Original subtitles

[Rita] Προηγούμενα Doom Patrol ...

Έχετε γλιστρήσει μέσα τα δάχτυλά μου για τελευταία φορά.

- [σκουπίδια ελαστικών] -Είναι ο αρχηγός!

[Rita] Όλα πάνε να είναι ωραία. Ο αρχηγός εξαφανίζεται όλη την ώρα.

[Cliff] Σε μια τρύπα; Στο γαμημένο έδαφος;

[Ρίτα] Πάρτε μακριά το αρκουδάκι και το φαρδιά γιλέκο,

και ορκίζομαι ότι φαίνεται όπως το Flex Mentallo

από το αστείο βιβλίο Ο Danny μας έδωσε.

[Jane] Το Flex είναι το κλειδί για την εύρεση του αρχηγού.

Dolores; Εγώ είμαι. Είναι Flex.

-Καλώδιο? Ω Θεέ μου. - Εγώ είμαι, μωρό.

[κραυγές]

-Δείτε, μείνετε μαζί μου. -Καλώδιο...

Μείνε μαζί μου.

[κραυγές]

Σας χρειαζόμαστε Γυρίστε πάλι το Grid.

Αν μπορούμε να βρούμε το Beard Hunter, μπορούμε να βρούμε τον Αρχηγό.

Αν το κάνω αυτό, παιδιά θα πρέπει να σώσουν τον Νιλς χωρίς εμένα.

Κάνε το.

Ξέρω πώς να βρω τον Νιλς. Φροντίζεις να με συναντήσεις;

Για τον Νιλς.

[Κύριος. Κανείς] Τέλος, μετά από 13 επεισόδια με οργή

χαρακτήρα που οδηγείται schlock, μπορούμε τελικά να

φτάνετε στο θέαμα αυτό όλοι ήθελαν να δουν στην πρώτη θέση.

-Ένα superhero show! - [ασφαλίζει τα δάχτυλα]

[μουσική τζαζ]

[κεραυνοί]

- [αναστενάζει] -Ετσι?

-Πώς πήγε η παρουσίασή σας; - Ε ...

Η Αδελφότητα άρεσε;

ΟΧΙ ακριβως. Ας ...

[Κύριος. Morden αναστενάζει]

Um ...

Με άφησαν να φύγω.

Σας πυροβόλησαν;

Πώς η Αδελφότητα του Κακού καυτού κάποιος;

Και τελικά έχετε κάνει γι 'αυτούς;

Όλα τα σχέδιά σας ...

η ηλεκτρική ακτίνα, ο έλεγχος καιρού ...

το γιγάντιο ρομπότ;

Μου είπες ότι πηγαίνει να φέρει την πόλη στα γόνατά της.

Τους το είπατε;

Τους εξήγησα λεπτομερώς. Ο εγκέφαλος απλά δεν σκέφτηκε ...

Απλά δεν το σκέφτηκε Αρκετα...

-φερμουάρ. -Αρα αυτο ειναι?

Σε συνέβαλε.

Με αντικατέστησε με κάποιο γορίλα.

Αποφάσισαν να εισέλθουν μερικοί μυς;

Όχι. Ένας πραγματικός γορίλα.

Είναι αρκετά έξυπνος, φερόμενος. Μιλάει γαλλικά.

- Πρέπει να γυρίσεις πίσω. -Πώς είναι αυτό;

Θα πάμε να φτάσουμε το κρησφύγετό τους και πηγαίνετε να μιλήσετε στον εγκέφαλο.

Τον κάνει να δει το φως.

Οχι μέλι. Δεν μπορώ ... Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

Ξεκίνησα εύκολα. Αυτή είναι η Αδελφότητα του Κακού μιλάμε.

Συνήθως όταν άφησαν κάποιος πάει, τους αφήνουν να φύγουν.

Ο μόνος λόγος Είμαι ζωντανός τώρα

είναι επειδή δεν το κάνουν θεωρώ απειλή φυσικά ή ...

διανοητικά. Τα λόγια τους.

Δεν μπορώ να το κάνω πια.

Ω, όχι, Millie. Σας παρακαλούμε. Κοίτα, αυτό είναι μόνο μια μικρή απόκλιση.

Θα είμαι πίσω στην κορυφή σε χρόνο μηδέν.

Αυτό είναι ακριβώς αυτό.

Ποτέ δεν είσαι στην κορυφή.

Έχετε όλες αυτές τις μεγάλες ιδέες.

Αλλά είμαι ο μόνος που τους αγοράζει.

Σας ακολουθώ όπως ένα κουτάβι.

- Είμαι πραγματικά αλήτης. - Όχι, Millie.

Μίλι. Οχι.

Σας παρακαλούμε.

Πάω να είμαι κάποιος.

Αλλά δεν είσαι. Είσαι απλά κανείς.

Και αυτό είναι θα είσαι πάντα.

Λυπάμαι, Eric.

[κεραυνοί]

[Jane] Τι διάολο ήταν ο κ. Κανείς δεν σκέφτεται;

Γιατί να φέρεις τον αρχηγό μέχρι το East Bumfuck;

- [Ρίτα] Δεν ξέρω. - [Cliff] Ναι. Γαμώτο μωρό μου;

Ας ξεχάσουμε τον κ. Κανείς για μια στιγμή, εμείς;

Δεν τον ακολουθούμε. Είμαστε μετά το Hunter Beard.

Σύμφωνα με Vic's Grid workamajiggy,

το Beard Hunter ήταν σε αυτό το σημείο για πάνω από μία εβδομάδα.

Έχει σταματήσει να ψάχνει.

[Cliff] Αν ψάχνουμε για τον αρχηγό,

δεν πρέπει να προσπαθούμε να καταλάβω τον καπετάνιο Μπανάνα-αιώρα πίσω εκεί;

Δεν ξέρω πόση χρήση θα είναι τώρα.

Είναι παράξενο, έτσι δεν είναι;

Να πάρει φρέσκο ​​αέρα μετά από όλα αυτά τα χρόνια συνεργαζόταν στο Ant Farm.

Λυπάμαι τόσο πολύ για τον Dolores.

Αν είχαμε ξέρει τι θα έκανε έχουν συμβεί, δεν θα είχαμε την έχετε φέρει σε σας.

