All language subtitles for The.Voice.S28E05.en
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,171 --> 00:00:11,928
**
2
00:00:12,053 --> 00:00:13,638
Isabella:
I stocked the bar, Bobbie.
3
00:00:13,680 --> 00:00:15,807
All the invoices -- done.
4
00:00:15,849 --> 00:00:19,310
Ah!
And I fixed all those wobbly
bar stools like you asked.
5
00:00:19,394 --> 00:00:22,272
I think Idid that.
6
00:00:22,355 --> 00:00:24,983
Yeah, well,
I knew it was one of us.
7
00:00:25,108 --> 00:00:28,194
Perfect.
Some days y'all just nail it.
8
00:00:30,280 --> 00:00:32,699
Did somebody drop
their phone in the soup?
9
00:00:34,617 --> 00:00:36,327
Oh.
10
00:00:36,411 --> 00:00:38,872
Ugh! Just perfect!
11
00:00:38,913 --> 00:00:40,248
Woman: And cut.
[ Bell rings ]
12
00:00:40,331 --> 00:00:42,709
That's a wrap on Reba.
13
00:00:42,751 --> 00:00:44,961
I gotta get over
to "The Voice."
14
00:00:45,045 --> 00:00:46,629
Bye-bye.
15
00:00:46,671 --> 00:00:49,090
Tell Bublé to call me.
16
00:00:49,215 --> 00:00:50,800
Hey.
Got some jokes
for next week.
17
00:00:50,925 --> 00:00:52,093
Oh, great.
18
00:00:52,218 --> 00:00:55,263
Yes, yes, yes, yes, no.
19
00:00:55,347 --> 00:00:57,891
Oh, love that one.
Ah, she liked one!
20
00:00:57,974 --> 00:00:59,225
[ Chuckles ]
21
00:01:00,352 --> 00:01:03,104
[ Cheering in distance ]
22
00:01:03,188 --> 00:01:05,440
Yes!
23
00:01:07,859 --> 00:01:09,569
Oh, hey, Reba,
we're all set for you.
24
00:01:09,652 --> 00:01:10,695
Thanks much.
Hey, Reba's
on her way, guys.
25
00:01:10,737 --> 00:01:11,821
All right, here we go.
26
00:01:11,905 --> 00:01:15,033
[ Cheers and applause ]
27
00:01:15,158 --> 00:01:17,410
Oh, wait.
I'm in my "Happy's" outfit.
28
00:01:17,535 --> 00:01:18,912
I can fix that.
29
00:01:18,995 --> 00:01:20,622
[ Laughs ]
30
00:01:20,747 --> 00:01:24,334
[ Cheers and applause ]
31
00:01:24,417 --> 00:01:27,087
That's better.
32
00:01:27,170 --> 00:01:30,131
Wow. Would you look at that?
Green as a gator.
33
00:01:32,926 --> 00:01:34,719
I'm Dustin Dale Gaspard.
34
00:01:34,803 --> 00:01:37,305
I'm 33 years old, and I'm from
Cow Island, Louisiana.
35
00:01:37,389 --> 00:01:39,974
Cow Island's a very small,
rural Cajun community.
36
00:01:40,058 --> 00:01:42,018
There's rarely any concrete,
37
00:01:42,102 --> 00:01:44,771
but there's plenty,
plenty of alligators.
38
00:01:44,854 --> 00:01:46,648
They're my favorite animal.
39
00:01:46,731 --> 00:01:48,733
They're really like
giant swamp puppies.
40
00:01:48,775 --> 00:01:52,237
[ Laughs ] People think they're
vicious dinosaur creatures,
41
00:01:52,320 --> 00:01:53,905
but that is false.
42
00:01:53,988 --> 00:01:56,116
My grandfather used to run
and do cannonballs
43
00:01:56,199 --> 00:01:57,659
and try to scare them away.
44
00:01:57,701 --> 00:01:59,244
I mean, as long as they weren't,
you know,
45
00:01:59,285 --> 00:02:00,954
big enough to take a limb off.
