Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:54,300 --> 00:00:56,100
اللعنة.
2
00:01:04,100 --> 00:01:05,700
اللعنة.
3
00:01:06,300 --> 00:01:08,700
اللعنة سخيف!
4
00:01:08,900 --> 00:01:10,400
شاهد هذه. رجل عجوز.
5
00:01:18,300 --> 00:01:21,600
ما هي اللعنة؟
أنت تعمل ذلك بالطريقة الخاطئة!
6
00:01:22,600 --> 00:01:24,500
الإبرة تفعل ما تفعل الإبرة.
7
00:01:25,900 --> 00:01:27,700
ما هي اللعنة التي من المفترض أن تعني؟
8
00:01:27,900 --> 00:01:29,900
irezumi لا يخفي الجلد.
9
00:01:30,300 --> 00:01:32,600
يكشف الوشم
طبيعة الرجل ...
10
00:01:32,800 --> 00:01:36,700
... وينير الأربعة النبيلة
المهن في خمس حلقات:
11
00:01:37,200 --> 00:01:41,000
المحارب. الفنان. التاجر
والمزارع.
12
00:01:41,200 --> 00:01:43,700
إذا كان هناك صراع
بين الإبرة والجلد ...
13
00:01:43,800 --> 00:01:46,500
... بين العلامة والرجل ...
14
00:01:46,600 --> 00:01:50,800
... ثم ربما الطريق الذي اخترته
ليس هو المسار الذي يناسبك.
15
00:01:52,400 --> 00:01:54,000
ماذا قلت للتو. رجل عجوز؟
16
00:01:54,200 --> 00:01:55,300
هاه؟
17
00:01:56,000 --> 00:01:58,200
أعلم أنك لم تحترمني فقط.
هل فعلت؟
18
00:01:58,500 --> 00:02:00,300
هل هذا سخيف غبي؟
19
00:02:00,400 --> 00:02:03,900
أنت تحترمني وسأحمل الوشم
السقف مع عقلك سخيف.
20
00:02:07,400 --> 00:02:09,200
بدون إهانة.
21
00:02:10,400 --> 00:02:12,100
انت محظوظ.
22
00:02:12,300 --> 00:02:16,200
لا أستطيع قتلك
حتى تنتهي من هذا الشيء. انفجار.
23
00:02:17,200 --> 00:02:18,700
أعطني تلك المرآة.
24
00:02:18,800 --> 00:02:20,900
دعونا نرى كيف تبدو.
25
00:02:21,000 --> 00:02:22,600
ليس سيئا. ليس سيئا.
26
00:02:22,700 --> 00:02:24,700
مهلا. رئيس. هذا فقط جاء لك.
27
00:02:24,800 --> 00:02:27,300
-ما هذا؟
خطاب
28
00:02:27,700 --> 00:02:29,100
لذا افتحه. غبى.
29
00:02:33,800 --> 00:02:35,300
ماذا؟
30
00:02:35,500 --> 00:02:38,900
-ما هذا؟
-أنه يشبه الرمال.
31
00:02:40,300 --> 00:02:42,600
نعم. الرمال.
32
00:02:42,900 --> 00:02:44,900
-الرمل الاسود.
-لا.
33
00:02:48,100 --> 00:02:49,200
أنت تعرف ما هذا؟
34
00:02:50,700 --> 00:02:52,300
تريد السماح لنا في النكتة؟
35
00:02:52,700 --> 00:02:57,000
منذ سنوات شاهدت رجل
فتح مغلف مثل هذا واحد.
36
00:02:57,600 --> 00:02:59,300
كان هناك الكثير معه.
37
00:02:59,600 --> 00:03:03,400
وضحك كما تضحك الآن.
38
00:03:04,100 --> 00:03:07,400
ثم جاءت من الظل ...
39
00:03:07,500 --> 00:03:10,900
... وضحكهم
كان غرقا في الدم.
40
00:03:13,300 --> 00:03:15,800
ما خرج من الظل؟
41
00:03:16,200 --> 00:03:17,800
ل لا أستطيع أن أقول كلمة.
42
00:03:18,300 --> 00:03:19,800
اي كلمة؟
43
00:03:22,900 --> 00:03:25,000
تلك الليلة...
44
00:03:25,300 --> 00:03:28,000
... واحدة من شفراتهم ضرب هنا.
45
00:03:28,200 --> 00:03:31,100
ل يجب أن يكون قد مات
ولكن لحادث الولادة.
46
00:03:31,200 --> 00:03:36,100
قلبي هنا. على الجانب الآخر.
47
00:03:38,400 --> 00:03:40,500
اللعنة هو ذلك؟
48
00:03:40,800 --> 00:03:43,200
لتر يشبه النينجا. رئيس.
49
00:03:44,300 --> 00:03:45,800
النينجا؟
50
00:03:45,900 --> 00:03:49,900
هل تمزح معي؟ هذه هي الكلمة
أنت خائف أن أقول؟ النينجا؟
51
00:03:50,700 --> 00:03:54,000
النينجا. النينجا. النينجا.
بلى. أنت اللعنة القديمة.
52
00:03:55,300 --> 00:03:56,700
بلى. كان لديك لي الذهاب.
53
00:03:57,100 --> 00:04:01,500
-Ninja. هذا بعض القرف الجيد.
-Ninja.
54
00:04:25,000 --> 00:04:26,800
أريد أن يمارس الجنس معي. هاه؟
55
00:04:30,000 --> 00:04:31,500
أريد أن يمارس الجنس معي؟
56
00:05:15,400 --> 00:05:19,100
نظرة. ليس لديك للقيام بذلك.
57
00:05:19,600 --> 00:05:22,800
كل ما يدفعونه لك.
سوف تضاعف ذلك.
58
00:05:22,900 --> 00:05:24,300
سوف تضاعف ثلاث مرات.
59
00:05:24,600 --> 00:05:25,900
هل تسمعني؟
60
00:05:26,300 --> 00:05:27,900
سأدفع لك ما تريد.
61
00:05:28,100 --> 00:05:30,600
لا يمكنك المساومة عليها.
لا يمكنك السبب معها ...
62
00:05:30,700 --> 00:05:33,900
... لأنه ليس إنسانًا.
63
00:05:34,000 --> 00:05:36,900
ولتر شيطان إرسالها مباشرة من الجحيم.
64
00:05:37,000 --> 00:05:38,700
أنت تغلق وجهك. رجل عجوز!
65
00:05:38,800 --> 00:05:40,800
سوف تهب اللعنة الخاص بك -
66
00:06:01,800 --> 00:06:05,200
لمدة 57 سنة. لقد قلت قصتك.
67
00:06:05,400 --> 00:06:10,800
لا أحد صدقني
لكن انت حقيقي أليس كذلك
68
00:06:29,800 --> 00:06:31,700
هل كل ما يتعلق بقضية Delgata؟
69
00:06:33,400 --> 00:06:34,600
هذا هو Delgata.
70
00:06:35,600 --> 00:06:37,100
-و البقية؟
-دليل.
71
00:06:37,400 --> 00:06:38,800
إلى عن على؟
72
00:06:39,200 --> 00:06:41,100
يا. لا. ليس مجددا. ميكا. رجاء.
73
00:06:41,200 --> 00:06:43,800
ما المشكلة؟
لقد وثقت في بحثي من قبل.
74
00:06:43,900 --> 00:06:46,900
إليك سؤال. أي من هؤلاء
لا ينتمي إلى هذه الجملة:
75
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
حاسوب محمول. مركبة فضائية.
تكنولوجيا النانو. النينجا.
76
00:06:51,900 --> 00:06:54,800
كل ما أطلبه هو ساعة.
هذا كل شئ.
77
00:06:57,000 --> 00:06:59,600
لماذا أعتقد أنني سأندم على هذا؟
78
00:07:00,100 --> 00:07:01,500
تذكر حادث Eulmi؟
79
00:07:01,600 --> 00:07:04,500
ملكة الكورية. Iate 1 800s.
قتل على يد واحدة من هذه العشائر النينجا.
80
00:07:04,700 --> 00:07:06,600
Ozunu. أعتقد.
81
00:07:06,700 --> 00:07:10,400
الآن. لقد كنت تمر
النصوص الأصلية للمحاكمة ...
82
00:07:10,500 --> 00:07:11,800
... من كونيتومو شيجيكي.
83
00:07:12,300 --> 00:07:16,800
استجوب المدعي العام Shigeaki
حول دفع 1 جنيه OO من الذهب.
84
00:07:16,900 --> 00:07:20,300
أجاب شيجيكي أنه لا يعرف
ماذا كان يتحدث المدعي العام.
85
00:07:20,400 --> 00:07:22,200
السؤال
لم ترعرع مرة أخرى.
