Original subtitles

ARTFICIAL > www.facebook.com/movieartficial

Ayo maju & saksikan...

Saatnya: Yamishibai (Kisah Seram Jepang)

Yamishibai

Dapur

Ini adalah kisah seorang Mahasiswi

yang di-undang ke rumah teman SMU-nya...

Itu rumah-nya sudah dekat...

Mitsuko, senang-nya, makasih kau datang!

Oh, Ayano!

Aku sudah siapkan banyak Makanan lho.

Silahkan duduk dulu sambil minum Teh.

Ya, makasih kau mengundang-ku.

Tempat bagus ini bangunan baru?

Tidak, rumah bekas kok.

Penghuni lamanya tidak betah.

Gitu ya...

Tiba-tiba aku rasakan sesuatu.

Suara Aneh dari AC...

terdengar jelas sekali...

Aku penasaran apa itu karena rusak,

namun ternyata bukan.

Terdengar suara...

Orang merintih dari dalam AC.

Seketika itu,

pandangan-ku tertuju.

Tidak...

Rumah ini Tidak Beres...

Rasanya seperti...

sedang diperhatikan...

Listriknya sering mati.

Hidangan-nya siap, ayo kita makan.

Apa itu?

Dia melirik-ku...

Silahkan dimakan.

Kelihatan-nya enak.

Jangan-jangan...

Dia tidak tau...

Tapi Makhluk itu...

mendekat kesini...

Tidak...

Ayano tak bisa Melihat-nya.

Kenapa tingkah-mu Aneh?

Apa kau tak suka Pasta?

Bukan itu!

Maaf aku merasa tak enak badan...

Jangan bohong.

Bilang saja kau tak suka!

Kau salah paham!

Apa masakan-ku Rasanya Hambar?!

Tidak kok!

Lalu kenapa?

Ada yang Ganjil!

Tuh kan ngaku!

Ternyata kau memang begitu!

Kau salah!

Salah apa-nya?

Keluar kau dari sini!

Kau bukan Teman-ku!

Aku melarikan diri dari Rumah-nya Ayano.

Lalu...

Ada Bayangan keluar...

Tidak...

Tidak...

KGJ (Kagak Jelas)

Yamishibai

Tamat.

ARTFICIAL > www.facebook.com/movieartficial