All language subtitles for Natures.Strangest.Mysteries-Solved.S01E14.Disco.Spider.WEBRip.x264-CAFFEiNE

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,569 --> 00:00:03,836 Narrator: Spiders normally hang out on webs. 2 00:00:03,838 --> 00:00:06,572 So why are these guys disco dancing? 3 00:00:06,574 --> 00:00:09,908 There is a lot more to this display than meets the eye. 4 00:00:09,910 --> 00:00:11,543 Narrator: What mysterious creature 5 00:00:11,545 --> 00:00:13,312 Is killing europe's sheep? 6 00:00:13,314 --> 00:00:17,282 Some predator is ruthlessly tearing apart livestock. 7 00:00:17,284 --> 00:00:19,585 Narrator: And what in the world is the foamy stuff 8 00:00:19,587 --> 00:00:21,420 Taking over this town? 9 00:00:21,422 --> 00:00:24,589 I can't tell whether it's terrifying or fun. 10 00:00:24,591 --> 00:00:27,292 Narrator: Nature is awe-inspiring. 11 00:00:27,294 --> 00:00:29,995 But sometimes it just doesn't make sense. 12 00:00:29,997 --> 00:00:32,398 Man: I have never seen anything like this. 13 00:00:32,400 --> 00:00:35,968 Our team of experts investigate the weirdest animal behavior... 14 00:00:35,970 --> 00:00:37,002 That's amazing. 15 00:00:37,004 --> 00:00:39,004 ...And the most unexpected events... 16 00:00:39,006 --> 00:00:40,439 What is causing that? 17 00:00:40,441 --> 00:00:41,874 ...Ever caught on camera. 18 00:00:41,876 --> 00:00:43,542 My god! 19 00:00:43,544 --> 00:00:44,843 These are... 20 00:00:50,384 --> 00:00:52,384 You might have seen a fair number of spiders 21 00:00:52,386 --> 00:00:54,620 Hanging out, poised in webs, 22 00:00:54,622 --> 00:00:58,157 Walking on walls, or hiding in a corner. 23 00:00:58,159 --> 00:01:00,959 But some of these arachnids have a magnificent talent 24 00:01:00,961 --> 00:01:04,229 You probably haven't witnessed. 25 00:01:04,231 --> 00:01:07,066 They like to boogie. 26 00:01:07,068 --> 00:01:09,368 Burke: This is absolutely incredible footage. 27 00:01:09,370 --> 00:01:11,970 I really -- I've seen a lot of things about spiders, 28 00:01:11,972 --> 00:01:13,972 But this is new to me. 29 00:01:13,974 --> 00:01:16,708 They'll sort of shimmy to the left, shimmy to the right. 30 00:01:16,710 --> 00:01:19,344 They do these really rapid leg moves. 31 00:01:19,346 --> 00:01:21,814 They sway from side to side. 32 00:01:21,816 --> 00:01:25,717 Narrator: Scientists have found over 6,000 species that dance. 33 00:01:25,719 --> 00:01:29,021 Some of the most impressive are the peacock spiders. 34 00:01:29,023 --> 00:01:31,123 They have this vibrant color. 35 00:01:31,125 --> 00:01:35,928 And they also have this very elaborate dance. 36 00:01:35,930 --> 00:01:39,198 Narrator: So, why do these guys look like they're auditioning 37 00:01:39,200 --> 00:01:43,068 For a part in "Saturday night fever"? 38 00:01:43,070 --> 00:01:45,170 Burke: Is this some strange courtship ritual? 39 00:01:45,172 --> 00:01:48,674 And certainly there are loads of examples in the natural world 40 00:01:48,676 --> 00:01:52,744 Of animals doing some pretty crazy things to impress females. 41 00:01:52,746 --> 00:01:56,048 Elias: Males do a lot of very elaborate dance moves. 42 00:01:56,050 --> 00:01:57,749 One of the classic examples 43 00:01:57,751 --> 00:02:00,552 Is birds of paradise from new guinea 44 00:02:00,554 --> 00:02:03,956 And also manakins from central and south america. 45 00:02:03,958 --> 00:02:06,425 These birds are brilliantly colored 46 00:02:06,427 --> 00:02:08,227 And have all these really spectacular feathers, 47 00:02:08,229 --> 00:02:11,130 And they dance around in these really impressive ways. 48 00:02:13,267 --> 00:02:15,701 Narrator: Scientists found that when spiders dance, 49 00:02:15,703 --> 00:02:19,605 It is, in fact, the males performing to attract a mate, 50 00:02:19,607 --> 00:02:22,007 And they'll need to put on quite a show. 51 00:02:22,009 --> 00:02:25,110 Dancing spider females can store male sperm, 52 00:02:25,112 --> 00:02:28,380 So they only have to mate once over their whole lifetime. 