46
00:02:00,995 --> 00:02:03,289
And that's not --
that's not a joke.
47
00:02:03,373 --> 00:02:04,582
[ Playing banjo ]
48
00:02:04,624 --> 00:02:07,335
I grew up on swamp-pop music.
49
00:02:07,377 --> 00:02:09,004
Hey!
50
00:02:09,087 --> 00:02:10,714
It's a blend
of rhythm and blues,
51
00:02:10,880 --> 00:02:12,674
New Orleans-filled music,
52
00:02:12,757 --> 00:02:14,009
country-western music,
53
00:02:14,092 --> 00:02:16,177
as well as Cajun
traditional music.
54
00:02:16,261 --> 00:02:17,721
A lot of tunes
would be bilingual
55
00:02:17,804 --> 00:02:19,806
or traditionally Cajun French.
56
00:02:23,435 --> 00:02:25,603
For the last two years,
I've been living in my car.
57
00:02:25,687 --> 00:02:29,941
I had a van for a while,
traveled 100,000 miles.
58
00:02:30,025 --> 00:02:33,194
When I'm on the road,
it's hours of driving,
59
00:02:33,236 --> 00:02:36,239
getting to a city,
singing for a couple hours,
60
00:02:36,322 --> 00:02:39,284
and then finding a parking lot
to sleep in.
61
00:02:39,367 --> 00:02:42,746
I've just been focused on honing
the craft, and the coaches --
62
00:02:42,829 --> 00:02:45,540
they'll be able to really help
me break through the ceiling
63
00:02:45,665 --> 00:02:47,917
and join the table of success.
64
00:02:47,959 --> 00:02:50,003
Good show, everybody.
65
00:02:50,128 --> 00:02:51,463
Let's have fun.
66
00:02:51,546 --> 00:02:53,006
It's showtime, baby.
67
00:02:53,089 --> 00:02:54,382
Man: All right.
Places, please.
68
00:02:54,466 --> 00:02:56,676
Dustin:
A chair turn would justify
69
00:02:56,718 --> 00:02:59,721
all the sacrifices
that I've made.
70
00:02:59,804 --> 00:03:01,181
It all comes down
to this moment.
71
00:03:01,264 --> 00:03:03,308
Man: Our next artist
is entering now.
72
00:03:03,433 --> 00:03:04,809
[ Gasps ]
73
00:03:04,893 --> 00:03:06,061
Dustin: I think it'd be
the first time
74
00:03:06,186 --> 00:03:07,228
Cajun French is sung
on "The Voice,"
75
00:03:07,312 --> 00:03:08,813
which would be pretty cool.
76
00:03:08,897 --> 00:03:11,024
I hope the coaches hear
the legacy of my people.
77
00:03:11,107 --> 00:03:14,486
Quand je travaille et quand je
chante, j'écris mon histoire.
78
00:03:14,569 --> 00:03:18,365
It means, "When I work and when
I sing, I'm writing my history."
79
00:03:18,406 --> 00:03:20,033
It all comes down
to this moment.
80
00:03:20,116 --> 00:03:21,576
Allons-y.
81
00:03:21,618 --> 00:03:23,787
And, uh, que les bons
moments roulent.
82
00:03:23,870 --> 00:03:27,165
**
83
00:03:31,044 --> 00:03:33,338
[ Playing harmonica ]
84
00:03:33,463 --> 00:03:36,091
No, he's playing
the harmonica already?
85
00:03:36,132 --> 00:03:37,509
Oh, come on!
86
00:03:37,592 --> 00:03:40,804
* If you ever *
87
00:03:40,887 --> 00:03:44,057
* Change your mind *
88
00:03:44,182 --> 00:03:46,851
* About leaving *
89
00:03:46,935 --> 00:03:50,063
* Leaving me behind *
90
00:03:50,146 --> 00:03:51,940
* Oh *
* Oh *
91
00:03:52,023 --> 00:03:53,191
* Bring it to me *
* Bring it to me *
92
00:03:53,274 --> 00:03:56,277
* Bring your sweet loving home *
93
00:03:56,361 --> 00:03:59,072
* Bring it on home to me *
94
00:03:59,197 --> 00:04:01,866
Oh, my God.
