subtitlecat.com

All language subtitles for Black November (2015)

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali Download

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian Download

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish Download

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:16,940 --> 00:00:20,218 مجموعة من الإرهابيين قد إتخذوا مدنيين بريئين كرهائن 2 00:00:20,218 --> 00:00:22,548 بالشارع الثاني بوسط مدينة "لوس أنجلس" 3 00:00:23,574 --> 00:00:25,019 سيدني, إن الفريق جاهز عندما تأمرين بذلك 4 00:00:25,019 --> 00:00:27,094 لن نتحرك قبل أن أعرف مع ماذا نحن نتعامل هنا 5 00:00:27,392 --> 00:00:27,929 إنبطح أرضًا 6 00:00:28,237 --> 00:00:30,372 أريد كل شيء على كل شخص هناك 7 00:00:30,616 --> 00:00:31,781 كان علينا معرفة بأن ذلك سيحصل 8 00:00:33,523 --> 00:00:34,949 شركة "نايجر-دلتا" النيجيرية 9 00:00:34,949 --> 00:00:37,400 قد أنتجت عما يقارب 600 بليون دولار 10 00:00:37,400 --> 00:00:38,376 بمداخيل النفط 11 00:00:38,499 --> 00:00:40,765 يعطوننا المرض و من ثم يقومون بمعالجتنا 12 00:00:40,937 --> 00:00:43,241 يقومون بتجويعنا و من ثم يطعموننا 13 00:00:45,267 --> 00:00:48,444 إن لم تقوموا بتغيير مناهجكم فإن الشعب سيثور 14 00:00:51,852 --> 00:00:53,687 لا يمكنك لومي لأجل حكومتك 15 00:00:53,687 --> 00:00:54,609 لا بد من وجود طريقة سلمية 16 00:00:54,609 --> 00:00:55,741 إن شعبي يموت 17 00:00:57,046 --> 00:00:59,294 ما تريده الحكومة و شركات النفط هي الحرب 18 00:00:59,294 --> 00:01:00,472 و سنقوم بإعطائهم ذلك 19 00:01:01,713 --> 00:01:02,759 لقد جربنا الطريق الصحيح 20 00:01:02,759 --> 00:01:03,921 و لكننا الان سنسلك الطريق الاخر 21 00:01:05,142 --> 00:01:07,469 إن قام العالم برؤية كل هذا , فسيكونون بجانبكم أيظًا 22 00:01:08,861 --> 00:01:10,763 العنف, هي اللغة الوحيدة التي يفهموهنا 23 00:01:14,389 --> 00:01:16,175 لقد قاموا بقتل إخوتنا 24 00:01:16,271 --> 00:01:17,886 لأنهم لا يستطيعون قتلنا نحن 25 00:01:32,041 --> 00:01:33,115 ليس لدي وقت كثير هنا 26 00:01:33,115 --> 00:01:35,191 لقد أصبح الأمر أزمةً عالمية 27 00:01:36,958 --> 00:01:37,795 على ماذا نقاتل؟ 28 00:01:37,927 --> 00:01:39,037 الحرية 2559