All language subtitles for Idol Room EP.42 (N.Flying) ENG

Eng Sub By UmmnFangirl
Upload by Zainal Ilham

Idol program with number
1 credibility, IDOL ROOM.

So today at IDOL ROOM we have (couldn't hear this but
talked about their song and music chart) N. Flying.

Hello, we are N Flying.

They made a special song for IDOL ROOM.

The logo song appears to be different
every time IDOL ROOM comes on.

Yeah once it was made by Pentagon's Hui and
the other was made by (G)I-DLE's Soyeon.

Now it is made by N.Flying's Seunghyub.

So will you play the instruments weekly?

Of course!!!!

Now that I have heard it, it was
amazing, the setting(?) was so cute.

Anyways, N. Flying who are
doing great on the charts

It is their first time here and
they are the first band-dols.

WOW Really??? - We are the first?

Hello we are N.Flying.

What I find amazing is that they debuted 4 years ago,
but they have gotten first after 4 whole years - ah yes.

There was an atmosphere, right?
- Yes - What was the feeling?

At first, it was 500 something then it
fell to 1000 and then it slowly increased.

We hoped that it would go to at least 500 but it kept increasing,
and we had no peace we kept checking the rank every hour.

We checked it every hour.

-Just looking at time ey?

Yeah the day went by fast somehow.

Our Seunghyub made this song.

Are you getting the copy right fee?

Around how much do you get, estimating?

I haven't yet gotten it.

You will get it soon.

Our leader is very honest, he came
up to me looking very seriously

and told me "I have a small question, if I get a lot
of money in my card, will I get called by the police."

But I was genuinely curious.

What would you buy first when you get
the money once you get the money?

Everyone around me said that
I will get a lot of money.

But I am not sure if I will get that
much but, now I feel a bit ambitious

I want to get a workplace (for music)

You probably won't get that much

I can dream, can't I?

No, it won't work like that,
you have to wait a while.

You'll buy the members stuff, right?
- Of course.

He said he will send us on a trip.

To Hawaii, he wants to take us there.

But then, the money he gets won't be enough.

He said that he will pay for the
ticket, housing and everything

Hawaii or the workplace?
Hawaii is for sure doable.

Why don't you promise them?

If you give me time, I can do it

I decided to not sub this part because they are just pressuring him
and talk about how the music can sound better when made in Hawaii

I regret saying it.

Now that you have said it, you should
do it, you should do it for you members.

Who will stay with you until the end?

Let's go!!!!

Congratulations, you are going to Hawaii.

You got to go there for the workplace.

Now let's officially get to
know more about N. Flying.

Hun has a cool talent to show us today.

He can imitate horse and sloth from a video.

Let's try it once - yeah let me try it once

*Shrieks*

It really is accurate.

It actually is the same.

Now a sloth!

You need a tree for this one.

If you search it up, it
is actually accurate.

Do you have any upgraded versions.

A kangaroo crying sound.

A kangaroo??

I've never heard this.

Don't kangaroo's usually box (lmfaoooo)

They usually go *baaam*

Let's hear this kangaroo crying sound first.

A kangaroo is usually like
this, don't think it is scared.

It goes like this.

Huh?

Don't make this up.

Let's attempt to hear it first.

Isn't this dubbed?

It was real!?

Do you have more???

This is a camel but I am not the best at it.

Rehearse and tell us about it

*I am not a fan but is it
okay to be so embarassed....*

- They laugh like this!
- Yeah right!?

It is the same😳!!!!

Wow, we found out stuff because of Cha Hun, I am
actually known for my mimics but it was so cool.

Such a nation wide mimic.

A big hit of NF was Hwe
Seung-goon's 6 (octwave?)

IU is famous for her 3 octwaves.

Yeah!!!

I am in FNC Lev (?) Honggi hyung and I did it
together and sang the song still loved you.

There is actually a killing
part and it became a topic.

The let's see this part.

Sure -So this is Still loved you.

Wait!!!! Wait so it gets
higher from there!?

It is already so high -

- Daebak - Wahhhh

*DAMMMMNNNNNN I gotta stan ASAP*

What is the highest range
of song that you can do?

I have never been able to not go up the
range - There is no end to his range

what about tears.

HS can do it easily, like right away.