53 00:02:28,382 --> 00:02:30,015 Elias: Females really hold the keys 54 00:02:30,017 --> 00:02:32,284 To the entire mating process. 55 00:02:32,286 --> 00:02:38,123 70% of females in many species will reject males. 56 00:02:38,125 --> 00:02:42,394 ♪ 57 00:02:42,396 --> 00:02:44,096 Narrator: But it seems the mating ritual 58 00:02:44,098 --> 00:02:48,033 Is not quite as straightforward as it looks. 59 00:02:48,035 --> 00:02:49,635 In this footage, what we find 60 00:02:49,637 --> 00:02:51,403 Is something really quite remarkable, 61 00:02:51,405 --> 00:02:54,106 Which is that the female doesn't seem to be -- 62 00:02:54,108 --> 00:02:55,741 Not even that she's not impressed. 63 00:02:55,743 --> 00:02:57,142 She's not actually watching, 64 00:02:57,144 --> 00:02:59,945 Despite this incredible visual display. 65 00:02:59,947 --> 00:03:01,413 Narrator: In one study, 66 00:03:01,415 --> 00:03:03,715 Scientists found the females pay attention 67 00:03:03,717 --> 00:03:07,719 For less than 30% of the performance. 68 00:03:07,721 --> 00:03:09,354 Burke: So it begs the question, 69 00:03:09,356 --> 00:03:12,157 Why do the males work so hard for a visual display 70 00:03:12,159 --> 00:03:15,460 If the females aren't even watching? 71 00:03:15,462 --> 00:03:16,728 Narrator: Researchers speculate 72 00:03:16,730 --> 00:03:19,765 That the females have other priorities, 73 00:03:19,767 --> 00:03:24,069 Like not getting killed by one of their many predators. 74 00:03:24,071 --> 00:03:25,904 Elias: A spider's life is very dangerous. 75 00:03:25,906 --> 00:03:29,708 So females need to be attuned to their environment at all times. 76 00:03:29,710 --> 00:03:34,479 So males are trying to keep that attention to themselves. 77 00:03:34,481 --> 00:03:37,115 Narrator: The males face the exact same predators, 78 00:03:37,117 --> 00:03:38,984 With one addition, 79 00:03:38,986 --> 00:03:42,020 One that poses a rather more immediate threat. 80 00:03:44,158 --> 00:03:47,125 There is a risk that the female will actually eat the male 81 00:03:47,127 --> 00:03:48,493 Before reproduction. 82 00:03:48,495 --> 00:03:52,064 So that male has to make sure his dancing is on form 83 00:03:52,066 --> 00:03:55,834 To reduce the risk of being eaten alive. 84 00:03:55,836 --> 00:03:58,036 Narrator: So it could be mating success 85 00:03:58,038 --> 00:03:59,805 Or death. 86 00:03:59,807 --> 00:04:04,576 It's quite literally murder on the dance floor. 87 00:04:04,578 --> 00:04:07,212 But when researchers looked more closely, 88 00:04:07,214 --> 00:04:10,616 They discovered there's even more to this arachnid mystery. 89 00:04:12,286 --> 00:04:15,787 Damian elias was studying some of these mating rituals 90 00:04:15,789 --> 00:04:18,156 When he noticed something weird. 91 00:04:18,158 --> 00:04:20,993 Elias: I work on the genus habronattus. 92 00:04:20,995 --> 00:04:23,395 And they have some of the most spectacular colors 93 00:04:23,397 --> 00:04:25,931 And spectacular dances known. 94 00:04:25,933 --> 00:04:28,200 One of the things that became evident 95 00:04:28,202 --> 00:04:29,568 Was as they were dancing, 96 00:04:29,570 --> 00:04:31,803 They were also moving parts of their body 97 00:04:31,805 --> 00:04:34,906 That the female would never be able to look at. 98 00:04:34,908 --> 00:04:37,242 Narrator: The spider was shaking his booty 99 00:04:37,244 --> 00:04:42,114 Even though it was completely obscured from the female's view. 100 00:04:42,116 --> 00:04:45,284 Damian wondered, could the spider's wiggling butt 101 00:04:45,286 --> 00:04:47,352 Actually be making a noise? 102 00:04:49,056 --> 00:04:50,856 Now, to the human ear, 103 00:04:50,858 --> 00:04:54,126 Most of these dancing spiders produce no sound. 