Original subtitles

:בפרקים הקודמים

חשבתי שתבטלי את החתונה

אחרי הכישלון החרוץ .של מסיבת האירוסים

?מה

.אלוהים

?נראה לך, זנזונת

מצאתי את אלה .בדירת הזוג ג'ורג'ינה

הם כנראה .חטפו את טיף בעצמם

אנחנו רוצים את מוריס מונרו .ואתה תיתן לנו אותו

.אני רוצה גט

בלייר מאוהב בי, ואני חושבת .שגם אני מתאהבת בו

- ימים עד יום שני השחור 63 -

- יומיים עד יום שני השחור -

איזה זוג נפלא"

זה מה שאומרים"

כשאנחנו יחד"

טיפני ובלייר"

הם לא מבינים ולכן"

הם כל הזמן שואלים" אם כל העניין הוא טעות גדולה

איך מציאה כזאת מצאה עצמה" עם מישהו בשם פאף? אמרתי

אמרתי לא-זוולט לרוזוולט"

שהרסט היה הכי גרוע"

כמעט הבאתי ילד עם רוטשילד"

"...ואנדרסון קופר"

אני לא מאמין שעזבת .את ספנסר לטובת בלייר

את אוהבת נקבות .יותר מבילי ג'ין קינג

אתה עובד על זה .בבית? -לא

?לא .שיהיה-

,לפעמים על האסלה

,אבל אני אומר ,אם בחורים כאלה הם הסגנון שלך

?מה מצאת בי

.אתה הנקבה הכי גדולה מכולם

.אתה פוחד מאהבה

אמרתי 'לא' לדווין"

לאוון ולקווין"

ועדיף שלא אתחיל לדבר" על הדיווידים, אל דאגה

."אף אחד מהם לא יהודי"

ידעתם שהשיר שהוריד את השיר ,הזה מהמקום הראשון

,גם הוא קאבר של שונדל ?"כסף כסף"

.אבל שנות ה-80 על הפנים

ידעתם ששילמתי כסף כסף טוב לבחורה בשם שונדל

להכניס את הראשון שלי ?למקום שלה

נראה אותך אומר את האמת .פעם אחת

?אדום או לבן

.או שאני יכולה לערבב אותם .אתה נראה לי בחור ורוד

...על מה לעזאזל את

,בעצם אל תמהר .אנחנו לא הולכות לשום מקום

?אפשר להזמין משהו .שירות ההסעדה גרוע-

בלייר לא לבד עכשיו"

אומרים שהוא רוצה" את הכסף שלי

"...אבל הוא יקבל קדחת"