He looks a little baffled though?

He can sing Naul sunbae 's song too.

Naul's "The Sound of Wind".

He can sing it the same!
He can sing it right away.

Sing more!!!!!

Why can he sing it so easily,
you sure the key is original?

Is it really the same key?

I do not know.

Sing it together, sing ooh

*PSSSSSTTTT I love Doni's
but that ain't it*

- You laughed?
- Sorry Sir.

HAving so much fun? Huh?

- What ___ are you?
- I am very hot...

You try it *Jheez Doni leave my him
alone, he's an adorable lil baby*

But Jaehyun is good at it!

Everyone but us can do it...
Seunghyub can too.

He can go right in like baam for Tears.

What is the key?

*LOLLLL THEY GET ALONG SO WELL*

Hwe Seung do it - What were the lyrics?

Stop joking and sing.

Today with these friends we will do the first
personal idol broadcast, pickdol camera

*Explains the rules*

Who really wants the camera?

As the drummer, I really want to.

Yeah, the drummer is always working at
back and hardly get any screen time.

Actually, compared to the members my visual.
- He gets the most screentime.

You know when we have a sad concept, you
gotta act sad but at the back he is all.

Seunghyub, you look like the serious type.
- Yeah.

Anyone would think that
you are uncomfortable.

When I was in high school and played B-ball
and all, school-girls take pictures of me.

Why is her like this? - Even when I stay still
- Why is he really like this?

Since it stops near here, I will be here

I'll be here x3 - Say hi to the cams.

Now, lie down.

Ok its rollin.

It is me x4.

Wait is it Jaehyun?

It really is very burdening today.

That Camera is just for Jaehyun.

So say words for today.

So today, the drummer Jaehyun will show sexy and
erotic (that's literally what he said) sides to you.

Okay so introduce Rooftop to us.

Rooftop is a song talking
about a love from the rooftop.

Do you guys have any memories from Rooftops.

Our dorm had a rooftop - Yeah
my room is on the rooftop.

So you guys have any memories?

no not really.

If there are just let us know - Yeah.

We usually do nano dance and all so this
is our first experience with a band.

WE CAN DO IT!!!!

Why is Jaehyun so energetic?

Should try hard! Hwaiting
(talks informally dead xD)

Did you just... talk down

oh yeah dude let's work hard.

Work hard comes out on TV a lot....

Anyways, let's see Rooftop first.

Fighting!!!! Let's roll

ok we will be going.

Donhee and Conhee Fact Check!

So how many years has it been?

The answers are very different.

We will check all the stuff
that you have said so far.

Give us the first fact.

Listening to rock version of baby shark, anything
is possible to arrange, Legendary Band NF.

Baby Shark!?

You can rearrange it?
- Yeah - It is possible.

The most hit ones were baby shark,
pororo song and the cat song.

When there are so many songs why would you
do songs like this? Is it to create buzz?

Yep you are right - Oh I am!?

Oh that was refreshing, just
say it out from now ons.

Actually, me and Jaehyun do
it the most on our channel.

- Were the views great?
- Ah yes.

Then you should do it!

But from the vocals perspective, you may
not want to sing because of the lyrics

I did it once and now I am being used.

But why is it only HS singing - He sings it
well with the key and it matches his voice.

What are your standards?

First, they gotta be shorter than 180 cm.

You are out.

But don't you have to sing well?

I thought you were talking about singing key
not height (height is said as key in korean)

(2) The voice has to go high

(3) something about pouty lips being think.

That is all they need.

With meeting the high standards, HS
is the vocalist, please sing a medley.

- You ready?
- Yeah

*Oozing of talent *

Hearing it live, it is really strong.

Ah after such a long time hearing
such good rock from N Flying.

Since the setting is like that of
Sketchbook, you cannot just do Baby Shark.

How about something different from usual.

What about a girl group song?

They prepared a lot.

(G)I-DLE's Hann.

Woah!!!

I am really thankful.

Our IDOL ROOM went up with talent.

Give us the next fact.

Band N. Flying is actually a dance group.

-Oh... x4.

What does it mean? Are
you all good at dancing

I actually have past experience.

Yeah it is true.

- My real sister dances so...
- Yeah.

Cha Hun and dance?