104 00:04:54,128 --> 00:04:56,428 But are the males actually singing to the females 105 00:04:56,430 --> 00:04:58,764 In a way we just can't hear? 106 00:04:58,766 --> 00:05:04,803 After all, spiders sense sound quite differently to how we do. 107 00:05:04,805 --> 00:05:07,406 Burke: Spiders famously have these hairy legs, 108 00:05:07,408 --> 00:05:10,342 And some of them are very specifically designed 109 00:05:10,344 --> 00:05:12,911 To pick up vibrations. 110 00:05:12,913 --> 00:05:14,780 Elias: They're able to detect very small motions, 111 00:05:14,782 --> 00:05:18,850 Whether they be on a spider web or on a leaf, 112 00:05:18,852 --> 00:05:21,920 And they're able to detect movements of those surfaces, 113 00:05:21,922 --> 00:05:26,725 And that's the way that they do the equivalent of hearing. 114 00:05:26,727 --> 00:05:29,928 Narrator: Damian uses some tech called a laser vibrometer, 115 00:05:29,930 --> 00:05:33,065 Which measures tiny vibrations on a material's surface 116 00:05:33,067 --> 00:05:34,966 And turns it into sound. 117 00:05:34,968 --> 00:05:36,234 He uses a brush 118 00:05:36,236 --> 00:05:39,171 To move two habronattus spiders into position 119 00:05:39,173 --> 00:05:42,507 So we can hear what happens during the mating ritual. 120 00:05:49,717 --> 00:05:51,616 [ buzzing ] 121 00:05:54,555 --> 00:05:57,589 Burke: So there is a lot more to this display than meets the eye. 122 00:05:57,591 --> 00:06:01,226 He is also doing a song, not just a dance. 123 00:06:03,764 --> 00:06:07,666 Narrator: The question is, has he done enough to win her over? 124 00:06:07,668 --> 00:06:10,802 Or will he get eaten? 125 00:06:10,804 --> 00:06:12,537 Elias: Once she was looking at the male displaying, 126 00:06:12,539 --> 00:06:13,905 She was staring right at him. 127 00:06:13,907 --> 00:06:15,874 And then so that let the male know 128 00:06:15,876 --> 00:06:19,644 That he could get further and further along in his display. 129 00:06:19,646 --> 00:06:22,814 [ buzzing ] 130 00:06:22,816 --> 00:06:26,618 Then finally you saw the male get on top of the female 131 00:06:26,620 --> 00:06:29,821 And start to copulate with her. 132 00:06:29,823 --> 00:06:31,523 Now, one of the things that's really interesting 133 00:06:31,525 --> 00:06:35,961 Is that they continue to sing while they're copulating. 134 00:06:35,963 --> 00:06:38,597 At that point, he wants to get off the female 135 00:06:38,599 --> 00:06:39,898 Without being eaten. 136 00:06:39,900 --> 00:06:43,068 And so you had this kind of big burst of buzzing 137 00:06:43,070 --> 00:06:46,004 And then -- right before the male jumped off and ran away. 138 00:06:46,006 --> 00:06:48,206 [ buzzing ] 139 00:06:50,744 --> 00:06:53,612 Narrator: When damian prevented the males from making sound 140 00:06:53,614 --> 00:06:56,481 By covering their rear ends in wax, 141 00:06:56,483 --> 00:06:59,217 He made a startling discovery. 142 00:06:59,219 --> 00:07:02,120 He found they were much less likely to copulate 143 00:07:02,122 --> 00:07:04,723 And much more likely to get eaten. 144 00:07:04,725 --> 00:07:09,995 So it seems like sound is crucial to their success. 145 00:07:09,997 --> 00:07:11,329 Who knew? 146 00:07:11,331 --> 00:07:14,800 Some spider species can make music with their butts. 147 00:07:14,802 --> 00:07:18,036 And the reason they sing and dance isn't just to mate. 148 00:07:18,038 --> 00:07:20,439 It's to keep stayin' alive. 149 00:07:20,441 --> 00:07:28,313 ♪ 150 00:07:28,315 --> 00:07:32,250 July 2017, europe, 151 00:07:32,252 --> 00:07:35,620 The luxembourg state agency for nature conservation. 152 00:07:35,622 --> 00:07:36,855 This is an amazing mystery. 153 00:07:36,857 --> 00:07:38,790 This one is quite creepy, actually. 154 00:07:38,792 --> 00:07:40,525 Narrator: The hotline buzzes regularly 155 00:07:40,527 --> 00:07:42,227 With sightings of strange animals 156 00:07:42,229 --> 00:07:44,629 And possible mysterious attacks. 157 00:07:44,631 --> 00:07:46,832 We get a lot of funny phone calls 158 00:07:46,834 --> 00:07:52,003 Of people having seen various animals which don't exist here. 159 00:07:52,005 --> 00:07:55,407 Narrator: Generally these calls turn out to be false alarms. 