86
00:07:22,300 --> 00:07:24,800
ولكن ما تعرض لضغوط بالنسبة لي هو المبلغ.
87
00:07:24,900 --> 00:07:28,100
بالضبط نفس المبلغ يشاع
قد دفعت إلى عشيرة Ozunu ...
88
00:07:28,200 --> 00:07:31,600
... لمذبحة ياكوزا التي حدثت
أسبوع Iast في أوساكا.
89
00:07:31,700 --> 00:07:33,800
لذلك أنت تتساءل.
في هذا العالم المتغير باستمرار ...
90
00:07:33,900 --> 00:07:36,000
... إذا كانت تكلفة حياة الرجل
بقي على حاله.
91
00:07:36,100 --> 00:07:40,000
بالضبط. ل يعني. ل شخصية هذه العشائر
نفس الشيء. ماذا. ألف سنة؟
92
00:07:40,200 --> 00:07:41,600
ربما لا تتغير.
93
00:07:42,100 --> 00:07:45,800
لذلك بدأت النظر في
التحويلات البنكية الدولية ...
94
00:07:46,000 --> 00:07:50,400
... استهداف البنوك في المناطق
من العديد من الاغتيالات رفيعة المستوى.
95
00:07:50,700 --> 00:07:52,900
و البنغو.
رئيس الوزراء الروسي لوكوف.
96
00:07:53,300 --> 00:07:55,200
قبل يوم من الاغتيال ...
97
00:07:55,400 --> 00:08:00,300
... t1 .555.999 و 90 سنتا ...
98
00:08:00,400 --> 00:08:03,000
...تم تحويلها
من بنك شنغهاي.
99
00:08:03,400 --> 00:08:06,700
هذا هو ما يعادل بالضبط السوق
من 100 جنيه من الذهب.
100
00:08:08,600 --> 00:08:12,200
-حسنا. حصلت لي. هذا مثير للاهتمام.
العشائر حقيقية. ريان.
101
00:08:12,300 --> 00:08:15,500
إنهم يسرقون الأطفال
وتحويلها إلى قتلة.
102
00:08:15,600 --> 00:08:18,000
نظرة. ميكا. لا أحد ينكر
الحقائق التاريخية ...
103
00:08:18,200 --> 00:08:20,600
... ولكن هذا الشيء لا معنى له
في عالم حديث.
104
00:08:20,700 --> 00:08:24,200
إنها حقيقية. يمكنك الاتصال بهم الأشباح
أو القتلة أو ما تريد ...
105
00:08:24,400 --> 00:08:28,600
... إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن. لكن هم
هناك ويقتلون الناس.
106
00:08:28,800 --> 00:08:30,900
ولا أحد يفعل شيئًا لعنة
لمنعهم.
107
00:08:38,700 --> 00:08:40,500
مرحبا. عفوا.
108
00:08:41,000 --> 00:08:42,100
هل بإمكانك أن؟
109
00:08:43,000 --> 00:08:45,800
إذا لم يكن الكثير من المتاعب.
هل يمكن أن تساعدني في هذا؟
110
00:09:01,900 --> 00:09:03,500
من أي عشيرة أنت؟
111
00:09:05,200 --> 00:09:06,800
ماذا تفعل في برلين؟
112
00:09:06,900 --> 00:09:08,400
لا افهم.
113
00:09:30,900 --> 00:09:32,700
ما الذي يجري؟
114
00:09:48,400 --> 00:09:49,600
وجدت شيئا؟
115
00:09:49,700 --> 00:09:53,200
كان ل حفر حول محاولة لرؤية
ما يمكن أن يأتي مع ل وجدت هذا.
116
00:09:53,300 --> 00:09:55,900
تقرير. صديق لي في موسكو
يميل لي لذلك.
117
00:09:56,200 --> 00:09:57,900
لقد كُتب أثناء الحرب الباردة ...
118
00:09:58,100 --> 00:10:01,800
... بواسطة وكيل KGB رفيع المستوى
يدعى أليكسي سباتين.
119
00:10:01,900 --> 00:10:05,200
انه يثير احتمال ذلك
عدد من الاغتيالات السياسية ...
120
00:10:05,300 --> 00:10:08,000
... أجريت من قبل القديم
لكن شبكة متطورة ...
121
00:10:08,200 --> 00:10:10,700
... يسميه تسعة عشائر.
122
00:10:11,400 --> 00:10:14,800
، ميندو لك. لا يدعوهم النينجا.
-ماذا حدث له؟
123
00:10:15,000 --> 00:10:17,700
نفس الشيء الذي سيحدث لي
إذا ل تسكع معك.
124
00:10:18,700 --> 00:10:21,300
طرد من الخدمة
لعدم الاستقرار العقلي.
125
00:10:22,600 --> 00:10:24,000
أنت تصدق ذلك الآن. لا انت
126
00:10:25,200 --> 00:10:26,900
النينجا.
127
00:10:27,300 --> 00:10:30,200
انت يجب ان تمزح.
-حسنا. ثم لماذا تفعل كل هذا؟
128
00:10:31,200 --> 00:10:32,200
لا أعرف.
129
00:10:32,400 --> 00:10:35,100
ولكن ل يمكن أن أضمن لك
لا علاقة له بالحقيقة ...
130
00:10:35,300 --> 00:10:38,500
.. هذا أنت الأكثر جاذبية
الباحث ل عملت من أي وقت مضى مع.
131
00:10:50,700 --> 00:10:51,900
يا. السيد نان.
132
00:10:52,000 --> 00:10:53,300
حسن. أنت عدت.
133
00:10:53,500 --> 00:10:56,900
كان لدينا مشكلة التدفئة.
وكان ل للذهاب إلى شقتك.
134
00:10:58,400 --> 00:11:01,300
هل كل شيء على ما يرام؟
، كل شيء ثابت.
135
00:11:01,500 --> 00:11:03,900
يمكنك الاحتفاظ بها مظلمة للغاية وتجنيب هناك.
136
00:11:04,000 --> 00:11:07,300
واغفر لي ولكن ل لا يمكن أن تساعد
يلاحظ حقائبك.
137
00:11:10,000 --> 00:11:12,700
قلت لك ،
كان والدي رجلا مريضا جدا.
138
00:11:12,800 --> 00:11:14,400
هل يجب عليك مغادرة برلين قريبا؟
139
00:11:14,600 --> 00:11:17,400
Mot حتى الآن ، لكنني أتوقع مكالمة هاتفية.
140
00:11:17,600 --> 00:11:19,600
أنا آسف لسماع ذلك.
141
00:11:19,800 --> 00:11:23,900
يوم واحد ، الموت سيأتي لنا جميعا.
142
00:11:42,200 --> 00:11:44,400
أينما تكون...
143
00:11:45,200 --> 00:11:47,900
... أينما ذهبت ...
144
00:11:51,600 --> 00:11:55,600
... يجب ألا تنسى أبدًا من أنت ...
145
00:11:55,900 --> 00:11:58,500
... كيف جئت لتكون.
146
00:11:58,900 --> 00:12:01,100
أنت أوزونو.
147
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
انت جزء مني...
148
00:12:04,600 --> 00:12:06,600
... ل أنا جزء منك.
149
00:12:06,900 --> 00:12:10,300
هذه هي حقيقة حياتك ...
150
00:12:10,500 --> 00:12:13,900
... وستبقى حقيقة بعد الموت.
151
00:12:16,000 --> 00:12:18,000
هذا ابني الجديد.
152
00:12:18,700 --> 00:12:22,200
أعطيته اسم Raizo.
153
00:12:22,700 --> 00:12:25,200
أرحب به كأخيك.
154
00:12:25,500 --> 00:12:27,900
أهلا بك. Raizo.
155
00:12:48,900 --> 00:12:51,700
يجب أن يطيع الجسم الإرادة.
156
00:12:51,900 --> 00:12:53,700
الجوع والعطش...
157
00:12:53,800 --> 00:12:58,000
... حتى الدم في عروقك.
هي ضعف الجسم.
158
00:13:06,100 --> 00:13:07,400
السيطرة عليهم ...
159
00:13:09,200 --> 00:13:11,800
... وأنت تتقن النفس.
160
00:13:17,900 --> 00:13:21,900
هذه هي قوة عشيرة Ozunu.
161
00:13:22,100 --> 00:13:24,700
هذه هي طريقة النينجا.
162
00:13:25,700 --> 00:13:30,600
أكل الليلة وأنت تعمل
غدا مرتين صعبة.
163
00:13:56,700 --> 00:13:58,800
ما هو الدرس؟
164
00:14:00,200 --> 00:14:01,600
انظر إلى أخيك.
165
00:14:02,400 --> 00:14:04,100
الحياة قتالية.