.מותק, זה ממש טוב ?נכון-

.תשמעי, מוטב שטיפני תיזהר

יש טיפני חדשה בעיר

שיכולה לשחוט שירים של אחרים .טוב עוד יותר

.זה משמעותי בעיניי

אתה יודע .שקניונים חשובים לי

?למעשה, אפשר לקבל חתימה .אלוהים, בוודאי-

,לא, אבל ברצינות .כל עוד את איתי

?מה זה

.ניירת רגילה של חתונה

,יש לנו רישיון נישואים .ייפוי כוח

?ייפוי כוח

את לא מעדיפה שאני אטפל בשטויות הכספיות המשעממות

...כדי שתוכלי להתמקד בכל

הדברים החשובים .שאת עושה במהלך היום

.אני באמת ממש עסוקה .כן, אני יודע-

,אבל אני לא יכולה לחתום על זה .אני מצטערת

,כל עוד אתה איתי .גם אני צריכה שתחתום על משהו

?מה זה

.כן. מעולה

,תודה, טיפני, ותודה, דון .על אירוח ארוחת החזרה

,אני אגיד לך משהו .אני לא פוחד מאהבה, דון

אני לא. למעשה התכוונתי לעשות .את כל הדבר המחורבן איתך

?מה, מה, מה ?מה זה אמור להביע

.התכוונתי להציע לך נישואים

.קשקוש

הייתה לי .הטבעת הארורה והכול, דון

?כן .כן-

.התכוונתי לעשות הכול

?מתי

בערב שבו יצאנו לרכוב על סוסים .בצפון המדינה

לא יצאנו לרכוב על סוסים .בצפון המדינה

.בדיוק

?מה זה אמור להביע

ותודה למוריס שמצא מקום לחתונה ברגע האחרון למחר

אחרי שאיבדנו את המקום בפלאזה

בתקופת ההתהוללות הקצרה ...של טיף ובלייר. -רק רגע, זה

את רוצה שאחתום ?על הסכם ממון

תירגע, אבא שלי לא ייתן לי .להתחתן איתך בלעדיו

,הוא מגונן מאוד על כספו ?ולמי אכפת למעשה

אלא אם כן כל 11 שנות היחסים שלנו היו תחבולה גדולה שלך

.להשיג את ג'ורג'ינה ג'ינס

.זה מטורף

.לחיי אהבת אמת

.אהבת אמת

.אבא

"נפילות חדות"

:פרק 9 "2"