-Είναι δικό μου λάθος. -Καλώδιο. Αυτό δεν είναι αλήθεια.

Αυτός ο τύπος,

έφυγε από τη στιγμή αναγνωρίσαμε ο ένας τον άλλον.

Θα έπρεπε να το ξέρω θα ήταν ένα βήμα μπροστά μου.

-Μάνα σκοτώσει τον Dolores. - [Larry] Όχι, δεν το κάνατε.

Το γραφείο της κανονικότητας έκανε. Πρέπει να το θυμάστε αυτό.

Και αφού φτάσουμε ο Αρχηγός πίσω,

θα τα φτιάξουμε απαντήστε για αυτό.

Θα τους κάνουμε να απαντήσουν για όλα.

[Κλιφ] Περιμένετε. Έχουμε κάτι πάνω εδώ.

Τι κάνει ένας δρόμος; στη μέση του πουθενά?

[Larry] Είμαι βέβαιος ότι έχουν μια λογική εξήγηση.

-Αυτοί? - [Λάρι] Ντάνι. Εγώ ποτέ δεν αναφέρω το αισθανόμενο,

τηλεμεταφορά, διεύρυνση του δρόμου Ο Βικ και εγώ κρεμάκαμε

ενώ η Τζέιν έχασε τα σκατά της και προσπάθησε να παντρευτείς;

- Το μίλησε. -Να κρατήσεις πραγματικά τον εαυτό σου πάρα πολύ, άνθρωπος.

[Λάρι] Λοιπόν, αυτός είναι ο Ντάνι, και θα τους αγαπήσετε.

[Cliff] Το fuck;

[ζωντανή μουσική που παίζει]

[Ρίτα αναστενάζει]

-Αλλόκοτος. Εξαιρετικά όμορφο. - [Cliff] Τι κάνουμε τώρα;

Απλά πείτε "Γεια σας, οδός" σαν ένα πακέτο μαλάκας;

Ω, κάποιος είναι δημοφιλής εδώ.

Συναγερμός, συναντήστε τον Ντάνι. Ντάνι, αυτή είναι η Ρίτα, Τζέιν και Κλιφ.

[Danny σφυρίχτρα]

-Δαννί; -Το γνωρίζετε ο ένας τον άλλο;

Έχει φύγει, Ντάνι.

Ο Ντόλορες έχει φύγει.

[μελαγχολική μουσική που παίζει]

Λυπάμαι πολύ.

Αυτή η στιγμή είναι όμορφη και απαραίτητο, και μισώ να διακόψω.

Αλλά ψάχνουμε για έναν θορυβώδη που τρώει μαλλιά μαλλιά -

- [ο άνθρωπος] Κοιτάζοντας όμορφη σήμερα, λιακάδα. - [γυναίκα] Δείτε.

Απίστευτος.

Ernest. Ernest!

Εσύ! Pube Stalker!

Είναι ο κυνηγός γενειάδας. Και δεν το κάνω πια.

Δεν το κάνω πια. [grunts]

Τι είσαι fuckwads κοιτάζοντας;

Πού είναι ο Niles Caulder;

Ας ...

-Μμμ-- - Τρώγατε τη γένια του, έτσι δεν ήταν;

Σας οδήγησε εδώ, έτσι δεν ήταν;

Και το αγόρι σας δεν ήταν εδώ.

Αλλά ο Danny ήταν.

Μου έβγαλαν τα μαλλιά και μου έδωσε την ευκαιρία να ξεκινήσω εκ νέου.

Ανοησία. Hammerhead, κάνει κάτι απαίσιο.

Δώσε μου απαντήσεις ή θα σου δώσω μπανάνες

μέχρι τον κώλο σου κάθε ένα.

Ξεφλουδίζει.

- [κορίτσι] - [μπιπ αυτοκινήτου]

[Λάρι] Περιμένετε. Έχετε ξέρει όλο αυτό το διάστημα;

Γιατί δεν μου το είπες την τελευταία φορά που ήμουν εδώ;

Danny, κοιτάξτε μας. Έψαξα κατευθείαν δύο ηπείρους

και μέχρι ένα γαϊδουράκι δεν πρέπει να αγγίξει.

Είμαστε κρεμασμένοι από ένα νήμα.

Εάν δεν μπορείτε να μας βοηθήσετε, Φοβάμαι τον αρχηγό θα χαθούν για πάντα.

Και θα το κάνουμε.

- "Λευκό Διάστημα"; -Ξέρω τι ο Λευκός Χώρος είναι.

Και ξέρω πώς να φτάσετε εκεί.

[ηχητικό σήμα παρακολούθησης καρδιάς]

[ανασαίνοντας βαριά]

[Σίλας] Κακά όνειρα, ε;

- [βήχας] -Μπαμπάς.

Μπαμπάς...

Μπορώ να το καταλάβω.

Απλώς είχα ένα κακό ενός εφιάλτη.

Ο Λευκός Χώρος είναι η περιοχή όπου δεν υπάρχει ιστορία.

Ο Λευκός Χώρος υπάρχει όπου το περιεχόμενο δεν είναι.

Είναι ο χώρος σε αυτή τη σελίδα μεταξύ των πάνελ.

Ο Λευκός Χώρος. Αυτό είναι όμορφο, κακή, ποιητική.

Τώρα πώς στο όνομα του fuck βγαίνουμε εκεί;

Λοιπόν, έχω ένα flex για αυτό.

-Χρειάζεσαι παιδικό λάδι ή οτιδήποτε άλλο; -Περιμένετε.

Δεν μπορεί να είναι τόσο εύκολο.

Κ. Mentallo εδώ χτυπά μια στάση, και τότε τι συμβαίνει;

Λοιπόν, ανοίγω ένα μονοπάτι από αυτή τη διάσταση στο Λευκό Διάστημα.

Ναι. Τι προσπαθεί να πει η Ρίτα είναι ότι χρειαζόμαστε μια στρατηγική.

Δεν έχουμε ιδέα τι περιμένει για μας στο Λευκό Διάστημα.

Αντιμετωπίσαμε Κύριε Κανείς πριν. Πρώτον, θα μας χωρίσει.

Και τότε θα χρησιμοποιήσει το παρελθόν μας για να μας βασανίσουμε.

Λοιπόν, θα το έχουμε μόνο για να τον εμποδίσει να το κάνει αυτό.