166
00:14:05,100 --> 00:14:07,100
أنت تعرف هذه الحقيقة.
167
00:14:07,600 --> 00:14:10,100
التخلي عن والديك ...
168
00:14:10,400 --> 00:14:13,900
... بدون منزل.
دون الناس لرعايتك ...
169
00:14:14,200 --> 00:14:16,500
... يجب أن تكون قد ماتت.
170
00:14:16,700 --> 00:14:18,600
لكن بدلاً من ذلك قاتلت.
171
00:14:19,200 --> 00:14:23,300
كما فعلت هنا اليوم.
لقد قاتلت وفزت.
172
00:14:23,800 --> 00:14:29,300
القتالية. أنت تواجه العدو
بدون شك. بدون شفقة أو ندم.
173
00:14:29,400 --> 00:14:33,000
من أجل البقاء. يجب أن تتعلم
للخوف لا شيء على الإطلاق.
174
00:15:00,200 --> 00:15:03,400
الألم يولد weahness.
175
00:15:07,200 --> 00:15:10,200
تذكر. المعاناة موجودة ...
176
00:15:10,800 --> 00:15:14,200
... فقط لأن الضعف موجود.
177
00:15:33,800 --> 00:15:35,500
يجب أن تكره كل ضعف.
178
00:15:35,700 --> 00:15:39,600
اكرهها في الآخرين.
ولكن الأهم من ذلك كله. اكرهها في نفسك.
179
00:17:32,600 --> 00:17:34,500
السيدة سباتين؟
-بلى.
180
00:17:34,600 --> 00:17:38,000
أنا ميكا كوريتي مع يوروبول.
تحدثنا على الهاتف.
181
00:17:41,100 --> 00:17:43,400
قلت تقرأ
تقرير زوجي. نعم فعلا؟
182
00:17:43,500 --> 00:17:44,600
نعم فعلا.
183
00:17:45,800 --> 00:17:49,800
ل فهم التقرير تسبب بعض
مشاكل بالنسبة له داخل KGB.
184
00:17:50,000 --> 00:17:53,100
تسبب التقرير مشاكل
لمهنة اليكسي ...
185
00:17:53,300 --> 00:17:58,100
... الطريق تسبب موسى مشاكل
للفرعون. غير سارة للغاية.
186
00:17:58,200 --> 00:17:59,400
ماذا حدث؟
187
00:17:59,500 --> 00:18:01,700
منذ حوالي عامين ...
188
00:18:01,900 --> 00:18:04,400
... بعد اغتيال لكوف ...
189
00:18:04,500 --> 00:18:07,900
... لفت التقرير الانتباه.
190
00:18:08,100 --> 00:18:09,800
بعد ذلك...
191
00:18:10,000 --> 00:18:11,300
... كل شيء كان مختلفا.
192
00:18:12,400 --> 00:18:17,500
استأجر أليكسي الرجال لتغيير جميع الأقفال
ووضع في أكثر منهم.
193
00:18:17,600 --> 00:18:20,500
أقفال على النوافذ.
يقرع على الأبواب ، ويغلق على الأقفال.
194
00:18:20,600 --> 00:18:23,100
وضع الكاميرات وأجهزة استشعار الحركة ...
195
00:18:23,200 --> 00:18:26,600
... والأضواء. في كل مكان. أضواء.
196
00:18:27,000 --> 00:18:29,900
وقال "لا يمكن أن يكون هناك ظلال."
197
00:18:31,500 --> 00:18:32,700
"لا ظلال".
198
00:18:34,600 --> 00:18:37,200
ثم يوم واحد. جاء رجل إلى الباب.
199
00:18:37,400 --> 00:18:40,500
تحدثوا في دراسة اليكسي
لبعض الوقت. وثم...
200
00:18:41,300 --> 00:18:43,400
... الشاب غادر.
201
00:18:44,300 --> 00:18:46,400
كان زوجي جندي.
202
00:18:46,500 --> 00:18:49,300
عضو في المخابرات الروسية.
203
00:18:49,500 --> 00:18:51,700
لم يكن رجل يخيفه بسهولة.
204
00:18:52,200 --> 00:18:57,200
ولكن عندما أتى الباب
في عينيه رأيت الخوف.
205
00:18:57,300 --> 00:18:59,900
ثم وقف ...
206
00:19:00,000 --> 00:19:04,200
... قبلني وقال لي
انه يحبني كثيرا
207
00:19:06,500 --> 00:19:08,200
هو قال...
208
00:19:10,200 --> 00:19:13,000
... ل يجب أن نتذكر دائما ذلك.
209
00:19:15,000 --> 00:19:16,700
هل تعرف ما الذي تحدثوا عنه؟
210
00:19:16,900 --> 00:19:20,700
قال إنه كان أكثر أمانًا بهذه الطريقة.
211
00:19:22,000 --> 00:19:23,600
هل أستطيع أن أسأل كيف مات؟
212
00:19:26,400 --> 00:19:28,600
انطفأت الأنوار.
213
00:19:34,600 --> 00:19:39,400
أنت أول شخص لديه
أخذ عمل زوجي بجدية.
214
00:19:41,000 --> 00:19:45,200
لتر سيكون من الجيد أن نعرف
أنه لم يمت دون سبب.
215
00:19:55,100 --> 00:19:57,300
انه يريد منك أن يكون هذا.
216
00:20:52,900 --> 00:20:54,700
من أنت؟
217
00:21:29,500 --> 00:21:30,700
Hiyah!
218
00:22:51,200 --> 00:22:53,000
هل ضررتك تاكيشي؟
219
00:22:53,700 --> 00:22:55,500
تعتقد أن هذا هو الألم.
220
00:22:56,000 --> 00:22:57,400
انت مخطئ.
221
00:23:14,600 --> 00:23:16,900
هذا هو الألم الحقيقي.
222
00:23:18,200 --> 00:23:19,700
هنا هو الاختبار الخاص بك. Raizo.
223
00:23:20,100 --> 00:23:21,500
البقاء على قيد الحياة ليلا.
224
00:24:22,500 --> 00:24:24,500
جيد جدا. Raizo.
225
00:24:25,000 --> 00:24:26,700
جيد جدا.
226
00:24:37,200 --> 00:24:40,900
صبي. أنت مثل كلب بعظم
على هذا الكمبيوتر. أليس كذلك
227
00:24:41,000 --> 00:24:42,100
عفوا؟
228
00:24:42,900 --> 00:24:44,400
وكيل labranski ...
229
00:24:44,600 --> 00:24:46,600
... الشؤون الداخلية.
230
00:24:46,800 --> 00:24:49,300
بحاجة إلى أن أسألك بضعة أسئلة.
231
00:24:49,900 --> 00:24:52,500
أنت ميكا كوريتي. بلى؟
-MM-HM.
232
00:24:52,600 --> 00:24:55,000
باحث الطب الشرعي.
233
00:24:55,100 --> 00:24:57,500
كنت تعمل كثيرا مع وكيل ماسلو.
هذا صحيح؟
234
00:24:57,900 --> 00:24:59,900
بعض الحالات. بلى.
235
00:25:00,000 --> 00:25:02,800
لديك شيء ما
من علاقة اجتماعية.
236
00:25:02,900 --> 00:25:06,500
-عفوا؟
، هل تناولت الغداء معه في 1 3 ...
237
00:25:06,800 --> 00:25:08,600
... ومرة أخرى في 18.
238
00:25:09,000 --> 00:25:10,100
كيف تعرف ذلك؟
239
00:25:11,300 --> 00:25:13,900
أليس كذلك؟
لست متأكدا.
240
00:25:14,000 --> 00:25:18,400
لدينا الغداء معا في بعض الأحيان.
ولكن هذا عادة عندما نعمل.
241
00:25:18,500 --> 00:25:22,000
وقد بدا العميل ماسلو مختلفة
لك في الآونة الأخيرة بأي شكل من الأشكال؟
242
00:25:22,200 --> 00:25:25,800
ل يعني. لقد قال أو فعل أي شيء
التي ضربتك غير عادية؟
243
00:25:25,900 --> 00:25:28,400
لا لماذا؟
244
00:25:28,800 --> 00:25:30,700
هل قام العميل ماسلو بعمل شيء ما؟
245
00:25:31,600 --> 00:25:33,400
مجرد روتين.
246
00:25:33,500 --> 00:25:36,300
الوكالة تهتم
نشطاء المجال.
247
00:25:36,400 --> 00:25:40,000
نحن نراقب علامات الإجهاد. إعياء...
248
00:25:40,200 --> 00:25:41,500
... استنفاد عقلي.
249
00:25:42,600 --> 00:25:45,000
وكيل ماسلو لديه عبء خطير.