I love it so much.
* Yeah, yeah *
95
00:04:01,908 --> 00:04:03,576
Oh, man.
* Yeah, yeah *
96
00:04:03,660 --> 00:04:06,830
* J'sais que j'ai ri*
97
00:04:06,996 --> 00:04:10,375
* Quand t'as partie*
98
00:04:10,458 --> 00:04:14,879
* Mais asteur c'seullement
moi q’est triste*
99
00:04:14,963 --> 00:04:16,881
French?
French.
100
00:04:16,965 --> 00:04:22,721
* Bébé, amene-moi lé amene
moi ton doue amour*
101
00:04:22,804 --> 00:04:24,931
* R'vien t'en donc avec moi*
Hey, everybody!
102
00:04:24,973 --> 00:04:27,100
Oh, my God!
Dustin: * Oh, eh *
103
00:04:27,183 --> 00:04:30,228
* Oh, eh *
104
00:04:30,270 --> 00:04:34,774
* You know I'll always *
105
00:04:34,899 --> 00:04:37,944
* Be your slave *
106
00:04:38,111 --> 00:04:41,990
* Till I'm buried,
buried in my grave *
107
00:04:42,115 --> 00:04:43,908
Ow!
* Oh, honey *
108
00:04:44,034 --> 00:04:46,327
* Bring it to me *
* Bring it to me *
109
00:04:46,411 --> 00:04:49,164
* Bring your loving home *
110
00:04:49,247 --> 00:04:55,253
* To me-e-e-e-e-e *
111
00:04:55,337 --> 00:04:57,964
* Amene-moi le*
112
00:04:58,089 --> 00:05:01,301
[ Plays harmonica ]
113
00:05:01,384 --> 00:05:03,845
Whoo-whoo!
114
00:05:05,472 --> 00:05:08,224
Wow, wow, wow, wow, wow!
115
00:05:08,308 --> 00:05:11,519
[ Cheers and applause ]
116
00:05:11,561 --> 00:05:14,064
Oh, my God.
117
00:05:14,147 --> 00:05:15,648
Who are you,
and where are you from?
118
00:05:15,732 --> 00:05:17,442
My name is Dustin Gaspard.
119
00:05:17,525 --> 00:05:20,320
I'm 33 years old, and I'm
from Cow Island, Louisiana.
120
00:05:20,403 --> 00:05:22,280
Cow Island.
What's that like?
121
00:05:22,364 --> 00:05:26,034
It's a beautiful little place
in southwest Louisiana.
122
00:05:26,117 --> 00:05:29,162
I grew up fishing
and riding on boats...
123
00:05:29,245 --> 00:05:31,373
Wow.
...and messing
with alligators and snakes.
124
00:05:31,414 --> 00:05:33,041
Huh?
125
00:05:33,166 --> 00:05:36,419
There is nothing better
than hearing proper, unique,
126
00:05:36,503 --> 00:05:38,838
full-of-character voice
when you're facing away.
127
00:05:38,922 --> 00:05:40,632
Amen, Niall.
You've got a beautiful
red button in front of you
128
00:05:40,715 --> 00:05:42,342
and you're like,
"Please, I need to turn around
129
00:05:42,384 --> 00:05:44,010
and see this person."
Oh, wow.
130
00:05:44,135 --> 00:05:46,346
That was absolutely incredible.
The bit of French.
131
00:05:46,429 --> 00:05:48,932
You could sing
"Baa, Baa, Black Sheep,"
and it would sound good.
132
00:05:48,973 --> 00:05:50,684
This is a weird dream.
133
00:05:50,809 --> 00:05:53,269
Dude, honestly, I feel
like I'm in a dream, too.
