All language subtitles for Idol Room EP.45 (BOL4, Henry) ENG

Eng Sub By UmmnFangirl
Upload by Zainal Ilham

Let's go!!!

Let's dance!

We have to dance!?

Look pictures are up there.

Is this the ______?

Yeah!

Idol Broadcast with number
1 credibility, IDOL ROOM.

Today at IDOL ROOM, we
have a special broadcast.

Not Idols but, musicians have been called.

Called welcome musical
geniuses, Henry and BOL4.

Do the greeting first, one two.

Ladies first *lol I can
hear Amber yelling Trash*

Oh thanks -Thank you.

Hi guys, we BOL4!

Nice to meet you!

Hi everyone, I am Henry.

Actually, Ji young this is another special for
you, you were in the '95 Golden Pigs Special.

Jiyoon, did you see Jiyoung's appearance?

Yes I objectively watched

what did you think?

She tried very hard.

Why didn't you come though?

Why wasn't I called -You are '96

ah okay.

We didn't call '96 -You
must have an early birthday.

What year was Henry born in?

'89 liner.

Is it already like that!?

Yeah...

Henry was such a baby back then!

OMG, you look so young like a baby

How do you like this today?
Henry and BOL4

I actually really liked them.

You used to? Isn't that past tense?

No I mean I do like them.

Hyung don't be like this.

You have to be careful here.

As of right now, like now
what is your favourite team

I right now do.

No I really like their song.

Which song?

I like ___ -How do you sing it - One two

*Not sure if he sang it right lol*

Whenever I meet with my
friends, I ask to sing that song.

I used to want to meet them.

I mean I want to.

You wanted to meet them before?

*He keeps using Past Participle*

I want to meet them.

But you already met them?

Wanted to.

Nice to meet you.

You were thankful?

Let's ask BOL4, what did
you guys think of Henry?

First of all, he's so cool that
when I get shy, I can't talk well.

His music is also very good.

He sings well too

I wanted to meet him.

Have you never seen(?) each other?

What is your favourite cord.

What!?

Their music is very good so

I'll say E cord

I like E too!

Wow!!!

We like the same cord!!!

Oh I do it like that too.

Yeah that's right.

WOw goosebumps.

Do you have anything you
are curious about to Henry?

Ask something like do
you have a girlfriend?

DO you have girlfriend?

Did you have one?

Why do you wonder?

Okay being like this we'll have
to find out how to erase _____.

If it goes on like this, it
won't go how we wanted it to.

For BOL4 and Henry a bit more captivatingly,
to make you closer we will have something.

Did you see what Jiyoung did previously?

Jiyoung since you have done it
before, why not do it with Henry?

To become closer

Hi -Hi.

What exactly are you guys doing?

Do it comfortably - What should I do?
Ah, let's comfortably get along.

Yeah let's get closer -Let's
do well today, fighting.

Fighting~.

How can we do this? I feel
suffocated after a while.

No No NO NO you did well.

Oh I feel suffocated.

Let's get Jiyoon to do it

okay With Henry.

You've done a lot of variety.

No these days

I haven't done anything so

I became a lot calmer(?)

You've done stuff like this before!

- Okay -Yes?
- Okay shhhhh.

He's saying to be quiet - Yeah we get it

How to do this -Say that you want to
become closer, just introduce yourselves.

This is your first time meeting, right?

Take good care of me.

E cord... Let's match our cords well.

Let's along -Yep.

You look good in glasses - Do you wanna try them?
- May I?

Really?

Can I let her?

Should I put them on you?
Or do you want to

I'll do it, I am good
at putting on glasses.

Then am I not good?

Hyung, should I put it on or?

Why does it matter?

This not a big deal, it's
just putting on glasses!!!

Just put it on!!!

Then I'll just throw them on you

I'll go ahead

Airplane coming through

Oh it looks so nice!

It's cute and looks good.

You should put it back on him

Is this how it felt?

Just with a pair of glasses.

It is very sweet.

Since they matched their cord.

What cord is it? One two three, E!!

