Original subtitles

Ano, tady někdo pospíšel.

Dobrý den. Dobrý den.

Dobrý den.

Kam musíme jít?

Tady více.

Tady více? A co tam?

Co tím? Kam tam? Já už vám řeknu.

Tady můžete chtít, jak to tam bylo.

Že neznáme adresu, ale víme tam, jo?

Tak já už se tam budu orientovat, můžu být váčně.

Jo, OK.

A co vidíte?

To je úplně želčivá věc.

Jo.

To byla kamarádka. Co ty? To byla kamarádka.

Velká pozva v noci, jo?

Ne. Ne?

Takže je to úplně starý návrh?

To taky ne, jakože sebovi to neříkám, ale... Žádný alkohol, jo?

Taky jo.

Zjímáte pár takových kámosů?

No, ani když jsou kamarádky, spíš jaký známý. Známý, jo. Řekla bych, že jsou

kamarádky.

Ježiš, počkáte si tady chvílenku.

Co?

Nezpečím do banknotu, já to nevím kde dát. Já jsem si teď zapomněla peníze.

No, samozřejmě.

Tak to je počkat, no.

Jo.

Zuby, utečete? Ne, teď jsem teď. OK.

Děkujeme.

To nemůže být.

Jo, tak ty kuna přes, ty vole.

Jo, pravděpodobně.

Takže trošku projedeme a popomínáme se s

tobě na to.

Nemáte prachy, jo?

Bohužel. Ale to jsem chtěla snad poprvé, tohleto.

Tak jde jenom poprvé, no.

No, tak... Tak budu chtěla pásky, že jo?

Tak

možná

to můžeme zkusit, no. Jako já nevím, ale ona odjela pryč právě. Ona odjíždí

dneska nahoře, takže... Aha.

Já jsem akorát přistala na poslední chvíle. No jo, víte co to hodí, jak to

Co?

To hodí, a jako to samozřejmě hodí.

No jenom.

No ne.

Máte stěle?

Nemám. Ne, máte. To jsou moje věci.

Nemám. Tak to ať stává ráno.

Nepotřebuji, to by to stále.

Aha, no ale teďka by se zrovnalo třeba nějakej ten...

Ten, který by skoro zdoroval, bych hrnul tě.

To se radši zajistím s tobou.

Jo, no.

Máš to větší, než jsem třeba zadal.

Jo, já nevím, no, já to... To nevám

teď, jo.

Ne.

Nic toho nejde.

Chádeš být na tom?

Ty mě to ukázala.

Co?

Co bych vám ukázala?

Poti snížku?

Že začínáme s mělem třeba.

Tak myslíš, že já to vykřištím svojí ruhou?

Co to?

To nevím, já nevím.

No.

Zaprte.

A já bych to třeba zmáznul.

Že bych vám zmáznul, já bych to zmáznul.

No.

To je takový... Tohle nemáte.

No jo, ale i tak je to taky divný.

A

když

bych je ukázala, tak teda...

Tak já se nevrátím?

Ne.

Jako hned?

Jako tady? Tak jdeme, jdeme, jdeme, jdeme, jdeme, jdeme, jdeme, jdeme,

jdeme, jdeme, jdeme,

jdeme.

Já to jim povím, co vím.

Já budu ještě jim to nevidět.

No jo.

Ale já při tom nebudu to slyšet.

Já to nevidím, co to je.

Já to nevidím, co to je. Já bych si vidět, co to je, ne?

Jo.

No, kámo, je to tady hlubo, hlubo, hlubo, hlubo, hlubo, hlubo,

hlubo,

hlubo,

hlubo

Tak to věřím. Je to vaše práce.

Tak jako

nebylo by to úplně odběr, bylo by fajn.

Chceš mi něco pokážet tady?

Ne, ne, starám se pak vám dojít.

Tak

ať

se teda do vody.

Tak ať se teda do vody.

Tak ať se teda do vody. Tak ať se teda do vody.

Seděl se, že za chvíli bude hned tapat.

Tak můžu?

No.

Jednou zůstaňte ležet a ještě nohy nahoru. Je to takhle? Ano.

Ale to nemůže, tak to je.

Tak se otočte. A něco jiného.

Dál jsou lidi.

Jo. To je vážně živo.

Trochu.

Vidíte tohle?

Jo. Fakt? Jo.

Hodně? No.

Trošku víc. Takové všechno mám.

No.

Lidi papa.

Jsi dělal hezky, no?

Jo no, taky na takovkou krásný řidičkou.

Takže nabídíte hodinu takhle každej den do služby? Ne.

To bych můžel jako chudák.

No, nevím, nevím.

Prázdnýma koulema, ale jako chudák.

A je, tady by nejdu šikovat.

Nech to selfie.

Nejde nikdo?

Ne, já to koukám.

Vás bere takový kouření.

Fakt, já si to nevím.

Proč jste tak lehce souhlasila?

A vy to děláte často?

Ne.

Teď vás to zrušuje.

Teď se zrušuje.

Častečně. Častečně?

Přitom mě jak pomoct?

Jak? Co, zase nechám jenom?

Můžu vám tuhle snahu oplatit?

Tak jo.

Jo?

Super.

... ... ... ... ... ...

Já nevím, co to je.

Já nevím, co to je. Já nevím, co to je.

Já nevím, co to je. Já nevím, co to je.

Já nevím, co to je.

Děkujeme za pozornost.

Je to

lidi

znervozují.

Když ji zamáváte.

Když ji

zamáváte.

... ...

...

... ...

Já vím.

Pojď kouřit chvíli.

Jo, ještě.

To je krása.

mhm

Pojď zvonit.

Tak. To jsme určitě užili.

Jak to viděl, že?

Tak si díkáme na dva týdny. Samozřejmě domluvíte, já budu faierový.

Tohle byl takový bonus, co vy na to?

Jo?

Tak se dáme dokupit.

Já v domluvě telefon.

Hej,

řák.

Položím kameru.