For me and Jaehyun, we went
around to learn to dance.

Seunghyub and dance?

Ah for me, I can do anything
(*I have fallen for him*)

Since you are a band, do you have dance activities?
- Yes.

We were actually trained - Oh so you were.

For a band, dance is more important -Why?

Since dance groups have choreographies but
bands do not so we have to freestyle whenever.

So you learnt the wave?

- Yes - So please do a wave

I will do it sexily - Go ahead.

HD: Oh DC: You are very mature.

Too erotic.

From the arms - So erotic.

Seunghyub can do it too?
- ah Hyung's body is wah.

But Hun is the best at dance.

Let's see it - He is really good.

When you body wave, you got to.

You are so lucky you did a band.

And Jaehyun claims that he
is an idol dance master.

Well. Master is a fetch but
like, a little bit, I guess.

Try then, now that we are on topic.

We will play some songs.

There is something about it.

Something... it is good but
something is different.

So Hun and Jaehyun learnt
Zumba dance and Ballet.

You learn dance sports
even rhythm *something*

Yeah we learnt it.

Why did you learn it?

Since we have a YT chanel, we saw requests and
we decided to learn dance for more content.

This is have-to see

*Weird noises, you are doing great hunny*

They try hard.

What is this, what do you both do all day?

Ah we watched well.

But HS and SH although they have not
told the other two they are ___Dancers.

And are amazing at freestyle,
or so are the rumours.

They can cause havoc.

SH actually tried so hard at dance sport when he was
younger, he told us one day that he was a master.

These guys are actually good
and I learnt dance sports.

Let's see you do it.

Can someone do it opposite to me?

- Which one?
- The woman part.

They are taking it all.

HS, you should show us something too.

Nayana.

Let's see Nayana once!

- You learnt it, didn't you?
- Yeah I did.

Did you go to PD101?

Go wipe your sweat.

Go slowly, come when you want.

But the best dance of
NF is the Insider dance.

It is very hot these days

I want to be an insider.

- Insider! Insider!

Here, we will seriously
do the Insider Dance.

First, we will show the dance video.

It is the "Oh na na dance",
they will all dance together.

Jaehyun wins!

It is already different, though!

- Did you see it?
- No I didn't.

Dance it together!

Ahhh!!!

I admit!!!

We will go to the next right away!

Give us the next video.

We will go right away.

It's him.

Jaehyun wins!!!

You are an alien now!

Let's see another video.

We will go right away.

Jaehyun wins!!!

He is the insider King.

Insider King is Jaehyun!!!

Go wipe your sweat.

Give us the next fact.

The men who can do everything, NF.

There is a man who can cook -
Someone must be good at cooking.

It is our Hwe Seung.

He takes care of his hyung's meals.
- How good are you at cooking?

I am in charge of the housework,
not being a main vocal.

We have a piece of evidence.

It looks like a commercial meal

*Talk about what they are*

I am good at making jjigae.

Jjigae is hard to make.

It is really tasty.

- You really make it at home?
-And the meat is cheaper.

If you buy a bunch it is very cheap.

Wow, that is very good, if it is at
that level you can go out and ____.

Although it is happy now,
there are sad moments.

Why?

Although we worked hard but,
we did not have success.

We couldn't eat much and if we did we would be glared at
and a bit conscious, we thought how to decrease the cost.

That is why we started to cook at home.

Because of our situation- and
you did not learn from anyone.

What do Jaehyun and Seunghyub do?

We help out by stuff like grilling the meat.

So you all work together!

We avoid tough situations, so for the sensitive
parts like cleaning taking out the trash.

We created rules.

Sseolgot - What is that?
-Our greeting.

If there are dishes in a sink then we write
sseolgot and that the dishes aren't washed on text.

And that way we *Sseolgot*

The trash hasn't been taken out,
please do it quick *Sseolgot*

So if I eat first then after the others are done,
I would clean them -Since you ate first? Ah.

Who gets caught a lot?

I get caught a lot.

It would be good if other
idol groups did the same.

So there was something about Lee Honggi being
the one in charge of N. Flying's Health.

- AH yes.

Honggi must come over often?

No he hasn't come once.

Then why?

Honggi hyung gave us a TV for our dorms.

Why did he buy you guys a TV?

