Original subtitles

فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::. دانلود جديدترين فيلم و سريال روز دنيا در کانال T.me/ANTEN_MOVIE

شرط میبندم از اینجا خوشت میاد

خودم قصدش رو دارم

میخوای اینجا کتابی چیزی بنویسی؟

اولین رمانم

شماها چیکار میکنین

اروم باش لعنتی

بخورش

اگه نخوریش میمیری

لئوری از مونتگومری الاباما

تو چی میگی؟

خانوم هیلز

سلام لروی

میتونی منو جنیفر صدا کنی

سلام جنیفر

تو توی کتابت توضیح دادی چطوری

فقط دو هفته بعد از حمله وحشتناک بهت

تو عقل متیو رو از راه بدر کردی

تو باهات تو جنگل مقاربت داشته باشه

بعد جانی رو اغوا کردی!لیدر گنگ

که باهات توی وان حموم سکس کنه

اونایی که ترتیبت رو دادن

مستقیما بهت تجاوز کردن

و ولت کردن بمیری

چطوری میتونی انتخاب کنی که بدی بهشون چطوری من باید قرارش بدم

نهایت لذت از زندگی قبل از اینکه بکشیشون؟

میخواستم به اندازه من اسیب پذیر باشن

وقتی بهم حمله کردن

برهنه، بدون دفاع و بدون کمک

و بعد اینکه با اون ضربه بهشون بزنم

لحظه مهم؟

اوه منظورت اینه...

اره

ارگاسم اونا

و پسر،تو کاری کردی تقاص پس بدن

جیمز ماتلی

تو الان توی برنامه رادیویی شماره یک امریکایی

ادامه بده

خانوم هیلز

من و سوال هام اینه که چرا

بعد از اون همه اتفاق وحشتناکی که واست افتاد

گذاشتی دوباره بدنت رو اون گناهکار ها لمس کنن

منظورت اینه

چرا میخواستم فریبشون بدم؟

همینطوره

دقیقا

همونطور که میتونی تصور کنی

من قدرت فیزیکی قوی مهاجم رو نداشتم

چرا اینجا با جنیفر هیلز هستیم

راجب کتابش بحث میکنیم....

سلام؟

هی هرمن گوش میکنی؟

صدامو داری هرمن؟

تو

گوش میکنی؟

گوش میکنم

خوبه

تنها سود کارم

اسلحه ای از طرف خدا بود

جاذبه جنسی

خب فهمیدم که گوشون بزنم

واسه مردنشون؟

دقیقا

تو بقیه ی حرف ها میخواستی

خودت رو دیگه انسان ندونی

این زمان

همش به اسم انتقام؟

عدالت

عدالت

ترجیح نمیدی همینطوری منو ببینی؟

همون منظور بود

سلام مامان

فکر کردم دیگه از گرسنگی میمیرم

قبل از اینکه بیای

متاسفم

پیش طرفدارا بودم بعد از نمایش

لباس های شنای تابستونی،اتوگراف ها!نتونستم نا امیدشون کنم

باشه میبخشمت

خب چی داریم؟

کی امروز پول میده؟

تو

چیزی نیست واسه دیر کردنم گرفتمش

تو این مورد من دارم

بیا ببینیم

یه لابستر،یه ظرف خاویار

و اوه اره یه بطری شامپاین

صبح بخیر خانوم هیلز

صبح بخیر مارسلو

صبح بخیر کریستینا

امروز چی داریم؟

یه ظرف از سالاد میکس شده ی باغ

کلی سیر

و واسه تو کریستینا؟

فقط یه لیوان اب لطفا

اون رژیمه

اون غذا میخوره به زودی تو میفرستیش هوا

کلی سیر؟

او

چرا میدونی کیی اون بیرون

منتظرمه که بوسم کنه؟

نه مامان نیستم

تو هیچوقت واسه اون وقت نداری

بیا باهاش روبرو شیم تو مثل مرغ بدون سر میدویی میری

مقاله مینویسی با قربانی های تجاوز مصاحبه میکنی

منظورم اینه منو به اشتباه ننداز خیلی هم خوبه

ولی ای کاش تو همش رو ول میکردی

میدونی خودت رو یه مرد چاق دیدی

کسی که نمیخواد بوست کنه

با اون بوی سیر توی نفست

اروم باش مامان

من باهات خوب حرف زدم عزیزم به عنوان یه مامان مجرد

خیلی خوب دارم مدیریت میکنم مرسی

بدون مرد،کچل یا پرمو

بهم بگه با زندگیم چیکار کنم و چطوری کارمو راه بندازم

مرسی مارسلو

اشتهای خوبی داری

خب

خب چی؟

راجب چی میخواستی حرف بزنی؟

مامان نمیتونه همیشه اینطوری باشه

چرا نمیتونه؟

کارم

از 10 سالگی داشتم انجامش میدادم

دارم یکم ازش خسته میشم

بخور

تو خوب شدی کریستی

معروف ترین و پر دستمزد ترین مدلی هستی

که تو کل دنیا هست

میلیون ها دختر هر کاری میکنن

که فقط واسه یه روز تو کفشات باشن

خب از چی خسته ای؟

خسته از فشار ثابت

خسته از پرواز کردن

خسته از غذاای هواپیما

خسته از اینکه هر شب تو یه تخت جدید بخوابم

تو یه هتل متفاوت

خسته از جلوی دوربین بود

و مثل گربه راه رفتن اونم هر روز

و حتی نمیتونم تو چه شهر یا کشوری هستم

خستم از این مردم

که چشماشون همش به منه

این تکه اییه که میپوشم

یا باسنم یا سینه هام؟

بیا باهاش روبرو شیم مامان

من هیچی بجز یه مانکن متحرک کوفتی نیستم

که ازم استفاده میشه واسه فروختن محصول

کی اهمیت میده کریستی؟

تو فروش اون مجله ها رو ببین

بدنی که لباس میفروشه

واسه همینه بهت طلا میدن

دیگه چی میخوای؟

تو باید خیلی خوشحال باشی واسه هرچیزی که داری کریستی

هیچوقت تو زندگی نمیفهمی

همش تصادفی تغییر میکنه

قبل از اینکه وقت داشته باشی قدردانی کنی

مامان بیخیال خودت میدونی چجوریه

فقط

دیگه واسه من معنی زیادی نداره

میدونی میخوام یه کاری کنم که منو به چالش بکشه

از مغزم استفاده کنه

و برعکس تو!دوست دارم یه ادم خوبی رو پیدا کنم که عاشقم باشه

و منم عاشقش باشم!اروم باشم!بچه دار بشم!ازدواج کنم

چهار یا پنج تا بچه

تورو مامانبزرگ کنم

مرسی کریستی

قلبمو گرم کردی

اشکمو در اوردی

اوه

فقط سالت بود وقتی بهم گفتی

"مامانی میتونم وقتی بزرگ شدم مدل بشم؟"

و من گفتم کریستی تو میتونی هرچیزی که بخوای بشی

و الانم اونو میگم

به علاوه

مدلینگ یه دوره زندگی خیلی کوتاه مدتی داره

مرسی مامان

خب الان حدس میزنم میتونم یه چیزی بهت بگم

که قبلا بهت نگفتم

اوه؟

نیم میلیون پیشنهاد داشتم که کلمو بتراشم

و واسه جلد مجله ی فشن مردونه کار کنم

و...

