Original subtitles

Ey yavrumu koru, onu kötülüklerden, açlıktan muhafaza et. Sen onu babasının

nazarında affettir. Beni yanına alsan bile babacığını da aramak babasına

Bak yavrum, işte baban.

Babacığım senin.

Güzel babacığını gördüm benim biricik yavrum.

Birbirimizden habersiz, birbirimize en yakın insansınız onunla.

Benim hayatta en sevdiğim iki insansınız yavrum.

Seni evlat kabullenmedi. Beni evinden kovdu.

İkimizden de nefret etti.

Ama babacığın iyi insandır yavrum.

Kötü olan talihimiz.

Güzel alnına yazılı olan kara yazı.

Hiçbir şeyden anlamaman daha iyi yavrum.

Sen gül.

Güzel yüzün hep gülümsesin.

Bakma yüzümdeki hüzne.

Bir zamanlar ben de bilirdim gülmesin.

Babanların çiftliğinde kalırdım o zaman.

İnce olsun dal gibi bir kızdım.

Hoş geldin.

Kimsin sen?

Ne var bu kadar günce?

Senin kim olduğunu sormam çok mu komik?

Komik olan beni tanıyamaman. Hani küçükken takıldığın... ...kara kız

Zeynep vardı ya... ...işte o benim.

Yani... ...şu benim keçi boynuzu kızım.

O musun sen? Evet. Söylemesem bin yıl tanıyamazdım seni Zeynep. Haklısın.

senelerdir uğramadın çiftliğe. Avrupa'daydım. İnan çok özledim

olsa baba yadigarı.

Her şey eskisi gibi gene.

Yalnız sen çok değişmişsin.

Neye benzemişim acaba?

Çiçeklere.

Hatta çiçeklerden bile güzel olmuşsun.

Sadece sanatçı gözüyle konuştum.

El değmemiş... ...sah bir güzelliğin var Zeynep.

Garip bir güzellik.

El değmemiş saf bir güzelliğin var. Garip bir güzellik.

Bana mı dedin Zeynep?

Yok. Bir şey demedim ben.

Nazmi abiye yemek hazırlıyorum.

Nazmi bey geleli pek hamarat oldun.

Adamcağız aç mı kalsın? Geldiğinden beri durmadan çalışıp resim yapıyor.

Eline sağlık Zeynep. Çok güzel olmuş bu mantı. Afiyet olsun.

Başka canının çektiği yemek varsa söyle yaparım.

Sağ ol. Teşekkür ederim.

Çok güzel yapmışsın.

Sahici gibi sanki.

İnsan resim olduğunu bilmese bu gölde yüzmek ister.

Ben de yüzmek istiyorum Zeynep. Ama bu yaptığım gölde değil.

Sahicisinde.

Üşüdünse çık değil mi? Yok ben alışığım. Sen çok uzak kaldın köyden. Göz suyu

çarpar adamı. Çıksan iyi edersin.

Su şerbet gibi sanki.

Öyle gelir adamın. Sonra da şerbet dediğin zehir olur herif. Yataktan

kalkamazsın. Beni dinlersen çıkar.

Öldü sanki.

Peki çıkarım ama arkanı döz.

Oldu.

Tamam mı? Tamam mı? Çıkayım mı? Tamam.

Çıkabilirsin.

Bu

ne

abi? Şakayı bırak.

Nereye sakladın elbiseni?

Kim? Ben mi?

Tabii sen.

Yok işte elbisem. Utmadı ya. Bu halde çiftliğe nasıl dönerim? Şimdi ne derler?

Asıl düşündüğüm elbisenin ne olduğu.

Kim alabilir ki?

Beni çok seven biri almış.

Elbiseni çalacak kadar yakın bir sevgilin olduğunu bilmiyordum.

Öğrendin ya.

Yakışıklı mı bari? Çok.

Nasıl Betül?

Koca kulaklı.

Bıyıklı, dişleri de sivri sivri. Peki adı?

Karabaş.

Karabaş mı?

Evet.

Biraz daha öne gelirsen ondan tanışmış olursun.

Senin şu halinin resmini yapmak isterdim.

Tabiat içinde... ...tabiat kadar temiz ve güzelsin Zeynep.

Merhaba.

Geçmek istedim. Yok.

Hemen işe başlayabiliriz.

Nedir benim işim?

Senin işin oturmak.

Oturmak mı? Evet.

Hadi bakalım şu masanın üstüne otur şöyle.

Buraya mı oturacağım? Evet evet. Hadi otur.

Gayet tabi duracaksın.

Rahat olacaksın yani.

Tamam. Yani hep böyle oturacak mıyım? Evet.

Ben çalıştığım sürece sen oturacaksın.

Olmaz öyle şey.

Sen otur da ben çalışayım.

Olur mu?

Hadi bakayım gel şöyle.

Tamam. Bak Zeynep senin bir resmini yapacağım. İstanbul 'a dönünce de

yapacağım. Oturmazsan olmaz böyle. Tamam mı?

Oturuyorum öyle. Şöyle.

Şimdi düşünüyormuş gibi dur şöyle.

Hayır hayır olmadı.