250
00:25:47,900 --> 00:25:51,200
أن الكثير من العمل يمكن ارتداء على رجل.
251
00:25:55,500 --> 00:25:58,900
جاء labranski إلى مكتبي.
بلى. حصلت على زيارة مفاجئة للغاية.
252
00:25:59,000 --> 00:26:01,500
لقد جعلها واضحة. ريان.
إنهم يراقبوننا.
253
00:26:04,000 --> 00:26:07,600
ل لا تحصل على الصورة كاملة حتى الآن.
لكنني أعرف تحذيرًا عندما أرى أحدًا.
254
00:26:07,700 --> 00:26:10,700
-لكن لماذا؟
-لماذا ا؟ من الواضح.
255
00:26:10,900 --> 00:26:13,800
LF هذا الخيال الصغير لك
لديه أي فرصة لتكون حقيقية ...
256
00:26:14,000 --> 00:26:17,800
... ثم ستعمل هذه العشائر
بعض العصير كبير جدا حمايتهم.
257
00:26:17,900 --> 00:26:19,600
وبالتالي. ماذا ستفعل؟
258
00:26:19,900 --> 00:26:23,900
سنعمل رؤوس الأصابع بعناية فائقة
من هنا في. أنت تفهم؟
259
00:26:24,000 --> 00:26:26,500
أنت لا تفعل شيئا بدون
التحقق معي أولا.
260
00:26:27,000 --> 00:26:29,800
-فهمتك؟
-فهمتك.
261
00:26:52,300 --> 00:26:57,200
ALFXI: يشير التمرير في القرن الرابع عشر
واحدة من أقدم عشائر الألغام ...
262
00:26:57,500 --> 00:26:59,500
... عشيرة الرمال السوداء.
263
00:27:00,900 --> 00:27:05,400
المستكشف الإسلامي ابن بطوطة
سافرت مع مجموعة من الأيتام ...
264
00:27:05,500 --> 00:27:08,300
... التي يجري الطحينة
إلى shido بعيد ...
265
00:27:08,500 --> 00:27:10,900
... مخبأة بين الجبال المغطاة بالثلوج.
266
00:27:11,500 --> 00:27:14,300
بطوطة يصف حفل عشاء ...
267
00:27:14,500 --> 00:27:17,300
... تليها عرض من المهارات العسكرية.
268
00:27:17,500 --> 00:27:21,600
المقاتلون كانوا أطفال.
لا يتجاوز سن 1 سنة
269
00:27:22,600 --> 00:27:27,200
وأوضح مضيفوه أن حياة الرجل
يجب أن يكون بلا معنى ...
270
00:27:27,300 --> 00:27:29,500
... بالمقارنة مع حياة العشيرة.
271
00:27:29,600 --> 00:27:32,000
تملك معنى حياة الرجل ...
272
00:27:32,100 --> 00:27:34,500
... وأنت تملك قلبه.
273
00:28:05,500 --> 00:28:10,000
يجب أن لا تفعل ذلك. إنه ضد
القواعد. إذا قبض عليك ....
274
00:28:10,200 --> 00:28:12,900
، ثم يمسكون بي.
، سوف يضعك في الصندوق.
275
00:28:13,900 --> 00:28:18,000
ل اصدق قلب الشجرة
يعرف الطريقة التي يحتاجها للنمو.
276
00:28:19,700 --> 00:28:23,300
الأشجار لا تملك قلوب.
-كل شيء له قلب.
277
00:28:24,700 --> 00:28:26,600
لا أفعل.
278
00:28:27,200 --> 00:28:28,300
هل حقا؟
279
00:28:29,100 --> 00:28:30,200
دعني أرى.
280
00:28:35,000 --> 00:28:36,100
مرحبا؟
281
00:28:40,500 --> 00:28:42,000
لتر يقول مرحبا الظهر ...
282
00:28:42,100 --> 00:28:45,800
... وأنه سعيد بلقائي.
لكنها تفتقدك.
283
00:28:47,200 --> 00:28:49,800
-كذاب.
أنا لا أكذب.
284
00:28:50,300 --> 00:28:52,400
الاستماع إلى الألغام.
285
00:29:39,700 --> 00:29:44,300
لمدة عام كامل ، يجب أن تعيش
بدون واحد من حواسك ...
286
00:29:44,400 --> 00:29:48,300
... بداية بالمعنى
أنت تعتمد على أكثر من غيرها.
287
00:30:08,100 --> 00:30:10,900
يجب أن ترى بأكثر من عينيك.
288
00:32:33,100 --> 00:32:35,400
قصه. Kiriko.
289
00:32:35,600 --> 00:32:38,400
يجب أن تزرع كل فشل في الجسد.
290
00:32:40,100 --> 00:32:41,600
قصه.
291
00:32:59,600 --> 00:33:00,700
أنت تعرف القانون.
292
00:34:17,900 --> 00:34:20,100
قلت لك.
293
00:34:20,600 --> 00:34:22,400
ل حاول أن أحذرك.
294
00:34:23,300 --> 00:34:25,200
نعم فعلا.
295
00:34:25,900 --> 00:34:27,800
انت فعلت.
296
00:34:28,200 --> 00:34:29,900
لماذا ا. Kiriko؟
297
00:34:31,500 --> 00:34:33,300
لماذا ا؟
298
00:34:36,300 --> 00:34:38,600
لماذا أنا هنا ...
299
00:34:39,400 --> 00:34:42,300
... أو لماذا أنت هناك؟
300
00:35:37,100 --> 00:35:38,900
رالو:
Kiriko!
301
00:35:39,800 --> 00:35:41,200
لماذا تفعل هذا؟
302
00:35:42,700 --> 00:35:43,800
ل يجب أن.
303
00:35:44,800 --> 00:35:48,400
أنت تعرف القانون.
سوف يقطع قلبك عن صدرك.
304
00:35:49,700 --> 00:35:51,300
لا.
305
00:35:51,800 --> 00:35:53,500
لا يستطيع أبدا لمس قلبي.
306
00:36:14,300 --> 00:36:15,500
تعال معي.
307
00:36:16,300 --> 00:36:18,900
أين؟ ما هو هناك؟
308
00:36:19,700 --> 00:36:21,200
حياة.
309
00:36:26,100 --> 00:36:28,500
حياتي هنا.
310
00:37:32,200 --> 00:37:33,200
صه.
311
00:37:33,400 --> 00:37:35,100
سخيف المسيح. ريان.
312
00:37:35,200 --> 00:37:39,600
أنا آسف ل لم أستطع التحدث في وقت سابق. ميكا.
إنهم يشاهدونني. أدخل.
313
00:37:47,400 --> 00:37:49,600
اين كنت؟
لقد تم استدعاء مكتبك.
314
00:37:49,700 --> 00:37:51,400
الآن أعرف كيف شعرت Sabatin.
315
00:37:51,800 --> 00:37:52,900
ماذا حدث؟
316
00:37:53,100 --> 00:37:55,900
الآن لدي
الشؤون الداخلية. أمن الوطن...
317
00:37:56,100 --> 00:37:59,000
... وكالة المخابرات المركزية وللجميع أعرف
الجيش المريخ في مكتبي ...
318
00:37:59,200 --> 00:38:00,700
... تمزيق المكان.
319
00:38:01,800 --> 00:38:02,900
ماذا سوف نفعل؟
320
00:38:03,000 --> 00:38:05,200
أنت ستحزم حقائبك.
اذهب فى اجازة.
321
00:38:05,400 --> 00:38:06,400
لا يمكن.
322
00:38:06,600 --> 00:38:08,800
لا تجادل.
أنا أثق بك. انت يجب ثق بي.
323
00:38:08,900 --> 00:38:11,400
انا اسف. لا أستطيع أن أخبرك
وظيفتك بسببي.
324
00:38:11,500 --> 00:38:14,700
أنا لا أتحدث عن فقدان وظيفتي.
خد هذا.
325
00:38:14,800 --> 00:38:17,900
لتر نظيفة. لا يمكن تعقبها.
لا يوجد رقم تسلسلي.
326
00:38:18,800 --> 00:38:21,100
-Ryan؟
-بلى. أنا أعلم.
327
00:38:21,200 --> 00:38:25,400
لقد حققت في منظمات البنك الدولي.
عصابات المخدرات. تجار الأسلحة.
328
00:38:25,500 --> 00:38:28,000
لقد واجهت هذا النوع من الحرارة أبدا.
329
00:38:28,500 --> 00:38:31,300
للنينجا. انها سخيف لا يصدق.
330
00:38:34,800 --> 00:38:36,500
عفوا.
331
00:38:38,000 --> 00:38:40,100
-مهلا.
-مرحبا.