134
00:05:53,353 --> 00:05:55,313
I feel like we have
a similar music taste,
135
00:05:55,355 --> 00:05:56,481
just straight off the bat.
136
00:05:56,523 --> 00:05:58,983
Please pick me.
I love you.
137
00:05:59,109 --> 00:06:01,361
I'm from
southeastern Oklahoma,
138
00:06:01,444 --> 00:06:03,405
so not far
from where you are,
139
00:06:03,488 --> 00:06:04,906
a little bit down that way.
140
00:06:05,031 --> 00:06:07,242
But you're different,
141
00:06:07,325 --> 00:06:10,453
you're unusual,
you're refreshing,
142
00:06:10,620 --> 00:06:12,831
and you can sing and play.
143
00:06:12,914 --> 00:06:15,875
And, my gosh,
I'd love to have you on my team.
144
00:06:15,917 --> 00:06:18,044
Thank you, ma'am.
Thank you so much.
145
00:06:18,128 --> 00:06:19,587
Bonjour!
Comment se va?
146
00:06:19,671 --> 00:06:21,798
Je vais bien, merci.
Oh, no!
147
00:06:21,923 --> 00:06:24,134
Bienvenu,Dustin.
Merci.
148
00:06:24,259 --> 00:06:25,844
You're kind of what
the people are asking for.
149
00:06:25,927 --> 00:06:28,763
They want authenticity.
They want authenticity.
150
00:06:28,847 --> 00:06:30,056
They want something
that's unique.
151
00:06:30,140 --> 00:06:31,516
The music that you're making,
152
00:06:31,641 --> 00:06:33,685
it really does sit
in each of our lanes.
153
00:06:33,768 --> 00:06:35,603
It's at the root
of what all of us do,
154
00:06:35,687 --> 00:06:37,981
whether it's Snoop or Niall
or Reba or me.
155
00:06:38,064 --> 00:06:39,774
So I don't think you can make
a bad decision.
156
00:06:39,858 --> 00:06:41,151
I'd love to have you
on my team, man.
157
00:06:41,234 --> 00:06:42,736
Thanks for being
brave enough to come
158
00:06:42,861 --> 00:06:44,237
and crushing it in this blind.
159
00:06:44,362 --> 00:06:46,239
Thank you.
Thank you, man.
160
00:06:46,281 --> 00:06:49,451
* And they save the best
for last *
161
00:06:49,534 --> 00:06:52,662
[ Laughter ]
162
00:06:52,704 --> 00:06:55,582
You know, I got family
in Mississippi and in Louisiana.
163
00:06:55,665 --> 00:06:57,667
And the music that you makin',
it touched my heart
164
00:06:57,751 --> 00:07:00,378
because I got uncles
that chase alligators,
165
00:07:00,503 --> 00:07:02,380
wrestle with snakes,
166
00:07:02,505 --> 00:07:04,007
do all the things
that you do.
167
00:07:04,174 --> 00:07:06,051
So what I want to say is,
168
00:07:06,176 --> 00:07:09,137
* If you ever *
169
00:07:09,220 --> 00:07:11,264
* Change your mind *
170
00:07:11,348 --> 00:07:12,557
* Ba-dum *
171
00:07:12,599 --> 00:07:15,310
* And think about leaving *
172
00:07:15,393 --> 00:07:18,438
* Leaving me behind *
* Leaving me behind *
173
00:07:18,980 --> 00:07:21,816
* Oh, pick me *
174
00:07:21,900 --> 00:07:23,985
[ Laughter ]
175
00:07:24,069 --> 00:07:26,321
* Bring it on over to me *
176
00:07:26,404 --> 00:07:28,531
Yeah, dude!
177
00:07:28,615 --> 00:07:32,077
[ Cheers and applause ]
178
00:07:32,160 --> 00:07:35,163
Who do you pick
as your coach?