Birini düşünüyormuş gibi duracaksın.

Hay Allah gene olmadı.

Önce şu ayaklarını şöyle uzat bakayım.

Şu elini de şuraya koy. Şimdi tamam.

Şu elini şuraya koyalım.

Şimdi sevdiğim birini düşünüyormuş gibi yap bakayım.

Sevdiğim mi?

Sen kimseyi sevmedin mi?

Annemi.

Fakat o öldü.

Şimdi de ablamı seviyorum.

İltimas geçmişsin. Ben bu kadar güzel miyim? Tabii.

Şu resimde bir pırıltı var ya... ...aslında o senin güzelliğin değil...

...içinin güzelliğin. Seni görene kadar yeryüzünde artık saf kız kalmadı...

...diye düşünüyordun Zeynep.

Aa! Gene taşırdın sütü.

Eyvah! Dalmışım abla.

Bu kaçıncı?

...bir kız ard arda sütü taşırmaya başladı mı... ...yüreğine aşk düşmüş

demektir. Aman sen de abla. Ne aşkı? Bilmem.

Kaçan kuşa sormalı.

Bir örnek.

Vurdun onu. Hem de havada vurdun.

Ne o Zeynep?

Av köpekliği ile mi başladın?

Çek ayağını.

Nasılsın Nazmi?

Çocukluk arkadaşıyız seninle.

Döneli onca oldu. Ne aradın ne sordun. Vaktim olmadı.

Doğru. Çiftliğin tadını çıkarmaktan sıra gelmedi.

Biraz dinlendim o kadar.

Zeynep ilaç gibidir.

Hele şehrin gürültülerinden sonra.

Değişmemiş huyun. Eskisi gibisin.

Açık konuş. Ne demek istiyorsun?

Görünen köy kılavuz istemez.

Bize gelince her yer yokuş. Nazmi 'ye gelince dağ bayır düz.

Çok talihlisin Nazmi.

Eskiden beri her şeyin iyisi senin olur.

Çiftliğin büyüğü.

Atın en cinsi.

Silahın iyisi.

Ama bir şey var ki... ...onda yaya kalacaksın.

Neymiş o?

Bilmem.

Düşünürsen bulursun.

Aranızda bir şey mi var Zeynep?

Kendi kendine gelin güvey oluyor.

Beni istetti.

Oysa ben... Demek

büyüdüğünde taliplerin çıkıyor ha?

Bense seni hala çocuk görüyorum eskisi gibi.

Yani kara kuru keçi boynuzu misali öyle mi? Hayır.

Bir gül bir gonca.

Seni ablamdan istesen bana da mı hayır dersin Zeynep?

İstemek mi?

Korktuğum için hayır derim. Çünkü ben senin yanında neyim ki? Bir çiftlik

Ama saf ve temiz.

Hayatım o biçim züppe kızlarla dikeniz gitti.

Şimdi bir ailem, çocuklarım olsun istiyorum.

Onlara yakışacak en güzel anne olarak seni seçtim. Sen de istersen tabii.

İstemez olur muyum? Gözümü açtım seni gördüm. Hep seni bildim, hep seni

Çocukluğumdan beri.

Kaç kereler yeşil türbeye gidip rüyalarımın gerçekleşmesi için dua

Söylemiştim aşk çağda geldiğini Yazık

gözyaşlara, yazık sitemlere Değmez bu dünya üzülmeye

Yazık gözyaşlara, yazık sitemlere Değmez bu dünya

üzülmeye Saklayacak ne var sanki

söylesene

Altyazı M .K.

Konuşacaklarım var sende. Benim yok. Çekil yolumdan.

Zorla güzellik olmaz Mahmut.

Bu gönül ferman dinler mi Zeynep?

Tutulmuşsun bir kere.

Varsa yoksa sen.

Bir umudum vardı hiç olmazsa.

Ama o Nazmi iki geldi.

Seni de umudumu da almak istiyor şimdi.

Böyle konuşma.

Ben de onu istiyorum.

Yakında evleniyorum.

Hayır yapamazsınız bunu.

Üçümüz de yanarız Zeynep.

Yemin ederim ki bırakmam bunun acısını.

Delirmişsin sen bırak kolumu.

Ölürsen intikamım yarım kalır.

Ölümden beter alacağın için.

Size cehennemi aratmazsam... ...bana da mahmut deme.

Allah sizi nasıldır. Birbirinize çok yakışarsınız.

Sağ ol Sadık efendi.

İstanbul'daki hayat ürkütüyordu beni.

Tüplikteki aşkımızın sıcaklığını bozacak gibi geliyor.

Ama Nazmi şehirde de aynıydı. Şefkatli, sıcak ve şakaklı.

Biraz ciddileşmiş, şehir hayatı hakkında konferans çekmişti korkumu görünce. Sen

dünyanın her köşesinde güzelsin demişti.

Tek dalgınsın yavrum. Yoksa çocukluk günlerini mi özledin?

Sana ait olmayan hiçbir şeyi özlemem ben.

İkimiz de şimdi tek bir şeyi özlüyoruz ve istiyoruz.

Neymiş acaba?

Öğrenebilir miyim?

