All language subtitles for [Leopard-Raws] Ani ni Tsukeru Kusuri wa Nai! - 09 RAW (MX 1280x720 x264 AAC)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
meimei
Пусть каждый
ima wo tanoshimeru sore wa good good
наслаждается моментом, ведь всё так хорошо.
YakuSub Studio представляет
От несносного брата нет препарата!
kotoba ni nanka shinakute mo ii
Тут даже слова лишние.
nidoto nai kyou wo wasurenai you ni
Не забывай этого сегодня, никогда.
Перевод: Nagaki
Редактура: Red-blue_heart
Оформление: Nika_Elrik
Перевод: Nagaki
Редактура: Red-blue_heart
Оформление: Nika_Elrik
Перевод: Nagaki
Редактура: Red-blue_heart
Оформление: Nika_Elrik
Перевод: Nagaki
Редактура: Red-blue_heart
Оформление: Nika_Elrik
nanigenai hibi mo itsuka yume ni
Иногда мечты всё же сбываются.
nandaka na kyou mo issho ni waratteta
Мы сегодня всё равно будем смеяться.
Эпизод 09
Внезапно нагрянувшие гости
Увидеть бы его снова.
Сифэнь, открой!
Не получится.
Попросила же открыть!
Вот блин...
Кто там?
А Сифэнь дома?
Мы его школьные друзья...
Добрый день!
Ошиблись домом?
О! Кайсинь! Банзай!
С Днём рождения тебя.
Я перевёлся недавно, а уже приглашён...
Так приятно.
Что ты такое говоришь?
Мы все трое друзья, разве нет?
Сифэнь...
Он же вытирается об тебя.
Это твой подарок.
У меня тоже есть!
Ой, не надо было. Но спасибо.
Карибский чёрный оникс.
Да?
Стоимостью всего-то 30 000 юаней. Так, безделица.
Не хотел дарить что-то чересчур дорогое бедняку Сифэню.
Это разве не простой камушек?
Нравится?
Ну... как бы...
Вот! Я тебя нарисовал.
Ну как? Впечатлён? Нет слов? Ага? Впечатлён?
Всякого мусора мне и не хватало!
Бра-а-тик!
С Днём рождения!
Ты кто?
Ой, какой потрясающий рисунок!
С тобой что, Симяо?
Обычно у тебя голос не такой писклявый!..
Ещё слово - и сломаю.
Молчу.
Ой, галька тоже прикольная!
Галька?
Симяо странно себя ведёт.
Это лицо...
Эти глаза...
По всем признакам можно заключить, что...
Да ну, нафиг!
Она влюбилась в кого-то из них?
Обижаешь, какая «галька»?
Но в кого именно?
Это Карибский чёрный оникс.
Думай, Сифэнь.
Представь, что ты девчонка.
На её месте я выбрал бы...
его, наверное?
Ты чего?
Ни... ничего!
YakuSub Studio
От несносного брата нет препарата!
Кайсинь, значит...