Δεν έχουμε σταματήσει ένα δουλειά από τότε που ξεκίνησε.

- Καταστράφηκαν η πόλη. -Το βάζω πίσω.

Έπειτα υπήρχε ο Κατακτητής, έτρεξε όλο μας.

Γι 'αυτό καλούμε τον Αναδημιουργό.

Εμείς σχεδόν καταστρέψαμε τις ζωές μιας ομάδας ηλικιωμένων πολιτών.

Ήταν σκατά όταν τα βρήκαμε.

Ιησούς. Κόφτο!

Ναι. Το ρεκόρ απώλειας κερδών είναι σκατά.

Δεν κάνουμε τα πλέι-οφ.

Ποιος δίνει σκατά; Είμαστε παρελθόν.

Έχουμε πολεμήσει και φέρουμε το δρόμο μας μέσα από έναν τόνο σκαμπανιών, και τώρα είμαστε εδώ.

Κτύπημα στην πόρτα για να αποθηκεύσετε τον Niles.

Πρέπει να πάμε. Και θα πάμε μαζί.

-Ας το κάνουμε. -Εντάξει.

Όλοι, εστιάστε.

Χρειάζομαι να εστιάσεις στον λευκό χώρο.

[grunting]

Οποιοσδήποτε? Οτιδήποτε?

[Ρίτα] Νιώθω κάτι.

[Larry] και εγώ.

Ναι.

Υπάρχει κάτι τέτοιο Πρέπει να νιώθω τώρα;

[Larry] Είναι σαν ... Περιμένετε. Ωχ! Ωραία!

Ω, μου ...

Ω!

[άνθρωποι γκρίνια]

Τι κάνει η χαρά;

-Σας φτάνουμε όλοι ... - [γκρίνια]

Είμαστε έτοιμοι, ο άνθρωπος!

[όλα τα γκρίνια]

Σκατά.

[γκρίνιασε δυνατά]

[όλοι συνεχίζουν να γκρίνια]

Νομίζω ότι έχω λυγίσει το λάθος μυ.

Κανένα σκατά, ομοίωμα!

[γκρίνια συνεχίζει]

[Cliff στενεύει αδέξια] Ω! ναι!

Ω! Αχ!

[Larry γκρίνιασε δυνατά]

Θα σε σκοτώσω!

Ω, γαμημένο!

[Ρίτα ουρλιάζοντας]

- [όλα γκρίνιασε δυνατά] - [κουδούνισμα ποδηλάτου]

[λαχάνιασμα]

[grunts]

[όλα τα λαχάνιασμα]

Εγώ είμαι έτσι, Λοιπόν, λυπάμαι.

Σκοπεύω να γυρίσω η κεφαλή σπληνός.

[στεναγμοί]

Και εγώ κάπως κάμπτεται το σπέρνιο μου cervicis.

- Είναι δίπλα σε κάθε μια - - Απλά δώσε μας μια στιγμή!

-Σας παρακαλούμε. - [Flex] Πάρτε τόσο χρόνο όπως χρειάζεστε. [stammers]

- Εγώ ... είμαι ηλίθιος. ΕΓΩ... - [αέρας]

Είναι καλύτερο αυτό? Είστε πιο άνετοι;

Ναι.

Επανεγκαταστάσατε το πλέγμα. Καλός.

Ω. Ναι, εγώ ...

Ποτέ δεν θα έπρεπε έχουν πάρει έξω.

Λυπάμαι, μπαμπά.

Ξέρισα ξανά.

-Είναι εντάξει, Βίκτορ. -Οχι.

Δεν είναι πραγματικά.

Είχες δίκιο.

Δεν ήμουν έτοιμος.

Μόλις πήγαινα μέσα όλη αυτή η αναζήτηση για τον Νιλς

χωρίς καμία ιδέα Εγώ ... με τι ασχολήθηκα.

Αυτός είναι ο κ. Κανείς πήρε στο κεφάλι μου.

Απλώς χρησιμοποιούσε τα πάντα που στροβιλίζονταν στο μυαλό μου,

και τη δυσπιστία μου, και το στράφηκε.

Η δυσπιστία σου από μένα;

Δεν γνωρίζω τι σκέφτηκα.

- Σκοτώθηκε σχεδόν. -Οχι.

Ξέρω τι σκέφτεσαι.

Και είχατε δίκιο να μην με εμπιστεύεσαι.

Δεν είναι όλες οι αναμνήσεις σας είναι αληθινά, Vic.

Ευχαριστώ που μου δώσατε μια άλλη βολή σε αυτό, παιδιά.

[Cliff καθαρίζει το λαιμό]

[εκπνέει] Ποιος.

Καθυστερώ. Γιατί ακόμη φώναζες;

-Χου; -Δεν μπορείτε να αισθανθείτε τίποτα.

Γιατί -

-Μάθετε ψεύτικο οργασμό; -Τι? Οχι!

Έχω πάρα πολύ σεβασμό για όλους εδώ.

Πώς θα μπορούσατε ακόμη ...

Γιατί δεν ήθελα να νιώσω άφησε έξω, εντάξει;

[όλα] Aw.

Μη με λυπάστε.

-Flex, κάνε το πράγμα σου. -Εντάξει.

Όλοι, εστιάστε.

- Εσείς εστιάζετε. -Σωστά. Ναί.

Θα επικεντρωθώ.

[Flex grunting]

-Οτιδήποτε? -Με τον Ιησού Χριστό.

Αρχίζω να αισθάνομαι σαν όλο αυτό το πράγμα είναι χάσιμο χρόνου.

Σταμάτα το. Παύλος. Αρκετά. Τώρα φάτε.

Γαμώτο.

Λάρι. Γλώσσα.

Γαμώτο.

[βοηθός παραγωγής] Έτοιμο για εσάς στις αποβάθρες σε δέκα, κα Farr.

Η σκηνή του σκάφους είναι έτοιμη.

[κτύπημα στην πόρτα]

Jane, κανείς δεν θέλει να σας βλάψει, αλλά πρέπει να πάτε στη θεραπεία.

Γαμώτο.

[κεραυνοί]

-Αγιος-- -[Κύριος. Κανείς] Σκατά.

Το έχουμε, Cliff.