332
00:38:40,200 --> 00:38:42,200
وبالتالي. ماذا يحدث هنا؟
333
00:38:42,600 --> 00:38:47,800
خارج السلطة. لنا. المبنى وراءنا.
وهذا واحد عبر الشارع.
334
00:38:47,900 --> 00:38:50,700
يبدو وكأنه كل بضعة أشهر.
فقاعة. ضوء الخروج.
335
00:38:52,500 --> 00:38:54,100
حسنا.
336
00:38:54,600 --> 00:38:56,200
شكر.
337
00:40:41,000 --> 00:40:42,200
آه!
338
00:41:14,000 --> 00:41:16,200
سوف يأتي أكثر.
-ماذا؟
339
00:41:16,300 --> 00:41:18,200
لن تتوقف حتى تموت.
340
00:41:18,400 --> 00:41:20,200
يا. الله.
341
00:41:21,200 --> 00:41:22,600
بندقية لن تساعدك.
342
00:41:22,700 --> 00:41:24,900
حسنا. ليس لدي الكثير من الخيارات.
حسنا؟
343
00:41:25,000 --> 00:41:26,300
ل استغرق مرة واحدة فئة تاي بو ...
344
00:41:26,500 --> 00:41:29,400
... ولكن هذا هو المدى
من قدراتي الكونغ فو. حسنا؟
345
00:41:29,600 --> 00:41:33,100
ل يمكن أن تساعدك. ولكن عليك أن تثق بي.
346
00:41:37,800 --> 00:41:39,700
حسنا.
347
00:41:55,800 --> 00:41:56,900
هل تعرفني؟
348
00:41:59,500 --> 00:42:01,200
ماذا؟
349
00:42:03,200 --> 00:42:07,400
كاميرا الأمن في نيويورك
سجلت لك قتال واحد منهم.
350
00:42:07,600 --> 00:42:08,700
تعرف عنها؟
351
00:42:09,900 --> 00:42:11,400
القليل.
352
00:42:12,000 --> 00:42:14,200
حسنا. هناك هذه العشائر.
353
00:42:14,600 --> 00:42:18,900
و. على ما يبدو. لقد كانوا
تزويد القتلة للحكومات ...
354
00:42:19,000 --> 00:42:21,200
... أو أي شخص لديه
100 رطل من الذهب ...
355
00:42:21,700 --> 00:42:24,300
... لآلاف السنين الماضية.
356
00:42:24,900 --> 00:42:26,600
كان اسمه جين.
357
00:42:28,600 --> 00:42:30,500
انتظر. أنت تعرفه؟
358
00:42:30,700 --> 00:42:34,000
لم يولد قاتل.
أنت من عشيرته.
359
00:42:35,500 --> 00:42:37,700
لماذا توقفته؟
-انهم قادمون.
360
00:42:38,600 --> 00:42:40,100
من الذى؟
361
00:42:47,100 --> 00:42:51,600
النينجا 1: كان هو.
الخائن. Raizo. قاتل.
362
00:42:53,000 --> 00:42:56,100
قتل جديدة.
-هو مع الفتاة.
363
00:42:56,300 --> 00:42:57,600
لا تزال قريبة.
364
00:42:57,700 --> 00:43:00,200
قريب جدا.
365
00:43:05,100 --> 00:43:08,000
يركض. الأخ الأصغر. يركض.
366
00:43:09,800 --> 00:43:12,700
الضعف يجبر القوة.
367
00:43:12,800 --> 00:43:15,400
الخيانة يولد الدم.
368
00:43:15,500 --> 00:43:18,000
هذا هو قانون تسع عشائر.
369
00:43:18,100 --> 00:43:19,100
آه!
370
00:43:48,300 --> 00:43:50,200
لقد تعرضنا للخيانة.
371
00:43:50,300 --> 00:43:54,700
طفل لي. ابنتي.
خيانة لنا.
372
00:43:54,900 --> 00:43:59,900
رفضت هدايا بلدي. رفض عشيرتنا.
373
00:44:00,900 --> 00:44:04,900
عارها لا يمكن تطهيرها
مع الدم.
374
00:44:05,300 --> 00:44:06,900
أنت.
375
00:44:11,100 --> 00:44:15,300
أنت. ابني. الذي عاد لها
يجب أن يكون هذا الشرف.
376
00:44:46,100 --> 00:44:47,700
آه!
377
00:45:01,600 --> 00:45:04,700
-إلى أين نحن ذاهبون؟
لا يهم.
378
00:45:06,100 --> 00:45:08,200
هل تعتقد أنهم يتابعوننا؟
379
00:45:08,300 --> 00:45:09,900
أعرف أنهم يتابعوننا.
380
00:45:10,100 --> 00:45:12,500
ل لا أرى أي شيء هناك.
381
00:45:12,800 --> 00:45:14,700
لديهم رائحة لدينا.
382
00:45:14,800 --> 00:45:17,100
بعد رائحة لدينا؟ مثل الكلاب؟
383
00:45:17,200 --> 00:45:19,900
رقم مثل الذئاب.
384
00:45:23,100 --> 00:45:24,600
اسمي ميكا. على فكرة.
385
00:45:27,400 --> 00:45:30,600
Raizo هو اسم أعطيت ل.
386
00:45:31,600 --> 00:45:32,800
إذن أنت يتيمة؟
387
00:45:36,200 --> 00:45:40,400
إذا كنت بخير معك. سأحاول
واملأ بعض الفراغات هنا.
388
00:45:41,000 --> 00:45:45,800
لذلك يجب أن تكون قد اتخذت من قبل
عشيرة اوزونو. تدرب ليكون قاتل ...
389
00:45:46,000 --> 00:45:49,700
... ولكن حدث شيء ولك
قررت الانسحاب من البرنامج.
390
00:45:49,800 --> 00:45:52,500
الآن. ل لا تتخيل
أن ذهب أكثر من ذلك جيدا.
391
00:45:52,600 --> 00:45:55,300
لأنهم بعدي
لمجرد النظر من خلال ثقب المفتاح ...
392
00:45:55,500 --> 00:45:57,600
... يجب أن يكونوا بعدك
في. مثل. طريقة رئيسية.
393
00:45:57,700 --> 00:46:01,000
لكنك ايضا من بعدهم.
لهذا السبب أنت في برلين.
394
00:46:01,100 --> 00:46:03,900
لأن سباتين هو أحد الأشخاص القلائل
متابعة العشائر ...
395
00:46:04,000 --> 00:46:06,000
... ولهذا السبب أخرجوه.
396
00:46:07,800 --> 00:46:10,000
لكن هنا سؤال لا أستطيع الإجابة عليه.
397
00:46:11,900 --> 00:46:13,200
لماذا انقذتني
398
00:46:24,100 --> 00:46:28,200
حياتك كلها قد جلبت لك
لهذه اللحظة.
399
00:46:28,400 --> 00:46:31,200
لا تفشل نفسك.
400
00:46:31,800 --> 00:46:33,900
لا تفشل عائلتك.
401
00:46:36,500 --> 00:46:38,900
انه يرتدي ساعة ذهبية.
402
00:46:39,400 --> 00:46:41,600
أحضره لي.
403
00:47:20,600 --> 00:47:22,400
هذا النوع من دغدغة.
404
00:47:29,900 --> 00:47:33,100
سيأخذ أكثر من إبرة الحياكة
ليمارس الجنس معي. صبي!
405
00:48:11,000 --> 00:48:13,400
آه!
406
00:49:09,000 --> 00:49:10,500
إحتفظ به.
407
00:49:10,800 --> 00:49:12,300
سوف أذكرك بأن ...
408
00:49:12,500 --> 00:49:16,500
... كل لحظة من حياتك
هي هدية ل أعطيتك.
409
00:49:20,200 --> 00:49:22,500
لقد جعلتني فخور. ابني.
410
00:49:23,500 --> 00:49:26,600
الآن حان الوقت
لكي تثبت ...
411
00:49:26,800 --> 00:49:29,300
... أنت صحيح Ozunu.
412
00:49:36,100 --> 00:49:38,400
حاولت الهرب منا ...
413
00:49:39,300 --> 00:49:41,300
... من عائلتنا.
414
00:49:44,900 --> 00:49:48,800
تاكيشي أمسكت بها
وعادها إلينا.
415
00:49:50,300 --> 00:49:53,400
الضعف يجبر القوة.
416
00:49:53,700 --> 00:49:55,900
الخيانة يولد الدم.
417
00:50:07,000 --> 00:50:10,300
هذا هو قانون تسع عشائر.
418
00:50:25,700 --> 00:50:27,700
Hiyah!
419
00:50:31,500 --> 00:50:33,200
اقتله!
420
00:51:33,700 --> 00:51:35,000
تحتاج الحماية.
