Original subtitles

Irene stands alongside August as one of the Alvarez Kingdom's mightiest wizards.

She is also Erza's biological mother.

Irene, once known as the queen of the dragons,

is also the progenitor of all Dragon Slayers.

However, after suffering extreme hardship, she transformed into a dragon herself.

To free herself from her detestable body,

Irene tried to enchant herself onto her unborn child and usurp it.

But her attempt ended in failure.

Now she assists Zeref in achieving his ambition.

The ill-fated mother and her daughter now face each other.

What outcome awaits at the end of their battle?

Wow wow

Oh We'll get strong!!

Wow wow

Hey! Mr. Pain!!

Bring it!! Bring it!!

I won't let you do as you like!!

I'll get stronger than you.

I've already made up my mind to be so!!

Yeah, I'm an out-and-out dreamer

heading to where my heart sings

Obstacles in the way of tomorrow? Bring 'em on!

ey Yo!! Bring it! Anytime, anywhere!

Mr. PAIN

I'll tear challenges right in half, non-stop

I'm not gonna lose to anything

(Raise a flag!!)

Even if I get covered in bruises

(Raise a flag!!)

I have friends who'll fight by my side

A brilliantly shining new world!!

I'll gouge the darkness blocking the light

and break through my so-called limits

to grab the new world with my own two hands!!

I'll mercilessly unleash critical hits

into the boundless future

Wow wow

Oh We'll get strong!!

Wow wow

I don't care if you are my real mother.

Anyone who blocks the way to our guildhall will be cut down!

Likewise.

I thought sharing some old stories would make me feel at least some love for you...

But nope! I don't feel a single thing!

My magic power alone is how I became queen. Do you truly think you can beat me?

Yes. Because I have...

...a true family!

Sky Dragon Wing Attack!

Crimson-Black...

...Twin Blades!

"Master Enchant"

You managed... to scratch me...

I'm very sorry about your past.

But I can't ignore a parent who has no love for their child!

Listen, little Dragon Slayer.

Remember when I mentioned Dragon Seeds earlier?

There's one inside you, too.

I know.

But my mother suppressed it for years to prevent it from growing.

What?!

Meaning we won't change into dragons.

That includes Natsu, I assume.

Natsu!

Wake up!

Come back to us!

Natsu! Natsu!

Porlyusica...!

Don't you dare give up!

Keep calling for him, with feeling!

Keep his life from slipping away!

Natsu! Stay strong!

Natsu! Natsu! Natsu!

Huh?!

Wendy? Gajeel?

Where'd you go?!

A Dragon Seed.

That...

...is what is inside your body.

It is a scourge that all Dragon Slayers bear.

They grow over time and eventually transform a person into a dragon.

I prevented yours from growing, however.

Igneel...!

The seed inside you should be incapable of growing.

But now it can, because you left my body?

No.

That is not the cause.

There is one other seed inside you.

A Demon Seed, I suppose you could call it.

It is proof that you are E.N.D.

Your two seeds are on the verge of merging as one.

That is what is happening inside your body right now.

And that's what's gonna kill me?

Yes. You are going to die.

I see.

A dragon entered your body and halted the Dragon Seed's growth.

Belserion, the dragon who granted me my magic, died on the battlefield.

So I took his name and swore to avenge him.

But to think you could prevent the transformation that way...

It's not fair!

Give me my life back!

I don't want this wretched body!

Then I'll free you from your misery!

Wendy!

Right!

All physical abilities up!

Deus Eques!

Clever.

Separation Enchant. Deus Zero!

I cancel your Deus Zero with my own Deus Zero!

What?! She can cast such high-level enchanter spells?!

This is...

...the end!

I finally see it, Erza.

I finally understand the truth behind enchanter magic.

Was it because you were a baby?

Was it because you were family that it failed?

Or was it because enchanting a personality onto a human is impossible to begin with?

The answer is no.

Now I see that compatibility was the key all along.

But now, standing before me, is one who is both a Dragon Slayer and an Enchanter,

with a young body that's also safe from the dragon transformation.

You don't mean--!

Ahh, how long I've waited for this.

This one's magic will be weaker, but that's fine.

Wendy!

A new body. A new life.

Irene is reborn...

With this new body of mine.

This can't be...!

An injured left thigh...

Body-wide bruises and contusions...

But that's fine.

This body works.

Oh, and just look at this chest! How adorable!

Wh-Where's Wendy--?!

That's nothing but a pile of flesh now.

Where is Wendy?!

She's nowhere anymore.

Or... you could say... she's in me.

Enough of this! Get out of Wendy right now!

You dimwitted child.

This isn't a form of possession!

I have become this girl, literally.