?על מה את מדברת לעזאזל

אם את רוצה ללכת .אפשר ללכת. -בסדר

.ואל תשכחי לגמור בחוץ, דון

אל תדאגי, מותק. הוא פשוט כועס .שהשגתי את הבחורה

,אתה יודע מה אומרים אתה לא תמיד עוזב עם הבחורה

.שאיתה באת

,אתה יודע מה עוד אומרים אתה צריך להיות כפרי מטומטם

להתעסק עם חברה שלך כשאתה מתחתן עם אחרת

כדי לבצע הונאה ארוכת שנים ,עם 60 מיליון על כף המאזניים

.חתיכת כפרי מטומטם

לא שומעים את זה .כל כך הרבה

.חוגים שונים

.כפי הנראה

.היי. היי .שלום-

.היי .היי-

.בשבילך .תודה-

?אתה רוצה .לא, תודה-

הפסקתי לשתות שמפניה מאז שחזרתי הביתה

מיום השנה לגירושיי ...ופגעתי ב

...חבר

קרוב של אבא שלי .וברחתי מהזירה

.קית, הוא מספר סיפור מרגש .מצטער, אסתמה. כל חיי-

,אתם כנראה תוהים ?למה לא שמעתי על זה

,זה סיפור טוב וארוך .אז תחגרו חגורות

.זה לא מזיז לאף אחד, קית .בכלל. -תומך-

.שמפניה לחיי נישואים מזויפים ...לחיי הג'ורג'ינה

ברצוני להודות לכל שושביניי בשי צנוע

בהשראת האיש .שהפגיש אותנו. בשבילך

.ולשושבינה .כן-

.אמרת כל השושבינים שלך ?אין לך כלום בשביל מו הזקן

.כבר יש לך

.וואו .אלוהים-

?זה שעון המזל של מו .לא-

.זה בדיוק כמו השעון שלו

.זה לא השעון הארור שלי .אי אפשר לקנות את השעון שלי

.השעון שלי בהזמנה אישית כמו ההעתקים המפורטים האלה-

.שאני קורא להם מולקסים

...מולקס, זה

רק תזכורת קטנה לשיעור החשוב ,שכולנו למדנו ממך, מו

.שילכו כולם להזדיין

.שילכו כולם להזדיין

.שילכו כולם להזדיין

.תודה רבה

.תודה

ברוני הפשע הקטנים שלי ,וטרייסי לורדס

.תנו לי את המניות שהחניתם

,אלוהים, צא החוצה, קית .לפני שכולנו נידבק בקרחת

קית, תן לי את המניות .שהחנית

.הנה

.אבק

.הנה המניות שהחניתי עם ספנסר .קיבלתי אותם בגירושים

.עלו לי רק באירפליין שלנו

היה לנו קשה לחלק .את אוסף הבטאמקס

...מותק .אני יודעת-

אז כולל חברות הקש ,אנחנו עומדים על 45 אחוז

שישה אחוזים נוספים מטיף ,כשאתם תתחתנו

ויהיה לנו שלל שיגרום לוורן באפט .להיראות כמו וורן חטיף

זה היה מצחיק אם היה מבטא .את שמו "בופה" כמו גבר אמיתי

,לא, לא, לא, מותק .זה הצחיק

?הבנת .כן, הבנתי-

?אז מה כולם יעשו בכספם

אני קונה לעצמי .למבורגיני חדשה

...בחייך, מו

אני גם אקנה את סדרת קית הרינג .האדומה ששמתי עליה עין שנים

.בחייך, מו

אפשר לא לאבד את הריכוז ?בהסחות דעת ולהתמקד

,עכשיו, בלייר .זה באחריותך, מותק

...הכול טוב ב

.עירייה

.מלבד דבר קטנטן, פצפון

,בלייר מאבד את האומץ .הנה זה בא. -לא, הוא לא

.זה לא הזמן לאיבוד אומץ זה הזמן לאומץ

,כמו דאונטאון ג'ולי בראון

כמו "אלוהים, מה לא הייתי נותן ."לקחת את החזרזירים לשוק

.תאכיל אותי

.כן, ויין, תאכיל אותי, כן

.לא, לא

אבא של טיף רוצה ...להחתים אותי על

הסכם ממון מטופש קטן

.לפני שאנחנו מתחתנים

?בחייך, באמת, בלייר ?מה-

.לעזאזל

יש לך מושג מה נדרש ממני ?להגיע למקום שאליו הגעתי

?יש לך מושג

.שפכתי דם, יזע ודמעות

,חשפתי סודות

יצא לי האוויר .ופוטרתי מהעבודה

.אתה מונה להקות ...לא משנה מה-

זה מה שאני אומר, אתה רוצה ?לשבת בכיסא הגדול, בלייר

מוטב שתביא פנס ארור .כי זה נעשה אפל

