All language subtitles for Natures.Strangest.Mysteries.Solved.Series.1.Part.13.Cuddly.Shark.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Narrator: Why would a shark give someone a hug?

Most sharks would never do that.

Riskin: If I saw a big tiger shark coming toward me,

I would wet my wet suit.

Narrator: What's with these piggies paddling in paradise?

Why, in an uninhabited island in the bahamas,

Are pigs suddenly swimming?

Narrator: And is this plastic pollution...

Seeing that on that big a scale is amazing.

Narrator: ...Or something else?

These are living creatures.

Narrator: Nature is awe-inspiring,

But, sometimes, it just doesn't make sense.

I have never seen anything like this!

Our team of experts investigate

The weirdest animal behavior...

That's amazing.

...And the most unexpected events...

What is causing that?

...Ever caught on camera.

Man #2: My god!

These are nature's strangest mysteries, solved.

Grand bahama.

Known for its abundant marine life,

This caribbean island is a magnet for divers

Who visit to explore its spectacular reefs.

It's also home to one of the ocean's most fearsome killers,

A tiger shark.

Sharks are scary, and for good reason.

They're giant fish with huge teeth

That can really take a bite out of you.

Narrator: With a reputation

For eating almost anything in its path,

The tiger shark is among the largest and deadliest predators

In the ocean,

Second only to the great white in fatal attacks on humans.

November 2014.

A diving tour guide, jim abernethy,

Gets an unexpected visit from a female tiger shark.

What happens next is extraordinary.

The predator comes in...

...For a snuggle.

I've been diving with large predatory sharks --

Tigers, great hammerheads, bulls, oceanic whitetips --

For decades.

I had no idea of the things that I would discover.

Narrator: Our experts are equally surprised.

This is very strange because most sharks would never do that.

This is weird.

I mean, if I saw a big tiger shark like that

Coming toward me out of the depths,

I would wet my wet suit.

But it's not aggressive, and it's swimming up to this guy

And letting him rub its nose,

And then going away for a minute,

And then coming back and getting more nose rubs.

What is going on?

Narrator: This shark returned six times

For more rubbing.

She chases me down, as you can see,

In anticipation of getting her head rubbed.

Conley: Why would the shark want to do this?

Why would it interact in such a friendly, playful manner

With this human?

Narrator: What could be behind this bizarre behavior

From one of the ocean's most dangerous predators?

Does the shark think the diver could provide

Some personal maintenance?

So, there are a few different reasons

That this might be happening.

One is that the shark might be just getting clean.

Fish have these things called "cleaner stations,"

Where a big fish swims into an area

And a bunch of little fish come and clean it off.

Nosal: So, sometimes,

A shark may come to one of these cleaning stations,

Stay there, maybe even open its mouth,

And allow fish to pick little parasites out of its gums.

Riskin: Basically, the big fish promises not to bite anybody,

And the little fish, you know, clean off the gills

And then go away, and then the big fish swims on.

So there's a theory that maybe the shark is using the diver

As some sort of cleaning station,

Thinking that he's going to come and rub off

Any kind of parasite on his nose.

The cleaning theory I like and I want to believe it,

But I don't think that's what's happening.

Nosal: Typically, a big shark would just wait

While the fish or the little shrimp

Do their cleaning job.

Riskin: The shark keeps moving,

And that's not what big fish do.

This fish is coming up,

It's rubbing against the guy, it's interacting,

And then it's swimming off and then coming back.

It's acting like a dog at a dog park.

It's not acting like a fish at a cleaner station.

[ beeps ]

Narrator: If the tiger shark isn't coming to get groomed,

Could it be stimulating one of its unique senses?

Riskin: Sharks can sense the electrical signals

That come out of the muscles of fish,

So the nose of a shark

Has all these crazy little holes in it

Filled with gel,

And they're electroreceptors.