What kind of feeling is this?

Since Jiyoung has been here before,

What was amazing was

we had a diss rap

To be honest, we also want to hear Jiyoon.

We heard that Jiyoon is BOL4's Jay Z

Woah I was Jay Z

henry, beatbox

I need to beatbox?

You know how to

E Cord please

I'll just do it simply

Wait!

I was so ready, you know.

The pause was too long.

Just do it shortly.

Do trap, very small beats

Okay now Henry

I really can't, just freestyle

I can't at all.

Jiyoon will give you the beat

I am a bit shy

Wait a second,

Isn't the beatbox louder?

Okay, everyone, this will
be our last musician special.

BOL4 are very amazing they have
gained number 1____ streaming record.

Their songs have gained 1
on 7 music streaming sites.

The second is IU with 5 songs

Their song is wow

*List of all kills*

From here which song is the most _______?

I just didn't get this part sorry.

We also have Henry!

Is it real?

Is it real?

Wow, you are so cool.

Our Henry,

You gotta tell us about it!

Why are you being like this suddenly?

Should we say goodbye to BOL4?

Our Henry, has been casted in Director
_______'s movie (A Dog's Journey)

He has become a Hollywood actor!!!

I was actually given this important
opportunity and I was casted.

Did you meet the director? Face to face.

It'll soon be out - What role?

It is a dog movie and yeah.

Dog role?

No!!

I play a human.

I am the male lead.

WHose the female?

There is a female -WHo?

Well, never mind.

Just tell us omg.

No NO this movie is coming out in May

What did he say?

If you have time let's go together.

Are you not going to call us?

Stop it -Hyung then come along

Welcome to the Musician's Special
with Henry and BOL4 IDOL ROOM.

We will have Henry and
BOL4's special concert

___ so we called you music geniuses, since
when did you now that you were good at music?

To be honest, I never composed.

But the company was like try and write
and we found out that we have talent.

It was actually very similar for me

I was like I can't sing the songs
given to me so I began to make songs.

Oh you got to make them.

Yeah that's right!!!

So when you say that you have
to make one, do you just do it?

What's surprising of our songs is,
that the cord doesn't come out much.

You know the basics

2-5-1

2-5-1???

2-5-1, what's that?

It's just a ___ cord.

It's a cord that one hears often.

C_D_E

No, but it's similar

WHy are you looking down on me?

No!!! -You could just explain
it, why look down on me?

What is it?

This is one, right?

C

Then what is 2, -D.

Then what's 5 -G.

Good job!

But our 3, it's too low
to call them geniuses

Have you covered their
song on piano before?

When the song came out, I liked it so much
that I often played it on my piano at home.

But that day, a close hyung filmed me.

And he said, send it to BOL4! Send it.

So I sent it from my manager's phone

I'm not sure if they
got it -Did you get it?

So your manager must have cut(?) it

We saw it x2

But she acted like we didn't.

That's not it.

Jiyoon, are you acting very strong.

If you saw it just say that you did.

It was a long time.

Do you not like me?

No ofcourse I like it

I was very touched.

Then let's see the original song

you don't have too, it's okay

Oh isn't it so good?

We should hear Henry's version too.

Let's hear it.

For me, it's kinda, when I
sing, it's, wait a minute.

This cord.

Is it correct?

I do it like... wait.

We are still, doing nothing.

We are sitting still for you musicians

I like this part

Oh it was so cool! WHat'd
you guys think about it?

Sweet!

To do in front of us, we are very thankful.

Now this time, cover something of Henry's.

Since Henry did so well on Galaxy

Henry, you have that famous song

Please catch ___ for me

I am so embarassed

I got it.

WE SAID NOTHING JUST STAYED STILL.
In case you would.

She has that tone that I like

when she does this part you know

I like it a lot.

Thanks - SO now.

We will let them sing their own songs.

BOL4 just released a new song right?

If you look closely, we
got our hair very pink.

We changed it like ___.