نیم میلیونه دیگه اگه یه کار دیگه بکنم

لطفا بهم نگو فکر میکنم چی گفتی

میگم

تو شیطانی

تو اوردیش پایین

من لعنت میشم

برو بهشون بگو واسه یک میلیون دلار

سرم رو میتراشم و لخت میشم

کاملا لخت

تو خیلی دیوونه ای مامان

کریستی؟

خانوم هیلز؟

میتونیم عکساتونو بگیریم؟

حتما

ما طرفدارای بزرگی هستیم

امروز کتابت رو خریدم

خوشحال شدم

خب عالی بود

همو وسط روز دیدیم

اره

اونا همینن اسکاتی

اره اره اره اره

اره اره اره اره

میتونم تاکسی بگیرم برم خونه

یالا

من میرسونمت خونه

اگه انعام خوبی بهم بدی

اوه خدایا

همیشه خیلی شوخی مگه نه؟

اوه اره سعی میکنم

کجا پارک کردی؟

ببخشید خانوم ببخشید

تو جنیفر هیلز نیستی؟

خود خودش

من لعنت میشم

میبینی اسکاتی بهت گفتم خودشه

بیا بیا سریع بدش به من

ببین چی داریم

اوه

یک کپی از کتابت

فکر میکنی میتونیم عکست رو بگیریم؟

بگو لطفا اره

لطفا

لطفا

عالی

خیلی ممنون

نمیتونم اینو باور کنم

درست کنار جنیفر هیلز معروف وایسادم

واسه کی باید اوکیش کنم؟

من کوینم

اونم اسکاته

ما سه ساعت راه اومدیم خانوم

دیدنت باعث افتخار بود

او

باشه

هی هی

هی چیکار میکنی؟

پولمونو میخوای؟ عوضی

هی بس کن

گاییدمت بس کن

کمک

کمک

کریستی

کمک

کریستی

خفه شو

خفه شو

کریستی

عوضیا

کریستی

کریستی

تو عوضی ای

عوضی

ببدنش اسکاتی

یالا

تو با ما میای

ببند دهنتو

اون اینجا چیکار میکنه؟

با اون بود

اونا با هم اومدن...