Sorry, but Mom made herself young again without you.

You're despicable...!

Hmm! My magic power hasn't decreased as much as I thought.

I guess this girl had that much potential to begin with.

Now, then. Playtime is over.

It wouldn't be right for this cute little girl to be a mother.

So, as you can see, my new life can't begin...

...until I've erased your existence!

Sky Dragon Dragon Slayer magic...

Is this how it works?

This is great!

Wendy! Push her out!

It's no use. Her "self" is dead.

As of today, I am Wendy.

Wendy Belserion!

I won't...

...let you take Wendy!

Are you sure you can hurt this body?

Parting with a loved one always brings pain...

But your friends will soothe it.

Come with us. To Fairy Tail!

Ms. Erza!

This time, I'll protect you.

You're too soft, Erza.

Armor, enchanted.

Explode!

Only minor damage?!

All attributes and resistances up...

Deus Corona.

Since we're both Enchanters...

...I thought I might be able to do the same trick, too.

It took a little while...

...but it's me!

It's Wendy, Ms. Erza!

Wendy?!

Impossible...

This chest... is so hefty...

That's not possible!

This little girl performed a full personality enchantment?!

Your magic power is incredible.

Choosing to enter "my" body was a big mistake.

Ms. Erza!

Please duck!

I'm... being overpowered?!

Separation Enchant.

You intend to peel me out of this body?!

Yes. This one's magic power is stronger, remember.

Just... who are you?!

I'm taking my body back!

I'd love to have your large chest,

but I've lived my entire life in that small body!

Curse you!

What are you--?!

Let's see you take it back now!

It took so long to get this body!

I won't give it back! I refuse to!

The scars on that body are symbols of the life I've lived!

They're medals of honor I gained while fighting for Fairy Tail!

I don't care how much more scarred it gets!

That body carries the memories of all the people it holds dear!

Wendy!

D-Damn you!

Ms. Erza...

Wendy!

Are you back?!

Yes...

Can I... leave the rest... to you?

Yes.

I'll put an end to this!

You wretched little girls!

I'll finish this quickly, Wendy.

Quickly, you say?

Don't make me laugh.

You're dealing with 400 years of magic power!

For 400 long years, I protected you.

Yet you turned out completely useless once you were born!

And now you're denying me my happiness?!

I understand the misery you've been through.

But...

...I cannot afford to lose!

What could you possibly know of my misery?!

After you abandoned me in that village, a cult abducted me.

For years, they treated me as their property.

Sure, it's not much compared to your 400 years.

But...

I became who I am now because of who I was then!

I even met people I hold dear!

And I overcame other painful events because my friends were there for me!

Enough of your rubbish!

I despise your entire existence!

I never should've had you!

Die! Die! Die!

Disappear forever!

A dragon?!

W-With just one hit... she shattered my bones...?

Let's see you move now.

As a Sage Dragon, my enchanter magic is amplified even further

into the supreme form of High Enchant magic: Master Enchant.

This power transcends that of the land, the sky, the sea, and everything else.

It enchants heavenly bodies.

I... c-can't move...!

Now, prepare to be obliterated into nothingness, Erza!

Deus Sema!

Y-You can't be serious...!

A more powerful version of Jellal's spell?!

If that hits me, I definitely will die!

No, it won't be just me!

It'll kill everyone here!

What's that?

A shooting star?!

Is it coming right at us?!

Damn! Come on! Move! Move, body!

This is the end, Erza!

I can move my right arm!

This is all or nothing!

You're flying straight into the meteor?!

Just how stupid are you?!

There's no way a human can possibly stop a meteor!

At some point in time, people started calling me Titania--the Fairy Queen.

Honestly, I've never really cared what people call me.

But if you're the queen of the dragons...

...then I don't mind being Titania.

A queen loves and defends everyone!

So I will protect everyone, even if it destroys me!

Lend me your strength, Master!

My daughter...

Just what is she?!

This dawn seems like it could wake us

from the dream we had that day

Wouldn't you like to see that bright future again...

...with those eyes that believed?

The wavering lights are about to go out

So let's light up our stories

one by one

I'm not going to go anywhere

as long as you're here

And when the freezing night comes

we'll sing all night long

a heartfelt lu-lu-lullaby

Your and my lullaby

to keep the dream warm

to keep the dream warm

Irene unleashes Deus Sema, a power beyond human comprehension.

With only her right arm, Erza combats the spell that threatens everyone in the area.

The queen of the dragon spews hatred, while the Titania gives her love to all.

What shocking conclusion awaits at the end of their intense battle?!

Next Episode: "Dragon or Demon."

"Dragon or Demon"

A smile will pour water on a withered memory.