160 00:07:55,409 --> 00:07:58,577 But then laurent gets one that sounds different. 161 00:07:58,579 --> 00:08:01,346 Schley: On a Saturday evening, I got a phone call from a farmer 162 00:08:01,348 --> 00:08:03,915 Who's telling me about a few sheep 163 00:08:03,917 --> 00:08:07,385 That had been killed in one of his pastures. 164 00:08:07,387 --> 00:08:10,922 The way he was describing it made me feel quite alert, 165 00:08:10,924 --> 00:08:15,527 And so I went myself to his pasture to have a look. 166 00:08:15,529 --> 00:08:17,162 [ insects buzzing ] 167 00:08:17,164 --> 00:08:21,166 We saw a few sheep lying all over this pasture. 168 00:08:21,168 --> 00:08:24,903 One of those sheep was more or less completely eaten up. 169 00:08:24,905 --> 00:08:27,005 The others had just been killed. 170 00:08:27,007 --> 00:08:29,174 Narrator: Luxembourg's only sheep predators 171 00:08:29,176 --> 00:08:31,343 Are dogs and foxes, 172 00:08:31,345 --> 00:08:34,012 And laurent has seen lots of these attacks. 173 00:08:34,014 --> 00:08:38,149 But the nature of the injuries here looks different. 174 00:08:38,151 --> 00:08:40,252 Schley: There were very clear bite wounds at the throat. 175 00:08:40,254 --> 00:08:42,521 There was no bite wounds at the hind legs 176 00:08:42,523 --> 00:08:46,625 Or at other parts of the body, which is more typical for dogs. 177 00:08:46,627 --> 00:08:47,759 I did have the feeling immediately 178 00:08:47,761 --> 00:08:50,529 That there was something odd. 179 00:08:50,531 --> 00:08:52,264 Narrator: It was a real mystery. 180 00:08:52,266 --> 00:08:56,034 Did luxembourg have a brand-new predator on the prowl. 181 00:09:08,215 --> 00:09:10,916 Narrator: Sheep have been found dead in luxembourg, 182 00:09:10,918 --> 00:09:14,719 And the local predators, foxes and dogs, have been ruled out. 183 00:09:16,456 --> 00:09:20,992 So who is the mystery killer? 184 00:09:20,994 --> 00:09:24,129 Some wonder if bears could be responsible. 185 00:09:24,131 --> 00:09:28,033 They're found in austria, Italy, and Spain, as well as France, 186 00:09:28,035 --> 00:09:30,035 Where attacks on sheep in the pyrenees 187 00:09:30,037 --> 00:09:31,803 Have doubled recently. 188 00:09:31,805 --> 00:09:34,406 As a bear expert, I can tell you 189 00:09:34,408 --> 00:09:37,809 This is not consistent with a bear attack. 190 00:09:37,811 --> 00:09:41,846 Bears attack with both paws and biting. 191 00:09:41,848 --> 00:09:46,151 So you often see very heavy club-like injuries, 192 00:09:46,153 --> 00:09:50,255 But there was no clubbing action consistent with a bear. 193 00:09:50,257 --> 00:09:53,058 No, this was something much more targeted. 194 00:09:53,060 --> 00:09:54,759 The throats were torn out, 195 00:09:54,761 --> 00:09:57,729 The animal consumed almost in its entirety. 196 00:09:57,731 --> 00:09:59,464 Nobody knows what's doing it. 197 00:09:59,466 --> 00:10:02,334 All the usual suspects have been ruled out. 198 00:10:02,336 --> 00:10:04,803 Greive: As for the actual predator doing the killing, 199 00:10:04,805 --> 00:10:08,373 All we know is that they're very, very good at it. 200 00:10:08,375 --> 00:10:11,242 Narrator: Could luxembourg's sheep be under attack 201 00:10:11,244 --> 00:10:12,911 From a new predator? 202 00:10:15,449 --> 00:10:16,948 Greive: The actual manner 203 00:10:16,950 --> 00:10:18,917 In which these animals were slaughtered, 204 00:10:18,919 --> 00:10:20,819 Having their throats torn out, 205 00:10:20,821 --> 00:10:22,854 Is consistent with a wolf attack. 206 00:10:22,856 --> 00:10:27,425 But there's been no wolves in luxembourg for over a century, 207 00:10:27,427 --> 00:10:31,196 Leaving everyone baffled and afraid. 208 00:10:31,198 --> 00:10:32,764 Narrator: By 1900, 209 00:10:32,766 --> 00:10:35,800 European wolves were hunted to the brink of extinction 210 00:10:35,802 --> 00:10:39,571 Because of the threat they posed to livestock. 