فقط میخوام بدونم چرا اونم گرفتیش؟

نتونستیم کمک کنیم بکی !اون همونجا بود

اون یه شاهد عینی بود

اسمش کریستینا هیلزه عوضیا

اون دختر همون زنه

دستاش تمیزن

بیاید بریم

بیا انجامش بدیم

از دیدنت خوشحال شدم

من تورو توی تبلیغات تلویزیونی دیدم

از وقتی که خیلی جوونتر بودی

تو لبخند میزدی

و من همش نگات میکردم

مثل یه مانکن غمگین که راه میره بودی

چه انتظاری داشتی بکی؟

همه ی مدل ها خودشون رو خراب میکنن

میخوان باریک به نظر بیان

اره نمیدونی؟

گرسنگی یه راه زندگیه

همه ی اون لبخند ها رو دور میکنه

چرا دیگه لبخند نمیزنی؟

از همش خسته شدی؟

من چشمات رو دوست دارم

تو از مامانت به ارث بردیشون!دقیقا همیه

خوش برگشتی جنیفر هیلز

تو به اندازه ای که فکر میکنی خوشگل نیستی

نیستی

تو خیلی معروف

و پولدار میشی

با حساب خون همسمر

و خون

داداش بیگناهم استنلی

و پسر عموم اندی

اون مثل داداش بزرگم بود

و اون کشتش

جانی عاشق من و بچه ها بود

اون مرد خوبی بود

یه مرد خوب

اندی و استنلی نرفتن کلیسا

ولی مردای خوبی هم بودن

متیو میفت

اون به کلیسا میرفت

اره ولی متیو یه عقب مونده بود

اون حساب نمیکرد

عقب مونده ها حساب میکنن

جانی همیشه بهم ایمان داشت

تا وقتی که تو مثل یه هرزه

اومدی و از راه به درش کردی

اوه خدایا

اوه خدایا

اوه خدایا

سلاخی کردنش حس خوبی داشت مگه نه؟

میتونم یه لحظه هیجان انگیزی رو تصور کنم

که واسه تو بود

ولی موقع بریدن التش یه ضربه خوردی

فقط یه کار جنسیتی بود

تو داغ تر

و داغ تر میشدی

و اون داشت گریه میکرد و داد میزد

و تشنج میکرد

از خونریزی میمرد

اوه خدایا

اوه لعنتی

اوه لعنتی

باعث شد بیشتر و بیشتر

این کارو بکنی

تا وقتی که بهشت رو حس کنی

واسه همین کشتیش مگه نه؟

دیدن اینکه داره میمیره تورو ارضا میکرد

زندگی یه ماجراجوییه

و ما نمیدونیم

کی چطوری میمیریم

میتونیم فقط امیدوار باشیم که دردناک نباشه

به اندازه کشتار هایی که تو انجام دادی رو قربانی هات

تو

مطمئن بودی

هر کدوم از اونا با کلی درد مردن

ولی اونطوری که همسر منو کشتی

هیچ راه دردناک تر از اون نیست

مثل مسیح خودمون

مسیح روی صلیب

همسرم اونطوری نرفت سمت مرگش

و اون گرفتار نشد

من کل هفته صبر کردم دفنش کنم

نمیخواستم تو قبر خودش بره

بدون اینکه الت داشته باشه

بهم بگو باهاش چیکار کردی؟

شرط میبندم خوردش

شرط میبندم اونم یه ادمخواره

ولی من میگم؟

من میگم اون انداختش توی رودخونه و ماهی ها خوردنش

تو هیچی بجز یه قاتل نیستی

یه قاتل فوق فوق سکسی

و عجیب غریب

بس کن

بسه

مامانم قاتل نیست

خب؟

و هیئت ژوری ازادش کردن

بیگناه بود

بیگناه

بیگناه عوضی

هیئت ژوری نیویورک بود

اونا ما رو بردن به یه شهر کوچیک

چطوری مامانم تحمل کنه اینو

از شماها؟

تحمل؟

تحمل چه کوفتیه دیگه؟

این عوضی امریکایی حرف میزنه؟

شرط میبندم از یه شهر بزرگ میاد

به این معنیه گه میخوره

اون همه کثافت کاری

که مامانت کرد چی؟

یا شاید نمیتونم حساب کنم

من هر جایی بودم

و الان منو ببین

مامانت یه سوراخ تو قلبم درست کرد

واسه شب ها

من تنها موندم

و تو تخت سردم بیدار موندم

فقط زل زدم

به جای بغلم که خالی بود

گرمای بدن جانی رو یادم میاد

و گریه میکنم

واسه خودم و دوتا بچمون گریه میکنم

و دل همشون تنگ میشه

دل همشون تنگ میشه

بدون پدر بزرگ میشن

فقط وقتی که خیلی بهش نیاز دارن

بابایی بابایی

هی

یاهو

بابایی بهش بگو دلارم رو بده

اون دلارم رو دزدید

من ندزدیدم اون دروغ میگه

و هر روز

هر روز

به خدا دعا میکنم

که روزی رو بهم بده

همون روزی که بتونم تو دستام حسش کنم

خب میتونم بهت یه پیش نمایش از جهنم بدم

تا وقتی که التماسم بکنی

که بکشمت

امروز همین جا همین الان

هاله لویا

امین

امین

امین

پاش رو قطع کن

با قطع کردن شروع میشه عوضیا

اهمیتی نمیدم با من چیکار میکنی

ولی دخترم رو ول کن

تنهاش بزار

اوه پسر اوه پسر

مراقب باشید رفقا

این عوضی داره یه کاری میکنه

درگیرش نشید

خدایا

فقط یه زن میتونه اونقدر بلند جیغ بزنه

فقط یه زن میتونه اونقدر بلند جیغ بزنه اسکاتی

لطفا بزار مامانم بره

بهت پول میده هرچی بخوای میده

میتونی هرچی که بخوای رو داشته باشی

ریدم به پولت میسی

به مامانم اسیب نزن

جرعت نداری

شماها چی میگین بچه ها؟

باید کاری کنیم؟

شماها قراره روبرو شید

شماها قراره برید زندان

نه

نه

نه

من و ادمای تو

هیچ قدرتی ندداریم که کاری نکنیم

فقط بقیه میتونن قضاوت کنن

و اون طرف ماست

توی انجیل اومده

بخونش

حرف خدا

اونو برگردون به نیویورک

ببرش پیش پلیس و اف بی آی

و کل ارتش ایالات متحده

ما از اونا نمیترسیم

دست بردار از این مزخرفات

بزن بریم عوضی

یالا

کریستی

کریستی

کریستی

برو عوضی

نه تو بشین

الان بلند شو

میتونی ببینی

چه گندی زدی

این

واسه توئه

متیو متیو

میبینی چی داره میگه؟

اون میگه که این پسرشه

متیو

اون ممکنه اروم بشه ولی

میگه پسرش توی سرشه

ولی اون پسر نجیبی بود

پسر نجیب

همه ی پسرا

چرا؟

چرا؟

چرا؟

تو داری نفست رو هدر میدی

بیخودیه که بپرسی چرا چرا چرا

بیخودی

من میدوتم چرا

چون تو جاذبه ججنسی داری

گرمازدگی

جنون قتل

واسه همینه

الان عوضی

برو اونور

الان بکن عوضی

عمیق بکن عوضی

عمیق

شروع کن

شروع کن به کندن باشه باشه

ببر بیرون

تو هدفت رو نشون دادی

الان دخترمو برگردون و بزار بریم خونه

قول میدیم که هیچی راجب این اتفاق نگیم

قول میدم

قول میدم

همین کارمون؟

عدالت تنها چیزیه که دنبالشیم

داریم واسه عدالت میجنگیم

و فقط یه قاتل عوضی مثل تو

یه چاقو باید بره تو گلوت

یه چاقو تو قلب کوفتیت

و شش فوت

جراحت

همین

دخترمو برگردون و بزار بریم خونخ

من این تکه رو واسه تو انتخاب کردم

چون میخوام با زندگیت خدافظی کنی

و بری تو زندگیت تو جهنم

درست همونطوری که همسرم رو فرستادی

اروم اروم

صدای موسیقی

الان بزار این

بزار این عوضی رو خوردش کنم

کاملا دردناک

تو عوضی ای

خنکش کن کوین

بمیر

الان بکن وگرنه میگم اون بیاد

بکن عوضی بکن

بزار اینو ببرم بکی

بزار بازش کنم و خونریزی کنه بکی

یالا

بزار برم اونجا بکی

برو کوین به فنا بده صورتشو

زشتش کن

وقتشه که اون ارایش رو درست کنی

اره

تو عوضی ای

عوضی

خدا لعنتت کنه

کوین کوین

الان بهم بگو دخترم کجاست؟

اون عوضی با دخترم کجا رفت؟

بهم بگو

گاییدمت

تو

اونجا وایسا و بزار سمت گردنت

تو

نمیتونی اونو

به من بگی

صورت تخمی

اسلحم میگه میتونم

لعنتی

خدایا نمیدونم دخترت کجاست

قسم میخورم نمیدونم

قسم میخورم

بکی بهش بگو کجاست

بهش بگو

بهش بگو بکی

من هیچی بهش نمیگم

یالا بهمون شلیک کن

تو بزنش

انجامش بده

هرمن

من 12 تا گلوله میزنم بمیره

و تو نگرفتیشون

برو ماشه رو بکش

امتحان کن

تو عوضی ای

برمیگردم پیشت

تو قرار نیست جای دوری بری جنیفر هیلز

ما قراره گیرت بندازیم

به زودی