This album,

It's a fully self composed
album and the title is Bom

The meanings behind it are Spring and me
and the person I like, only look at me.

With those meanings, it is a suitable song

BOL4 x Henry Genius Title Match

From now on, your talents will be seen if
you can be given the title of geniuses.

We will check all of the facts.

Give us the first genius title

BOL4 x Henry first genius
title, face geniuses.

Whose confident in being
called a face genius?

Just go ahead and confidently say me

We aren't really confident...

That is why we work hard

Henry?

Me?

I am actually that!

You know that K. Will song? I am the
most handsome of all the ugly people

I am exactly that

So Henry, you are confident in your look.

Oh there is that!

I am a genius, genius, me.

There is that.

I can freely move my face.

Parts of it.

Where?

For example.

Like this

your ears..

They move a lot!

I can wave with my brows.

SHow it to us too!

Look at us too!

Can you go the other way?

I can -You can't.

Not the other way

How do you do that?

You have to focus and do it like this.

You wanna try it once?

Doesn't work.

Wait, she's doing it.

Oh she's doing it!!

Just focus a bit more!

You have to think there.

Like I can do this!

Believe!

Left side.

I can do it only to here

You try

Oh she moves them nice

she has talent!

Jiyoon is good

With this talent, try hard -Yes I got it.

Promise me

That you won't throw this talent away

No, but this talent

Just practice a lot

You can become a genius

I have that!!!

I have something that I have not shown

You are curious right?

It is not the hearts *WHat
he did on Hello COunsellor*

You have heart nose.

You know that?

Yeah it is that

heart nose why heart nose

*Henry is ignoring them lol*

Talk to us too!!!

It is not like we are the guests!

I will show you all

No no not yet

Look.

This is the normal heart

I can make one bigger

1,2,3

Small, large.

So cool!

What happened Jiyoon?

This is the first time I
saw a heart nose so close

If you want to see it again, let me know

From now, let's see the real face genius.

Called Bingle Bingle ___ Ungh.

In 60 second, you have to see
who eats the most snacks.

Let's start with Jiyoon

We are starting.

Do I have to turn?
You stay still as well just grab it.

More power! Power

I'm so annoyed!!! -It is that kind of game.

Grab it!

Is she a game genius?

Don't give up!!

She got one.

Ugh I felt so annoyed because of this.

Now Jiyoon.

Let's start.

Ready... Set... go

SHe's shaking it wow!

It is really hard to get it you know.

ANgh

You have to get the timing.

Ok!

Timing - One

She got one too.

If we look at it like this
Jiyoung _This isn't easy!

It is really hard!

It is hard.

Jiyoung is first.

This unnie is good

_YOu could do it!
-Really good.

NOw Henry -I saw them and
timing is very important

Okay we are good

I will get one early

I didn't understand what he said! Sorry.

The method is good

Will he eat it? Or not?

DOn't want to eat it ay?

If it goes like this

It is here x2

Move your head

I feel so mad!

Hasn't it been more than a minute?

DOne!!!

Henry!!!

He got none!!!

So like this, Jiyoung is the winner

WOw this!!

With one, Jiyoung became the face genius

Give us the next title please.

BOL4 x Henry, Dance genius.

These three people have been
given the title of dance gurus

BOL4 too?

Is the rumour...

Yeah for Henry he is in
Suju, he did activities.

Yeah, I did -In Suju

I'm not really sure but

I entered SM with my dance!

Really?

Yeah it is

Yeah I entered with just dancing,
oh I feel a bit embarrassed

*Trap _Henry ft. Kyuhyun and Taemin*

Since I was young, I did popping

Then can we see you do it?

But, to do it

I don't dance without music is my mindset.

Music Cue.

Let's see it once

For this, I can only do this.

Like this.

I don't know the popping feel.

It's like this

You can do it!

You can do dancing and singing!

Dancing is just yeah.

You are good tho

I hardly dance tho.

Is BOL4 able to?

She dances well.

Yeah we saw you once.

Yeah.

She's no joke.

She remembers all.