211 00:10:39,573 --> 00:10:42,073 Surviving populations are mainly found 212 00:10:42,075 --> 00:10:45,844 In pockets of Spain and eastern europe. 213 00:10:45,846 --> 00:10:49,047 So had they returned? 214 00:10:49,049 --> 00:10:51,650 So we took samples from the bite wounds 215 00:10:51,652 --> 00:10:53,284 That we sent in to the lab 216 00:10:53,286 --> 00:10:57,822 Where they could try to identify the dna from the predator. 217 00:10:57,824 --> 00:10:59,491 And the results confirmed, indeed, 218 00:10:59,493 --> 00:11:01,793 That the predator had been a wolf. 219 00:11:01,795 --> 00:11:03,495 [ wolf howls ] 220 00:11:03,497 --> 00:11:06,297 These attacks were by wolves. 221 00:11:06,299 --> 00:11:08,266 Wolves were back. 222 00:11:08,268 --> 00:11:11,403 Schley: We were quite excited that this could well be 223 00:11:11,405 --> 00:11:16,374 The first wolf presence in luxembourg for 124 years. 224 00:11:16,376 --> 00:11:18,877 Narrator: With wolves confirmed as the killers, 225 00:11:18,879 --> 00:11:20,512 The mystery deepened. 226 00:11:20,514 --> 00:11:23,982 Where did they come from, and how did they get here? 227 00:11:23,984 --> 00:11:26,751 Burke: So these aren't just isolated killings. 228 00:11:26,753 --> 00:11:28,953 There's a real trend emerging here. 229 00:11:28,955 --> 00:11:31,990 And the sightings of wolves across the continent 230 00:11:31,992 --> 00:11:35,860 Where they were once thought to be extinct is also on the up. 231 00:11:35,862 --> 00:11:39,597 Narrator: In France, 300 wolves slaughter 10,000 sheep 232 00:11:39,599 --> 00:11:41,533 In just a single year. 233 00:11:41,535 --> 00:11:44,202 In germany, the story is similar. 234 00:11:44,204 --> 00:11:47,205 Europe is so unprepared for the wolves' invasion, 235 00:11:47,207 --> 00:11:50,008 Workmen mistakenly rescue a drowning wolf, 236 00:11:50,010 --> 00:11:52,210 Thinking it's a dog. 237 00:11:52,212 --> 00:11:54,446 No wonder he looks sheepish. 238 00:11:54,448 --> 00:11:57,348 We've rested on our laurels so long in western europe. 239 00:11:57,350 --> 00:11:59,250 We're not ready for the wolves. They suddenly appear. 240 00:11:59,252 --> 00:12:01,619 I mean, they literally have appeared almost overnight 241 00:12:01,621 --> 00:12:03,054 In these countries. 242 00:12:03,056 --> 00:12:06,825 Narrator: By 2017, wolves have established populations 243 00:12:06,827 --> 00:12:11,262 In nearly all western european countries. 244 00:12:11,264 --> 00:12:12,931 So there's a real mystery here, 245 00:12:12,933 --> 00:12:16,134 Is where have these wolves come from? 246 00:12:16,136 --> 00:12:20,205 The most obvious place to look was in eastern europe, 247 00:12:20,207 --> 00:12:23,341 Where wolf populations have been doing quite well there. 248 00:12:23,343 --> 00:12:27,045 Narrator: But wolves are known for being very territorial, 249 00:12:27,047 --> 00:12:29,748 Often only hunting within fixed boundaries 250 00:12:29,750 --> 00:12:34,285 And fighting other wolves that encroach on their space. 251 00:12:34,287 --> 00:12:37,021 Greive: But that is not the case in europe at all. 252 00:12:37,023 --> 00:12:40,391 They are covering greater and greater distances, 253 00:12:40,393 --> 00:12:43,461 And the livestock casualties are mounting up. 254 00:12:43,463 --> 00:12:45,864 Narrator: If wolves are so territorial, 255 00:12:45,866 --> 00:12:48,566 Why have they suddenly abandoned their home 256 00:12:48,568 --> 00:12:52,036 And traveled a thousand miles to attack sheep in luxembourg? 257 00:13:03,717 --> 00:13:06,518 Narrator: Sheep have been turning up dead in luxembourg, 258 00:13:06,520 --> 00:13:08,953 And wolves are the culprit. [ wolves howling ] 259 00:13:08,955 --> 00:13:13,024 But wolves haven't inhabited this region for over a century. 