و ما عوضی نیستیم

تو فکر میکنی ما ادم نیستیم چون

مثل تو شهر نشین نیستیم

ما از خدا میترسیم و مالیاتمونم پرداخت میکنیم

ممکنه به کسی که هستیم افتخار کنیم

خیلی افتخار

هی رفقا منتظرم باشین

منتظرم باشین

ما هم

تلف شدیم

زیادی

ما زیاد صبر نکردیم با اون هرمن

متیونستم درست همونجا بکشمش

میخواستم بترسه

ولی چرا بکی چرا؟

قرار نیست سریع بکشیم؟

نه

داریم با اون نقش تام و جری بازی میکنیم

مثل همون کاری که همسرم کرد جانی

تو میری روباه شکار میکنی مگه نه؟

بعد میدونی که مشکلی نداره

هیجان یه کشتن خوب واسه همون هیجان

شکاره

اره

یالا هرم

بشین و خفه شو

مممم چی؟

خفه شو وگرنه میزنم لهت میکنم

خدایا

تو قراره منو بکشی مگه نه؟

اوه لعنتی

چطوری؟

چطوری قراره انجامش بدیم؟

کجا؟

قراره با مامانم چیکار کنن؟

بهم بگو

مامانم فنا ناپذیره

اون دور میشه

میبینی

و اون میفته دنبال تو

و همینطور دوستات

میدونی مامانم قابلیت چه کارهایی رو داره

وقتی عصبی بشه

هی

هی میتونی بری اونور باید برم

کجا بری؟

یه حدس بزن

لعنتی

داد میزنم

ادامه بده

داد بزن

باشه

من میام همینجا

کسی تکون نمیخوره تو ون من

کار دیگه ای نکن

وگرنه گردنت رو میشکنم

همونجا

تو بوته ها

هی

من احمق نیستم

مممم

میخوای قبل از اینکه برگردی نیویورک یکم خوش بگذرونیم؟

باشه

کجایی ؟

بیا بیرون

فکر کردی قبل زن برهنه ندیدم؟

من یه بار ترتیب یه کند ذهن رو دادم

فهمیدم

میخوای برهنه ی منم ببینی

باشه

خدا لعنت کنه

برگرد

قراره واسه همین بگیرمت لعنتی

هی

هی برگرد اینجا

هی

هی برگرد اینجا

هی

تو و مامانت جفتتون خرابین

خدا لعنت کنه

بکی قراره تخمامو بکنه

تورو میگیرم خوشگل

و همینطور دختر کوچولوت رو

لطفا شلیک نکن

ما هیچ پولی نداریم

ولی میدونی لوسی قدیمیمون رو بگیری

لوسی قدیمی

تو گوشی داری؟

باید به پلیس زنگ بزنم

نه ما دیگه از گوشی استفاده نمیکنیم عزیزم

چون دیگه کسی رو نداریم بهش زنگ بزنیم

ما هم کسی رو نداریم بهش زنگ بزنیم

مشکلی هست عزیزم؟

من و دخترم دزدیده شدیم

توسط این ادمای دیوونه و عجیب

من فرار کردم

اون نکرد

اون هنوز گروگانه؟

بهت گفتم هنری باید امروز خونه میموندیم

بیرون یه خبریه

ببین ماه کامله

مثل یه بالون عروسی

لطفا دخترم تو خطره

برو

بیا

یه کاری کن من ارومت میکنم

اوه فراموشش کن

یه مرد واسه تو هستش

اول اون علاقه به سکس داره

بعد یه چیزی میشنوه

و در اخر وقتی که خاطراتش تموم شدن

با اخرش چیکار کنم؟

یه سبزیجات کوفتی

درسته هنری؟

تو چی گفتی میلی؟

سبزیجات هنری

این چیزیه که هستی

من اون سبزیجات رو دوست دارم

ولی هویج نه

نمیتونم هویج رو بجوئم

منم دارم میرم تو این سال ها

من اونطوری به فنا نمیرم

نمیتونم هویج بجوئم

هووواا

یه دقیقه صبر کن جلوش رو بگیر هنری

منم میخوام اینجا به فنا برم

این شهر اروم هیچ پلیسی نداره

تو همینجا صبر کن عزیزم

قراره از شهر بعدی واست کلانتر بیاریم

ما داریم میریم یه کاری کنیم

لعنتی میدونی؟

واسه گیاه های مزرعمون

مرسی ولی لطفا عجله کن

کمک تو راهه عزیزم

خیلی زود

لطفا مراقب اون باش

درو باز کن

لطفا درو باز کن

بازش کن

بزار بیام تو

درو باز کن التماست میکنم

لطفا بزار بیام تو

در کوفتی رو باز کن

بازش کن

تو عوضی ای

برو عوضی

واسه رحم کردن بهم التماس کن

نه

التماس کن

وگرنه اروم اروم میبرمت تکه به تکه

دارم واسه کریستی التماس میکنم نه خودم

دارم به عنوان مادر ازت التماس میکنم

لطفا زندگیشو بهش ببخش

بازم التماس کن عوضی

کاری کن جانی تو قبر لبخند بزنه

من رو قبر جانی تف انداختم

بیا

اینو از جانی بگیر

بیا بیا

من سر

جنیفر هیلز رو واست میارم

هیچ مردی نمیخواد دیگه ترتیبت رو بده

حتی شیطان توی جهنم

مامان

مامان

مامان

اوه خدای من

اوه خدای من

مامان

نه

کمک

یکی کمک کنه لطفا

کمک

کمکم کن ،مامانم اون سلاخی شده

مامان

بزار بیام تو

درو باز کن

بسه

بسه

مامانمو برگردون

برش گردون

بسه

الان قراره باهاش چیکار کنی؟

بسه

بسه

وووو

ووو

ووو

لعنتی

دهنت رو ببند

یالا هرمن

اون کلا مال توئه پسر

واسه تو امادست

دست برار

تو هیچوقت با یکی مثل اون انجام نداده بودی مگه نه؟

اون حس بهتری پیدا میکنه تا اینکه با یه خوک انجامش بده

اون واسه تو امادست هرمن

تو قبلا هیچوقت یکی از اینا نداشتی

تو عاشقش میشی هرمن

نمیدونم کوین

یالا هرمن

داری وقتمون رو تلف میکنی

تو...

واسه من نگهش دار الان

و نشونت میدم چطوری تمومه

نه

یاهو اره هرمن

اره همونجا

برو اونجا هرمن

برو اونجا هرمن

برو اونجا

درست بردار

دست بردار

دهنت رو ببند

دهن کوفتیت رو ببند

لطفا لطفا نکن

لطفا

مشکلت چیه هرمن؟

خدایا

میبینم تو مهمی

درست مثل پسر مردت متیو مگه نه؟

متیو؟

تو بیا اینجا و واسه من نگهش دار

تو کاملا احمق شدی؟

یالا

این عاذلانه نیست

این نوبت منه

باید واسه من نگهش داری

الان یالا

خدایا

منو ببخش

چه خبره؟

اون داره چیزی که لایقشه رو میگیره

این زمان تقاصه

بخاطر خدا

میشه واسه من نگهش داری؟

میبینی؟

تو میبینی؟

اون داره دور میشه

میبینی؟

گاییدمت هرمن

بیا اینجا نه نه نه نه

اوه اره اره

یالا

برگرد،تو برگرد

اره تو اره تو

نه

نه نه نه بیا اینجا

اوه اره

نه نه لطفا نه

نه

اره

اره

اوه لعنتی اره

لعنتی تو یه هرزه ای

حسش میکنی؟

حسش میکنی؟

اره اره اره

یه قلب شکسته

باید

از من جدا بشه

شیطانی که نمیشناسم

اوه لعنتی اره

اره اره

شیطانی که نمیشناسم

تو هیچ ایده ای نداری که چی رو از دست دادی هرمن

خدا خودش رو اورده تو این سیاره

واسه ما که لذت ببریم

درست انگار ذرت های شیرین رو تو باغ کاشته هرمن

اوه لعنتی

هی ابمیوه شیرین

بیشتر میخوای؟

کجا هان؟

تو این جنگل حیوونای وحشی ای وجود داره

و داره شب میشه

تو تاریکی امن نیست

اون چشماشو گرفته نه؟

همون دماغ

و همون چونه ی کوفتی

من چشمارو میبینم

مخصوصا چشما

فقط بزار برم

هی هرمن

بیا اینجا پسر

ببین میتونی یکم از متیو رو تو صورتش ببینی؟

یکم از متیو؟

یه استراحت بهم بده

مشکل چیه عزیزم؟

به اندازه کافی واست جذاب نیستم؟

یا بخاطر اینه که من متعلق به ادم درستی نیستم؟

ناخن هام با گریس چرب شدن

و پوستم بوی نفت میده

من یه زن کاری ام

نمیتونم از پس انتخاب های کریستینا بر بیام

اون جرمه؟

پس زیاد با من بازی نکن

سوپر مدل دنیا

من شایعه ها رو خوندم

و تو دقیقا باکره مقدس نیستی

تو درگیر کلی سلبریتی شدی

و مرد های میلیاردر

و همینطور زن ها

کل راه از نیویورک به تیمبوک تو

من فقط میخوام

مزه واقعی

تاثیر گذاری رو نشونت بدم

دوباره امتحان کن من قراره کاری کنم التماس کنی بکشمت

خب خب خب ببین کی اینجاست

اوه نمیتونم صبر کنم که بشنوم چچطوری بیرونت کرد اسکاتی

اون چیکار کرد؟

بزارم به سینه هاش نگاه کنی؟

باشه اسکاتی تکون بخور

پاش رو واسم نگه دار

شکنجه...