Bir bebek.

Benden saklama.

Biliyorum üzüldüğünü. Yok, sana öyle gelmiş.

Bana ummadığım kadar büyük bir mutluluk verdin.

Oysa ben sana bir bebek veremedim.

Çocuklara bakarken yüreğinin titrediğini görmüyor muyum sanıyorsun?

Çocukları her zaman severdim ben. Ama kendi çocuğunun olmasını da isterdim.

baba demesini, dizlerinde oturmasını isterdim.

Kim istemez bunu?

Çocuk bir yuvanın her şeyidir.

Suçlama kendini Zeynep.

Daha çok genciz.

Hem doktorlar kesin bir şey söylemediler.

Sen mi ben mi bu da belli değil.

Ama ne olursa olsun seni daima sev için.

Yazı geçirmek için çiftliğe döndüğümüzde herkes bizi sevinçle karşıladı.

Özlemiştim oraları.

Ne güzel yavru değil mi Zeynep?

Evet.

Neden duruldun öyle?

Bana bir çelik veremedim lazım.

Senin kabahatin ne bunda?

Allah istemese sen ne yapabilirsin yavrum?

Bugün yeşil türküye gidip Allah 'a dua edelim.

Tanrım bana hayatta en sevdiğim varlığı Zeynep kadınımı verdiğin için şükürler

olsun. Senden mutluluğumuzun çiçeği olarak bir de çocuk istiyoruz Allah 'ım.

Yuvamızın neşesine neşe katacak bir çocuk ver bize yarabbi.

Hayrola ne oldu?

Önemli bir iş için hemen İstanbul'da bulunmam gerek.

Daha yeni gelmiştik ama.

Fazla kalmam hemen döner mi yavrum?

Sensiz ne yaparım ben?

Bol bol beni düşünürsün.

Bu Mahmut çakalının da gözü hala Zeynep'te galiba.

Geya Zeynep, Mahmut 'a aşıkmış. Ama zengin diye Nazmiye varmış. Gene!

Ne oluyor, ne oluyor?

Hem Nazmi Bey 'in çiftliğinde çalışırsınız... ...hem de hakkında

edersiniz.

Asıl onların konuşmaları acayip değil mi Kahya efendi?

Sana gelme peşimden dedim Mahmut. Karşıma çıkma, benden laf etme dedim.

Nazmi duyarsa fena olur sonra.

Fena olur tabii.

Ama kimin için orasını Allah bilir.

Hoş geldin bey. Hoş bulduk. Zeynep nerede Şenuza? Akıbeye gitti. Hala

Nazmi dönene kadar hamileliğim anlaşılırsa... ...dünyalar benim olur

Anne olmanın heyecanı içindesin kızım. Ama henüz kesinlikle bir şey söyleyemem.

Çok kısa bir müddet daha bekleyeceksin.

Ümit olduğunu söyleyin. On sene daha beklerim doktor bey. Yalnız... O kadar

beklemeyeceğini şimdiden söyleyebilirim.

Allah'tan istediğim tek şey... Kocama bir çocuk verebilmek.

Ondan size geldiğimi saklıyorum.

Çünkü ümitlenip sonra... ...yeniden üzülmesini istemiyorum.

Hoş geldin Nazmi. Dediğinden de çabuk döndün.

Tam üç saattir de sizi bekliyordum hanımefendi.

Neredeydiniz bakalım?

Nerede miydim?

Şey... Hava aldım biraz.

Kırlara çıktım.

Kolay gelsin, kolay gelsin, karar ver. Sağ ol bey.

Usanlıklar gidiyor mu bugün? Evet, onları da uzun süre bekliyoruz bey.

Dikkat et, ezdirmesin burada.

Güle güle.

Sana bir diyeceğim var bey.

Söyle.

Çiftlikte bir dedikodu... ...döneniyor da.

Kursağımızda ekmeğin var bey.

Söylemesem günah. Neymiş dedikleri?

Aslı astarı yok belki ama... ...bir indik filmi yok.

Zeynep hanım ile Mahmut için... ...iyi söylemiyorlar.

Belki bir şey yok aralarında... ...lakin nasıl diyeyim bey... ...dün çiftlikte

konuşurlarken... ...ben bile gözümle gördüm.

Tanıdık tanıdıklar konuşur da... ...selamlaşır da Şeyh Musa.

Neyse gene de söylediğin için teşekkür ederim. Sağ ol bey.

Hava aldım biraz.

Daha dün çiftlikte gördüm konuşurlarken.

Kırlara çıktım.

Zeynep ile Mahmut için iyi söylemiyorlar.

Zeynep. Hayrola.

Nereye böyle?

Ben sıkıldım da biraz.

Ablama kadar gideceğim. Bilirim, ablanı çok seversin.

Ama en çok seni severim Nazik. Öyle mi?

Merhaba enişte, nasılsın?

Zeynep 'i özledim ve bir göreyim dedim.

Zeynep iki saat önce sana gitti.

Bana mı?

Nasıl olur emin misin?

Artık kocana müjdeyi verebilirsin kızım.

Arzuladığı haber olacak bu doktor bey.

Sağ olun.