In our country, the dance chart(?) is
Kim Hanso, Kim Hyori, BOA, Lee Jiyoon

Let's see her dance after a while.

Will I be able to do it?

She's so cute!!

Hongdae Dance Goddess.

Wow you even did ITZY songs.

Do you look at it and memorize?

No, because when we were making a
comeback, I decided to remember it.

FOr BOL4 it's clear,
Main vocal, main dancer.

It is so clear.

Then why doesn't Jiyoon
teach Henry ITZY's dance?

Yeah but I only know that part.
That part is the most important

This is my first time teaching someone!

It`s my first time learning too.

It`s an honour

The two geniuses have met.

How is the first move?

*I won't sub the moves and lyrics
but I will do additional comments*

Sorry, but since ITZY might come
out, can we learn with you?

Yes!!!

Yeah since they come out then we... yeah.

How?

This is so light teacher.

We should do this while listening to music.

Let's do it again

I can do it

Teacher this is too ____

I can't help it though.

It isn't easy -Then go practice.

How long did it take for you to learn?

I learnt it for here so it took me a week.

A week?
-Really.

Just for this part, a week?

I tried very hard!!

Okay so this time, it is a challenge
for the dance genius title.

It is a ____ dance battle.

With your song, what kind of
dance do you have to make?

But, this is...
- Everyone did this, everyone who came here did it

____ also did it, and even ___ did this.

Give us music

This is hard!!!

Now this is Rain

He is soo cool.

It was a good(?) feeling while dancing *I do not know what he said
but this is something I looked up and not sure if it is right*

But the feel is there.

Oh the feel is still there.

But I felt the difference between the dance.

No first we have Jiyoon
to go, the dance genius.

Hongdae Dance Goddess.

Music CUe.

SHe dances well.

IS this already made up?

No!

Isn't it pre-existing?

No, you should have added a choreography?

Yeah that would be good -You
should've done the ____.

Oh it's because I couldn't.

You could've sung while
she danced with dancers

*Overlapping conversations*

Next is Jihyun, Galaxy.

WHat should I do?

Wait...

Wait for a second.

Aren't you drinking too much coffee?

With this much, you can never sleep.

They said that drinking a
lot in the lyrics -OHHH.

Oh yeah, there was that!!!

Ok let's go again

Wow, uncle, you dance well.

Please sit!

We watched well x2.

You have improved a lot

I did!!!

From the Chungha time,
it is a big improvement

I can dance Chungha's dance!

This dance genius is well,
it cannot not be this peron.

The dance Genius winner is Jiyoon!!!

Thank you.

How can she dance so well?

The face and dance genius,
BOL4 has acquired both

Let' see if Henry can win this one.

Give us the next title!

BOL4 x Henry Genius Match,

Language Genius.

When we looked at their aspirations,
something similar was World star.

Wouldn't the most important
for these three be language?

We have spoken about this earlier but Henry is
very good at English, Chinese, Korean and more.

But then how many do you know?

I talk about this every broadcast.

People think I know 6-8

I can't do that!

Then exactly?

I know English, Chinese, and
*he lists more languages*

How long did you live in Thailand?

Around 6-7 months.

Then you must be good

SO you know 4 languages fluently, right?

Say greetings to Thai Fans

*I do not know Thai lol so can't translate*

Oh I know a Thai song!

This is totally for him.

You even know a song

BOL4, you also go abroad a lot right?

Yes.

Do you two go together?

No, I go alone

You also go on trips alone?

Just alone.

Yeah, it is just more fun for
me, I like to and can do a lot.

Where I went before this
was Seattle and Portland.

The people there are very ___ and
I go to a bar there everytime.

SO I like talking to them.

So you can do free talking(?) -In English?

But, I can't do it like him.

But if you hear in their songs, her
pronunciation is very accurate

So I thought she was born abroad.

Are you an overseas Korean(Born abroad)

I am totally Korean

Both of you are from Yeongju, right?

Yes - But when we see you on broadcast,
you never use dialect -Like hardly ever.

That's right.