179
00:07:35,955 --> 00:07:38,458
[ Audience shouting ]
180
00:07:38,583 --> 00:07:40,168
Niall.
181
00:07:40,251 --> 00:07:42,045
All right, let's let the man --
let the man think.
182
00:07:42,128 --> 00:07:43,296
Order!
183
00:07:43,380 --> 00:07:45,173
Order! Order!
184
00:07:48,551 --> 00:07:49,969
Dustin: I think...
185
00:07:51,554 --> 00:07:53,932
Um...
186
00:07:54,057 --> 00:07:55,684
[ Clears throat ]
187
00:07:55,767 --> 00:07:59,354
**
188
00:08:05,652 --> 00:08:06,903
* This is "The Voice" *
189
00:08:06,986 --> 00:08:08,780
Daly:
Welcome back to "The Voice."
190
00:08:08,863 --> 00:08:11,908
Niall: Who do you pick
as your coach?
191
00:08:11,991 --> 00:08:15,203
[ Audience shouting ]
192
00:08:15,286 --> 00:08:17,038
Niall.
193
00:08:17,080 --> 00:08:18,832
All right, let's let the man --
let the man think.
194
00:08:18,915 --> 00:08:20,000
Order!
195
00:08:20,083 --> 00:08:21,376
Order! Order!
196
00:08:25,213 --> 00:08:30,093
I think just based on,
uh, the initial reaction
197
00:08:30,135 --> 00:08:32,012
and, uh, all the enthusiasm
198
00:08:32,095 --> 00:08:34,097
and some brothers
that I have back in Ireland,
199
00:08:34,139 --> 00:08:35,473
I'll have to go with Niall.
200
00:08:35,557 --> 00:08:38,601
Let's go, Niall!
Let's go, Niall!
201
00:08:38,685 --> 00:08:42,355
[ Cheers and applause ]
202
00:08:42,439 --> 00:08:45,734
Dustin -- remember the name.
203
00:08:45,859 --> 00:08:48,737
That is one of the best
auditions I've ever seen
204
00:08:48,820 --> 00:08:51,281
and heard on this show
in three seasons.
205
00:08:51,364 --> 00:08:52,449
Welcome to the team,
brother.
206
00:08:52,532 --> 00:08:53,867
"The Voice" gods are with me,
207
00:08:53,908 --> 00:08:55,243
and he came over
to the good side.
208
00:08:55,368 --> 00:08:56,661
Thank you.
209
00:08:56,745 --> 00:08:58,288
Niall's had a few
four-chair turns.
210
00:08:58,413 --> 00:09:00,165
I think it's 'cause
he's got his button open,
211
00:09:00,248 --> 00:09:02,417
and you can see
how macho he is.
212
00:09:02,542 --> 00:09:03,960
Whoo!
213
00:09:04,002 --> 00:09:05,587
Yeah, get it on,
get it on.
214
00:09:05,628 --> 00:09:08,214
He isn't the only one
with this manliness.
215
00:09:08,298 --> 00:09:09,674
[ Beep ]
216
00:09:09,716 --> 00:09:11,676
Dude, that needs pruning.
[ Laughs ]
217
00:09:11,760 --> 00:09:14,512
And by the way, the last time I
seen you, you didn't have that.
218
00:09:14,637 --> 00:09:16,556
Well, that's --
That's grown fast.
You got Miracle-Gro in there?
219
00:09:16,598 --> 00:09:18,308
It's called
healthy competition.
220
00:09:18,391 --> 00:09:19,642
That's what it made me do.
221
00:09:19,726 --> 00:09:21,102
Put hairs on your chest.
222
00:09:21,186 --> 00:09:23,104
[ Laughter ]
223
00:09:23,229 --> 00:09:24,731
It's so itchy!
224
00:09:24,856 --> 00:09:27,400
Oh!
It's also nice to pet.
225
00:09:27,484 --> 00:09:30,862
He's the real deal.
He's down to wrestle snakes.
226
00:09:30,904 --> 00:09:32,781
I got uncles that do that.