Παρά τις καλύτερες προσπάθειές σας, όλοι βάλσατε

κατευθείαν στην ίδια την παγίδα ελπίζατε να αποφύγετε.

Τι μέρα είναι?

[chuckles]

Μόνο τη μεγαλύτερη μέρα της ζωής σας.

[Κύριος. Κανείς] Αυτό είναι σωστό.

Ήταν η μέρα της μεγάλης πτήσης του Larry.

Την ημέρα που θα γίνει το σώμα του ένα συσσωρευμένο Airbnb

για την ύπαρξη από τον πλανήτη Dickhead.

Η Ρίτα επρόκειτο να σκοντάψει στο ποτό,

και να γίνει κλειδωμένο για πάντα στη δική της μάχη του Άμβλου.

Η κοπέλα μας Τζέιν οφειλόταν πάρτε μια ακίδα στο λαιμό

που θα έκανε όλα αυτά τα τέρατα μέσα της

πολύ πιο καταστροφικό.

Και ο Cliffy ήταν περίπου να γυρίσει το T-top και τη σύζυγό του σε μετατρέψιμο.

Αρκετά ακατέργαστα ασχολείται όλοι γύρω.

-Γαμήσου! -[Κύριος. Κανένας] Είσαι αυτοί που μπαίνει στο σπίτι μου.

Πρέπει να σου πω να σκατά,

αλλά αντίθετα θα πάω σας προσφέρει τη μέγιστη δυνατή προσφορά των θλιβερών σου ζωών.

Τι θα συμβεί αν θα μπορούσατε οι παλιές σας ζωές πίσω,

μείον τις τρομακτικές τραγωδίες που σας κατέστρεψε;

αρκετά ανέχτηκα των μαλακίων σου.

[Κύριος. Κανείς] Δεν γελάω, Γκρεμός. Κανείς δεν πρέπει να πεθάνει.

Σκεφτείτε μόνος του.

Μπορείτε να τα έχετε όλα πίσω. Όλη η δόξα και η αίγλη.

Η ζωή σας μπορεί να είναι οτιδήποτε θέλετε, όποια και αν θέλετε.

[αναστενάζει]

Δεν θα ήταν ωραίο, Jane, εάν θα μπορούσατε να μετριάσετε

ακόμη και μερικές από τις ζημιές αυτοί οι εφιάλτες μέσα σου έχουν προκαλέσει;

Μπορώ να κάνω όλα αυτά πάει μακριά.

-Τι πρέπει να κάνουμε? -[Κύριος. Κανείς δεν καγχάζει] Αυτό είναι το εύκολο κομμάτι.

Απλά πρέπει να μείνεις ωραία και ζεστό όταν βρίσκεστε.

Σταματήστε να κοιτάζετε για τον Niles Caulder.

Και γιατί να το fuck πρέπει να πιστέψουμε τι λέτε;

[Κύριος. Κανείς] Επειδή ξέρετε ότι αυτό είναι πραγματικό.

Ξέρετε ότι κάνω σχεδόν τίποτα Έβαλα το μυαλό μου.

Ξέρετε ότι το έχω κάνει πριν.

Τι συμβαίνει με τον αρχηγό;

[Κύριος. Κανείς] Αυτό είναι το όμορφο κομμάτι.

Δεν ανησυχείς γι 'αυτόν γιατί αν μείνεις εδώ σε αυτή τη μνήμη,

δεν θα συναντήσετε ποτέ Niles Caulder.

Θα σταματήσει να υπάρχει στον κόσμο σου

και ξεθωριάζουν από τις αναμνήσεις σας.

Σταματήστε να μου αφηγείτε, σκατά.

Ποιος καλείτε σκατά, shithead;

Θέλω ένα?

[Κύριος. Κανείς] Εντάξει, τώρα είστε στον πειρασμό.

Ναι. Θέλω ένα.

Δεν είμαστε η ίδια ομάδα ασχολήθηκες με την πλάτη στο γαϊδουράκι, ξέρετε.

Είμαστε πιο δυνατοί τώρα.

Εργαζόμαστε όλοι πολύ σκληρά για τον εαυτό μας.

[Κύριος. Κανείς] Εργασία; Κάθισε γύρω από έναν κύκλο

και φώναξε σαν ομάδα C Πρωινό Club.

[scoffs]

[Κύριος. Κανένας] Κλέφτης έκλεψε ένα ρολόι από έναν αλιγάτορα.

Κύριε. Ηλεκτρική ενέργεια εδώ τελικά βγήκε από το ντουλάπι

σε ηλικία τρυφείας 95 ετών.

Η Jane έσκασε τόσο βαθιά στον εαυτό της όπως θα μπορούσε

και σχεδόν αφοσιωμένοι αυτοκτονία μυαλού ή κάποια σκατά.

Καλείτε αυτό το έργο; Παρακαλώ.

- [Charles] Ρίτα; -Πέρασε Μέσα.

Είμαστε έτοιμοι. Και έχω μερικά καλά νέα για σένα.

-Κάνεις? -Φύλαξα τον Χένρι.

Ο εξολκέας εστίασης;

Ο ένας που σας αποσπά την προσοχή με το ...

-ξέρεις? - Ω.

Τι είναι τώρα, Ρίτα;

-Θα θέλετε βοήθεια; -Σίγουρος.

-Όταν πλένεις πιάτα; -Από...

-Δεν γνωρίζω. - Θα αργήσουν.

[και οι δύο γκρίνια]

Μυρίζεις τόσο καλά.

-Είμαι καλός άνθρωπος; -Πως και έτσι?

Σαν όχι σε κακό άτομο.

Sheryl, τι είσαι μετά από αυτή την πτήση;

Μιλώ για μας. Όλα για τα οποία συζητήσαμε. Ολα τα δικά μου...

αθετημενες ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ.

Τι θα συμβεί μαζί μας;

[και οι δύο συνεχίζουν να γκρίνια]

Αυτό δεν αισθάνεται σωστό.

- Ρίτα, είσαι φανταστική. -Εγω ειμαι?

Σίγουρα είσαι.

Εκατομμύρια άνθρωποι απέναντι η γη σας λατρεύει.

Εσυ τι θελεις?

Πρέπει να πας.

Θα παρακολουθούμε.

Τώρα, ας βγούμε έξω, χμμ;

Και να τους υπενθυμίσω γιατί.

