All language subtitles for Yami Shibai - 02
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
هَلُمّوا وانظروا
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
لقد حان وقت مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
زانباي
مالظلا رحمسـ
هذه حكاية شاب ذهب إلى إحدى القرى الريفيّة في رحلة عمل
أين أنا؟
المعذرة
لو سمحتم
إنّهم ليسوا ودودين
لقد كنتَ تسير في طريق الجبل بمثل هذا الموسم
ما الذي حدث لي؟
لقد زلّت قدمك
لقد وجدناك فاقدًا للوعي في أسفل الوادي
في هذا الموسم وعندما تهطل الأمطار الغزيرة
فإنّه من السهل أن تنزلق من أعلى التل
كان من حُسن حظّك أنّه عثر عليك أحد القرويين وهو ذاهبٌ في طريقه
أنت لا تعاني من إصابات سوى رجلك المكسورة
سوف نبقيك تحت الملاحظة لليلة واحدة
وسوف نُعفيك مساء الغدّ
هكذا إذًا
ولكنك ستحتاج للعُكّازات لفترة من الوقت
خذ قسطًا من الراحة لكي يتعافى جسدك
حسنًا، شكرًا جزيلًا
ما خطبهم؟
لا أستطيع النوم من شدّة الألم
هل ما زال أولئك الأشخاص يتحدثون؟
الأهمّ من ذلك
تلك النظرات
..إنّه
لا تدعوه يهرب
ما الذي يتحدثون عنه؟
لا تدعوه يهرب
لقد تأخر الوقت
أولئك الأشخاص أثاروا الرعب في قلبي
بانزاي؟
هل يحتفلون بمناسبة خروجي؟
ربّما كانوا خجولين ولكنّهم طيبون في القلب
هل خرجت للتوّ؟
نعم
احتفل المرضى قبل قليل بخروجي وقاموا بالبانزاي أيضًا
بانزاي؟
لقد بالغوا في الأمر، أليس كذلك؟
لقد كانوا يلوّحون للأسفل بالرغم من أنّها بانزاي
لقد شعرت بشيء غريب حيالها
..زانباي
زانباي؟
اخرج
اخرج في الحال
..أنت لن تستطيع مغادرة القرية
زانباي.. زانباي.. زانباي
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
انتهت الحكاية
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مسرح الظلام
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
مالظلا رحمسـ
Mejaow @ mejaow.blogspot.com Maxus Fansub @ maxus-anime.com