Oh, yeah?
227
00:09:32,864 --> 00:09:34,949
"Come on out here, nephew.
We out here gator baitin'."
228
00:09:35,033 --> 00:09:37,911
What?!
Don't want no damn alligators.
229
00:09:37,952 --> 00:09:39,329
You're like,
"Dude, I'm from LA.
230
00:09:39,412 --> 00:09:41,081
We don't do that stuff."
231
00:09:41,206 --> 00:09:43,083
Snoop Dogg:
What is meant to be will be.
232
00:09:43,208 --> 00:09:45,001
One thing
that I really look forward to
233
00:09:45,043 --> 00:09:48,296
is finding me a perfect artist.
234
00:09:48,380 --> 00:09:50,048
Wonder who that will be?
235
00:09:50,173 --> 00:09:51,341
We're back, baby!
236
00:09:51,424 --> 00:09:53,093
Michael: Yes!
It's season 28!
237
00:09:53,218 --> 00:09:55,929
Wow!
238
00:09:56,012 --> 00:10:00,350
* How long do I travel
down this road *
239
00:10:00,475 --> 00:10:04,270
* Before I reach you? *
240
00:10:04,354 --> 00:10:06,022
Kanard: I call myself
"The Comeback King."
241
00:10:06,106 --> 00:10:08,733
My first experience
on "The Voice" was on season 16.
242
00:10:08,817 --> 00:10:11,444
I made it all the way
to the blind auditions.
243
00:10:11,528 --> 00:10:15,699
* Don't you know
you're riding with the king? *
244
00:10:15,824 --> 00:10:17,367
* Yeah, yeah *
245
00:10:17,409 --> 00:10:19,160
Come on, let's go!
* Yeah *
246
00:10:19,244 --> 00:10:22,622
For me not to get a chair turn,
I was devastated.
247
00:10:22,664 --> 00:10:25,000
My name is Kanard Thomas.
I'm 35 years old.
248
00:10:25,083 --> 00:10:27,043
I'm from Columbus, Georgia.
249
00:10:27,085 --> 00:10:30,296
Every door is not gonna open,
but I didn't give up.
250
00:10:30,380 --> 00:10:32,382
I was invited to come back
for the online segment,
251
00:10:32,465 --> 00:10:33,925
which was The Comeback Stage.
252
00:10:34,009 --> 00:10:36,428
My coach on The Comeback Stage
was Bebe Rexha.
253
00:10:36,511 --> 00:10:39,723
* Oh, oh, baby *
254
00:10:39,848 --> 00:10:41,141
Yes!
Okay.
255
00:10:41,224 --> 00:10:42,892
Take a breath.
[ Inhale sharply ]
256
00:10:42,934 --> 00:10:45,478
* Let's get it *
They'll wait for you.
257
00:10:45,562 --> 00:10:49,941
* Oh, baby *
258
00:10:50,025 --> 00:10:51,985
[ Laughs ]
* Let's get it on *
259
00:10:52,068 --> 00:10:53,319
Hey!
260
00:10:53,403 --> 00:10:54,696
That's what
I'm talking about.
261
00:10:54,821 --> 00:10:56,239
Kanard:
She taught me to try things
262
00:10:56,322 --> 00:10:58,116
that I never thought I can do.
263
00:10:58,158 --> 00:11:00,493
And I ended up winning
The Comeback Stage.
264
00:11:00,618 --> 00:11:03,038
And I made it back
to the top 24.
265
00:11:03,163 --> 00:11:05,790
Comeback Stage finalist,
Kanard Thomas.
266
00:11:05,874 --> 00:11:07,625
I fought my way
all the way back here.
267
00:11:07,709 --> 00:11:10,462
So just making it back
on to this live stage
268
00:11:10,587 --> 00:11:13,173
and able to capture America
would mean everything to me.
269
00:11:13,256 --> 00:11:15,008
Thank you so much.
270
00:11:15,133 --> 00:11:17,677
Daly: LB Crew,
you are back on the show.