,זה מהלך ג'ורג'ינה .לא מהלך ג'ור-גינה

כשאני מוריד את העיניים זה עוזר לך להבין

?"למה אני מבטא את זה "גינה ?אתה יודע מה אני אומר

.שיש לי ואגינה .בדיוק-

.יש לך ביצים? תוכיח .תראה לי, לך תשיג את זה

.לך תשיג את זה, מותק

...דון ?כן-

.גופי ומיקי התקשרו

.לך תזדיין

,גבירותיי, בבקשה, בבקשה .אני רק גבר אחד

?מה זה לעזאזל

לא יודע. כנראה .האישיות הממגנטת שלי

?אתה חושב שאנחנו מבלפות

אני אשלוף עכשיו את הבן שלך מאיזה שיעור שזה לא יהיה

.שבו הוא נכשל

ואני אשלוף את החבר שלך

מאיזה תחת שזה לא יהיה .שהוא מזיין

.דב, דיברנו על זה

סליחה, חשבתי .שהרמת לי להנחתה

,נגמרו לך ההזדמנויות, מו .תקליט את מו היום

הוא יעלה על זה .שיש עליי מכשיר ציתות

אני נראה כמו טדי ראקס-פין .שם למטה

מוטב שתנסה כי אנחנו נפקח עליך עין כל היום

.ועל הפין המטופש שלך

,עכשיו תסלח לנו .אנחנו צריכות לחזור למטבח

הלובסטר לא יכניס עצמו למרק .וטוד יושב לי על הזנב

?מי זה טוד

.מנהל הקייטרינג שלנו

אמנם אומרים ,שסיליקון מזיק לבריאות

אבל הציצים ממי מלח מתנענעים

כמו מיטת המים .של המורה לנהיגה שלי

.אני מקנאה .שינוח על משכבו בשלום-

?את יכולה להכניס אותם פנימה .צריך לטוס

.בסדר, בסדר, בסדר

.טיף

בלייר, אלוהים, אתה לא יכול לראות .את השמלה שלי לפני הטקס

.העיניים שלי עצומות .אני צריך לדבר איתך, זה חשוב

גבירותיי, אתן יכולות ?לפנות לנו את החדר

.ניפגש בכרכרה הרתומה לסוס

.אני מלפנים

?על הסוס

.אלוהים

.סליחה. סליחה. אני מצטער

...הלו

אלוהים. עוד מישהו ?נכנס לחדר עכשיו

,"לא, אני מתכוונת, "הלו ."כלומר, "דבר, קוף

אני אספק את ההקשר החזותי .לפי הצורך. קדימה

אז... הסיבה האמיתית שמו שכר אותי

אחרי שאף אחד אחר ...לא היה מוכן היא

הוא הסיבה .שאף אחד אחד לא היה מוכן

הוא שכנע אותי במרמה לעבוד אצלו

כדי שיוכל להשתלט .על החברה של אביך

,לא ידעתי מזה ...אבל אני יודע עכשיו ו

לא יודע, טיף, אולי כדאי .שאנחנו נעשה את זה

אלוהים. אפילו בעיניים עצומות .הייתי צריך לחזות את זה

?השתגעת ?איך יכולת לעשות לי את זה

ואבא שלי התייחס אליך ...כאל בן. -לא

אמנם באופן שבו אבות ממש קרים לבנים שלהם מנסים

לגרום להם להפסיק להתנהג ...כמו נקבות, אבל בכל זאת

איך יכולת ?לבגוד במשפחה שלי

.טיף, הם בגדו בך

.הם עמדו מאחורי החטיפה שלך

?מה

תחשבי על זה, ג'ורג'ינה ,הפסידה כסף במשך שנים

ומאז שנחטפת .המכירות גדלו פי ארבעה

ומצאתי את המגזינים שהם גזרו .מהם את האותיות למכתב הכופר

.אני ממש מצטער

...אני

הם דיברו הרבה לאחרונה על משהו שישנה את כללי המשחק

כמו קמפיין פורנוגרפיית הילדים .עם ברוק שילדס של קלווין קליין

.אלוהים

.טיף, אני מצטער כל כך .אוי לא-

.תפקח את העיניים .בסדר-

.אלוהים

.את נראית מעולה

.תודה

בא לי לבכות, אבל המאפרת שלי .מחייבת לפי ריס

...מה עם

אני די בטוחה שהחתונה הרוסה .בכל מקרה

אני מצטער. לפחות .אולי מעז יצא קצת מתוק

?מה

.כסף

.הרבה כסף

והאמת, החתונה הזאת .הרוסה כבר הרבה זמן

אני צריך לספר לך .עוד משהו

,למה הם מתעכבים כל כך ?לעזאזל

.מה שזה לא יהיה, זה באחריותך ?באחריותי? איך זה באחריותי-

.זו התוכנית שלך ?התוכנית שלי-