He went on a radio and told us that he would buy
us a tv if we hit 100th and we hit 100 right away.

He was really cool.

Then Honggi must care for you guys a lot, he
even wrote my babies N. Flying congrats on SNS.

He really does call us his kids.

But you guys don't have much of an age gap.

- Aren't you older than him?
- No I am 26.

- How old is Seunghyub?
- I am 28.

Then you only have a 2 years gap...
then why "my kids".

Do you say "Yes daddy?"

He just calls me "Seunghyub-ah".

Whose ass does he hit?
-Jaehyun's.

He has known me since i was 13-14.

He has known me since I was like a
baby so he still sees me as one.

Okay then, - just between us -let's ask HS.

As a vocal, you or Lee Honggi?

- Ah is it a battle?

I think it would be different
depending on the song.

Which song? What style?

First of all, as a basic, Honggi is
really ___, so I have nothing to show.

But if it is a song with
a lot of____ then me.

So without the amount of music, it's me?

Of course.

Honggi is nothing but the music?

Look forward... Aigo.

OHHHHHH

Aigo, Hello

*HE IS HERE OMG!!!!!*

Oh it was so hard to stay back there!

Please introduce yourself - Hi I
am FT Island's vocal, Lee Honggi.

The one who calls N. Flying
his kids, Lee Honggi.

Just for NF he made time out
of his non-existent schedule.

I did have a schedule - WHat was it for?

I had company dinners til 5.

But right now it is 12:30 pm.
- It was time for me to sleep.

So you took time from your sleep.

And at first, I thought that you wanted
me to come and help these friends

___is already famous.

What are you talking about?

You know where you used to be, in front of Apgujeong
(talks about where Weekly Idol was dead xD)

I thought it was there and near
my house, but IT WAS SO FAR AWAY!

Yeah we went from there to Ilsan.

Yeah so that happened.

Anyways there are your kids?
Right? -Of course.

Talk about each of them, how they are.

As for Jaehyun, he is very nice and I have known
him since he was younger, the longest of them all.

And your ideal type is Jaekyung, his
sister right? (Damn straight out exposed)

Suddenly?

Don't you know this is how you broadcast?

He is a very innocent friend.

On a show that I do, I messaged him to send me money
without saying anything, just out of nowhere, $10 000.

But he said, I only have this
much, so can I send that to you?

He for sure knew that it was on TV.

You really did, right?

Hyung isn't someone to say that to me out of
nowhere so I was worried that there was a problem.

He would buy me something anytime too.

So I was very touched.

As for Seunghyub, he is very manly
and Hun is very talented music-wise.

And Hwe Seung - For HS -
He said you were immature.

Where do you find me immature?

He didn't say immature but when we were talking about
music, he said you guys were on different levels.

Different levels was what he said.

So this is what happens.

Said you were nothing without music and Seunghyub had a
complaint about you guys not having that big of an age gap.

He just wanted to call you
Honggi-sshi, rather than sunbae.

I will now change "my kids".

- No No!
- Where are you going?

But Hwe Seung did have a lot of pressure coming in
the middle, but he fit right in and tried very hard.

But he did not try once today.

Today, Jaehyun and Hun did everything.

Hun is a bit hard to handle.

He really is the best.

He did some mimicry of a crying kangaroo?
- He did that a kangaroo?

Have you heard a crying Kangaroo?
-No...

You have to hear it.

You can do it?

He did it?

First listen to the kangaroo.

That was a kangaroo jump *lol why does
he seem so worried his mental health*

At least he is trying hard in something.

He is doing it

I had the same reaction as you.

But watch the video once.

WHAT!?

This is a lie -No it is real.
- Isn't it done by human?

Listen to the horse

a horse!?

How do you think it will sound?

It is real!

Just listen to it.

It is real, I tell you.

Isn't that a human yelling for help?

Wow, you are so cool.

You this somewhere else, you'll be a hit.

We decided to copy right this.

Let's move to the next corner.

Precious to each other, you all are
here so we should give you a mission.

If you guys match each other in the band

1 year NF, save me game(NOt sure if it
is the title, hopefully I am mistaken)

This is so cool.

NF with many things needed for their dorm,
for them our crew has things for the dorms.

But, Honggi alone can earn you them.

Senpai.