Conley: They can actually sense heartbeats

Since the heartbeat creates a current of electricity,

And rubbing the nose where these organs are found

Can be stimulant to those organs.

So it's possible that this is some sort of enjoyment

That it's getting from being petted.

Narrator: But there's something fishy about this idea.

The theory that this shark is trying to get its nose rubbed

So that it, you know, sets off the electrical receptors --

It doesn't smell right.

I mean, if that were something that sharks were into,

You would see sharks doing this more often.

You would see sharks doing it to each other.

You would definitely see sharks rubbing up against other people.

Narrator: So why is the shark behaving this way?

It turns out jim had met this fearsome fish before.

Abernethy: I named the shark "tarantino"

Because it had stolen one of my friend's cameras.

Whoa! That's crazy.

These two know each other.

Narrator: Two years earlier,

The pair had their first encounter.

Abernethy: I was underwater with 10 divers.

When tarantino first swam into my area,

I noticed that she had this huge hook

Going through the top of her jaw.

Oh, god, I just felt so sad for this poor shark

That I thought, "I've got to try to help her."

I was able to remove that hook.

She actually left, and I didn't see her for quite some time.

Narrator: Then, in 2014, something amazing happens --

They meet up again.

Abernethy: Suddenly, a tiger shark was coming in,

And I quickly realized that this is my friend

That I hadn't seen in two years, tarantino.

With tarantino, if you look at very closely at her scars,

It's very easy to recognize this shark.

I rubbed her head, smothering her with affection.

Riskin: This shark remembers

That something good happened there,

And...Whatever's going on and its shark brain

Tells it to come over and rub this guy's hands with its nose.

Narrator: The very fact that tarantino remembers abernethy

Brings up all kinds of new questions.

Riskin: That means the shark recognizes not a diver,

But it recognizes him.

Do the electroreceptors pick up something about him

That's different from other people?

Nosal: There could actually be some sensory signature

That they're cueing into.

It could actually be using the combination

Of electrical signals, smells, and sight

To recognize individual people.

Riskin: It brings up the whole question

Of how sharks perceive the world,

Which I think is a really neat thing to think about.

Narrator: Sharks are often thought to have tiny brains.

The truth is, for a fish of their size,

They have one of the biggest brain-to-body ratios.

Sharks are certainly smarter

Than most humans would give them credit for.

And it's not beyond reason that, in the wild,

They could make certain connections.

Narrator: So, should this encounter

Change the way we interact with sharks?

Abernethy: By making friends with the shark

And actually allowing the shark to gain a sense of trust,

They swim right up to me.

People think of them as these killing machines,

And that's just not the case.

Narrator: However...

Experts agree it pays to remain extremely cautious.

I would never recommend touching a shark.

Riskin: They don't want to bite people,

But, sometimes, they make mistakes.

And the problem is that that little bite it took

Leaves you bleeding terribly, and you die from your wounds.

That's why they're kind of dangerous.

[ beeping ]

Narrator: Elsewhere in the bahamas,

In exuma cays...

...There's a creature swimming in the turquoise water

That seems better suited to the farmyard than the caribbean sea.

[ snorts ]

Schreiber: So, we all know that pigs can fly.

Citation needed.

But why, in an uninhabited island in the bahamas,

Are pigs suddenly swimming?

I mean, what is going on there?

Why on earth are they doing this?

Narrator: In exuma cays,

There are dozens of paddling pigs.

But swine are not usually seen swimming.

So, what's going on?

Wildlife biologist

And host of animal planet's "extinct or alive?"

Forrest galante

Has seen these porcine wonders firsthand

And thinks he knows how they ended up here.

These pigs were dropped off on this one particular cay

In the exumas for food,

And the idea was sailors would come by

And go on the island, hunt a pig,

Throw it on the ship, and eat it.

Narrator: Over time, legend has it

The pigs were forgotten by the sailors

And began swimming on the island.

This piggy paradise charmed forrest so much,

He brought his future wife, jessica, here to say "I do."