چی هرمن؟

شکنجه

شکنجه چیه لعنتی؟

واسه چیه؟

خفه شو هرمن

تو شانست رو داشتی و خرابش کردی

شکنجه

باشه باشه هرچی تو بگی هرمن

یالا تو اونطوری مثل احمقا نشین

بزار داد بزنه

لطفا نکن

قول میدی دختر خوبی باشی؟

لطفا نکن

عضله هات سفتن عزیزم

باید یاد بگیری اروم باشی و لذت ببری

تسلیم شو عزیزم

تسلیم شو

من تورو میفرستم بهشت

طوری که هیچ مردی واست این کارو نکرد

بسه

بسه

بس کن

بسه

لطفا بسه

شکنجه

داره چه گهی میخوره؟

چه خبره؟

برش گردون هرمن

همین

چرا ولش کردی رفت؟

چرا؟

ازش پرسیدی چرا

انقدر محکم زد؟

دوستت رو دست ننداز احمق

طرف کی هستی هرمن؟کی

کاک دودل

اوینک اوینک اوینک

کاک دودل

اوینک اوینک اوینک

من خوک نیستم

هووااا

و تو نمیتونی باهام

مثل مرغ حرف بزنی

من یه ادمم

من احساسات دارم

شنیدین پسرا؟

مرد میتونه حرف بزنه

مبارکه هرمن

شاید باید بزنیم به سرت مثل اون دفعه

گریه کن عزیزم

خنکش کن کوین

گریه کن عزیزم

گریه کن عزیزم

هنکش کن کوین

مرد تو شوکه

میتونه اتفاقی حرف بزنه؟

بیا اینجا هرمن

یالا

بچه ی عزیزم

شکنجه

شکنجه

بهم اون حرف های چرت رو نزن

من تورو اخیرا تو کلیسا ندیدم!مگه نه؟

بعضی وقتا مثل احمقا رفتار میکنی

انگار اینجا داری یه چیزی رو به گند میکشی

نمیتونم باور کنم اون ولش کرد بره

قراره چیکار کنیم؟

خفه شو کوین

تو داری زیادی نگران میشی

این نیویورک نیست

اون کوچه های زیادی رو راه میندازه

حتی تو روز روشن

به علاوه همونطور که گفتم

شکار هیجانش بیشتر از کشتنه مگه نه؟

اره

هی

اولین مورد فردا

تو قراره واسه من بری شکار

تو قراره برش گردونی پیش من!مرده یا زنده

من اهمیتی نمیدم

یا اینکه دیگه خودتو بهمون نشون ندی

منو گرفتی؟

و بخطر خدا درست کن

تو بخاطر من و بکی ترکوندیش

تو خرابش کردی

میتونستیم خوش باشیم

یه زمان خوب

اره هرمن

چرا انقدر باید محکم بزنی؟

ما واسه تو که مسابقه نیستیم

تو مزخرفی گودزیلا

باشه باشه رفقا پایین نگهش دارید

ما کلی کار داریم

شب بخیر بهت کوچولو

هرجایی که هستی

اون هستش جانی

فرستاده شده

همونطور که قول دادم

ولی الان که همش تموم شده

یه چیزی هست باید بهت بگم

ممکنه اذیت شی ولی

اگه بیشتر از این نگه دارم

دندونم به فنا میره

من فرض کردم که شیطان بود که اونو فرستاد تا از راه بدرت کنه

و میدونم ممکنه سخت باشه

که اینطوری وایسی

هنوز کتاب میگه

نباید مرتکب به خیانت شد

تو به ماسیب زدی جانی

واقعا خوب بهم اسیب زدی

من همیشه وظیفه هام رو عملی نکردم؟

مگه نه؟

و هنوزم هستم جانی

هنوزم هستم

از وقتی رفتی

من تو ایستگاه کار کردم

که یه کاری پیش ببرم

که جانی و ملیسا بتونن خوب غذا بخورن

و لباس خوب بپوشن و برن دانشگاه

چون بهمون گفتی وقتی کوچیک بودیم

تو نگفتی اونا میخواستن

که بنزین بزنن

بیا

ببینشون

باید افتخار کنی جانی

افتخار کنی

اونا بزرگ شدن که ادمای محترمی بشن

اونا الان تو شهر بزرگی زندگی میکنن

نیویورک

دور از من

ولی فکر کنم اینجا رو دوست دارن

اونا قراره فردا بیان اینجا

که با همه جشن بگیرن

ولی لذتمون کامل نمیشه جانی

نمیشه

چون تو نمیای اینجا که باهامون جشن بگیری

هی رفقا

خیلی خوبه شماها رو میبینم پسرا

باید با ما باشی

بالاخره اون عوضی رو گرفتیم

ما میخوایم واست امتیاز بگیریم

واسه همتون

و قراره اون شیطان رو هم بگیریم

لعنتی درسته

قراره بچش رو نابود کنیم

لعنتی درسته

میوه ی شیطانی

لعنتی درسته

انجامش بده

بزارش همونجا

چرا من؟

چون

منو میبخشی مگه نه؟

قشنگ ترین روزه مگه نه بکی؟

ها قشنگ

چرا تو اون بیرون دنبالش نمیگردی؟

ما میخواستیم بگردیم ولی اسکاتی

حس میکنم انگار اول اومدم پیش تو

و حدس بزن الان واست چی داره

جانی واسم گل های تازه میاورد

هر یکشنبه صبح قبل از کلیسا

میدونیم

تو بخشیده شدی

خودت رو ببین مثل یه دختر مدرسه ای کوچیک شدی

تو کیک فنجونی شیرینی

جوهر رفته تو سرت؟

باهاش خوب باش

لعنتی

برو کوین

میخک

و؟

پم پم دیزی

دکمه دیزی

مینی

اون گل همیشگیه

و اون برگ لیموی ماست

خیلی واسه ی مدرسه دولتی خوبه

هرمن رو دیدی؟

نه

اوه اره باید به احساساتش اسیب زده باشم

و اون جواب گوشیش رو نمیده

چون اون نمیتونه صدای زنگ رو بشنوه بکی

یا شاید خونه نیست

چون اون دنبالشه

اون داره سالخورده میشه ما نمیتونیم دیگه روش حساب کنیم

اون سالخورده به دنیا اومد

مراقب حرف زدنت باش اسکاتی

هرمن مزرعه رو درست کرد

با دستای خودش

اخیرا با زندگیت چیکار کردی؟

امروز صبح یکی لباسا رو برد

از حیاط پشتی ویلما

من نبودم