Let's see if he can save them or not.

If I work hard, will they get it all?

He is so praise-worthy.

Say a few words.

For my brothers, I will do
whatever to get these for you.

Honggi hyung, have strength, you have
us -He is indeed today's pickdol.

This is round 1.

If you look here this is
the prize (lists them)

You can take it all if Honggi succeeds.

The rules are simple: You guys will lift honggi over
your shoulders, everytime you do it you will get one.

Is it like in the military?

If he goes back and forth a
hundred times, it's all yours

4 of you and just one honggi
sunbae, it is too easy.

We have done this a lot before so.

It is very easy.

- Do you trust N. Flying?
- Yes I do.

I love doing this.

There is no time limit-the
rhythm is important.

What should i do? How will you hold me?

How should we?

Give us a second - Oh do it like this.

Ok 1, 2, 3 - Oh waittttt.

Okay we got it!

It looks good!

It will do good.

Ready and Go.

THIS IS SO SCARY

Whose under my butt, whose there?

Okay you've got 8 so far.

Now we start Chil Rice.

Wait, hyung come forward, I
will come to the back -Ok.

Wait, I have a good idea.

He really is a precious sunbae.

Wait, until when are you doing this?
You guys..

We gotta reach 100.

You have 15 so far.

Wait! Wait! You can't just give half!

NO, YOU SHOULD GIVE THEM KIMCHI
RICE AND ALL NOT JUST THAT!!!

Wait a minute! Yah what are you doing!?

Wait, time.

What do you mean?

Change a few of them.

Of course, such a meticulous sunbae

26 rices.

Round 2 is for home appliances.

Really?

My heart is fluttering - Please.

Round 2 Daebak or Chance.

What is this? -We have to do good for this.

You can see this right? -You can tell
just by looking -It is really cool.

-You have to roll here, you know right?

If you cannot enter the circle
then, you are done -Done!?

Right away, you are out?
Without saying bye?

You only have one chance for this.

- Then without practice. You got to do this.
- Jaehyun should be at the end.

You can practice inside the line.

- This is scary!
- Isn't it heavy?

It won't move - ahhh.

You have to lie on your stomach.

Lying down like this?

Yeah that's right.

You can do it, hyung

fighting - ooh -That's the way to go.

N. Flying has to do better
to sunbae from now on.

You can do it!

Only one chance.

We will thank you -Can't do that.

The way to do this is, you
got to pull back then front.

Yeah you got to bring it back.

It works well!

You have 3 chances left.

Try pushing like this -put your
feet in, yeah it seems fine.

Not bad!

WE got it!!!!

It is good!!!

You shouldn't have moved forwards.
- I tried to stop.

Now you have two chances left.

You got to concentrate.

WAHHHH

No, No, No.

That doesn't count!?

It doesn't count - You
have one last chance left.

Jaehyun has to good, he is in
a good condition on top of it.

This is the last time.

Oh he is serious - Hyung you can't
go halfway, do it the whole way.

Bowling, bowling -Do not push the WHOLE way.

Nervous! Nervous.

You guys accomplished it!!!

Lee Honggi has done it!

Thank you!!!

With his love for his hoobaes,
he has got them an air...

This for finding your success.

That was miraculous, you crossed ramyun
and robot, we will give it all to you!

Of course, my hyung.

Because we are so touched by
the love for your hoobaes.

We should be shown more and
more of these revelations.

Honggi has worked hard, came here in the morning during
his sleep time, it was a short time but tell us about it.

NF are doing so good already but next time is always important so be more
confident and don't lose your spirit and become Korea's national band.

We will once again thank Lee
Honggi for coming for his hoobaes.

We were with the next legends N. Flying.

How was it Jaehyun?

I think I didn't see the
camera enough -EXCUSE ME!!!!

Did you hear the camera
man "What is he saying".

And it was so fun! Thanks for the happy day.

Now to our leader, Seunghyub, you wanted a workplace
and promised your members a trip to Hawaii.

Tell us about your feelings

I would like to make better music and perform
a better live, so please wait for that.

N. Flying will come back better,
so far it has been N.Flying.

So far it has been IDOL ROOM,
the number one Idol Show

*Please like and subscribe and let me know if you would
like me to sub anything else and if I subbed well*