421
00:51:35,100 --> 00:51:40,000
رقم ل تريد Ozunu.
ولست بحاجة لمساعدتكم للحصول عليه.
422
00:51:42,800 --> 00:51:43,900
الخروج من هنا.
423
00:51:52,400 --> 00:51:55,300
أنت حجم 36؟
-ماذا؟
424
00:51:55,400 --> 00:51:57,200
رقم الحجم 34.
425
00:52:02,800 --> 00:52:04,300
لو تركت بينما ذهبت ...
426
00:52:04,700 --> 00:52:06,600
... سوف يطاردونك ويقتلونك.
427
00:52:06,800 --> 00:52:08,700
هل تفهم؟
428
00:52:27,700 --> 00:52:28,800
اخلع ثيابك.
429
00:52:29,500 --> 00:52:32,500
دش. ولكن لا تستخدم الصابون.
هل تدخن؟
430
00:52:34,700 --> 00:52:36,100
ضع ملابسك هنا.
431
00:52:39,700 --> 00:52:41,500
هذه الجينز ضيق قليلا.
432
00:52:42,600 --> 00:52:44,800
قلت 34.
433
00:52:45,800 --> 00:52:51,200
بلى. حسنا. انها أحجام الألمانية.
يجب أن يركضوا قليلا الصغيرة. ل تخمين.
434
00:52:56,200 --> 00:52:59,000
هذا هو لرائحتنا. حق؟
435
00:53:00,000 --> 00:53:01,800
لنذهب.
436
00:53:06,500 --> 00:53:07,800
-بلى؟
ريان ، أنا.
437
00:53:07,900 --> 00:53:11,500
-Mika. لقد تم الاتصال بك لساعات.
-أنا أعلم. أنا في القليل من المتاعب.
438
00:53:11,700 --> 00:53:13,500
أنت تفوت خدمة هيئة المحلفين. أنت في ورطة
439
00:53:13,600 --> 00:53:15,700
أنت في أعمق الخراء
لقد كنت في أي وقت مضى.
440
00:53:15,800 --> 00:53:17,600
على الأقل لست هنا بنفسي.
441
00:53:17,800 --> 00:53:19,900
الرجل سباتين من الشريط؟
هل هو معك؟
442
00:53:20,100 --> 00:53:21,600
انه في صالحنا. ريان.
443
00:53:21,700 --> 00:53:24,100
انه يريد Ozunu.
لكنه يحتاج إلى مساعدة الوكالة.
444
00:53:24,500 --> 00:53:27,000
-كن حذرا. ميكا.
-ل أثق به.
445
00:53:27,100 --> 00:53:31,300
حسنًا ، لوه ، لا أستطيع أن أفعل أي وعود ،
ولكن إذا تعاون ، فسوف أفعل ما أستطيع.
446
00:53:31,400 --> 00:53:33,300
هل يمكنك مقابلتنا؟
-أين؟
447
00:53:34,100 --> 00:53:35,400
ماذا عن المعتاد؟
448
00:53:42,700 --> 00:53:44,200
ها هو.
449
00:53:46,300 --> 00:53:49,200
الآن. كل شيء على ما يرام. انه رجل جيد.
450
00:53:51,200 --> 00:53:52,900
-Mika. انت بخير؟
-بلى.
451
00:53:53,000 --> 00:53:54,700
بفضله.
452
00:53:55,200 --> 00:53:57,700
-لماذا فعلت هذا؟
-فعلت ما؟
453
00:53:58,100 --> 00:53:59,400
سوف يموت الناس.
454
00:54:00,100 --> 00:54:01,800
-الآن!
لا!
455
00:54:02,200 --> 00:54:03,900
لا تتحرك!
456
00:54:09,100 --> 00:54:11,700
هذا خطأ! لا! لا!
457
00:54:12,200 --> 00:54:13,500
تشارلي 2 ، هل تقرأني؟
458
00:54:14,800 --> 00:54:16,000
حركه!
459
00:54:16,300 --> 00:54:18,800
ماذا اللعنة تفعل؟
460
00:54:19,100 --> 00:54:20,900
أوامر التالية.
461
00:54:23,900 --> 00:54:26,300
سجين آمن. سيدي المحترم.
-حق.
462
00:54:26,700 --> 00:54:29,100
بالتأكيد لا تبدو
آلة القتل بالنسبة لي. سيدي المحترم.
463
00:54:29,800 --> 00:54:31,500
يبدو أنه ينتمي إلى فرقة فتى.
464
00:54:34,500 --> 00:54:37,000
لم يستطع سماع ذلك. هل يمكنه؟
465
00:54:37,300 --> 00:54:40,200
-سيدي المحترم؟
-Ryan؟ هذا خطأ.
466
00:54:40,400 --> 00:54:42,200
ل يعني. لا يمكن أن يكون قانونيا.
467
00:54:42,400 --> 00:54:45,800
ما هذا المكان؟
غوانتانامو الخاص بك؟
468
00:54:45,900 --> 00:54:49,700
ولتر منزل آمن GDR القديم.
جاميسون يريد هذا خارج الشبكة.
469
00:54:49,900 --> 00:54:52,600
أنت ترتكب خطأ كبيرا.
470
00:54:52,700 --> 00:54:54,400
لا أعتقد ذلك.
471
00:54:54,500 --> 00:54:58,300
حصلت على تقارير من لندن. واشنطن
واوساكا. جميع العلامات ابنك.
472
00:54:58,400 --> 00:55:00,900
المشكلة الوحيدة لدينا
هو المكان الذي يتم فيه تسليمه أولاً.
473
00:55:01,000 --> 00:55:03,300
قبل اسبوعين.
لا يوجد شيء مثل النينجا ...
474
00:55:03,400 --> 00:55:06,900
... والآن كل مدينة في العالم
لديه أمر واحد؟
475
00:55:07,000 --> 00:55:09,200
ليس هو العدو.
انه قاتل. ميكا.
476
00:55:09,300 --> 00:55:11,500
لم تكن تقول لي
كانت مهمتنا لمنعه؟
477
00:55:11,700 --> 00:55:14,800
أنت لست حتى الاستماع.
أنت لا تقول أي شيء يستحق السمع.
478
00:55:14,900 --> 00:55:18,500
أريد أن تفعل التانغو التمرد؟
لنذهب. لكن ليس أمام الأطفال.
479
00:55:22,700 --> 00:55:24,500
أولاد. اخرج.
480
00:55:24,800 --> 00:55:26,800
هيا. لقد ذهبت!
481
00:55:28,500 --> 00:55:30,000
عليك اللعنة. أنا أحاول فقط -
482
00:55:30,200 --> 00:55:32,500
اخرس واستمع لي.
ليس لدينا الكثير من الوقت.
483
00:55:32,600 --> 00:55:34,700
الآن ل لا أعرف
ما تعثرنا فيه ...
484
00:55:34,800 --> 00:55:37,100
... ولكن شخص ما سحب
بعض سلاسل الرئيسية في الداخل.
485
00:55:37,200 --> 00:55:41,600
انهم يريدون له ميتا.
لقد كان يقاتلهم لسنوات.
486
00:55:42,100 --> 00:55:43,900
أنا أصدقك.
487
00:55:44,100 --> 00:55:46,700
لقد كنت في هذا العمل لفترة طويلة جدا
لا رائحة الإعداد ...
488
00:55:46,800 --> 00:55:49,300
... ولكن علينا أن نكون حذرين للغاية
كيف نتعامل مع هذا ...
489
00:55:49,400 --> 00:55:52,600
... ول لا يمكن المخاطرة
أنت ذاهب لي مرة أخرى.
490
00:55:53,000 --> 00:55:54,400
الآن. إذا واجهتك مشكلة ...
491
00:55:55,900 --> 00:55:57,600
... يمكنك تشغيل هذا ...
492
00:55:57,700 --> 00:56:00,800
... وبغض النظر عن مكان وجودك.
سوف تجد لك.
493
00:56:22,900 --> 00:56:24,100
مهلا.
494
00:56:27,400 --> 00:56:29,600
نظرتم العطش.
495
00:56:59,100 --> 00:57:01,300
انا اسف.
لم أكن أعرف أي شيء من هذا.
496
00:57:02,000 --> 00:57:04,700
-أنا أعلم.
-أنت تفعل؟
497
00:57:05,100 --> 00:57:08,300
المرة الوحيدة التي كذبت علي
كان عندما قلت لي حجمك.
498
00:57:11,000 --> 00:57:13,300
كبف عرفت ذلك؟
499
00:57:13,900 --> 00:57:16,900
قلبك. إنه خاص.
500
00:57:23,400 --> 00:57:26,900
ماسلو في جانبنا.
سيحاول مساعدتك.