Kocanı çok seviyorsun.

Güzel şey.

Çünkü Nazmi erkeklerin en iyisidir doktor bey. En eşsizdir.

Allah 'a ısmarladık. Güle güle.

Şehmuza!

Beyim bey!

Atımı hatırla benim.

Durma çabuk ol.

Gene misin?

Yene ve her zaman Zeynep. Ta ki ölene kadar.

Delirdin anlaşılan.

Delirdimse aşkından.

Çekil yolumdan.

Benim olacaksın Zeynep. Benim olacaksın.

Ne dediğini bilmiyorsun. Sarhoşsun sen.

Sarhoş ettin beni.

Her gün itiyorum. Her gün kahroluyorum senin için.

Demiştim sana.

Ülkemize de yazık edersin demiştim.

Çok kolladım seni. Şimdi hiç kimse kurtaramaz elimden. Burada ikimiz

işte. Değiliz.

Değiliz. Değiliz Mahmut.

Yukarıda Allah var. Hiç olmazsa ondan kork.

Bırak beni gideyim.

Ne olursun söküp at yüreğindeki kirli sevgiyi.

Ben kocasını seven bir kadınım Mahmut.

Karnımda erkeğimin çocuğunu taşıyorum.

Çocuk.

Bana evet deseydin o taşıdığın çocuk benim olacaktı. Sen benim olacaktın.

köpeği mani oldu buna.

Bana yar olmadın ona da olamayacaksın.

Falli! Nazmi! Yolumu çevirdi, saldırdı bana!

Boşuna konuşma Zeynep! Ben her şeyi biliyorum.

Zaten kadınlara inanmazdım. Sana güvenebilirim sanmıştım.

Saf ve tertemiz görünmüşsün bana.

Gene öyleyim Nazmi. Neden böyle konuşuyorsun?

Yalan söylediğin için.

Bana yalan söyledin. Ablana gitmediğini öğrendim.

Evet ama doktora gitmiştim. Sana bir müjde verebilmek için çırpınıyorum.

Sen Mahmut 'un kollarına zevkle çırpınmayı tercih edersin.

Nazmi! Günaha giriyorsun Nazmi.

Karnımda bir bebek taşıyorum şu anda. Senin yavrum.

Hayır. Mahmut'tan fedahladığını bana yamamaya çalışıyorsun.

Hayır.

Yemin ederim ki hayır.

Senin yavrum çocuğum.

İmdat!

İmdat!

Kurtarın beni!

Dostunu kurtaracağım.

Kurtaracağım ki bana her şeyi açık açık anlasın.

Gerçeği söylesin bana.

Git bu odamdan yat, bir doktor vesile diye getirmeliyiz.

İnsan yok.

Yalvarırım sana Mahmut, hiç değilse son nefesinde bir iyilik yap.

Allah 'ın huzuruna temiz çık, ne olur doğruyu söyle.

Neyi, neyi söyleyeyim? Karımla aranda geçenleri.

Söyle Mahmut, taşıdığı çocuğun kimden olduğunu söyle.

Çocuk mu?

Konuşma Mahmut.

Sen ölürken bari beni alnı karalı bırakma.

Doğruyu söyle. Allah rızası için.

Dedim ki Allah rızası için.

Peki Zeynep.

Şimdi... Ben size yalvarıyorum.

Çocuğuma... Benim adımı koyun.

Ölürken insanlar Tanrı huzurunda yalan söylemezler.

O ölerek günahının cezasını çek.

Sen de çekeceksin Zeynep.

Lanet ediyorum sana. Lanet ediyorum.

Nazmi.

Yemin ederim ki suçsuzum.

Masumum ben.

Masumum. Seni seviyorum. Seni seviyorum. Çocuk senin bizim yavrumuz.

Ne kadar çocuksun daha.

Anacığının çektiklerini anlayamazsın.

Ama bir gün aslanlar gibi olacaksın.

Nerede olursam olayım gelip beni bulacaksın.

Gün görmemiş anacığına kol kanat gereceksin. Anne!

Yavrum!

Yavrum benim.

Anne diyen dillerini seveyim senin yavrum. Evladım bir tanem benim.

Şimdi üzüntüden ağlıyorum ya. Baban gelip seni alınca sevinçten ağlayacağım.

Pıpış pıpış gideceksin babanla.

Ne güzel öpüp koklayacak seni.

Kuşlar gibi cıvıldayacaksın baba ocağında.

Okuyup adam olacaksın inşallah.

Bu mektubu karşı evde oturan Nazmi Bey 'e verir misin?

Peki abla.

Sağ ol.

Beyefendi bir mektup var size.

Mektup mu? Kimden?

Bilmiyorum abi çocuk getirdi.

Bu mektubu almamalıydın Sadık efendi.

Ne bilirim be okumam yazmam yok ki bu. Kimden geldiğini pekala biliyorsun.

Sana defalarca o kadını kapıdan kovmanı tembih etmiştim.

Görmek istemediğimi kesinlikle söylemiştim.

Anlaşılan hafızan pek zayıfladı Sadık efendi.

Hafizamı bilmiyorum ama yüreğim pek yumuşadı be.