[ laughs ]

[ camera shutter clicks ]

I mean, to go to the perfect tropical island destination

And have swimming pigs and men and speedos at your wedding

Is a pretty good... [ laughs ]

...That's a pretty good way to start.

It's pretty cool that we got to go

Swim with pigs on our wedding day.

[ both laugh ]

I think the thing that kind of struck me

Is pigs are typically farm animals --

That's how you think of them.

[ pigs squealing ]

So, to see these pigs running along the beach

Is strange enough.

Then, actually, to see them venture in the water,

It's just -- it's kind of mind-blowing.

You don't really expect it.

Narrator: So, why are the pigs taking to the water?

Maybe these hogs can't take the heat.

Cooke: Could it be to cool down?

Well, this is the bahamas.

It does get extremely hot.

While they're walking on the sand,

Their trotters might be boiling,

The sun might be blasting down on them --

Jump in the ocean, and you can cool down.

[ snorting ]

Narrator: With an average annual temperature

Of almost 80 degrees fahrenheit,

Swimming sounds like an ideal way to cool off.

So, is that what they're doing?

Schreiber: That's a very plausible theory,

Except for the fact that that particular island in the bahamas

Is packed with puddles of mud, lots of shade.

There are plenty of places to go if they're boiling.

Cooke: So they don't have to go into the salty sea

In order to stay cool.

Narrator: Maybe they're swimming in search of supper.

Could the pigs be scavenging for food or even fishing?

Well, pigs are opportunistic omnivores.

[ snorting ]

They will eat

Pretty much anything they can fit into their mouths --

Vegetable roots, fruits, seeds, berries, vegetation --

More or less, anything digestible.

Narrator: And, of course, being pigs,

They aren't picky.

Insects, seaweed, and even snakes

Will all serve as mealtime munchies.

[ pig snorts ]

So, could fresh seafood be behind these aquatic adventures?

That's a particular favorite theory of mine

Because it would suggest that they're scuba-diving pigs.

But can they catch live fish?

They've never been observed doing that,

So, unh-unh -- I don't think so.

So we're gonna have to knock that theory out, as well.

Narrator: Maybe they're swimming to pastures new.

Well, they're not the only surprising animal to do it.

Kangaroos are also in the act.

They've been seen crossing water.

Interesting fact -- they swim using doggy-paddle style.

And that's true. [ chuckles ]

Narrator: Well, kind of.

They also used their long tail to propel themselves forward,

All in an effort to find new terrain.

So, are these pigs swimming to another island?

It seems farfetched, but it could happen.

That's a very exciting theory because, contrary to belief,

Pigs are actually really good at swimming.

You don't think it,

But they have the ability to go quite far.

Narrator: It turns out their close relatives,

The wild boar, are olympic swimmers

And can land up in the most unexpected places.

In July 2016, one emerged from the baltic sea.

Much to the surprise of beachgoers.

Boar are also seen swimming in the ionian islands in greece

Between the islands to get food.

Cooke: So it's possible that a pig could swim the distance

From one island to another.

But what would be the motivation?

Narrator: Well, for a pig,

There's only ever one motivation.

So the solution, it turns out, actually is food,

But not quite how we've been thinking.

There's a food source that's a lot closer than another island.

Narrator: In exuma cays, these pigs are in hog heaven.

But swine aren't often seen swimming.

So, what's the reason for this behavior?

Turns out, these piggies have figured out

A little water aerobics

Will lead to their favorite reward --

Food.

Cooke: Tourists, you see, come up to the island on boats

And like to feed the pigs.

Schreiber: What they've, in fact, done

Is they've turned themselves

Into an incredible tourist attraction

'cause they go into the water

And all the tourists come around,

Going, "oh, my god! A swimming pig!"

Cooke: Pigs are extremely smart,

And they've learnt the behavior of the tourists.