260 00:13:13,026 --> 00:13:15,460 Could they have really traveled a thousand miles 261 00:13:15,462 --> 00:13:17,629 From their eastern european home? 262 00:13:20,467 --> 00:13:22,133 Baker: That's the interesting part of this story 263 00:13:22,135 --> 00:13:26,571 Because what they're effectively doing is reclaiming lost land. 264 00:13:26,573 --> 00:13:31,176 The big surprise is why they are suddenly doing it. 265 00:13:31,178 --> 00:13:33,211 Narrator: One factor could be a change that occurred 266 00:13:33,213 --> 00:13:36,948 In the political landscape several decades ago -- 267 00:13:36,950 --> 00:13:42,554 The collapse and breakup of the former soviet union in 1991. 268 00:13:42,556 --> 00:13:44,022 Now, this didn't just affect people. 269 00:13:44,024 --> 00:13:47,759 This affected the animals and the wildlife. 270 00:13:47,761 --> 00:13:49,260 Greive: The collapse of the soviet union 271 00:13:49,262 --> 00:13:50,728 Also meant the collapse 272 00:13:50,730 --> 00:13:53,064 Of state-sponsored culling programs, 273 00:13:53,066 --> 00:13:55,133 Meaning there was absolutely nothing 274 00:13:55,135 --> 00:13:58,002 To keep wolf population numbers in check. 275 00:13:58,004 --> 00:14:02,106 Narrator: In 10 years, the wolf population more than doubled. 276 00:14:02,108 --> 00:14:04,976 And more hungry mouths meant greater competition 277 00:14:04,978 --> 00:14:07,846 For both food and territory. 278 00:14:07,848 --> 00:14:11,182 So this forced the wolves to go on the move, 279 00:14:11,184 --> 00:14:14,719 And it's very likely that they headed west. 280 00:14:14,721 --> 00:14:16,020 Narrator: Yet this fact alone 281 00:14:16,022 --> 00:14:20,291 Is unlikely to account for europe's wolf invasion. 282 00:14:20,293 --> 00:14:24,495 Investigators suspect there must be more to the story. 283 00:14:24,497 --> 00:14:27,031 The redistribution of wolf populations 284 00:14:27,033 --> 00:14:29,968 Is utterly mind-blowing. 285 00:14:29,970 --> 00:14:33,338 The map has been completely redrawn. 286 00:14:33,340 --> 00:14:37,308 Narrator: The answer, it appears, dates back to 1992. 287 00:14:37,310 --> 00:14:40,678 After wolf hunting is banned across much of europe, 288 00:14:40,680 --> 00:14:42,747 The eastern european wolves are, in effect, 289 00:14:42,749 --> 00:14:45,950 Handed a free pass to seek out new hunting grounds 290 00:14:45,952 --> 00:14:47,819 All over the continent. 291 00:14:51,725 --> 00:14:52,991 Baker: Just take them as a species. 292 00:14:52,993 --> 00:14:55,760 They can be found right up in the arctic circle. 293 00:14:55,762 --> 00:14:58,162 They are the perfect wandering animal. 294 00:14:58,164 --> 00:14:59,664 So we shouldn't be surprised when we hear them 295 00:14:59,666 --> 00:15:01,399 Doing these amazing journeys 296 00:15:01,401 --> 00:15:03,134 And appearing where we've not seen wolves 297 00:15:03,136 --> 00:15:04,735 For hundreds of years. 298 00:15:04,737 --> 00:15:08,139 The usual main question that always comes up from people 299 00:15:08,141 --> 00:15:12,510 Is, "what do I do if I meet a wolf in the forest?" 300 00:15:12,512 --> 00:15:13,912 Don't run. Just stay calm. 301 00:15:13,914 --> 00:15:16,648 Be happy that you have this lucky moment, actually, 302 00:15:16,650 --> 00:15:18,816 To see a wolf. 303 00:15:18,818 --> 00:15:20,018 Narrator: Lucky indeed 304 00:15:20,020 --> 00:15:22,987 For an animal once on the edge of extinction. 305 00:15:22,989 --> 00:15:25,223 Not so good if you happen to be a sheep. 306 00:15:25,225 --> 00:15:27,358 [ wolves howling ] 307 00:15:27,360 --> 00:15:33,498 ♪ 308 00:15:33,500 --> 00:15:35,733 February 2016. 309 00:15:35,735 --> 00:15:38,202 The inhabitants of penmarch in France 310 00:15:38,204 --> 00:15:42,106 Wake up to discover their town is covered in this stuff. 311 00:15:43,610 --> 00:15:45,944 It's as if everybody's washing machine 312 00:15:45,946 --> 00:15:47,712 Was just overflowing with suds 313 00:15:47,714 --> 00:15:50,081 And just covering the entire town. 314 00:15:52,185 --> 00:15:55,086 Franks: It's like a blob from the ocean attacked this village. 