Original subtitles

!!!Greetings!!! Encoded & Uplaoded By XpoZ https://facebook.com/xpoztorrents

No.

No...

That baby is cursed.

Give me the baby.

No, please...

Please...

No, don't.

No!

In ancient times when mankind came down from the trees,

they learned to use fire and began making sharp blades,

invented wheels and started paving trails,

and finally learned to plant seeds and settled in one place.

But they did not have a nation or a king.

Homo sapiens didn't have dreams

and had not yet reached the top of the great pyramid of nature.

The glorious land of our ancient mothers.

This place, Arth.

Over there!

Damn it.

This land belongs to everyone.

Shoot!

Hey, it's not here!

-It's not here! -Stop shooting!

God damn it!

Damn it! Just one Neanthal did this to us.

-Just one of those lowly beasts! -Mugwang.

I'm okay, Mubaek.

He went that way. Go that way.

Darn it.

Prepare the net!

At what point did things start to go wrong?

Yes.

That's when it all began.

HEAVEN LAKE, THE TOP OF WHITE PEAK MOUNTAIN

They are coming.

SANUNG

MUBAEK

That day I saw the blue-blooded ones with blue lips,

the Neanthals, for the first time in my life.

RAKNRUV

RAGAZ

Tell me, Saram.

What do you want?

He is asking you to tell him what you want.

I want us to join hands.

"Join hands"?

Did you say, "Join hands"?

Saram.

We are different in every aspect.

What for must we join hands?

To attain abundance.

"Abundance"?

Mother Nature provides us with everything we need.

What more do we need?

Beans.

Barley.

Sorghum.

And...

mugwort...

and garlic.

What are these?

Cultivation and agriculture.

Your formidable power

and our skills.

Your fertile land,

The Plains of the Moon,

and the wisdom and civilization of Arthdal.

With all of our strengths combined,

we will attain the kind of abundance that we have never imagined before.

"Abundance"?

What for?