Sen de biraz hakkın varsa bu işe beni karıştırma.

Bir sanatçıya yakışmayacak kadar sertsin Nazmi.

Lütfen oku mektubu.

Bu mektubu senden merhamet dilenmek için değil, oğlumuz Mehmet 'e yardımcı olman

için yazıyorum.

Ben bir iftiranın kurbanı oldum. Bari yavrumuz bu yalanın zehriyle

Günahsız oğlum kurtulsun.

Onu alman için karşıdaki caminin avlusuna bıraktım.

Beni düşman bilsen bile intikamını masum yavrucaktan alacak kadar insafsız

değilsin. Bütün mukaddesatım üzerine yemin ederim ki Mehmet senin çocuğun.

Bana bu notup çok istenlikle yazılmış gibi geldi.

Seni anlayamıyorum Ayşe.

Tanıştığımızdan bu yana... ...hep onun tarafını tuttun.

Bir merhamet duygusu olmalı.

Başka nedenler de var Nazmi.

Ben de bir sanatçıyım.

Yüz... ...insan ruhunun aynasıdır derler.

Bu hakların sahibi bir kadın... ...asla kötü olamaz.

Yüzündeki melek ifadesi... ...taşta bile kaybolmamış.

Senin gördüğün sadece bir maske Ayşe.

Aslında bir şeytandır.

Yavrusunu kurtarabilmek için... ...canını adamış bir şeytan.

Kızma ama... ...böylesine şeytan denmez.

Ancak... ...anaların en yücesi denir.

Lütfen bu bahşi kapat artık.

Bu bahşi kapamak kolay Nazmi.

Ama vicdanının kapılarını nasıl kapatacaksın?

Kendi adıma değil, sana sığınmak isteyen bir kadın ve bir yavru adına

konuşuyorum. Dinlemiyorum Ayşe, dinlemeyeceğim de.

Sen o heykeli bir sanatçı gözüyle görüyorsun.

Oysa ben aldatılmış bir koca olarak görüyorum. Tahammül edemiyorum.

Allah Allah.

Yavrum, yazısı kara bebeğim benim.

Üzülmesin.

Baban geçip gittiyse anan var yanında.

Anan var senin.

Tutacağım seni.

Mehmet beni bulamaz.

Hadi bakalım Mehmet. Seninle saklambaç oynayalım. Bul beni.

Buyurun yavrum.

Olmayacak.

Mecburum seni babana bırakmaya.

Mecburum.

Alo.

Buyurun.

Evet.

Sen misin cüzum?

Bir dakika.

Seni istiyorlar bey.

Arayan kim?

O.

Kapat telefonu.

Konuşmak istemediğimi bilmiyor musun?

Hey kızım.

Ne diyeyim bilmem ki.

Biliyorsun durumu.

Değişen bir şey yok.

Konuşmak istemiyorum.

Sabit efendi. Allah rızası için kapatmış.

Onunla konuşmalıyım.

Yalvarırım sana onu razıyım.

Elimde olsa yapmazdın istediğini.

Ama gör gör ki çaresizim. Kurbanın olayım Sadık efendi. Ne olursun konuştur

bizi. Gel.

Konuş şu çaresizle.

Çok uzattın Sadık efendi. Kapat telefonu.

Gel kendin kapat öyleyse. Yeter artık be.

Seni bilmem ama ben bir kalp taşıyırım.

Kız kapına gelir kovarsın. Aman diler aldırmazsın. Ne de sende çektim.

Hiç mi hakkım yok üzerine senin?

Yani bak... ...ya gidip iki laf edersin kızla... ...ya beni böyle de göremezsin.

Alo... ...cevap verin, konuşun. Anne, anne ki... Alo, Nazmi cevap ver.

Lütfen Nazmi, konuş onunla.

Suslu da olsa... ...nihayet bir anadır o.

Yabancı kabul et.

Sokakta kalmış bir düzgün kabul et.

Ama daha fazla acı çektirme. Konuş lütfen.

Ne istiyorsun?

Allah razı olsun Nazmi.

Teşekkür ederim cevap verdiğine.

Seni mutlaka görmem lazım.

Evinin karşısındaki tepede bekliyorum seni.

Gelemem. Seni görmek istemiyorum. Benim için bir ölüsün anlıyor musun?

Her şeyinle mezara gömdüm seni.

Razıyım Nazmi.

Senden beni diriltmeni değil.

Çocuğumuzu yaşatmanı istiyorum.

Günahsız bir yavruya acı çektirmek... ...Allah 'ın dinde en büyük günahtır.

Gel, yalvarırım gel. Ne olur gel Nazmi.

Çirkin bir iftira için... Hayır, hayır bir iftira değildi. İspat edeceğim sana.

Ve bir daha seni rahatsız etme için.

Söz veriyorum, yemin ediyorum.

Allah rızası için gel Nazmi, ne olur gel.

Peki, geleceğim.

Sana bu yaraşırdı Nazmi, teşekkür ederim.

Talihsiz yavrum benim, garip kuşum.

Artık senin de büyüvan olacağım.

Bülbüller gibi cıvıldayacaksın baba ocağında.