Επιστρέφω σε μια μνήμη

όπου τα έχω και πάλι.

Και τότε πήρα την οικογένειά μου ...

Αρχίζω γαμημένο η νταντά πάλι.

Μην είσαι μαλάκας.

Εχει δίκιο. Πρέπει να πηγαίνω.

[Κύριος. Κανείς] Ακριβώς έτσι;

Εντάξει τότε.

-Τα τελευταία ματιά. -[Κύριος. Κανείς] Ναι, ρίξτε μια τελευταία ματιά.

Διότι αν αφήσετε αυτή τη σκηνή,

θα γυρίσετε σε ένα τέρας.

Θα γίνω τέρας πολύ πριν το ατύχημα μου. Το βλέπω τώρα.

Έλυσα αυτή τη ζωή μια φορά, Απλά το καταστρέφω και πάλι.

Είμαι ακόμα ένα κομμάτι σκουπιδιών.

Ο τρόπος που ήμουν πίσω εδώ ήταν τόσο εγωιστικό, ανέντιμο.

Έλυσα αυτή την οικογένεια χρόνια πριν από σήμερα.

Μπορεί να έχω ακόμα πολύ δρόμο για να πάει,

[αναστενάζει]

αλλά ξέρω ότι έχω γίνει ένα καλύτερο άτομο από όλα αυτά.

Και τη διαμονή μου με τον Νιλς ήταν ένα μεγάλο μέρος αυτού.

Πρέπει να εργαστώ για τη νέα μου ζωή.

Sheryl και τα αγόρια αξίζουν καλύτερα από οτιδήποτε Θα μπορούσα να τους δώσω.

Πρέπει να βρούμε τον Νιλς.

[Κύριος. Κανείς] Cliff, ξέρω Ήμουν ένα σκατά αυτή τη σεζόν.

Αλλά σου λέω την αλήθεια.

Όλα αυτά είναι πραγματικά και μπορείτε να αποθηκεύσετε την οικογένειά σας.

Δεν θέλετε να το κάνετε αυτό. Απλά μείνετε.

Μπα. Καλώ μαλακίες.

[Κύριος. Κανείς] Και τότε ο Ιωάννης;

Χμμ; Μπορείτε τελικά να είναι μαζί του.

Ο Ιωάννης έζησε τη ζωή του.

Θα έπρεπε επίσης.

[Κύριος. Κανείς] Τι κάνεις στη Γη;

Ω, σε γαμήσω.

[εκφωνητής στην τηλεόραση] Έχετε τη δύναμη να οικοδομήσουμε την πόλη του μέλλοντος!

[Κύριος. Κανείς] τουλάχιστον ένας από σας έχει κάποιους εγκεφάλους.

Από εδώ και πέρα, σας καλώ "Sensible Jane."

Μπορείτε να πιστέψετε τους άλλους; Η χολή;

Τουλάχιστον ξέρετε Δεν είμαι ο κακός εδώ.

Ξέρετε ότι προσπαθώ να βοηθήσω.

[Jane κραυγές]

[Κύριος. Κανείς] Hammerhead, τι κάνεις;

Να μας πάρει από εδώ.

Νομίζεις ότι με βοηθάς και οι άλλοι;

Λοιπόν, σκατά αυτό!

Αυτή ήταν η μεγαλύτερη μέρα της ζωής μας.

Αυτή ήταν η μέρα που πήραμε μερικά δάγκωμα στο φλοιό μας.

Οχι όχι.

Να σταματήσει. Να σταματήσει.

Είναι ασφαλέστερο εδώ.

Ασφαλής? Ασφαλέστερο τον κώλο μου.

Τα σκατά που πέρασα;

[grunts]

Είναι ασφαλέστερο για τους άλλους.

Δεν μπορούμε να είμαστε γύρω μας κανονικούς ανθρώπους.

Τους βλάψαμε. Εντάξει?

[grunts]

[κραυγές] Δεν δίνω χαρά

για τους τακτικούς ανθρώπους.

Υποθέτουμε για να προστατεύσει το κορίτσι.

[σκούξιμο]

[Κύριος. Κανείς] Λοιπόν, σκατά.

[Vic] Το μόνο που θυμάμαι από το ατύχημα

ξυπνάει στο γκαζόν.

-Μου ήταν δίπλα μου, αλλά ήταν - -Οχι.

Ήταν ακόμα ζωντανός.

Τι?

Καθένας από σας ήταν μόλις κρεμασμένος εκεί.

Σας έσπευσαν στο S.T.A.R.'s πειραματικό χειρουργικό κέντρο.

Και οι δυο μας?

Γρήγορα έγινε φανερό

Θα ήμουν σε θέση μόνο για να σώσεις έναν από εσάς.

Τότε γιατί?

Γιατί με έσωσες;

Ήταν ο Νιλς.

Υποστήριξε ότι ήσαστε ο καλύτερος φυσικός υποψήφιος

να αποδεχθεί τη βιοτεχνολογία.

Αλλά δεν θα το ακούσω ακόμα.

Τότε με έκανε να συνειδητοποιήσω ένα απλό γεγονός.

Σας σώζω ...

θα ήταν η μόνη επιλογή η μητέρα σας θα έκανε.

Η μόνη επιλογή που θα έκανε επιτρέψτε μου να κάνω.

[δάκρυα] Έτσι την άφησα να φύγει.

Οχι...

Αλλά θυμάμαι ...

ήταν στο γκαζόν

μπροστά στο σπίτι.

-Αυτό ήταν-- -Αυτή ήταν μια ιστορία σας είπαν.

Ένα απλό ψέμα,

είπα ξανά και ξανά ενώ ανακτήσατε.

Κάθε μέρα...

μέχρι να το πιστέψετε.

¶Έτσι, δεν διεφθαρθήκατε τον προγραμματισμό μου.

Εσ.

Σας μπέρδεψε πραγματικές αναμνήσεις μου.

Δεν σας περιμένω να με συγχωρέσεις.

Αλλά μπορώ να ελπίζω ότι ξέρετε πόσο συγνώμη--

Ξέρετε πόσο δύσκολο ήταν

που το έχει εδώ και χρόνια;

Γιατί δεν μου το είπες;

-Γιατί μου το έκανες αυτό? -Φοβόμουν.

