subtitlecat.com

All language subtitles for [Leopard-Raws] Ani ni Tsukeru Kusuri wa Nai! - 05 RAW (MX 1280x720 x264 AAC)

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,510 --> 00:00:02,700 meimei 2 00:00:01,510 --> 00:00:02,700 Пусть каждый 3 00:00:02,780 --> 00:00:06,210 ima wo tanoshimeru sore wa good good 4 00:00:02,780 --> 00:00:06,210 наслаждается моментом, ведь всё так хорошо. 5 00:00:04,040 --> 00:00:05,050 YakuSub Studio представляет 6 00:00:05,140 --> 00:00:10,430 От несносного брата нет препарата! 7 00:00:06,210 --> 00:00:10,260 kotoba ni nanka shinakute mo ii 8 00:00:06,210 --> 00:00:10,260 Тут даже слова лишние. 9 00:00:10,430 --> 00:00:12,730 Перевод: Nagaki Редактура: Red-blue_heart Оформление: Nika_Elrik 10 00:00:10,430 --> 00:00:12,730 Перевод: Nagaki Редактура: Red-blue_heart Оформление: Nika_Elrik 11 00:00:10,430 --> 00:00:12,730 Перевод: Nagaki Редактура: Red-blue_heart Оформление: Nika_Elrik 12 00:00:10,430 --> 00:00:12,730 Перевод: Nagaki Редактура: Red-blue_heart Оформление: Nika_Elrik 13 00:00:10,560 --> 00:00:15,160 nidoto nai kyou wo wasurenai you ni 14 00:00:10,560 --> 00:00:15,160 Не забывай этого сегодня, никогда. 15 00:00:15,330 --> 00:00:20,200 nanigenai hibi mo itsuka yume ni 16 00:00:15,330 --> 00:00:20,200 Иногда мечты всё же сбываются. 17 00:00:20,770 --> 00:00:25,570 nandaka na kyou mo issho ni waratteta 18 00:00:20,770 --> 00:00:25,570 Мы сегодня всё равно будем смеяться. 19 00:00:25,300 --> 00:00:27,850 Эпизод 05 Чудесное, нет слов, воссоединение 20 00:00:27,850 --> 00:00:29,280 Школьная столовая 21 00:00:29,520 --> 00:00:32,100 Симяо, что сегодня взять? 22 00:00:32,100 --> 00:00:35,540 Свинину кисло-сладкую? Тушёную в карамели? Но она вся жирная... 23 00:00:35,590 --> 00:00:36,950 А стоит ли вообще?.. 24 00:00:37,030 --> 00:00:37,950 И сегодня не пришёл. 25 00:00:38,670 --> 00:00:40,860 Он должен быть где-то в школе. 26 00:00:41,630 --> 00:00:43,000 Я узнаю его... 27 00:00:43,290 --> 00:00:44,630 как только встречу. 28 00:00:49,330 --> 00:00:50,880 Эм... Прошу прощения! 29 00:00:52,690 --> 00:00:57,280 Я, это... Хочу вернуть тебе деньги, которые заняла несколько дней назад в столовой. 30 00:00:59,470 --> 00:01:02,430 Я тебя помню. С того самого дня... 31 00:01:03,350 --> 00:01:07,350 я не забывал тебя, несчастный котёночек. 32 00:01:09,020 --> 00:01:12,150 Симяо... Симяо?.. 33 00:01:14,330 --> 00:01:15,240 Что с тобой? 34 00:01:20,050 --> 00:01:22,060 Который день не удаётся встретиться... 35 00:01:22,960 --> 00:01:25,050 Может, нам и не суждено... 36 00:01:29,640 --> 00:01:31,610 Ой... 37 00:01:33,100 --> 00:01:34,270 Ты в порядке? 38 00:01:36,830 --> 00:01:37,750 Не ушиблась? 39 00:01:46,180 --> 00:01:52,710 А-а-а... Вот!.. Де-де-деньги, которые ты мне в столовой одолжил... 40 00:01:53,260 --> 00:01:54,370 В столовой?.. 41 00:01:55,190 --> 00:01:57,280 А! Так это была ты! 42 00:01:58,620 --> 00:02:03,200 Прости, но, если честно, я рассчитался за тебя карточкой друга. 43 00:02:04,710 --> 00:02:06,880 Это его ты должна благодарить. 44 00:02:07,650 --> 00:02:09,040 Я приведу его. 45 00:02:09,390 --> 00:02:11,350 Жди здесь, я скоро! 46 00:02:17,790 --> 00:02:18,630 Удалось... 47 00:02:21,640 --> 00:02:22,530 Сифэнь! 48 00:02:22,960 --> 00:02:24,720 Тебя там одна милашка разыскивает. 49 00:02:27,430 --> 00:02:28,200 Кайсинь, 50 00:02:28,570 --> 00:02:29,820 не надо за мной тащиться. 51 00:02:32,130 --> 00:02:34,540 Ведь она ищет не тебя, а меня. 52 00:02:42,020 --> 00:02:46,170 Обязательно спрошу у него имя, когда вернётся. 53 00:02:49,240 --> 00:02:50,000 Заждалась? 54 00:02:50,820 --> 00:02:52,060 Ни капельки! 55 00:02:52,480 --> 00:02:53,640 А? Симяо? 56 00:02:55,590 --> 00:02:56,660 Больно же! 57 00:02:56,810 --> 00:02:57,750 Зачем сразу драться? 58 00:02:57,750 --> 00:02:58,670 Затем, что достал! 59 00:03:00,340 --> 00:03:01,700 Чего сидишь тут? 60 00:03:01,800 --> 00:03:03,150 Нельзя, что ли? 61 00:03:03,720 --> 00:03:05,030 Милашки поблизости не было? 62 00:03:05,160 --> 00:03:06,100 Не знаю. 63 00:03:10,130 --> 00:03:11,370 Может, свалишь уже? 64 00:03:24,910 --> 00:03:30,830 YakuSub Studio 65 00:03:24,910 --> 00:03:30,830 От несносного брата нет препарата! 66 00:03:26,600 --> 00:03:27,400 Чё за фигня?.. 5639