התוכנית שלי .לא כללה שתזדייני איתו

מה קרה לכלל שלך שאת לא יוצאת ?עם עמיתים לעבודה

?הוא עף מהחלון, נכון

תודה לאל .שלא הצעתי לך נישואים, זגזגנית

אתה באמת נצמד להצעת הנישואים .הדמיונית על גב סוס

,אף פעם לא הייתי על סוס

אלא אם כן אתה מחשיב .את הקיצוני הצמוד מהקולטס

.או התופס מהברונקוס

.והיה הקוורטרבק מהריידרס

.ריידר זה לא סוג של סוס

.זה כן היה

.את יודעת מה, את צודקת .לא יצאנו לרכיבת סוסים

.את יודעת למה? כי נפרדנו

את זוכרת שכשהיינו בבית האגם שלי

רצית לקנות טבעת עתיקה שראית יום קודם

,ואמרתי ,אל תעשי את זה, דון

את לא יכולה להרשות לעצמך ?במשכורת שלך

ואז התחלנו את ריקוד "ה"תעשה אותי שותפה

,שהיה הצעקה האחרונה אצלנו ,פשוטו כמשמעו

אבל הסיבה לאמירה הזאת

היא שקניתי את הטבעת ערב קודם כשישנת

כדי שאוכל להפתיע אותך ...ברכיבה על הסוס

שנאלצתי לבטל .כי את עזבת בכעס

.זו האמת לאמיתה

.קשקוש

חיתוך מרקיזה, שיבוץ פאבה

ויותר בגטים מהמעי הגס .של ז'ראר דפרדייה

.וואו. הייתי צריכה לדעת .אולי די ידעתי

.הכול נשמע הגיוני כל כך עכשיו

.אני ממש מצטער

,ואם את רוצה לבטל את החתונה .אני לא מאשים אותך

הנישואים היחידים שאני רוצה לסיים .הם שלי עם הוריי

'ניסיתי להשתחרר מהם בכיתה ו

כי הם לא הרשו לי לגלח רגליים

והתפשרנו על עגיל בחלק העליון .של האוזן ועוד כרטיס אשראי

.הגיע הזמן

בלייר, אתה האדם הכי חכם ,שהכרתי אי פעם

ובבית הספר הפרטי שלי .היו תלמידים מהמזרח הרחוק

.אני רוצה להשתתף

?באמת

.כן

!יש

.יופי

,גבירותיי ורבותיי הרשו לי להציג לראשונה

.את מר ג'ורג'ינה ורעייתו

,אני יודע שזו חתונה מזויפת אבל אני לא מאמין

שהכרחת אותי לאמץ .את שם המשפחה שלך

טיף פאף? נשמע .כאילו יש לי ליקוי בדיבור

בואו נפנה מקום כדי שבלייר וטיף .ירקדו את הריקוד הראשון

את בטוחה שאת רוצה ?לעשות את זה

,אמנם זו חתונה מזויפת אבל חלמתי על היום הזה

,מאז שהייתי ילדה קטנה

.אז בבקשה תן לי את זה

.בסדר

.תודה

הם רוקדים ?לצלילי ההמנון הלאומי

.כן. טיף רפובליקנית בנשמה

הרפובליקנים ?שונאים את ארה"ב

הריקוד הזה .הוא כמו שריפה של הדגל

.חוסר כבוד משווע

.כן

.סלח לי

.וואו

מוטב שתאט את הקצב .ותתמקד בהקלטת מו

,בנות, בנות, תקשיבו

אולי כדאי שנשקול מחדש ?את כל עניין הסחיטה

.גש לעבודה, קית

.בסדר. פנו את אלה .לך תזדיין-

.תישארו בדמות .הוא צודק-

...מה? לא. דב. דב

?היי. איך היה ?עמדת במשימה? בלייר

.כן. אין הסכם ממון

.אלוהים

.ברכותיי

.אני לא מאמין. אלוהים

הרגע הוצאתי לפועל את העסקה .הכי גדולה בתולדות וול סטריט

.הוצאנו

.הוצאנו. אתה צודק .אתה צודק, הוצאנו

.בעצם, בוא נתפייס

,קדימה .הרמת כוס, הרמת כוס

.אין לי חשק להרים כוס, מו

.בלייר, בחייך

אני יודע שזה קצת כואב עכשיו

ואתה מרגיש שאתה מאבד את הערכים שלך

או מה שזה לא יהיה, אבל אתה יודע ?מה לא מאבד את ערכו

.הג'ספר ג'ון שאני אקנה

אלה שירותים שהם מלאים .בציורי קיר של ג'ספר ג'ונס

אני אכניס אותו לבאסקי-יכטה שזה יכטה

.מלאה בציורי קיר של בסקיאט .סתום את הפה-

האמרה אינה "זרם אינסופי של שטויות ומשחקי מילים גרועים

?הם בסיס השנינות", נכון"