Narrator: Once these hogs hear the noise of the motorboats,

They hit the water. [ engine rumbling ]

[ pigs squealing ]

Cooke: So the pigs know that,

If they do their little doggy paddle out to the boats

They're gonna get rewarded with a tasty treat,

And that's what's encouraging them to swim.

Narrator: The question is, have we trained the pigs,

Or have they trained us?

It looks like the pigs are in charge.

So, they've totally cracked it.

These are very, very clever pigs.

[ beeping ]

Narrator: April 12, 2017, oregon.

There's a mysterious sighting

On the pacific northwest shoreline.

At first, it looks like another pollution catastrophe.

Daly: These look like pieces of plastic.

Seeing that on that big a scale is amazing.

But when you take a closer look,

It's clear that these are living creatures.

Narrator: Thousands of these strange organisms

Have washed ashore.

The question is, what were they,

And why were they stranding en masse like this?

Narrator: Oregon -- April 12, 2017.

What looks like plastic, the plague of the seas,

Has washed ashore in massive amounts.

But, on closer inspection,

They turn out to be living creatures.

What are these mysterious blue blobs?

Something that does regularly wash up on beaches

Is the mermaid's purse.

So, this is the common name for rays' and skates' egg cases.

They're strong and flexible because the mermaid purse

Is made up of a combination of keratin and collagen,

Providing protection for that single embryo.

The eggs case can rest or drift on the ocean floor

For up to a year before it hatches.

Narrator: But the physical characteristics

Of these egg cases

Don't match what turned up on the beach in oregon.

Burke: Mermaid's purses

Are thick, leathery-like structures.

They look nothing like the blue blobs

That were washed up onshore.

So it's clearly not what these things are.

Narrator: Mermaid's purses are just not the same shape or color

As the blue blobs.

But there is something else

That's a dead ringer for this mysterious organism.

Burke: They look a lot like a portuguese man-of-war,

Which are also known to strand en masse on beaches like this.

Daly: And they're unable to move by themselves,

But, instead, they drift using the winds and the currents,

And they can be found in groups of a thousand or more

As they float through the warm waters in our world's oceans.

So a mass stranding like this absolutely could be possible.

Narrator: If this is what these are,

Beachgoers best beware.

Daly: The portuguese man-of-war have long tentacles,

Which can cause a painful sting,

And it can even be fatal to humans.

It's a common mistake for people to think

That portuguese man-of-war are jellyfish.

But, actually, it's made up of a colony of individual animals

Known as hydrozoans.

Narrator: And just like a blue blob,

The portuguese man-of-war

Has an anatomy that floats on the surface of the water.

They have this gas-failed bladder.

That helps a portuguese man-of-war

Sail through the seas.

Narrator: But there's a key feature

Of this deadly stinger

That doesn't fit with what washed up in oregon.

Burke: Portuguese man-of-war

Have much, much longer tentacles...

So when you take a closer look,

It's a really unlikely solution to what's going on here.

Narrator: So, what is the mysterious creature

That showed up in oregon by the thousands?

Burke: The answer is that this mass stranding

Is of a species called "velella velella."

And they're commonly known as by-the-wind sailors

Because these creatures are perfectly designed

To sail on the ocean surface

With these beautiful, transparent structures.

Daly: And amazingly, the angle at which their sail is bent

Determines which side of the ocean they live on.

Narrator: This is because

Velella velella have evolved a shape

That ensures they are always at sea,

Except when nature throws a curve ball.

It was el niño.

Narrator: El niño is the intensifying

Of temperatures in the pacific

That happens every couple of years,

Which also changes the direction of wind at the ocean's surface.

2016 was the end of an el niño cycle,

But its effects were still being felt months later,

As the winds pushed these sailing jellies off-course.

This resulted in millions of these velella velella

Washing up on the beaches

Simply because the wind caught their sails

In the wrong direction.

Which meant that they were blown ashore,

Rather than out to sea, where they really wanted to be.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.