Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soran├о)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- рдорд╛рдШрд░реЗрдм ...
рдореЗрд░реА рдкреНрдпрд╛рд░реА рд╢рд╣рдЬрд╛рджреА ...
рдореБрдЭреЗ рдбрд░ рд╣реИ рдХрд┐ рдореЗрд░рд╛ рд╕рдордп рдХрдо рд╣реИ рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдореЗрд░реЗ рд╡рдлрд╛рджрд╛рд░ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░, рдорд╛рдШрд░реЗрдм,
рдЖрдкрдиреЗ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рд╣реИ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЬрд╝рд┐рдпрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВред
рдФрд░ рдореИрдВ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪ рд╕рдХрддрд╛ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рдЬреВрддреЗ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
- рд╢реБрдХреНрд░рд┐рдпрд╛, рдореЗрд░реЗ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рдиред
рдореЗрд░реА рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдирд╛ рд╣реИ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
- рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ
рдорд╛рдШрд░реЗрдм, рдЖрдк рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдЕрдкрдиреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдВ
рд╕рдмрд╕реЗ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрдд рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢рджрд╛рддрд╛ред
рдореЗрд░реЗ рдорд░рдиреЗ рдкрд░, рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░реА рд╢рд╣рдЬрд╛рджреА
рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдмрдЧрджрд╛рдж рдХреА рд╕реБрд▓реНрддрд╛рдирд╛ред
рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
- рдирд╣реАрдВ!
рдирд╣реАрдВ!
рдЕрдм рдореЗрд░реА рдмрд╛рд░реА рд╣реИ!
рдпрд╣ рдореЗрд░рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ!
рдХрд┐рд╕реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдиреЗ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд┐рдпрд╛!
рдпрд╣ рд╣реЛрдЧрд╛... рдпрд╣ рдПрдХ рдШреГрдгрд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛!
- рдпрд╣ рдореЗрд░реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдФрд░ рдореЗрд░реА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рд╣реИ!
рд╢рд╣рдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдЖ
рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
рд╡рдХреНрдд рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИред
рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдореЗрд░реЗ рд╕реНрдерд┐рд░ рдореЗрдВ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
рддреЛ рдпрд╣ рд╣реЛрдЧрд╛ред
- рдпрд╣ ... рдпрд╣ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реИ!
рдореЗрд░реЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ!
- рд╡рд╣ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдПрдХ рджреБрдЦрдж рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреАред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдореЗрд░реА рдмреЗрдЯреА, рдЖрдк
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.