315 00:15:55,088 --> 00:15:57,288 You know, if you got a car parked in the parking lot, 316 00:15:57,290 --> 00:16:01,092 You might have a hard time finding it afterwards. 317 00:16:01,094 --> 00:16:06,230 Honestly, I can't tell whether it's terrifying or fun. 318 00:16:06,232 --> 00:16:09,467 But the question is, where did it come from? 319 00:16:09,469 --> 00:16:11,069 Narrator: Penmarch is on the coast, 320 00:16:11,071 --> 00:16:15,573 And the white foam appears to be coming from the ocean. 321 00:16:15,575 --> 00:16:18,643 Bubbles in crashing waves are common. 322 00:16:18,645 --> 00:16:22,447 They're created when air gets churned into the water. 323 00:16:22,449 --> 00:16:25,416 Normally these bubbles quickly disappear. 324 00:16:25,418 --> 00:16:30,254 To understand why, we need to go back to some bubble basics. 325 00:16:30,256 --> 00:16:34,459 Water molecules are attracted to each other, a bit like magnets. 326 00:16:34,461 --> 00:16:37,528 This attracting force is called surface tension. 327 00:16:37,530 --> 00:16:40,031 It holds a bubble's skin together. 328 00:16:40,033 --> 00:16:43,501 But surface tension is also the reason bubbles pop. 329 00:16:43,503 --> 00:16:46,904 Other water molecules are drawn to the bubble's outer layer, 330 00:16:46,906 --> 00:16:50,475 Stretching it apart until it bursts. 331 00:16:50,477 --> 00:16:55,013 So why aren't these bubbles disappearing? 332 00:16:55,015 --> 00:16:56,514 If you had a straw and a cup of water, 333 00:16:56,516 --> 00:16:58,683 You could blow bubbles into it, and what happens? 334 00:16:58,685 --> 00:17:00,985 The bubbles come to the surface and pop. 335 00:17:00,987 --> 00:17:04,822 You put that same straw into a cup of milk and blow bubbles, 336 00:17:04,824 --> 00:17:06,524 Now we've got bubbles flowing over the top. 337 00:17:06,526 --> 00:17:08,593 The bubbles are not popping. 338 00:17:08,595 --> 00:17:10,995 So what's the big difference between the milk and the water? 339 00:17:10,997 --> 00:17:13,531 The milk has all kinds of things dissolved in it, 340 00:17:13,533 --> 00:17:17,068 All kinds of proteins and fats. 341 00:17:17,070 --> 00:17:19,670 Narrator: This suggests there must be something unusual 342 00:17:19,672 --> 00:17:21,005 In the seawater 343 00:17:21,007 --> 00:17:23,241 Altering the surface tension of the bubbles 344 00:17:23,243 --> 00:17:26,544 So that they last much longer. 345 00:17:26,546 --> 00:17:29,480 It would take something to change the water chemistry 346 00:17:29,482 --> 00:17:31,482 Or the water quality in such a way 347 00:17:31,484 --> 00:17:34,919 That would make it more viscous and allow these bubbles to form. 348 00:17:37,123 --> 00:17:38,723 It could be pollution, 349 00:17:38,725 --> 00:17:42,226 But pollution isn't usually an event. 350 00:17:42,228 --> 00:17:43,728 Pollution is something that's ongoing. 351 00:17:43,730 --> 00:17:45,263 It's chronic. It's happening a lot. 352 00:17:45,265 --> 00:17:47,432 It's not usually this overnight sensation 353 00:17:47,434 --> 00:17:49,767 Where this stuff forms like this. 354 00:17:49,769 --> 00:17:53,404 Narrator: There are no reports of any chemical spills nearby. 355 00:17:53,406 --> 00:17:55,706 So what else could change the water enough 356 00:17:55,708 --> 00:17:58,142 To create the weird frothy sea foam 357 00:17:58,144 --> 00:18:00,311 That engulfed an entire town? 358 00:18:13,393 --> 00:18:16,828 Narrator: Strange foam has covered a french town. 359 00:18:16,830 --> 00:18:20,098 And it appears to be coming from the sea. 360 00:18:20,100 --> 00:18:22,767 Something must have changed the water chemistry. 361 00:18:24,671 --> 00:18:27,105 If it wasn't pollution, what could it be? 362 00:18:29,442 --> 00:18:32,076 Well, animals and fish in the ocean 363 00:18:32,078 --> 00:18:35,146 Can alter the water's composition. 