Okuyup adam olacaksın.

Yoksa senden ayrılmaya razı olur muyum yavrum?

Ateş düştüğü yeri yakar.

Gelsinler de bana sorsunlar senden ayrılmak ölümden beter mi değil mi?

Sen yana bebeciğinden kopmak istersin.

Mecburuz oğlum.

Şimdi uslu uslu otur burada.

Babacığını bekle.

O telin tepi sarıl ki boynuna, içi erisin, visler gibi kokunu duysun.

Duysun ki ayrılmasın senden.

Allah 'a ısmarladık yavrum.

Şu anda seninle iki yabancıyız Zeynep. Bunu unutma. Ve bir yabancıdan ne

istenebilirse ancak onu iste benden.

Bir şey istemek için değil.

Sana çocuğunu vermek için geldim. Bu saçma ve çirkin inadından vazgeçemedim

türlü. Her şeyden vazgeçtim.

Senden, sevgimden, canımdan bile.

Ama çocuğundan asla vazgeçemem Nazmi. Bunu iyi bil.

Ne yapmamı istiyordun?

Seni öyle siye severken beni aldattığın için teşekkür etmeliydim.

Alnıma leke sürdüğün için seni baş tacım etmeliydim.

Sadece inanmalıydın.

İnanmalıydın Nazmi. Ben bir kere seven kadınlardanım. Erkeğim sendin. Bir

başkasının eli değmedi bana.

Öyle olsaydı öldürürdüm kendimi. Tam tersi oldu.

Senin yerine dostun öldü. Hayır.

Yemin ederim ki hayır.

Kocasını aldatan bir kadından yalan da yemin de beklenir.

Boşuna uğraşma.

Sen günah çocuğuna başka bir baba ara.

Senden ayrıldıktan sonra yaşamak ölmekten zor geliyordu bana.

Ama yavrum için yaşadım. Ne yazık ki daha doğmadan kaderi kötü yazılmıştı.

Onları günah işlerken düşünmeliydin.

Sen düşündün mü hiç?

Sen çocuğumuzla birlikte beni sokağa atarken düşündün mü hiç?

Senelerdir kapına, ayaklarına yüz sürüyorum. Kendim için değil, bir tübyan

merhamet dileniyorum. Neden diye düşündün mü?

Vicdanının sesini dinledin mi hiç?

Ben bir söz dinledim. Hala kulaklarımda çılmayan bir yemin dinledim. Allah

huzurunda edilmiş bir yemindi bu.

Mahmud 'un yemini.

İşte ben de Allah huzurunda yemin etmek için seni çağırdım buraya.

Kısa kes Zeynep. Beni kandırmak için hazırladığın yalanların bir tekine bile

inanmayacağım. Bir yalana değil gerçeğe inanmanı istiyorum.

Mehmet senin öz çocuğun. Şu anda evinin çok yakınında. Cami ablusunda.

Gidip onu alacaksın.

Ben Allah huzuruna çıkarken bileceğim ki yavrum babasına kavuştum.

Bebeğim baba kokusunu doya doya kokladı.

Ve bileceğim ki tek sevdiğim erkek artık beni lanetle anmayacak.

Ölümüne saygı duydum.

Ölümüne mi?

Evet.

Sen ölmek üzere olan bir insan kendini Allah huzurunda hisseder, yalan

söyleyemez derdin.

İşte sen de ben de Allah huzurunda sayılırım.

Sana yemin ederim ki ben masumum. Mehmet senin çocuğun.

Niçin, niçin yaptın bunu?

Allah huzurunda yemin ediyorum ki... ...çocuk senin lazım.

Konuşma, kurtulacaksın Zeynep.

Buyurun.

Ne haber küçük?

Köftemi istiyorsun?

Paran var mı paran?

Annem nerede?

Hadi söyle de gelsin parayı versin alsın köfteyi.

Anne! Kösü pan Allah!

Yazık be yavruya.

Demek paran yok ha? Bu da benden sana hediye olsun.

Bak bir köfte daha koyuyorum.

Hadi. Bir tane de caba olsun.

Al bakalım.

Sakın düşürme iyi mi? Hadi güle güle.

Hadi bakayım yavrum hadi.

Ey Allah 'ım.

Lütfen dışarıda kalın.

Onun yanında olmak istiyorum doktor. Gerekirse karımla beraber ölmek

Sakin olun, sakin olun.

Kurtarın onu. Yalvarırım kurtarın.

Anne dine kurban etti kendini.

Çocuğun benden olduğuna inanmam için kendini uçurumdan attı.

Karım yaşamazsa ömür boyu bizden hasabı çekerim.

Açıkçası onun katili ben olurum doktor.

Yaşayacak değil mi doktor?

Yaşayacak da değil mi? İnşallah.

Allah'tan ümit kesilmez.

Sağol doktor.

Homa'dan çıkartacak, kurtuldu sayılır. Sağol.

açtım seni gördüm.

Hep seni bildim. Hep seni sevdim. Ta çocukluğumdan beri.

Güzel Zeynep 'im benim.

Allah seni bana bağışlasın.