271
00:11:17,761 --> 00:11:19,346
Kanard, thank you so much.
272
00:11:19,387 --> 00:11:21,056
Kanard: And I end up
getting eliminated again.
273
00:11:21,139 --> 00:11:22,682
* You can't keep
a good man down *
274
00:11:22,807 --> 00:11:24,726
* No, you can't keep
a good man down *
275
00:11:24,809 --> 00:11:26,686
Kanard: So after my last
appearance on "The Voice,"
276
00:11:26,770 --> 00:11:28,438
I went home,
and I was actually singing
277
00:11:28,480 --> 00:11:30,565
on a cruise ship at the time.
278
00:11:30,648 --> 00:11:32,734
It's three 45-minute sets,
six days a week.
279
00:11:32,776 --> 00:11:34,778
It's a lot of work,
280
00:11:34,903 --> 00:11:36,696
but I get a chance
to travel the world singing.
281
00:11:36,780 --> 00:11:39,074
I've been to
six different continents.
282
00:11:39,199 --> 00:11:41,117
So here we are.
Fast forward six, seven years.
283
00:11:41,201 --> 00:11:42,577
Whoa!
What's up, fam?
284
00:11:42,702 --> 00:11:44,496
What's up, what's up?
What's going on?
285
00:11:44,579 --> 00:11:47,499
Kanard: My son is a young man,
a rising junior in high school.
286
00:11:47,582 --> 00:11:49,125
When my dad auditioned
the first time,
287
00:11:49,209 --> 00:11:50,585
it was a little
nerve-racking.
288
00:11:50,710 --> 00:11:53,171
It's okay. It's okay.
It's all right.
289
00:11:53,254 --> 00:11:54,923
This time, we're coming back
10 times stronger,
290
00:11:55,006 --> 00:11:57,092
so you'll get
all the chairs turned.
291
00:11:57,175 --> 00:11:58,802
Anytime he turns around,
I'm just gonna go,
292
00:11:58,843 --> 00:12:00,762
"Yeah, great.
Okay, fine. Next."
293
00:12:00,845 --> 00:12:02,472
[ Laughter ]
294
00:12:02,597 --> 00:12:04,766
There's another one out there.
I know there is.
295
00:12:04,849 --> 00:12:06,976
Kanard: Here I am again.
It is a little intimidating,
296
00:12:07,018 --> 00:12:09,896
only because I have the memory
of my first experience.
297
00:12:09,938 --> 00:12:11,648
But I'm here to create
a new one.
298
00:12:11,731 --> 00:12:14,693
I feel very, very good
about this.
299
00:12:14,734 --> 00:12:16,069
Man:
Ladies and gentlemen,
300
00:12:16,111 --> 00:12:18,571
our next artist
is entering now.
301
00:12:19,656 --> 00:12:21,074
Kanard:
To have the second chance
302
00:12:21,157 --> 00:12:23,159
is showing myself
that I'm resilient,
303
00:12:23,243 --> 00:12:26,788
and honestly, teaching my son
to never give up on a dream.
304
00:12:30,667 --> 00:12:39,676
**
305
00:12:39,759 --> 00:12:42,178
* Somebody told me *
306
00:12:42,262 --> 00:12:46,016
* There'd be trouble at home *
307
00:12:46,099 --> 00:12:48,601
* 'Cause we never talk a lot *
308
00:12:48,727 --> 00:12:52,313
* When we spend time alone *
309
00:12:52,439 --> 00:12:55,442
* So how are we
supposed to know *
* So how are we
supposed to know *
310
00:12:55,483 --> 00:12:58,319
* Know that something
is wrong? *
* Know that something
is wrong? *
311
00:12:58,361 --> 00:13:01,573
* Well, we've got a right
to communicate *
312
00:13:01,656 --> 00:13:04,409
* And it keeps a happy home *
313
00:13:04,492 --> 00:13:10,665
* And no one does it like me *
314
00:13:10,749 --> 00:13:14,711
* And no one but you *
Niall: Whoa!