Ήμουν σίγουρος θα καταστρέψει την οικογένειά μας

αν ήξερες ότι είχα να κάνει την επιλογή να αφήσεις τη μητέρα σου να περάσει.

φοβόμουν

να με μισείς.

Έτσι, επιτρέψτε μου να τον ώμο την ευθύνη αντ 'αυτού.

Δεν συνειδητοποίησα ...

πόσο καταστροφική

η ανειλικρίνεια μου ήταν έως ότου ήταν πολύ αργά.

Η ιστορία ήταν πολύ ισχυρή.

[μη ακουστός]

Σας έκανε Cyborg όσο και η χειρουργική επέμβαση.

Μμμ.

Πού πηγαίνεις?

Έχω μερικούς ανθρώπους Μπορώ πραγματικά να εμπιστευτώ.

Οι φιλοι.

Και χρειάζονται τη βοήθειά μου.

[κλαίων]

[Κύριος. Κανείς] Κοιτάξτε αυτά τα nimrods.

Τους παρέδωσα το χαρούμενο τέλος

χάθηκαν δεκαετίες .

Και τι έκαναν; Είναι σκατά όλο το.

Τώρα χάθηκαν και μόνοι

με τίποτα από την αφήγηση μου για να τους κρατήσουν εταιρεία.

Πιθανότατα, για πάντα.

[Ρίτα αναστενάζει]

Αλλά βαθιά, Η Ρίτα ήξερε τα πάντα θα ήταν ωραία.

Πολύ ωραία.

Έτσι προς τα εμπρός διέσχισε.

[Κύριος. Κανείς] Um, τι κάνεις;

Είμαι άρρωστος ότι έχω κάποιον άλλο πείτε την ιστορία μου.

Κακό, θα μπορούσα να προσθέσω.

Ως εκ τούτου, θα αφηγηθώ τη δική μου ιστορία από τώρα και στο εξής.

Γύρισε έτσι προς τα εμπρός.

-[Κύριος. Κανείς] Αλλά δεν μπορείτε απλώς να αφηγηθείτε - -Πρόσφατα.

-[Κύριος. Κανείς] Σταματήστε! -Επιπλέον,

-[Κύριος. Κανείς] Δεν λειτουργεί έτσι! -Αντικαταστήστε,

σε μια εκπληκτική συστροφή,

Τη Ρίτα και τους φίλους της βρεθούν το ένα το άλλο.

Γκρεμός!

Ρίτα!

Σκέφτηκα ότι σε άκουσα.

Έλα, Ρίτα.

Ήταν ακριβώς στο μυαλό μου;

Έχω αποφασίσει να δοκιμάσω το χέρι μου στην αφήγηση.

Εάν θέλετε τους ρόλους δαμάσκηνων, μερικές φορές έχετε να τα γράψετε μόνοι σας.

[Κλιφ] Περιμένετε. Πού είναι η Τζέιν;

[Niles] Όλοι γνωρίζετε ότι κινείται με το δικό της ρυθμό.

-Αρχηγός! - [Cliff] Ας τον αρπάξουμε και μπουλόνι.

Δεν έπρεπε να έρχεσαι εδώ.

Σκεφτήκατε πραγματικά θα ήταν τόσο εύκολο;

Αν θέλετε Niles, πρέπει να περάσετε από μένα.

[Cliff] Δεν πρέπει να είναι πρόβλημα.

Πραγματική μοιάζει ένα γαμημένο dweeb σε με.

Ω.

Σωστά. [γέλιο]

Υποθέτω ότι αυτό είναι δύσκολα

για το μεγάλο, βαρετό την κηλίδα τους.

Αυτό είναι καλύτερο?

[γέλιο]

Τώρα,

που θέλει να πάρει Πρώτα διαχωρίστηκε;

[Jane] Και γιατί Θέλεις να παλέψουμε?

[Κύριος. Κανείς] Δρ Χάρισον;

Είμαστε έτοιμοι για ο μεγάλος αγώνας υπερήρωα.

Αυτός είναι που θα μετατραπεί σε;

Τι είσαι υπερβολική αντιστάθμιση για;

-Δεν είμαι υπερβολικός. - [Jane] Παρακαλώ.

Αυτή η μορφή.

Αυτό το σκοτεινό σκοτάδι. Αυτή η παιδική οθόνη της απειλητικής εξουσίας.

Αυτό είναι γελοίο.

Α, είμαι σκοτεινή και σκοτεινή.

Β, είμαι αρκετά ισχυρός

για να ελέγξετε αυτό το σύνολο streaming υπηρεσία αν ήθελα.

Τι κάνει η χαρά;

Είμαστε μάρτυρες κάποιος με ένα κλασικό παραληρητική προσωπικότητα.

Πιθανότατα προκληθεί από μια διαχρονική αίσθηση της κατωτερότητας.

- Α, μαλακίες. -Είναι?

Ισχυρίζεστε ότι μπορείτε να ελέγξετε αυτό το τηλεοπτικό πρόγραμμα,

Ωστόσο, η Ρίτα εδώ ήταν εύκολη είναι σε θέση να αποβάλει τον έλεγχο από

παρέχοντας τη δική της αφήγηση.

Πήρε τυχεροί.

Ή ίσως η πηγή του προβλήματός σας είναι μια γυναίκα.

Αυτό δεν είναι--

Είσαι απλά κανείς. Και αυτό είναι θα είσαι πάντα.

Μίλι.

Πώς το κάνετε αυτό;

Κάνεις όλα αυτά γιατί πετάξατε;

[Cliff] Το έχω. Πρότυπο υλικό.

- [Larry] Βασικά. -Δεν είμαι βασικός.

Δεν θέλεις να είσαι.

Θέλετε να είστε πρωτότυπο.

Παρά όλες τις σαρκαστικές σχόλια και κρίσεις ...

- [Λάρι] Είναι λυπημένος. -Είναι σαν εμάς.

Πώς τολμάς?

-Εσύ στρίβιζα πριν στρίψετε. -[Κύριος. Κανείς] Ίσως.

Εκτός τώρα, έχω δύναμη. Και ήρθε η ώρα να πεθάνουμε.

[Cliff] Δεν θέλω να πολεμήσω.

-Τι? -Δεν γνωρίζω.

- Νιώθω κάπως άσχημα τώρα που σε ξέρω. -Και εγώ.