Sana ve yavruma çektirdiklerimi unutturabilmem için fırsat versin.

Mutludur evladım.

Üzme babamı.

Zeynep!

Karıcığım! Sen!

Yanındasın! Yanındayım karıcığım.

Hiç ayrılmamalısın.

Sen, ben ve çocuğumuz.

Evet Nazmi!

Bizim çocuğumuz.

İnandığın için Allah 'ına şükürler olsun.

Şükürler olsun Zeynep.

Sana ve yavruma kavuştum.

Meğer Mahmut en büyük oyunu ölürken oynamış.

Ona inanmakla üçümüzün de hayatını katkaranlık ettim.

Şimdi güneş doğdu ya... ...unut artık geçenleri.

Çocuğumla birlikte.

Üçünüz Zeynep.

Sensiz olmaya artık tahammül edemem.

Sana inanmadığım zamanlar bile seni sevdim. Hep sevdim Zeynep.

Yüreğimde yaşattım seni.

Yalvarırım şimdi ayrılık lafı etme.

Allah 'ım... ...ayrılmanızı... ...verisi var mı?

Bunu etme Zeynep.

Yaşayacaksın. Mutlu edeceğim seni.

Şimdi de mutluyum.

Çocuğum sana emanet Nazmi.

Biliyorum. Boynu bükük kalmayacak artık.

Gözünde yaş olmayacak. Hep gülecek.

Bir ana başka daha ne ister Allah 'ından. Konuşma artık Zeynep. Yorma

yavrum. Yorulmuyorum hep.

Ben yanımdayken yorulur muyum?

Hatırlasana... ...Zümrüt giysili kırlarımızla... ...el ele koşarken

muyduk? Gene bizim yerlerimizdeyiz. El eleyiz yine.

Ama... ...üç kişiyiz şimdi.

Sen... ...ben... ...ve yavrum.

Gülüşünü sevsinler evladım.

Balım... ...bir tanem değil.

El ele koşuyoruz Nesli, yüce bulutlara tırmanıyoruz.

Çocuğun bulunması için elinden geleni yapacağım Nazmi. Bu benim vazifem.

arkadaşım. Senin çocuğun demek, benim çocuğum demektir. Acına yürekten

katılıyorum Nazmi.

Dayanılmaz bir acı bu Suat.

Karımı ve yavrumu bulmuştum.

Onlara çektiklerini unutturacak... ...kendimi affettirecektim.

Ama şimdi ikisini birden kaybettim.

Lütfen umudunu yitirme.

Çocuk her şeyden önce karının kutsal bir emaneti sana.

İnançlı olmazsan yavrunu bulamazsın.

Paniğe tapılmamalıyız.

Açık konuşacağım. Çocuğun resmi ve onu tanımamız için bir iz bir işaret yok

elimizde. Bütün merkezlere, gezici ekiplere talimat verildi.

Mesleğimiz sürprizlerle doldur Nazmi. Şimdilik sabırla beklemenizi rica

ediyorum.

Merhaba Nazmi.

Buldun mu yoksa?

Maalesef. Seni ziyaret etmemin sebebi de buydu zaten.

Biz ne arıyoruz Nazmi? Bir çocuk.

Benim çocuğum.

Ne yazık ki aradığımız şeyi... ...çocuk evet.

Ama hangisi? Bir isim, bir tarih. Hiçbir şey yok.

Var zaten.

Ben sanatçıyım.

Şu heykeli yaparken...

Yüreğimden de bir şeyler koydum. En ufak bir çizgiyi... ...saçının bir

kıvrılışını bile ihmal etmedim.

Neyi ifade eder bütün bunlar?

Ölümsüz bir umudu Suat.

Çocuğuma rastlarsam... ...onu tanıyacağıma inanıyorum.

Annesinden bir çizgi... ...ya da benden.

Belki de bir koku.

Tam anlatamam bunu sana.

Anlıyorum Nazmi.

Söylediklerim bir sanatçı için ipucu olabilir.

Ama polis için asla.

Bu dünyanın kendisi kayıp değil mi?

Kadınlar erkeklere, erkekler kadınlara benzedi.

Üç kuruş için kardeş kardeşin gözünü uyuyor.

Kaybolan yalnız çocuk mu? Ahlak kayboldu.

Kadınlık kayboldu.

Erkeklik kayboldu.

İnsanlık kayboldu.

Biz hepimiz kaybolmuşuz bu dünyada, hepimiz.

Hey bacaksız ne yapıyorsun?

Utanmıyor musun hırsızlığa?

Elimizdeki tek delil çocuğun yaşı. Bütün ümidim kasabadaki doktordu.

Ne yazık ki adam 3 ay evvel ölmüş.

Oysa bebekteki muhtemel bir işareti bize tarif edebilirdi. Doktor yaşasaydı da

bize yardımcı olamazdı.

Çünkü karımı o doğurtmamış.

Nereden öğrendin bunu?

Çiftliğe gittim dün gece.

Ben sokağa attıktan sonra karım ortada kalmamış.

Karnındaki bebeğiyle alıp başını gitmiş.