501
00:57:27,400 --> 00:57:29,400
لقد فات الأوان.
502
00:57:30,900 --> 00:57:32,000
لا أحد يذهب هنا.
503
00:57:32,100 --> 00:57:34,100
ريان؟ ريان. هل استطيع التحدث معك
504
00:57:34,300 --> 00:57:36,300
هل يتعين علينا القيام بذلك مرة أخرى. Coretti؟
505
00:57:37,200 --> 00:57:38,700
ل فقط ....
506
00:57:39,000 --> 00:57:41,900
ل لديك سبب للاعتقاد المجموعة
من النينجا قد يكون في طريقهم.
507
00:57:42,000 --> 00:57:45,800
ل أعتقد أن هؤلاء السادة يمكن التعامل مع عدد قليل
wackjobs يرتدي بيجامة. هل أنا على حق؟
508
00:57:46,600 --> 00:57:49,000
-هل ترى؟
-بلى. لكن الوضع ناقشنا ....
509
00:57:49,100 --> 00:57:50,200
أنا أعمل على ذلك.
510
00:57:50,300 --> 00:57:52,400
، عليك أن تعطيني الوقت.
ليس لدينا وقت.
511
00:57:52,500 --> 00:57:55,600
-ليسوا هنا الآن. هل هم؟
-سوف أكون هنا قريباً.
512
00:57:55,700 --> 00:57:56,800
متى؟
513
00:58:00,800 --> 00:58:01,800
Raizo.
514
00:58:02,700 --> 00:58:05,500
-Mika! يذهب معها. تأمين السجين.
-اذهب. اذهب. اذهب.
515
00:58:07,100 --> 00:58:09,500
الفريق الثاني ، نحن
في طريقنا إلى الزنزانة القابضة.
516
00:58:09,700 --> 00:58:10,700
ما هو 20 الخاص بك؟
517
00:58:10,900 --> 00:58:13,600
لقد دخلنا الآن إلى القسم الرابع.
518
00:58:34,800 --> 00:58:36,300
امسك النار. امسك النار.
519
00:58:36,400 --> 00:58:38,500
طريقة جيدة للقتل.
-ل تحتاج تلك الخلية مفتوحة.
520
00:58:38,700 --> 00:58:41,100
- نحن نتحرك السجين.
هذه ليست أوامري.
521
00:58:41,200 --> 00:58:43,200
ميكا! اخرج من هنا!
-ليس من دونك!
522
00:58:44,600 --> 00:58:46,100
ثم نموت جميعا معا.
523
00:59:05,000 --> 00:59:06,800
فتح النار! أهداف متعددة!
524
00:59:20,400 --> 00:59:22,600
افتح تلك البوابة.
لا أستطيع فعل ذلك.
525
00:59:24,000 --> 00:59:25,100
الذهاب إلى الأشعة تحت الحمراء. أولاد.
526
00:59:26,300 --> 00:59:27,800
هم بالفعل في الغرفة.
527
00:59:35,600 --> 00:59:36,900
فتح النار!
528
00:59:38,100 --> 00:59:40,300
نحن نتعرض للهجوم! رقم مجهول!
529
00:59:50,600 --> 00:59:52,100
القرف.
530
01:00:01,500 --> 01:00:03,300
يا. ميكا. ميكا.
531
01:00:03,500 --> 01:00:04,500
صه.
532
01:00:06,600 --> 01:00:08,100
ل أحبك أكثر وأكثر.
533
01:00:09,300 --> 01:00:11,600
حسنا. حسنا.
534
01:00:15,200 --> 01:00:16,600
القرف.
535
01:00:20,800 --> 01:00:23,500
-Mika. عجل.
-حسنا.
536
01:00:26,000 --> 01:00:27,900
ميكا. ل لا اريد صوت حرج ....
537
01:00:28,000 --> 01:00:30,300
نظرة. سأفعل أفضل ما يمكنني هنا.
538
01:00:33,100 --> 01:00:36,200
ليس لدينا الكثير من الوقت!
-القرف!
539
01:00:42,200 --> 01:00:43,600
لنذهب.
540
01:00:58,700 --> 01:00:59,700
يا. الله.
541
01:01:01,200 --> 01:01:03,600
AGfN_: نحن منخرطون بشدة
مع العدو ، ل repea--
542
01:01:08,300 --> 01:01:09,400
انتظر هنا.
543
01:01:45,400 --> 01:01:47,100
لنذهب.
544
01:01:51,200 --> 01:01:52,600
وصلنا رجلين على الجانب!
545
01:01:55,100 --> 01:01:56,800
النزول. النزول!
546
01:01:57,100 --> 01:01:58,800
انتبه احذر خذ بالك!
547
01:02:20,500 --> 01:02:22,800
السيارة في الطابق العلوي. اذهب.
548
01:02:24,300 --> 01:02:27,200
-أذهب الآن.
-حسنا.
549
01:02:31,300 --> 01:02:32,800
قاتل.
550
01:02:32,900 --> 01:02:35,700
خائن. سنشتاق إليك. شقيق.
551
01:02:35,900 --> 01:02:41,400
الانتقام. الخيانة تولد الدم.
شقيق. قاتل.
552
01:02:41,500 --> 01:02:45,800
الموت. قتل. قاتل. اقتله.
مجرد. الانتقام.
553
01:02:48,900 --> 01:02:50,000
الأخ الأصغر.
554
01:04:55,000 --> 01:04:56,600
هيا. Raizo.
555
01:06:05,200 --> 01:06:07,300
Raizo. أين أنت؟
556
01:06:14,500 --> 01:06:15,800
القرف.
557
01:06:18,700 --> 01:06:19,800
آه!
558
01:06:24,500 --> 01:06:25,800
اللعنة!
559
01:06:27,600 --> 01:06:30,000
القرف. يا. ربي. حسنا.
560
01:06:32,900 --> 01:06:34,300
حسنا.
561
01:06:39,100 --> 01:06:40,900
يا. ربي!
562
01:07:52,400 --> 01:07:54,300
هيا!
563
01:07:59,400 --> 01:08:01,100
شاهد هذه! مساعدة!
564
01:08:38,400 --> 01:08:40,400
آه!
565
01:08:59,600 --> 01:09:02,000
وداعا. الأخ الأصغر.
566
01:09:03,800 --> 01:09:05,500
أدخل!
567
01:09:19,000 --> 01:09:20,500
لا أستطيع أن أصدق أنني وجدت لك.
568
01:09:21,200 --> 01:09:22,900
ل كان في انتظارك.
569
01:09:31,900 --> 01:09:34,400
-قرف!
-يا. الله.
570
01:09:35,100 --> 01:09:37,500
يجب أن أحضرك إلى المستشفى.
571
01:09:38,000 --> 01:09:39,900
رقم ليس مستشفى.
572
01:09:41,300 --> 01:09:43,600
فقط الحفاظ على التحرك.
573
01:09:46,600 --> 01:09:49,300
-Miha ، أين أنت؟
أخبرني أن أستمر في الحركة.
574
01:09:49,500 --> 01:09:51,700
-غير انه لا يزال على قيد الحياة؟
-يتبع الموضة.
575
01:09:51,800 --> 01:09:54,400
المسيح عيسى.
استمع. سأحضر لك.
576
01:09:54,500 --> 01:09:57,500
-لا. ليس هذه المرة.
-هناك الكثير من الناس المتورطين.
577
01:09:57,800 --> 01:10:00,700
، إنها مجرد مسألة وقت.
لا أعتقد أن لدينا الكثير من الوقت.
578
01:10:01,700 --> 01:10:03,200
ميكا.
579
01:10:03,700 --> 01:10:04,800
القرف.
580
01:10:49,800 --> 01:10:52,200
أعلم أنك لا تستطيع أن تسمعني ...
581
01:10:52,800 --> 01:10:56,100
... لذلك أنا متأكد من أن هذا لا يهم ...
582
01:10:56,600 --> 01:10:58,800
... ولكن سأقولها على أي حال.
583
01:11:01,400 --> 01:11:04,500
أنا مجرد باحث في الطب الشرعي.
584
01:11:06,300 --> 01:11:10,700
ولتر مثل وسيلة خيالية للقول
أنا أمين مكتبة.
585
01:11:13,700 --> 01:11:16,200
بنفسي. لا أستطيع أن أفعل أي شيء
لمساعدتك.
586
01:11:20,200 --> 01:11:23,200
أردت أن أشكرك على إنقاذ حياتي.
587
01:11:35,200 --> 01:11:38,000
وآمل أن تغفر لي هذا.
588
01:11:39,200 --> 01:11:41,200
وكيل ماسلو! جهاز التتبع.
بلى؟
589
01:11:41,300 --> 01:11:44,100
-هل حصلت على قفل؟
-Triangulating موقفها الآن.