منم نبودم

کی داره سرزنشت میکنه؟

شاید اون بود

میتونست یکی از اونا باشه که رد شده

اوه میتونه

مورد بعدی که میدونی اون از اینجا اروم میره بیرون

درست از زیر دماغمون و بعدش چی؟

واسه من بگیریدش چه مرده چه زنده

با جنگل شروع کنین

خب برید من یه کاری اینجا دارم

جای بزرگیه

همین نیویورک

من اولین بار تو زندگیم گیر افتادم

خیلی بزرگه

اره

یه روز قراره اینو به فنا بدم

و برم نیویورک

چون جاییه که کلی کار هست

کار واقعی

قراره چیکار کنی هاه؟

تو کسی رو اونجا نمیشناسی

اون مهم نیست

کسی کس دیگه رو نمیشناسه

نه حتی کسایی که اونجا به دنیا اومدن

ولی چیزیه که راجبش دوست داشتم

تو هنوز شانس اینو داری که با یکی باشی

اره

یه روز قراره برم نیویورک

و قراره کسی بشم

و همه قراره منو بشناسن

و منم قراره همه رو بشناسم

همه حساب میکنن

منظورت اوناییه که کلی پول دارن؟

زنای خوشگل؟

لعنتی درسته اسکاتی

تمام اون هرزه ها هم هستن

قراره ترتیب همشون رو بدم

یه لبخند بزنین همه

هی کوین میتونم با تو برم اونجا؟

حتما اسکاتی حتما اره اره

اگه میخوای یکی باشی

اره

یه لحظه فکر کردم تو هیچ کاری اونجا نداری

مگه اینکه برنامه بریزی بیرون توالت

اسمون خراش های قشنگ

واسه ادامه ی زندگیت

چرا اونو گفتی؟

چون هیچ نظری نداری

راجب این که میخوای چیکار کنی و کی باشی

اره بهتره همینجا بمونی

واسه تو جای عالی اییه

چون اونو گرفتی

یه چیز روانی

میبینی تو اینجا به دنیا اومدی و قراره همینجام بمیری

و وقتی اینجا بمیری

میدونی کی اهمیت میده؟

هیچکس

هیچکس اهمیت نمیده

که تو وجود داشتی منظورت اون نیست کوین

فقط داری شوخی میکنی درسته؟

ما قراره با هم بریم چون

خب چون بهترین دوستیم مگه نه؟

ما دوستیم

بهترین دوست

اره

همممم

میدونم اونجا چیکار کنیم

میتونیم گل فروشی باز کنیم

اره

تو مغازه رو اداره میکنی و من گل ها رو میرسونم

میتونم بندازم تو ونم

واسم سه هزارتا اب میخوره میدونی؟

من عاشق ونم

من عاشق ونتم

بزار راجبش فکر کنم

راجبش فکر میکنم

باشه

خیلی خب

لعنتی مرد

ماشین هرمن

هی

هرمن

همینجا

شرط میبندم اون احمق سعی داره

یه سیگنالی چیزی بهمون بده

اره

بزار برم ببینم این چطوریه خیلی خب

هنوز درد میکنه میدونی؟

من تا وقتی که التماسم کنه ببخشمش باهاش حرف نمیزنم

لعنتی درسته

ابی شده

به خدا قسم تو خرابشون کردی

خوبه بعد میتونیم املت درست کنیم

مال خودمو دوست دارم

خنده دار نیست

خنده دار نیست

خیلی خب

کجایی پسر؟

هی هرمن

بیا بیرون

ما دیگه ازت عصبانی نیستیم پسر بزرگ

یالا

نترس

همش بخشیده شده هرمن

احمق

هرمن

دست از بازی بردار

تن لشت رو بیار اینجا

هرمن

هرمن مرده

هی اسکاتی

حدس بزن چیه

یو کوین ،اون اینجاست؟

نه مرد نیستش

ولی حدس بزن کیه

کی؟

یالا کوین،کی؟

بهش بگو

خب یالا مرد

بهش بگو

اونه

اون اینجاست

اره چیکار میکنه؟

به صورتم تفنگ گرفته

یالا کوین تو منو گول نمیزنی

الان بزارش زمین

اروم

بیا پایین

الان

تو چی گفتی؟

میتونی یکم بلند تر بگی؟

یالا

نمیتونم

ولی تفنگم میتونه

خیلی

بلندتر

باشه باشه

تو قرار نیست منو بکشی مگه نه؟

چکمه هات

لطفا

لطفا منو نکش

لطفا بهم شلیک نکن

اسکاتی بود

فقط برو اونجا

حتی اگه اون بهت نگاه میکنه

فقط میتونه به رفتن تو شرتت فکر کنه

ایده کوفتی اون بود که اولش بهت تجاوز کنه

شرت ها

لطفا بهم شلیک نکن

تو قرار نیست بهم شلیک کنی درسته؟

تو اونطوری نیستی

تو بی ادب نیستی

تو قاتل نیستی

نه مثل مامانت

درسته

تو نباید بی رحمی رو تو قلبت نگه داری

لطفا لطفا

من خیلی متاسفم

واسه کاری که با مامانت کردیم

و واسه کاری که باهات کردم

هیچوقت نمیخواستم قاطی اون چیزا بشم

از اول

ولی توسط بکی بهم زور شد

به محض اینکه همسرش رو از دست داد

اون کاملا دیوونه شد

دیوونه

لطفا منو ببخش

پولتو میدم

التماست میکنم

من شیطان نیستم

من به فنا رفتم

لطفا

گریه نکن باشه؟

استاتیس؟

یک گل همیشگی

واسه توئه

واسه منه؟

واسه تو

از کجا میدونی؟

من اسم هر شکوفه ای رو میدونم

تو کل این جنگل

هر درخت هر گیاه همه چی

من قراره برگردم مدرسه

و گیاه شناسی بخونم

کل علم

این گیاه ها و گل های قشنگه

میدونستم تو رمانتیکی

تو با این هیولاها نیستی

نه

نه

من هیولا نیستم

من مثل اونا نیستم

اونا فقط به فنا رفتن

اونا فقط احمقن

من اینجا به دنیا اومدم ولی شبیه اونا نیستم

نیستم

و کل این مساله انتقام

هیچوقت تموم نمیشه

هیچ پایانی نداره

اره

اره

و واسه همینه خدای ما

بهمون دستور میده که ببخشیم

من...