.אבל אני בסיס השנינות

.על הזין, בלייר

,אתה לא רוצה להיות חבר שלי ?אל תהיה חבר שלי. למי אכפת

אבל אני רוצה את ששת האחוזים .לפני סיום המסחר מחר

...בנוגע לזה

.יש לי תנאים

?סליחה

,אם נוציא את זה לפועל קבוצת ג'אמר הופכת מהיאנקיז

.למטס בן לילה

יציעו לך כל עסקה אטרקטיבית .ברחוב, ואני רוצה את חלקי

.יש לנו עסקה, בלייר

.הייתה לנו עסקה

אתה אומר ,שאני כמו הבן שלך

אז הגיע הזמן שתהפוך אותי .לחלק מהמשפחה

מה עם 6 אחוזים מג'ורג'ינה ?תמורת 6 אחוזים מקבוצת ג'אמר

.שק לי בתחת

אני הלכתי לבורגרים של ברגר .לפני כמה ערבים

יש להם שלט שעליו כתוב .שהם פתוחים רק שנתיים

,אז ביצעתי בירור קטן אין תיעוד של בית יתומים באזור

.בשום מקום

המשכתי לנבור ומצאתי שאין תיעוד של מוריס מונרו

.בשום מקום לפני 1974

,ידעתי שאתה חרטטן .אבל לא חשבתי שכולך שקר

מעניין מה תחשוב הרשות לניירות ערך

אילו ידעו שהבורסה הנפיקה מקום ?לאיש שלא קיים

וואו. באמת עברת לגמרי .לצד האפל

.למדתי מצפייה בך, אבא

אני די רוצה ,לתת לך חיבוק גדול

אבל אני בעיקר רוצה להחטיף לך מכות רצח

מול כל חבריך .והמשפחה המזויפת שלך

.תנסה כמיטב יכולתך

.שיחקת יפה

,אני אגיד לך מה אעשה

.אני אתן לך אחוז אחד. זהו

.זו ההצעה הכי טובה והסופית

,זה חמוד .אבל זה לא משא ומתן

עכשיו תסלח לי, אני צריך ללכת .לרקוד הוקי פוקי

.אלה רק 6 אחוזים

נתת 30 אחוז .ליאקוזה המזורגגים

.בואי נבצע חישוב קטן, דון .סליחה

.לך יש 15 אחוז

עכשיו תוסיפי 30 אחוז שהיאקוזה נתנו לאחים לימן

ו-6 אחוזים ,שאני אמור לתת לבלייר

אנחנו מחברים הכול .ומה התוצאה? 51 אחוז

אני אהיה בעלים במיעוט .של קבוצת ג'אמר

אני לא אאבד שליטה .על החברה שלי, דון

.הבנתי. הבנתי

אבל אילו נתת .כמה נקודות... -לא

.שתי נקודות, דון .אין סיכוי-

.שתי נקודות עלובות .לא-

ככה אני יודעת שקשקשת .לגבי הצעת הנישואים

...אני לא

לעולם לא היית משקיע כל כך הרבה מחשבה

כי האדם היחיד שאתה חושב עליו .הוא עצמך

.אתה חתיכת חרא אנוכי, מו

אלוהים, כולם תוקפים בכל הכוח .את מו הזקן היום

באמת? לתת להם ?כמה מהמניות שלי

,התשובה היא לא .לא, אין סיכוי

.שיגעון

.קית, קית, היי. לעזאזל

.אני מוכרח לדבר איתך

מהלך ג'ורג'ינה .נתקל במכשול גדול

.אני צריך ללכת, אני צריך ללכת .כן, אני צריך לרוץ

...טוב, בסדר. בוא ...לא, כלומר-

.בוא נדבר .אני צריך לרוץ-

.יש לי שלשול, חרבון .אני צריך לחרבן

?שירותים .מושלם. יש יותר פרטיות

לא, לא, לא, אתה לא רוצה .שום חלק בזה, זה יהיה גרוע

?פשוט תחרבן בשקט. למי אכפת .אתה רק צריך להקשיב

הילד סוחט אותי ,במהלך ג'ורג'ינה

,ואני מוכרח להודות .הוא תפס אותי

...אם לא אתן לו את מבוקשו ,הוא פסיכי מספיק ללכת לבולשת

לספר להם על כל הדברים .הבלתי חוקיים שעשינו

.כמו מהלך אאודי

?אתה בסדר

.סליחה, בן אדם ?אפשר לדבר אחר כך

בעצם אולי כדאי שאחשוף .את הבלוף שלו

אני אשלח את היאקוזה לשם .לכסח אותו

.אלוהים. הכאב. הכאב

הוא צריך לדעת שאין לו עסק .עם איש עסקים עכשיו, קית

.יש לו עסק עם פושע .לא, לא, לא, לא, לא-

,אלוהים, לעזאזל, לא, אלוהים .זין, חרא, לא

.אני אתן לך קצת פרטיות

.רעיון טוב. רעיון טוב .תוכנית טובה. שיחה טובה

...אני לא יודעת למה את

.מו

אלוהים, תודה רבה שהשגת לנו .את המקום. איזה אולם מעולה