590
01:11:44,500 --> 01:11:48,500
أريد فرقة العمل الدولية
حشد وعلى استعداد للذهاب في خمس دقائق.
591
01:12:03,200 --> 01:12:04,600
أخيرا.
592
01:12:04,700 --> 01:12:06,200
اقتله.
593
01:12:06,400 --> 01:12:07,600
شق حلقه.
594
01:12:07,700 --> 01:12:08,900
لا.
595
01:12:09,100 --> 01:12:12,400
يجب أن يكون والدنا الشرف.
596
01:12:13,200 --> 01:12:16,100
خذوه الى الاب.
- إحضاره إلى الأب.
597
01:12:32,600 --> 01:12:34,500
الوكيل 1: واضح.
الوكيل 2: واضح.
598
01:12:44,200 --> 01:12:46,400
أخذوه قبل 10 دقائق.
599
01:12:47,700 --> 01:12:49,500
لقد رحل.
600
01:13:17,500 --> 01:13:20,400
أنت 02unu.
601
01:13:22,000 --> 01:13:26,400
انت جزء مني،
كما أنا جزء منك.
602
01:13:27,500 --> 01:13:30,900
هذه هي حقيقة حياتك.
603
01:13:32,300 --> 01:13:36,800
وسوف تظل صحيحة بعد الموت.
604
01:14:25,400 --> 01:14:28,000
طفلي.
605
01:14:29,300 --> 01:14:32,400
من الجيد أن أراك مرة أخرى.
606
01:14:36,400 --> 01:14:40,700
هل تعلم أنه كان هناك وقت ...
607
01:14:41,900 --> 01:14:44,700
... عندما نظرت إليك ...
608
01:14:44,800 --> 01:14:46,800
... ل شعرت بهذا الفخر.
609
01:14:49,100 --> 01:14:53,300
لم يظهر أي طفل أكثر وعدًا.
610
01:14:55,000 --> 01:14:58,300
أنت الابن كان ينتظر ...
611
01:14:58,500 --> 01:15:00,500
... واحد ليأخذ مكاني.
612
01:15:04,900 --> 01:15:10,200
و الأن. هل تعرف
ماذا فعلت؟
613
01:15:10,500 --> 01:15:14,600
كيف خجلت عائلتي؟
614
01:15:14,900 --> 01:15:17,800
كيف كنت تؤذيني؟
615
01:15:21,800 --> 01:15:24,300
لماذا تعتقد ل فعلت ذلك؟
616
01:15:29,500 --> 01:15:31,200
احصل على هذا الشيء ...
617
01:15:32,200 --> 01:15:33,600
... بعيدا عن نظري.
618
01:15:45,000 --> 01:15:49,300
الليلة نحن الانتقام
إخواننا وأخواتنا.
619
01:15:51,400 --> 01:15:54,900
الليلة نحن الانتقام شرفنا.
620
01:15:57,700 --> 01:16:03,700
فليذكر هذا الموت
لألف سنة.
621
01:16:14,400 --> 01:16:16,900
الضعف يجبر القوة.
622
01:16:22,500 --> 01:16:25,900
الخيانة يولد الدم.
623
01:16:26,000 --> 01:16:28,700
آه!
624
01:16:33,600 --> 01:16:35,700
أنت تصبح ضعيف ...
625
01:16:36,600 --> 01:16:38,300
... رجل عجوز.
626
01:16:39,300 --> 01:16:41,500
آه!
627
01:16:56,200 --> 01:16:57,200
الآب!
628
01:17:14,800 --> 01:17:16,000
حركه!
629
01:17:33,900 --> 01:17:35,000
القرف!
630
01:17:39,800 --> 01:17:42,600
ما أخذك؟
-هل عرفت هل ستأتي؟
631
01:17:43,400 --> 01:17:46,100
فقط لأنني كنت نائما
لا يعني أنني لم أستطع سماعك.
632
01:17:46,200 --> 01:17:48,200
و اغفر لك.
633
01:17:49,700 --> 01:17:51,300
ميكا!
634
01:17:56,600 --> 01:17:58,100
تأتي. من هنا.
635
01:18:17,900 --> 01:18:19,700
أقسمت لي
كنت البقاء داخل APC.
636
01:18:19,800 --> 01:18:22,600
، اعتقدت أننا قد فات الأوان.
الفريق الأول جاهز. سيدي المحترم!
637
01:18:23,500 --> 01:18:25,400
-اضربها!
-اذهب!
638
01:18:32,900 --> 01:18:34,000
ابق هنا.
639
01:18:49,600 --> 01:18:50,600
أنت أيضا. معي!
640
01:19:15,300 --> 01:19:17,200
تأتي. الأخ الأصغر.
641
01:19:17,300 --> 01:19:20,000
دعونا نلعب مثل العصور القديمة.
642
01:19:30,900 --> 01:19:32,500
آه!
643
01:19:39,700 --> 01:19:41,100
آه!
644
01:20:02,200 --> 01:20:04,100
آه!
645
01:20:07,000 --> 01:20:08,100
دوري.
646
01:20:08,800 --> 01:20:10,700
شاهد السقف!
647
01:21:06,500 --> 01:21:08,100
هل ما زلت تفكر بها؟
648
01:21:09,800 --> 01:21:12,700
هل تتذكر الصوت الذي قدمته
عندما علقت لها؟
649
01:21:14,600 --> 01:21:15,700
آه!
650
01:21:35,700 --> 01:21:37,200
قرف!
651
01:21:44,600 --> 01:21:46,400
آه!
652
01:21:47,100 --> 01:21:48,500
آه!
653
01:21:54,200 --> 01:21:55,300
شاهد السقف!
654
01:21:55,400 --> 01:21:59,600
الساعة الثالثة!
ل بحاجة إلى محيط صلب على اليسار. الآن!
655
01:22:18,900 --> 01:22:21,200
انت تتذكر...
656
01:22:21,900 --> 01:22:23,500
... كل ل علمك.
657
01:22:40,300 --> 01:22:44,000
أنت لا تزال Ozunu.
658
01:22:53,100 --> 01:22:57,800
تأتي. التسول والدك للمغفرة.
659
01:23:07,700 --> 01:23:09,200
آه!
660
01:23:25,700 --> 01:23:27,200
قلبك ضعيف.
661
01:23:53,700 --> 01:23:55,500
Raizo!
662
01:24:29,400 --> 01:24:33,300
كل هذه الخسارة. هذه النفايات ...
663
01:24:34,400 --> 01:24:38,800
... لأنك وضعت نفسك
قبل عائلتك.
664
01:24:40,800 --> 01:24:43,500
هذه ليست عائلتي.
665
01:24:46,300 --> 01:24:48,800
أنت لست أبي.
666
01:24:49,500 --> 01:24:52,300
والتنفس ل تأخذ بعد ل قتلك ...
667
01:24:52,400 --> 01:24:54,700
... سوف يكون النفس الأول في حياتي.
668
01:26:05,200 --> 01:26:06,300
آه!
669
01:26:20,000 --> 01:26:23,300
-Mika. يركض!
-أين هو؟
670
01:26:23,500 --> 01:26:25,000
أين هو؟
671
01:26:25,100 --> 01:26:26,900
ابتعد!
672
01:26:27,300 --> 01:26:28,900
ميكا!
673
01:26:30,000 --> 01:26:31,600
لا!
674
01:26:37,000 --> 01:26:39,000
معظم الأطفال خيبات الأمل ...
675
01:26:39,900 --> 01:26:43,000
... لا يستحق كل هذا الجهد لرفع.
676
01:27:24,200 --> 01:27:25,600
آه!
677
01:28:00,200 --> 01:28:01,800
ميكا.
678
01:28:28,800 --> 01:28:30,700
المسيح عيسى. ماذا حدث؟
679
01:28:30,800 --> 01:28:32,500
هي أنقذت حياتي.
680
01:28:35,500 --> 01:28:36,500
مسعف!
681
01:28:38,400 --> 01:28:40,000
مسعف!
682
01:28:45,300 --> 01:28:47,500
وقالت انها سوف تكون على ما يرام.
683
01:28:48,600 --> 01:28:50,400
قلبها خاص.
684
01:28:52,400 --> 01:28:54,400
ل بحاجة إلى الطبيب هنا الآن!
685
01:29:01,600 --> 01:29:04,000
هل ستكون على ما يرام؟
لا أفهم.
686
01:29:05,200 --> 01:29:07,500
لقد حصلت على ثقب
الحق من خلال قلبها. لكن--
687
01:29:07,600 --> 01:29:10,000
قلبي هنا.
688
01:30:08,000 --> 01:30:09,500
تعال معي.
58675
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Xhosa
