All language subtitles for Yami Shibai (Japanese Ghost Stories) 2014 - 10
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,930
ARTFICIAL > www.facebook.com/movieartficial
2
00:00:04,940 --> 00:00:08,360
Ayo maju & saksikan...
3
00:00:08,360 --> 00:00:10,770
Saatnya: Yamishibai
(Kisah Seram Jepang)
4
00:00:09,020 --> 00:00:17,160
Yamishibai
5
00:00:11,990 --> 00:00:17,160
Pengganggu
6
00:00:17,560 --> 00:00:23,210
Inilah kisah pria
yang selalu Curhat...
7
00:00:23,210 --> 00:00:25,650
28 Juli.
8
00:00:25,650 --> 00:00:28,660
Bos-ku permalukan aku lagi.
9
00:00:28,660 --> 00:00:32,000
Ataukah dia memang Brengsek?
10
00:00:32,000 --> 00:00:37,300
Padahal Lebih Muda dari-ku...
11
00:00:37,470 --> 00:00:40,470
Benar-benar Menyebalkan...
12
00:00:40,470 --> 00:00:41,280
Hm?
13
00:01:05,340 --> 00:01:08,910
Sekarang...1 Agustus.
14
00:01:08,910 --> 00:01:14,010
Rasanya ingin Menghardik
para Perempuan itu.
15
00:01:14,010 --> 00:01:16,770
Kerja-nya Gak Becus...
16
00:01:16,770 --> 00:01:20,860
malah Gosip tiap hari...
17
00:01:20,860 --> 00:01:21,510
Hm?
18
00:01:31,720 --> 00:01:34,640
Dasar Brengsek.
19
00:01:34,640 --> 00:01:36,900
Mereka Semua.
20
00:01:37,350 --> 00:01:38,940
Semua Orang...
21
00:01:42,040 --> 00:01:43,540
Tadi...
22
00:01:43,540 --> 00:01:47,840
hujan sebelum aku
sampai di Stasiun.
23
00:01:47,840 --> 00:01:50,090
Aku jadi Basah-kuyup.
24
00:01:50,090 --> 00:01:56,090
Lalu ada Pasangan yang
Pacaran Sepayung Ber-2,
25
00:01:56,090 --> 00:01:57,860
bikin "Mupeng" aja.
26
00:02:00,440 --> 00:02:04,430
Ngeliat-nya jadi BT!
27
00:02:13,300 --> 00:02:18,400
Kenapa tiap hari selalu
ada yang Menyebalkan.
28
00:02:22,280 --> 00:02:25,070
Berisik...
29
00:02:26,480 --> 00:02:29,930
Sekarang...10 Agustus.
30
00:02:29,930 --> 00:02:32,090
Masih Hari yang
Menyebalkan.
31
00:02:32,090 --> 00:02:34,250
Semakin bertambah parah.
32
00:02:34,760 --> 00:02:37,820
Mereka bikin
aku jadi Gatal.
33
00:02:40,270 --> 00:02:44,740
Seperti Serangga-
serangga ini.
34
00:02:44,740 --> 00:02:48,610
Ingin Ku-bunuh semua.
35
00:02:48,610 --> 00:02:50,480
Diam!
36
00:02:52,160 --> 00:02:54,400
Mereka semua...
37
00:02:54,400 --> 00:02:56,880
membuat tubuh-ku...
38
00:02:56,880 --> 00:02:59,060
Gatal-gatal...
39
00:03:04,570 --> 00:03:07,120
Kenapa ini?
40
00:03:14,080 --> 00:03:16,090
1-3...Agus-tus.
41
00:03:16,090 --> 00:03:19,420
Serangga Tambah Banyak.
42
00:03:19,420 --> 00:03:22,360
Membuat semakin "Snewen".
43
00:03:22,360 --> 00:03:23,690
Agus-tus...
44
00:03:23,690 --> 00:03:25,300
Aku Demam.
45
00:03:25,300 --> 00:03:27,760
1-6...Agus-tus.
46
00:03:27,760 --> 00:03:30,140
Hari ini aku akan:
Bunuh Mereka Semua.
47
00:03:30,720 --> 00:03:35,440
1-7...Agus-tus...
Gue Bunuh Lo Semua.
48
00:03:35,440 --> 00:03:38,550
Per-men...Su-gus...
49
00:03:53,170 --> 00:03:55,080
T
O
L
O
N
G
50
00:03:55,080 --> 00:03:58,840
Yamishibai
51
00:03:56,040 --> 00:03:58,120
Tamat.
52
00:04:00,000 --> 00:04:05,000
ARTFICIAL > www.facebook.com/movieartficial
3159