Where is Yeongju?

It's in North Gyeongsang

ooh, I know that place

Yeongju citizens,

*Talks in Dialect*

Isn't it it?

Yeah it is.

It is right?
-Yeah.

"Ata" That is more Gwangju

But when it is just the two
of you, do you use dialect?

Yeah -Yeah.

The Gwangando and Gyeongsang mix feel.

Did you eat *ln dialect*

Is it not?

Did you eat? X5 -Did you?

Don't like it

___

What is that?

Don't like it

WHat else is there?

You too say something.

It's too weak.

It means that it is weak

That's how to explain it.

You have totally become a Seoul person.

Don't be like that! How old are you.

It's not like that!!!
-I'm sorry

That's Jeolla Do!

That's right *ln dialect*

But it really is different.
Yeah it is a mix of the two

it's like that *Dialect*

For these three, we will now
try a language speed quiz.

BOL4 will explain a word in
English and Henry has to guess it.

On the other hand, Henry explains
in Korean and BOL4 guess it.

We will start with Jihyun.

YEs!!

Fighting x2.

We will go, in English

100 seconds.

Oh I am so nervous.

Start.

This was with the staff.

Movie! MOvie

You are supposed to it English! English

You should've done this!

IN ENGLISH!!! NOT MIMICKING

WHo was it? The pretty girl with the shoe

DONE!!!

No more, more, more.

Because in the middle.

There was too much
cheering at the beginning

You are good -You did 4.

Jihyun's problems -Jihyun
is good at English.

SHe is soo good.

You can just do it in English.

Okay now it is Jiyoon.

She is also very good.

NOt at all!!

She stopped Dialect and learnt ENglish.

Start.

It's actually right?

Correct.

Why give her such easy ones.

Do it in English.

In English!

DO it like the movie.

It's easy.

English! X400

Time over.

They did 5

The best act

Now it's for Henry -Isn't this too easy?
You never know

Is there something in Korean that I do not know?
- Maybe?

Start.

Has Henry's skill improved?

It's easy!

Just explain it Korean

AN old person, what do you call it?

Elder.

That's the word at back, now at the front.

I am

Father In Law?

That's right

The old, mom's mom.

Maternal Grandma?

COrrect

What you threw away.

It's not that but something else.

Your hometown.

Yeongju.

Seongju?

If I go into the Sauna then.

That hot /___

Then now, the thing to eat

___ ROom.

NO

No! Not like that!

Stop!

It's a type of ____.

It's not a country

*lt's the same thing over again but it's a mess so I cannot
tell this part, however, he is describing the following word*

Oh!!! There.

You went to Thailand! It is similar

Thailand!

Similar to Thai.

A place similar to Thai that is

*I think I heard NASA*

Thailand!

Thai?

Try this one again

1-9

9 -10?

My Girlfriend

Okay and.

Really big, very big

It is HUGE.

Big! Blg.

Think of a hanja.

Yes?

I really ___ you

Correct!

That's it!

Henry has gotten 4!

Like this, the language genius
with 5 questions is Jiyoon!

Henry did well

I lost?

Yep you lost

I have to make sure one second

*I didn't hear this*

Language Genius

But it is Thai.

Give us a second.

How did Thai go to Daegu.

Thai= D+Thai

I don't think our cord matches

Thai, daegu

It's hilarious.

We have done IDOL ROOM, musician
special with our 3 geniuses

Henry, How was today?

These were friends that
I really wanted to meet

I am very glad that I could meet them! If we
can, let's make a lot of music! Should we?

Yes!

How about Jihyun?

We came out with a new album, didn't we?

We are happy to get such a wonderful opportunity, and we
hope you will invite us again when we have another album.

We will always be open.

And today, with Henry, we had a lot of fun.

Music and dance genius,
while I am the face genius.

So BOL4's, Spring.

A lot of people should hear it and love song! The
love song with no title, should we name it that?

And the titless love song, we
will look forward to that!

So far it has been, with number
1 credibility, IDOL ROOM!

Thank you!!!