Başka ne yapabilirdi zavallı? Sen onun alnına kahredici bir utanç damgası

vurmuşsun. Suslu olduğumu hatırlatmana lüzum yoksa. Biliyorum bunu.

Sen bir çare düşün lütfen.

O satırdığımı iddia edemezsin sanırım.

Hikayeni öğrendikten sonra o yavruya daha fazla akıyorum.

Sanki benim çocuğum kaybolmuş gibi kahroluyorum.

Ama ne yazık ki şans görmüyor bize.

Hiç değilse çocuğumun yaşadığını bilsem... ...sokaklarda dolaştığını...

...anacığını aradığını bilsem... ...yeterdi bana.

Yaşadığına eminim Nazmi. Çünkü ne kayıp çocuklar arasında... ...ne de muhukta

iki yaşında bir erkek çocuğuna rastlandı henüz.

Altyazı M .K.

Her geçeniz hava

Altyazı M .K.

Altyazı M .K.

Ayşe aradı biraz evvel seni.

Etrafımdaki herkese zararım dokundu.

Ayşe 'yi de dertlerime ortak istemiyorum artık.

Çırpındıkça bataklığa saplanan biriyim ben.

Kendini bırakmamam gerek Nazmi. Yaşamaya, mücadele etmeye mecbursun.

bulsaydım dediğini yapardım.

Gerekirse yeni bir dünya yaratırdım oğluma.

Benliğimi kazanırdım.

Allah 'a dönerdim bütün imanımla.

Çünkü insan bazı zaman onu unutuyor. Allah 'ın sopası yok Nazmi.

Karını sokağa attığın zaman düşünecektin bunu.

Bencilliğinin, gururunun kurbanı oldun.

Çocuğun senin kanından olduğunu ispat edebilirdin.

Doktora gidebilirdin ama yapmadın. Kim bilir belki böylesi içine gelmişti de

ondan. Yeter! Sus artık!

Sus! Sus!

Böyle konuşmamın sebebi var.

Her şeyi bütün açıklığıyla öğren.

Başvurmadığımız yol kalmadı.

Bütün illerde geniş aramalar yapıldı.

Çocuk sebekeleri tek tek basıldı ve hiçbir netice alınamadı.

Kısacası bütün iş Allah 'a kaldı.

Seni yargılayan Allah, cezanı affeder mi, affetmez mi?

Doğrusunu hiç kimse bilemez arkadaşlar.

Kaç kaba tembih ettin? Bu uyku altlarını alma diye. Bugün başına iş atacaksın.

Geberteceksin. Sen ne yapacaksın? Ben onlar için uyuyamıyorum.

Uyuyamazmış. Allah muhafaza. Sabaha kadar uyku girmiyor gözüne.

Hanım yine uyum köfte.

...Gencecik yaşında kara topraklara düşen... ...Zeynep 'in vasiyetini yerine

getirmeme yardımcı ol. Ya Rabbi ne olur kurtar beni bu hasattan.

Bana çocuğumu, talihsiz yavrumu geri ver.

Ben komiser Suat.

Siz misiniz erkanım?

Çocuğu merak ederken...

Şimdi Nazmi için endişe ediyorum.

Umudunu yitirdikçe günden güne yaşama gücünü kaybediyor. Henüz bir haber yok

Maalesef. Durum pek parlak değil Ayşe Hanım. Meslek hayatımda böylesine

kaldığım olma mutlu.

Allah 'a şükürler olsun. Bir şey olmadı yavruya.

Hanım. Hanım hanım kalk.

Öldürmeyen Allah öldürmez derler ya doğru.

Şu çocuk var ya şu çocuk. Üzerinden koskoca bir tren geçti de bir şey

Allah Allah hayırdır inşallah.

Çocuklar melektir hanım melek. Allah onları korur.

Senin çenen düştü herif. Yavaş ol çocukları uyandıracağım. Süt var mı süt?

Süt mü? Dokuz çocuğa süt mü dayanır ki soruyorsun?

Kimin çocuğu bu?

Şey... Bilmem, demir yolunda yatıyordu.

Evlat edineceğiz bu garip kuşu.

Delirdin sen anlaşılan. Bizimkiler yetmiyormuş gibi... ...bir de dışarıdan

s***leri toplayıp getiriyorsun. Yapma gözünü seveyim. İnsaflı ol kadın.

Zavallının karnı açtır. Ona biraz yemek verelim. Merhamet et.

Bize kim merhamet ediyor ki?

Biz... Merhamet edeceğiz.

Anası kim bilir şimdi kimin koynunda yatıyor.

Götür aklını başımızdan.

Gidip ona biraz süt bulayım. Eğer dönüşümde onu bulamazsam seni gebertirim

anladın mı?

Aklını kaçırmış bu herif. Aman Allah 'ım yarabbim ben ne yapacağım?

Yavrum. Hadi bakalım.

Git ananı bul. O besletin seni. Hadi.

Altyazı M .K.

Anne, git.

Gel, halkın hazırdır.

Sütü ona ver.

Ey Cenab -ı Mevla, garip kuşun yuvasını Allah yapar.

Anne,

git.

Anne. Yavrum, yavrum.

Evladım.

Evladım, garip kuşum, yavrum.