364 00:18:35,148 --> 00:18:36,414 Normally when you look at seawater, 365 00:18:36,416 --> 00:18:38,850 It can look pretty clear, especially in the tropics, 366 00:18:38,852 --> 00:18:41,319 But even in places like that, there's still tons of -- 367 00:18:41,321 --> 00:18:45,156 Tons and tons of life within each drop of water in the ocean. 368 00:18:45,158 --> 00:18:47,425 It's filled with decaying plant life, 369 00:18:47,427 --> 00:18:49,260 With newly emerging plant life 370 00:18:49,262 --> 00:18:53,097 And biological material of all kinds. 371 00:18:54,467 --> 00:18:56,801 Narrator: Occasionally, population explosions 372 00:18:56,803 --> 00:19:00,171 Can alter water chemistry dramatically. 373 00:19:00,173 --> 00:19:02,807 Phytoplankton are tiny marine organisms 374 00:19:02,809 --> 00:19:05,009 That live in the upper layers of the ocean 375 00:19:05,011 --> 00:19:07,812 And can reproduce rapidly. 376 00:19:07,814 --> 00:19:10,081 Phytoplankton, which are pretty much like small plants, 377 00:19:10,083 --> 00:19:12,717 They photosynthesize, they live off the sunlight. 378 00:19:12,719 --> 00:19:14,418 And these plankton go through cycles 379 00:19:14,420 --> 00:19:16,654 Where they'll sometimes achieve huge abundances. 380 00:19:16,656 --> 00:19:18,856 They can actually color the water. 381 00:19:18,858 --> 00:19:22,360 Narrator: In high densities, they're known as an algal bloom. 382 00:19:22,362 --> 00:19:27,165 Some are so big, they can even be seen from space. 383 00:19:27,167 --> 00:19:29,167 Conley: All these things have life cycles, 384 00:19:29,169 --> 00:19:31,536 And when they die, their bodies degrade, 385 00:19:31,538 --> 00:19:34,939 And these all produce these organic chemicals. 386 00:19:34,941 --> 00:19:37,575 Narrator: It's possible that an algal bloom like this 387 00:19:37,577 --> 00:19:41,379 Could have altered the water enough to make bubbles last. 388 00:19:41,381 --> 00:19:43,381 They allow for more foam to be built 389 00:19:43,383 --> 00:19:45,216 And allow for more bubbles to form, 390 00:19:45,218 --> 00:19:48,452 And instead of breaking down, they stick around. 391 00:19:48,454 --> 00:19:49,921 Narrator: But hang on. 392 00:19:49,923 --> 00:19:51,422 Something else would have to happen 393 00:19:51,424 --> 00:19:55,526 To whip this water into a bubble frenzy. 394 00:19:55,528 --> 00:19:58,529 So if you were to take that tiny little drop of ocean water 395 00:19:58,531 --> 00:20:00,231 With all that life in it 396 00:20:00,233 --> 00:20:01,866 And were to shake it up and agitate it, 397 00:20:01,868 --> 00:20:03,301 That's where you'd get that foam from. 398 00:20:03,303 --> 00:20:05,169 So what would be an agitator? 399 00:20:05,171 --> 00:20:07,939 What would cause that foam to form? 400 00:20:10,643 --> 00:20:13,277 Narrator: Storm imogen was sweeping through northern europe 401 00:20:13,279 --> 00:20:14,245 At this time, 402 00:20:14,247 --> 00:20:18,883 And reports show it did pass by penmarch. 403 00:20:18,885 --> 00:20:23,120 Storm imogen created a tremendous amount of damage 404 00:20:23,122 --> 00:20:26,190 In the way of wind speed, in the way of storm surge, 405 00:20:26,192 --> 00:20:28,626 In the way of rainfall. 406 00:20:31,598 --> 00:20:35,099 Franks: It's exactly the same as whipping air into egg whites. 407 00:20:35,101 --> 00:20:37,134 It's like a giant egg beater. 408 00:20:37,136 --> 00:20:39,637 Midcap: Voilà! That's your agitation. 409 00:20:39,639 --> 00:20:41,806 And that's where you get your foam. 410 00:20:41,808 --> 00:20:42,873 Narrator: Incredible. 411 00:20:42,875 --> 00:20:44,742 Seawater plus algae 412 00:20:44,744 --> 00:20:47,111 And, of course, a hurricane-force wind 413 00:20:47,113 --> 00:20:50,014 Is all it takes to turn a small french town 414 00:20:50,016 --> 00:20:52,283 Into a cappuccino coast. 415 00:20:52,285 --> 00:20:54,685 -- Captions by vitac -- www.Vitac.Com 416 00:20:54,687 --> 00:20:57,054 Captions paid for by discovery communications 37478

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.