียวค่ะ

มันตอดควยผม

อาาห์ เสียววว

เอาอีก เย็ดฉันอีกสิคะ

เอาอีกค่ะ คุณพี่ขา

เอาอีกๆ

เบาๆ สิครับ

อย่าร้องสิ

เสียงครางคุณ...

เอาอีกค่ะ ได้โปรด

แบบนี้ใช่มั้ย?

เร็วอีกค่ะ

ไม่นะ เสียวมากเลย

อาาห์..ไม่ไหวแล้ว

เสียงคราง...

คราง...

โอเคค่ะ

เอาอีกเหรอ?

เธอยังหลับอยู่

ร้อนจัง

เร็วกว่านี้อีกสิคะ...

สัญญาว่าจะไม่ร้อง

แบบนี้เหรอ?

ตรงนี้?

เยี่ยมมากเลย

เสียวจังเลยค่ะ

เร็วอีกค่ะๆๆ...

อีกเหรอ?

ชู่วววว...

อีกค่ะๆ

แตกใส่ฉันเลยค่ะ

ปล่อยมาเลยค่ะถ้าต้องการ

ปล่อยเลยค่ะ...

แน่ใจนะ?

เธอเห็นเข้าซวยแน่...

แตกใส่ฉันเลยค่ะ...

แน่ใจนะ?

เอาเลยค่ะ

เสียวมั้ยคะ?

มันร้อนค่ะ

เสียวสุดๆ เลย

เอาอีกๆ ค่ะ

เยี่ยมเลย

เอาเลย...

อาาห์ เชี่ย

ร้อน ~

พุ่งเลย

ฉันเห็นมันพุ่งออกมา

ปรี๊ดดด

ยังพุ่งไม่หยุดอยู่เลย

มันร้อนจัง

หมดหรือยังคะ?

- ฉันเอาออกให้นะ - เดี๋ยวๆ มันไหล...

นี่ครับ

มันไหลลง

เยอะจัง

ฉันอยากได้ทิชชู่อีก

มันไหลลงไป

มันยังออกอยู่เลย

เอาอีกใช่มั้ยคะ?

ฉันว่ายังเหลืออยู่อีก

อาาห์ เดียวๆๆๆ

เอาอีกมั้ย?

เดี๋ยวๆๆๆ...

อย่าเสียงดังสิคะ

ขอโทษครับ

โอ้วว เชรดดด

ชู่วววว...

ความสนุกในคืนนี้จบลงแล้ว...

เช้าวันรุ่งขึ้น...

- ขอบคุณที่มาเยือนนะคะ - ขอบคุณมากเลยค่ะ

เรามีความสุขมากๆ เลยค่ะ

ใช่มั้ยคุณ?

สนุกมากๆ เลย ขอบคุณมากนะคะ

ไม่เป็นไรค่ะ ขอบคุณค่ะ

ในที่สุดคุณก็ทำสำเร็จ

ฉันรู้สึกกังวลตลอดเวลาเลย

ฉันไม่เคยมีประสบการณ์อะไรแบบนี้มาก่อน ...

เธอไม่เคย... ฉันไม่เคยมีประสบการณ์อะไรแบบนี้มาก่อน ...

มีประสบการณ์แบบนี้มาก่อน ฉันไม่เคยมีประสบการณ์อะไรแบบนี้มาก่อน ...

มีประสบการณ์แบบนี้มาก่อน

ก็เลยกังวลมาก... มีประสบการณ์แบบนี้มาก่อน

เธอเป็นกังวลอย่างมาก ก็เลยกังวลมาก...

เธอเป็นกังวลอย่างมาก

เอิ่ม... ตอนเธอถามว่าเป็นรายการทีวีใช่มั้ย เธอเป็นกังวลอย่างมาก

เอิ่ม... ตอนเธอถามว่าเป็นรายการทีวีใช่มั้ย

ฉันได้รับการต้อนรับจากพวกเขาอย่างดี ...

เธอรับรู้ถึงความอบอุ่นของ ... ฉันได้รับการต้อนรับจากพวกเขาอย่างดี ...

ชาวชนบททั้งสองคน ฉันได้รับการต้อนรับจากพวกเขาอย่างดี ...

ชาวชนบททั้งสองคน

มันทำให้รู้สึกดีมากๆ ชาวชนบททั้งสองคน

มันดีมากๆ เลย... มันทำให้รู้สึกดีมากๆ

มันทำให้รู้สึกดีมากๆ

สถานที่ก็เงียบสงบ มันทำให้รู้สึกดีมากๆ

สถานที่ก็เงียบสงบ

เรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อคืน... สถานที่ก็เงียบสงบ

เรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อคืน...

เอิ่ม...

ฉันรู้สึกแย่...

แต่พอพูดถึงความรู้สึกของภรรยา ... ฉันรู้สึกแย่...

แต่พอพูดถึงความรู้สึกของภรรยา ...

เมื่อคิดถึงภรรยาของเขา... แต่พอพูดถึงความรู้สึกของภรรยา ...

เธอรู้สึกผิดเล็กน้อย เมื่อคิดถึงภรรยาของเขา...

เธอรู้สึกผิดเล็กน้อย

แต่ก็ตื่นเต้นกับสิ่งที่ทำลงไป...

แต่ถ้าเป็นเรื่องนั้นมันทำให้ฉันตื่นเต้น... แต่ก็ตื่นเต้นกับสิ่งที่ทำลงไป...

แต่ก็ตื่นเต้นกับสิ่งที่ทำลงไป...

ฉันอาจติดใจเข้าให้แล้ว

เธอกลัวที่จะติดใจกับการทำแบบนี้... ฉันอาจติดใจเข้าให้แล้ว

เธอกลัวที่จะติดใจกับการทำแบบนี้...

แน่นอน มันไม่ดี!

แต่มันผิด แน่นอน มันไม่ดี!

แน่นอน มันไม่ดี!

นิดเดียว นิดเดียวเอง...

แต่เธออาจจะติดใจเข้าให้แล้ว...

ไม่เป็นไรหรอก แต่เธออาจจะติดใจเข้าให้แล้ว...

แต่เธออาจจะติดใจเข้าให้แล้ว...

คุณคิดแบบนั้นเหรอครับ แต่เธออาจจะติดใจเข้าให้แล้ว...

คุณคิดแบบนั้นเหรอครับ

ประมาณนั้นแหละค่ะ

บางทีนี่อาจเป็นสิ่งที่ถูกต้อง

เพราะฉันทำให้เขาสองคนมีความสุข

เราไปกันเถอะ?

ฉันจะได้กลับไปนอนเตียงของตัวเองซะที