بخشودنی نیستم

چشم در برابر چشم

همه رو کور میکنه

همه کور

مرسی

منو برمیگردونی نیویورک؟

دوست دارم برت گردونم نیویورک

یه جاده مخفی ای رو اینجا میشناسم

میتونیم امشب دور بشیم

میتونیم دور شیم

من خیلی دوست دارم

اره من عاشق نیویورکم

بهترین جاست

چند هزارتایی واسه خودم نگه داشتم

یه سری کار کردم میدونی؟

من قراره برم اونجا و

معروف ترین گل فروشی اونجا رو باز کنم

اونا عاشق گلن

منظورمم اینه اونجا طبیعت نیست میدونی؟

درسته نیست

واقعا نیست

اره

فکر کنم گل فروشی ایده دوست داشتنی اییه

ایده دوست داشتنی

خب هرمن

هرمن مرده؟

اون واقعا مرده؟

از کجا میدونستی؟

از کجا میدونستی؟

چون من کشتمش

با یه داس

من محکم زدم پشتش

و بعد واسه امتیاز یه گلوله هم زدم تو سرش

تو نزدی

لعنتی چرا زدم

اوه خدای من

لطفا

این...

نفرت انگیز بود

لطفا دیگه راجبش حرف نزن باشه؟

اره

دیگه راجبش حرف نزن

خوبه

تو خیلی خوشگلی

تو خیلی خوشگلی

یادته

یادته وقتی بهم میگفتی ابمیوه شیرین؟

و ازم پرسیدی که بیشتر داشتم یا نه

یادمه یادمه اره

خب الان میدونم

میدونی؟

منظورم اینه دروغ بود اگه میگفتم نکردم

تو خیلی خوبی

هی کوین

اوه اره

اوه اره

اون بیرون چیکار داری میکنی؟

خفه شو اسکاتی

من دارم یه کاری میکنم

اره

اوه اره

اره اره

اوه لطفا

اره عزیزم

اره

اوه

اره

دستات خیلی خوبن

اره

اره اره

اوه خدایا اره

اوه خدایا اره

اوه اره

اوه اره

اوه اره

اره تموم نکن

اره اره اوه

لعنتی

چیکار داری میکین؟

اوه خدای من

برو برو برو برو

اره اره

اره

اوه اره

اوه لعنتی اره

اوه لعنتی اره

اوه خدایا اره

اوه خدایا

خیلی خوبه دردناکه عزیزم

اره

اره

اوه خدای من

اوه خدایا

خدایا

با من چیکار کردی؟

اوه خدایا

اوه خدایا

اوه خدایا

اوه خدایا

تموم نمیشه

خون ریزی تموم نمیشه

اوه خدایا

اوه خدایا کمکم کن

کیرم

با من چیکار کردی؟

کوین

کوین

کوین

کوین

لطفا کمکم کن

اون برید اوه خدایا

اوه خدیاا

اوه خدایا تموم نمیشه

خونریزی تموم نمیشه

کوین

دارم میام کوین

دارم میام

کوین

خونریزی تموم نمیشه

میکشمت

میشمت

برگرد اینجا عوضی

بیا اینجا

بچرخ

بچرخ و با فرشته مرگت روبرو شو

من ژن مامانمو دارم

ولی صبر اونو ندارم و نمیتونم کاری کنم

مستقیم اونا رو گرفتم

چرا اون کارو کردی؟

مجبور نبودی اون کارو بکنی

عادلانه نیست من هیچ تفنگی ندارم

فقط یه چاقوی کوفتی

فقط یه چاقوی کوفتی

هیچ ربطی به تفنگت نداره

میخوای الان باهام چیکار کنی؟

من هیچکاری نکردم که لایق این باشم

من میخواستم برم با بکی

و هرمن و کوین و متاسفم

متاسفم ببین

متاسفم نتونستم بهشون گوش بدم

میدونم اینو باور نمیکنی

ولی قرار بود برت گردونم

قرار بود با ونم برت گردونم نیویورک

و ببرمت خونه !میخواستم ببرمت خونه

متاسفم

متاسفم بابت کاری که با مامانت کردیم

لطفا من واسه مردن خیلی جوونم

خیلی جوون

میدونم تقصیر تو نیست!تو بیگناهی

تو بیگناهی قسم میخورم

نکن

هی

تو عوضی ای

تو مریض تر از مامانتی

تو مریض تری

متاسفم

متاسفم متاسفم

کوین

گاییدمت عوضی

لعنتی

مامانم کجاست؟

بندازش

باهاش چیکار کردی؟

بهم بگو

بعدی میره تو سرت

تو عوضی ای

مامانم کجاست؟

بهتره حرف بزنی

وگرنه قراره استخونت رو سوراخ کنم

تو بدنت و گوشتت رو میکنم

تکه به تکه

تو فقط چشماشو نداری

تو سرش رو هم داری

باشه باشه

میخوای بدونی با مامانت چیکار کردم؟

میخوای بدونی؟

کردمش تو قبر و تف کردم روش

همون قبری که قراره تو رو دفن کنم

صدامو بشنو خدا

من دارم دختر پیام رسان خدا رو میکشم

میکشمش که گناه همسرمو بشوره ببره

بمیر

بمیر

که گناه های جانی هم با تو بمیره

چیکار دارین میکنین عوضیا

تو قراره اونو بگیری نه منو

بفرستش جهنم

لعنتی

اره عزیزم اره

اینجا جاییه که قراره بفرستیمت

لعنتی لعنتی

بیا بزار کمکت کنم عزیزم

جانی از دستت عصبانی میشه

اون هیچوقت نمیبخشتت هیچوقت

شماها یه مشت عوضی این

عوضی

تو عوضی ای

تو عوضی ای

عوضی

تو عوضی ای

هووو باریکلا هنری

خوبه

بمیر اشغال

بمیر

جانی الان داره تو قبرش لبخند میزنه

ما هیچوقت همچین کاری نکردیم

هیچکسی نکرده

نوچ

هی دختر

میدونیم کجا مامانت رو قایم کرده

اون کنار قبر بابات دفنش کرده

بابام؟

اره

با ما بیا

نشونت میدیم

یالا

یالا عزیزم بیا قبل از اینکه خیلی دیر بشه

اینو ببین مثل میمون میرقصه

هی هنری

یه کاری بکن

طوری رفتار کن که یه چیزی داری

یالا عزیزم دنبالمون بیا

یه کاری کن ارومت میکنم

مرسی

اون خوشگل نیست هنری؟

من چی؟

تو نه

تو مثل یه سیب زمینی پخته میمونی

اون سیب زمینی پخته دوست داره؟

منم دوست دارم

ولی فقط همونا

کسی اهمیتی نمیده تو چطوری هستی

فقط چشمات به جاده باشه

اره عزیزم

من دارم میرم ولی

اینجا گند نزدم

هنوز نه به هر حال

هنری بلند

برنامه چیه هنری؟

سعی داری بدرخشی؟

اخرین بار این کمکم کرد

تو شب عروسیمون نجات پیدا کنم

درست نیست درست نیست

هنوز هستم

فقط وقتی که بخوای بری تو شلوارم

هنری قرار نیست امشب یا شب دیگه ای ترتیبمو بدی

این با گرد و خاک پر شده

نمیتونی حتی با وسیله بری

ولش کن احمق

بیا عزیزم

بیا عزیزم

دنبالمون کن

الان همش تمومه مامان

من کاری کردم که اون حرومزاده ها تقاص کاری که باهات کردن رو پس بدن

و واسه کاری که با من کردن

خیلی عاشقتم مامان

بهترین مراسم رو واست میگیرم

و بزرگتر از چیزی که نیویورک دیده باشه

با کلی گل

کدوم یکی بابامه؟

مامان من...