.כן, כן, מזל טוב

בואי ננסה להשיג שושבינה שתחזיק לך את השיער

כי יש לי צרות אמיתיות .לטפל בהן עכשיו

מצטערת, אתה צריך לטפל ?בעסקה עם בעלי

מן הראוי ?שגם אני אהיה שם, לא

.אני בעסק .אנחנו עושים את מהלך אני

?רק רגע, מה

.אחי, זה בסדר .זה בסדר. אני מבינה

הנישואים האלה תמיד היו קשקוש .באיזושהי רמה גם ככה

,בדיוק כמו קאמפ בתאטרון .הומואים תמיד דופקים אותי

...רק רגע, מה את

...מפתיע, בלייר הומו

.בעלי אוהב מקל

אני צריכה למצוא .את שירותי הנשים

.אלה שירותי הגברים .אופס-

?מה קרה ?מה השגת-

,אני בחוץ. לכו להזדיין ,אתן והרשות לניירות ערך

.תעשו מה שבא לכן

.לעזאזל

.מרק הסרטנים שלי

.שבי, אנחנו צריכים לדבר

.אלוהים

.בלייר מנסה לפעול נגד שנינו

מו, אני יודעת שהחתונה ,עשתה לך קצרים במוח

אבל האמת, משחקי המוחות .שאתה משחק, זה נעשה פתטי

.תשמעי, נתקלתי עכשיו בטיף

היא די מבוסמת, אבל בכל זאת .הצליחה להטיל כמה פצצות

ראשית, היא יודעת על מהלך ג'ורג'ינה ושותפה לו

,כי שנית, נישואיה הם הונאה .כי שלישית, בלייר הומו

...נו באמת

.חזרתי

קית, מצטער שהתנהגתי מוזר אבל עכשיו אני מוכן לדבר

,על עניינים בלתי חוקיים .ענייני ג'ורג'ינה

.רוצה לבצע רצח? בוא נעשה את זה .אני בעניין. קדימה

קית, אתה יכול ?לתת לנו רגע לבד

.חבר שלך מו מקנא כרגיל

עכשיו הוא מנסה לשכנע אותי .שבלייר הוא גאון פלילי הומו

.ברור שבלייר הומו .חשבתי שכולם ידעו

?רגע. איך לעזאזל אתה יודע ?איך לעזאזל הוא יודע

.אני לא... לא יודע

אני רק אומר שאולי למו ולי .יש רדאר להומואים טוב משלך

?יש דרך קלה יותר להגיד את זה .מעין מטבע לשון

?מה הוא אמר

.כן, זה קצת מסורבל

.יש לי. גייז-ר. אלוהים .חזרתי, מותק

.אני צריך להסניף קצת קוק

.דון, אני מצטער .אני לא מורח אותך

.אתה תמיד מורח אותי

.זהו זה ...רק רגע-

?את מזהה את זה

...זה .כן-

,אמרתי לך ,בכל הקשור לדברים אמיתיים

.אין אמיתי ממני

,עכשיו תחשבי על זה ?למה שיבקש 6 אחוזים בדיוק

כש-5 אחוזים זה מספיק .העניין סגור

אחוזים, אני מאבד שליטה 6 .על קבוצת ג'אמר

.אני לא יכול לעשות את זה .הוא יודע את זה, הוא מושך זמן

כי הוא מנסה לנהל .את מהלך ג'ורג'ינה בשביל עצמו

.בדיוק

.לעזאזל

,אלוהים. אבל רגע ?למה הוא יוצא איתי

אולי הוא חשב שיוכל להשיג את המניות שלך

,או להטעות אותנו .לנסות להסיט אותנו מהמטרה

.לעזאזל. לעזאזל. לעזאזל

,אני נשבעת .אני אהרוג את המזדיין

,דון, דון .אמנם הייתי חרא אלייך בעבר

.ובעבר הקרוב

.והבוקר

אבל זה חייב להיות .את ואני עכשיו. יחד

.שותפים

.שותפים

?אז מה עושים עכשיו

עכשיו ניתן לו .בדיוק מה שהוא רוצה

,בהתחשב בנסיבות .זו הייתה חתונה סבירה

.חתונה מעולה

.היי

אז בסוף הספק עגיל ,ספק סיכת עניבה

.זה באמת הביא מזל

.אני רוצה שתקבל את השני

.למזכרת ממני

...למזכרת ממך

?איך אוכל לשכוח אותך

.את הראשונה שלי ואשתי

.אני ממש מצטער, טיף .זה בסדר-

.אני חיה. באמת

.וזה בסדר להיות מבולבל

לא כולם יכולים .להיות בטוחים בעצמם כמוני

.אני באמת אוהבת אותך

.ואני אוהב אותך

.לחיי מהלך ג'ורג'ינה

.לחיי מהלך ג'ורג'ינה

.לחיי מהלך ג'ורג'ינה

?גם אני צריך להגיד את זה ...כלומר-

.חשבתי שזה משתמע .לחיי מהלך ג'ורג'ינה

"נפילות חדות" - פרק 9 -

הובא וסונכרן ע"י יוני