- [Λάρι] Ναι. - Ας βοηθήσουμε.

-Νέο Νιλς στην καρδιά σου. -Οχι!

Αυτό δεν είναι σωστό.

Δεν με λυπάς πια. Καταπολέμηση ή όχι.

Αλλά θα πάω -

[πυροβολισμός]

Γαμώ.

Booyah.

Τι? Είπε ο τύπος να μην τον λυπάμαι.

[Ρίτα] Είναι αυτό;

Πιστεύω ότι μπορεί να είναι.

[Jane] Τι λέτε, αρχηγός;

Είστε έτοιμοι να πάτε στο σπίτι;

[Cliff] Μπορεί να θέλετε να στηρίξετε τον εαυτό σας. Εμείς κάπως έσκαψε τον τόπο.

-Παλέψαμε μια ολόκληρη λατρεία εκεί μέσα. - Και ο ένας τον άλλον.

[Cliff stammers] Είχα ένα αρουραίο μέσα μου.

Είναι μια ιστορία για άλλη μια φορά.

[Larry] Ήταν αρκετά η άγρια ​​βόλτα, αρχηγός, σας βρίσκουν.

Νομίζω ότι όλοι βρήκατε πολύ περισσότερο από μένα.

[Niles] Ω, πού είναι όλοι;

Πού είστε όλοι;

Συγνώμη συγνώμη, Βάζω στο πρόσωπό μου.

Νομίζεις ότι ξυπνάω κοιτάζοντας αυτό το όμορφο;

Ξεκινάει η σύντομη ενημέρωση αμέσως στις 7:00 π.μ.

Αν θέλουμε να είμαστε ομάδα, πρέπει να κάνουμε την προσπάθεια.

Απολύτως. Να γιατί Ήμουν εδώ στα δέκα να περιμένοντας όλους σας.

[Niles] Σας ευχαριστώ, Ρίτα.

Ορίστε το παράδειγμα όπως πάντα.

Γεια σου, χρησιμοποιείς τις δυνάμεις σου για να κολλήσετε τη μύτη σας σε όλη τη διαδρομή ο κώλο του αρχηγού ή ...

- [Cliff γελώντας]. - Λυπάμαι, ο καθένας. Ήμουν στην πορεία μου.

Hey, τρόπος για να το κρατήσει σφιχτό, Hawkman.

Μπορεί να ξεκινήσουμε την ενημέρωσή μας, παρακαλώ;

[Λάρι] Ενημέρωση; Σας παρακαλούμε. Ας το πούμε αυτό που είναι. ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ.

Σάλτσα από σοκολάτα;

Έφαγα όλα τα τσιπ σοκολάτας εχθές.

Δεκάρα.

Λοιπόν, ας πάρουμε για το έργο.

Η Αδελφότητα του Κακού είναι και πάλι σε κίνηση.

Τελευταία είδηση ​​στις Βρυξέλλες.

[φωνή συναγερμού]

[Vic] Μοιάζει με το καθήκον στο χέρι έχει αλλάξει. Ελα.

Μια τέτοια ντροπή να φύγει όλα αυτά τα τρόφιμα να χαλάσουν.

Χαιλάς το μπέικον σου.

[Ρίτα] Χμμ.

[όλοι ουρλιάζοντας]

Τι νομίζετε ότι είναι;

Ίσως είναι αυτό.

[όλοι ουρλιάζοντας]

[Vic] Διευθυντής, βλέπετε αυτό;

Πώς θα μπορούσα να το χάσω;

[Larry] Πώς ξεκινάμε και πώς θα το τελειώσουμε;

Τα ίδια όπως πάντα. Προσπαθήστε να μιλήσετε σε αυτό.

Το κατάλαβα. Μιλώ ρομπότ.

Γεια σου, μεγάλος φίλος. Εσείς φίλος ή εχθρός;

Ω. Είναι εχθρός σαν fuck.

Φαίνεται πως θα πάει να είναι ο σκληρός τρόπος.

Όσο οι τακτικοί άνθρωποι είναι εκτός κινδύνου.

Γαμώτο τους τακτικούς ανθρώπους.

Οχι!

Πού είναι όλοι;

Πού είστε όλοι;

Συγνώμη συγνώμη, Βάζω στο πρόσωπό μου.

Νομίζεις ότι ξυπνάω κοιτάζοντας αυτό το όμορφο;

Ξεκινάει η σύντομη ενημέρωση αμέσως στις 7:00 π.μ.

Αν θέλουμε να είμαστε ομάδα, πρέπει να κάνουμε την προσπάθεια.

Απολύτως. Να γιατί Ήμουν εδώ στα δέκα να περιμένοντας όλους σας.

[Niles] Σας ευχαριστώ, Ρίτα.

Συγνώμη, ο καθένας. Ήμουν στην πορεία μου.

Hey, τρόπος για να το κρατήσει σφιχτό, Hawkman.

Μπορεί να ξεκινήσουμε την ενημέρωσή μας, παρακαλώ;

[Λάρι] Ενημέρωση; Σας παρακαλούμε. Ας το πούμε αυτό που είναι. ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ.

Σάλτσα από σοκολάτα;

Έφαγα όλα τα τσιπ σοκολάτας εχθές.

-Δεκάρα. - [φωνή συναγερμού]

Μοιάζει με το καθήκον στο χέρι έχει αλλάξει. Ελα.

Μια τέτοια ντροπή να φύγει όλα αυτά τα τρόφιμα να χαλάσουν.

Χαιλάς το μπέικον σου.

[Ρίτα] Χμμ.

[όλοι ουρλιάζοντας]

- Βλέπετε αυτό, κύριε; - [Niles μέσω ραδιοφώνου] Πώς θα μπορούσα να το χάσω;

Γεια σου, μεγάλος φίλος. Εσείς φίλος ή εχθρός;

Ω. Είναι εχθρός σαν fuck.

Φαίνεται πως θα πάει να είναι ο σκληρός τρόπος.

Όσο οι τακτικοί άνθρωποι είναι εκτός κινδύνου.

Γαμώτο τους τακτικούς ανθρώπους.

Ν-

- [φωνή συναγερμού] - [Vic] Μοιάζει με το έργο

στο χέρι έχει αλλάξει. Ελα.

Μια τέτοια ντροπή να δούμε όλα αυτά τα τρόφιμα χαλάσει.