الان عکس رو دارم

فهمیدم چرا هیچوقت نمیخواستی بهم بگی

تو نمیخواستی حس بدی داشته باشم

تو ترسیدی که با اون درگیر بشم

که من با شیطان درگیر شده باشم

ولی مامان

من میدونستم

همیشه میدونستم

ولی هی مامان

من نمیخوام دیگه نگران باشی اوکی؟

چون الان تو ذهنم روشنه

میخوام بدونی که من مال توئم

و من فقط مال توئم

و بهش افتحار میکنم

میخوام الان ببرمش خونه

کمکم میکنی؟

مطمئتم میتونیم عزیزم

میتونی لوسی پیر رو حتی رض بگیری که با خودت ببریش

از وقتی که ازدواج کردیم باهامون بود

ما کاری نمیکنیم

تا اونجایی که نیویورک باشه ولی همشو داریم

خب برش میگردونم پیشت قول میدم

بعد دوباره شاید بگیرمش

و واست یدونه نوش رو بگیرم

چقدر تو خوبی

خوب خوب

خیلی خوب

ببر بالا هنری

اره عزیزم

اوه مامان

مامان

مامان

کمکم کن

کمکم کن

بمیر بچه

بمیر بمیر بمیر

جرعت نداری

بمیر

توبه کن

توبه کن

واسه بهشت پادشاهی

توبه کن

من درست نیومدم

ولی گناه کارا هستن

لذت شاید تو بهشت گناهکار ها تموم بشه

توبه کن وگرنه تو جهنم نفرین میشی

نفرین نفرین تو جهنم

نفرین تو جهنم

کسی که خون مرد رو میکشه

با خون همون ادم

باید خون اون باشه

خونت رو بریز بریز بریز

توبه کن

توبه کن

انتقام مال منه باید تقاص پس بدم

چشم در برابر چشم

دندون در برابر دندون

دست در برابر دست

پا در برابر پا

زندگی در برابر زندگی

امین

امین

جفتتون نفرین میشید

مادر و بچه

تا اخرش نفرین شدید

تا اخرش نفرین شدید

نفرین

مار و بچه

تا اخرش نفرین شدید

بمیر بمیر

بمیر بمیر

نفرین شده

نفرین شده

نفرین شده

تا اخرش

نفرین شده

هی جانی

بابابزرگ اینجاست باهات داره حرف میزنه

و مامانتم هست

متیو مامانت بزرگتم صدامو میشنوی پسر؟

ما گرفتیمش اوه

اره گرفتیمش

ما او عوضی رو گرفتیم پسرا

ما خوب گرفتیمش

و دخترش رو هم گرفتیم

ما دخترت رو گرفتیم جانی

نوه ی حرومزادمون جانی!

جانی

متیو اندی

استنلی

اوه صدامو بشنو

الان میتونی تا ابد تو ارتمش بخوابی ،آمین

آمین

آمین

بیاید رفقا

وقت یه کاره

فکر کردم رفتم تو یه کوچه

از سایه مرگ

من از هیچ شیطانی نمیترسم

ترس از هیچ شیطانی

ترس از هیچ شیطانی

واسه هنر با ما اونا راحتن

اونا با ما راحتن!

و خدا قبل از ما رفته تو ابر

که راه رو بهمون نشون بده

که راه رو بهمون نشون بده

و تا شب اون اتیش میگیره که بهمون نور بده

که بهمون نور بده

روحم پیش خدائه

با کارش درگیر میشه

با کارش درگیر میشه

فکر کردم برم تو یه کوچه

از سایه مرگ!من هیچ ترسی از شیطان ندارم

ترس از هیچ شیطانی

ترس از هیچ شیطانی

واسه هنری که با ماست

پدرمون کسی که تو بهشته

با اسم میاد

پادشاهی میاد

تموم میشه

رو زمین همونطور که بهش هست

روزیمون رو برسون

امین امین

خداقبل از ما میره

روحم میتونه لذت ببره

درست میکنه

اونو بس کن

انجیل لعنتی

ببین با صورتم چیکار کرده

اوه نه

ببین

اوه نه

اوه نه

خدایا تو کجایی؟

الان بدون تو چیکار کنم؟

چی؟چی؟

برو بچه

هرکاری میخوای بکن

ولی اول بزار دعا بکنم

یه دعا واسه نجات دادنت

که ارواح شیطانی ازت ازاد بشه

که تو روح و بدنته

یا بقیه!

مثل مامانت

که مستقیم میره سمت پادشاهی

اوه تو خودت دعا کن

تو یه احمقی

چرا تقاص پس ندی؟

تو

هیچ دعایی واسه تو نیست بچه

تو لایقش نیستی

چون نفرین شید

واسه اتش جهنم

زندگیم الان بی ارزشه

بدون همسرم

هیچ ارزشی نداره

الان یالا

ماشه رو بکش

بکشش

ما رو با هم مثل تو زندگی بکش

ما رو بفرست بهشت

اوه میکنم

اول

باید قولتو واسم نگه داری.

تو اینجا خوبی

اون چیز زیادی نیاز نداره

فقط یه سری مبایل

واسه کم کردن تشنگیش

اون به رفتن ادامه میده

اونا دیگه اینطوری درست نمیکنن

منو قولمو نگه داشتم

نوبت توئه که قول خودتو نگه داری

پس همینطوری باش

اجبار کردن یه مرد به زندگی بدون همسرش

هیچی بجز یه مجازات بی رحمانه نیست

همش تو این دستاس

اون میخواد ادامه بده

چون میخواد من شاهد باشم

روزی که میاد سراغت

ممکنه کار خدا باشه

ممکنه رحمت خدا باشه

نوه ی عزیزم

و ممکنه اونم بهت رحم کنه

بابابزرگ عزیزم

من نیومدم که ازت طلب بخشش کنم

من کاری که خواستمو کردم

چشم در برابر چشم

تو انجیلته

مامان؟

مامان؟

مامان؟

اون اینجاست؟

مامان؟

مامان؟

بزار برم اینطرف رو چک کنم؟

مامان؟

کجا میتونست باشه؟

نمیدونم

اون معمولا این زمان هست

نمیدونم

ولی بابابزرگ نیست؟

واقعا عجیب بود

کاملا ماشینش بود

ولی اون دختر کی بود؟

نمیدونم

هیچوقت قبلا ندیده بودمش

فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::. دانلود جديدترين فيلم و سريال روز دنيا در کانال T.me/ANTEN_MOVIE