[Niles] Ακριβώς ...

Ας ...

Να είστε προσεκτικοί, παρακαλώ.

- [βαριά βήματα πλησιάζουν] - [οι άνθρωποι ουρλιάζουν]

Πώς ξεκινάμε και πώς θα το τελειώσουμε;

Τα ίδια όπως πάντα. Προσπαθήστε...

Τρέξιμο. Τρέχω πολύ γρήγορα!

[όλοι ουρλιάζοντας]

[Vic] Μοιάζει με το καθήκον στο χέρι έχει αλλάξει. Ελα.

[οι άνθρωποι ουρλιάζουν]

Τι νομίζετε ότι είναι;

Ίσως είναι αυτό.

[όλοι ουρλιάζοντας]

Γεια σου, μεγάλος φίλος. Εσείς φίλος ή εχθρός;

Οχι!

Σάλτσα από σοκολάτα;

- Βλέπετε αυτό, κύριε; - Προσπαθήστε να μιλήσετε.

Οχι όχι!

Νομίζεις ότι ξυπνάω κοιτάζοντας αυτό το όμορφο;

-Κατά το fuck. -Τρέχω πολύ γρήγορα!

[όλοι ουρλιάζοντας]

Οχι! Οχι!

Σας απασχολεί μόνο το δικό σας μπέικον.

[όλη η κραυγή]

...μεχρι την ΚΟΡΥΦΗ τον κώλο του αρχηγού;

Φαίνεται πως θα πάει να είναι ο σκληρός τρόπος.

Οχι! Οχι!

[όλοι ουρλιάζοντας]

Σάλτσα από σοκολάτα;

[Vic] Μοιάζει με το καθήκον στο χέρι έχει αλλάξει.

Τρέξιμο!

Τρέχω πολύ γρήγορα!

[λυγμός]

-Να σταματήσει! - [φωνή συναγερμού]

Δεν άλλο βήμα.

[συναγερμός σταματάει]

Τι τρέχει με εσένα?

Δεν μπορείτε να πάτε. Είναι παγίδα.

Κάνει αυτό. Μας έχει πάρει.

Σας απασχολεί να μας γεμίσετε για εσένα μιλάς;

Κύριος Κανένας.

Μας βασανίζει.

Σκοτώνοντάς σε...

Αλλά εγώ, με κάνει προσέξτε να πεθάνετε

ξανά και ξανά και ξανά.

-Είναι απίθανο. - Ναι, τον χτύπησαν πριν από ένα χρόνο.

Όχι. Δεν μπορείτε.

Θα έπρεπε να το ξέρω.

Τι στο διαολο συμβαινει εδω?

Και ποιος, ο διάβολος θα έπρεπε να είσαι;

αναρωτιόμουν αν θα εμφανίζονταν.

Ένας από σας ξεκίνησε καλύτερα εξηγώντας κάποια γρήγορα τα σκατά.

[γέλιο]

Η ιδιοφυΐα τελικά το κατάλαβα.

Ο Vic που πυροβόλησε τον κ. Nobody ...

ήταν εγώ. [γέλιο]

[συνεχίζει το γέλιο]

Αυτό ήταν εγώ όλος ο καιρός.

[Κύριος. Κανείς δεν συνεχίζει να γελάει]

Μπά. Αυτό ήταν κουραστικό.

Δεν υπάρχει τρόπος.

Πώς διάολο ήρθαμε πίσω εδώ;

Ή ίσως να μην φύγετε ποτέ.

Θεέ μου.

Αν η ανοησία ήταν μια υπερδύναμη, θα είσαι δούλος Superman.

[Vic] Μπορεί κάποιος να μου πει τι στο διαολο συμβαινει εδω?

Και γιατί δεν είμαστε ξυλοδαρμό κώλο αυτού του ανθρώπου;

Ω, το έχουν ήδη δοκιμάσει.

Είναι πάρα πολύ περίπλοκο να πάει τώρα.

Μπορείτε να το προσέξετε κατά τη διάρκεια

το τμήμα "προηγουμένως σε" του το επόμενο επεισόδιο.

Το ηθικό είναι βασικά δεν υπάρχει κανένα κτύπημα μου.

Οχι τώρα. Ποτέ.

Αλλά μπορείτε να είστε ελεύθεροι από μένα.

Αυτό δεν είναι τόσο κακό, έτσι;

Αλλά πώς θα το κάνατε αυτό;

Τι μας αφήνει ελεύθερο;

Ξέρεις την απάντηση, Νιλς.

Θα μπορούσα να επιστρέψω για να τους καταστρέψουν ξανά.

Θέλω να πω, είναι βασικά πέθανε ούτως ή άλλως.

Και χαίρομαι που δουλεύω ο Cyborg στο μείγμα.

Η αλήθεια.

Η αλήθεια θα σας αφήσει ελεύθερη.

Εκεί είναι!

Αυτό είναι ό, τι όλα αυτά ήταν περίπου;

Όλη η αγωνία, η αγωνία;

Εγώ ...

[γέλια] Ναι.

Αλλά κοιτάξτε τι άλλο έγινε.

Ολοκλήρωση αγοράς το μικρό σας συνεργείο.

Θέλω να πω, δεν μπορούσαν ακόμα και να φύγουν από το σπίτι χωρίς να σκοντάφτει.

Και τώρα το έκαναν όλη τη διαδρομή εδώ.

Και είσαι το μόνο πράγμα που μπορεί να τους σώσει.

Είναι ωραίο, όχι;

Συνεχίστε, Νιλς.

Πες τους την αλήθεια.

Δεν μπορώ.

[Ναι, μπορείτε. Μπορείτε να μας πείτε τίποτα.

[Ρίτα] Είναι εντάξει, Νιλς.

Εάν υπάρχει ένα πράγμα που έχουμε όλοι έμαθε από αυτόν τον εφιάλτη,

είναι ότι δεν υπάρχει καμία ανάγκη για τα μυστικά μεταξύ μας.

[Cliff] Είναι εντάξει. Μπορείτε να το κάνετε αυτό, κύριε.

[αναστενάζει]

Οι τραγωδίες που σας έκαναν, δεν ήταν ατυχήματα.

Ήμουν υπεύθυνος για όλα

αυτό συνέβη σε κάθε σας.