315
00:13:14,753 --> 00:13:19,132
* Has the kind of
whip appeal on me *
* Has the kind of
whip appeal on me *
316
00:13:19,174 --> 00:13:24,554
* Yeah, oh,
whatever you want, yeah *
317
00:13:24,679 --> 00:13:28,058
* Is all right with me *
318
00:13:28,141 --> 00:13:31,102
* You got the whip appeal *
319
00:13:31,186 --> 00:13:33,938
* So come on
and work it on me *
* So come on
and work it on me *
320
00:13:34,022 --> 00:13:37,692
* Oh, it's better than love *
* Better than love *
321
00:13:37,776 --> 00:13:40,653
* Sweet as can be *
322
00:13:40,779 --> 00:13:44,115
* Oh, you got it,
oh, you got it *
323
00:13:44,199 --> 00:13:46,701
* Oh, you got it, you got it *
324
00:13:46,785 --> 00:13:48,536
* Keep on working on me *
325
00:13:48,578 --> 00:13:50,622
That's what I'm talking about.
Thank you, Jesus!
326
00:13:50,747 --> 00:13:53,541
* Working on me *
327
00:13:53,625 --> 00:13:56,753
* Whip all your sweet,
sweet lovin' *
* Whip all your sweet,
sweet lovin' *
328
00:13:56,795 --> 00:14:00,715
* Whip all your sweet,
sweet lovin' *
329
00:14:00,799 --> 00:14:04,928
* On me *
330
00:14:05,011 --> 00:14:08,181
[ Cheers and applause ]
331
00:14:13,687 --> 00:14:16,564
Yeah! What's your name?
Where are you from?
332
00:14:16,648 --> 00:14:19,025
My name is Kanard Thomas,
and I'm from Columbus, Georgia.
333
00:14:19,150 --> 00:14:21,736
Yay!
334
00:14:21,820 --> 00:14:23,571
Wow.
That was impressive.
Thank you.
335
00:14:23,655 --> 00:14:25,990
It was real dreamy,
Luther Vandross kind of vibe.
336
00:14:26,074 --> 00:14:27,992
And then explosion
towards the end.
337
00:14:28,118 --> 00:14:29,494
It was such a great audition.
338
00:14:29,536 --> 00:14:31,913
Listen, I've got no one like you
on my team.
339
00:14:31,996 --> 00:14:34,457
You know, I've been here before.
I've won this thing twice.
340
00:14:34,541 --> 00:14:36,042
[ Cheers and applause ]
341
00:14:36,126 --> 00:14:39,295
I'm not gonna lie.
I feel like I'm up against it.
342
00:14:39,379 --> 00:14:43,633
From minute one, he sung
every single word with you.
343
00:14:43,675 --> 00:14:44,843
Do you perform a lot?
344
00:14:44,926 --> 00:14:47,053
I do.
I sing on cruise ships.
345
00:14:47,095 --> 00:14:49,723
Oh, no. Fun!
Cool, yeah.
346
00:14:49,764 --> 00:14:51,891
Well, I loved your song.
It was beautiful.
347
00:14:51,975 --> 00:14:53,518
You've got a great voice.
348
00:14:53,601 --> 00:14:55,186
And thank you
for the entertainment.
349
00:14:55,311 --> 00:14:56,312
I appreciate it.
Thank you.
350
00:14:56,396 --> 00:14:58,064
[ Cheers and applause ]
351
00:14:58,189 --> 00:14:59,941
Listen, my wife and I
need a ticket
352
00:14:59,983 --> 00:15:01,776
to that cruise ship
that you're on, brother.
353
00:15:01,860 --> 00:15:05,405
[ Laughter ]
354
00:15:05,488 --> 00:15:08,575
Hilarious.
That is so sexy, dude.
355
00:15:08,658 --> 00:15:10,827
Man, that was
a great selection of song.
356
00:15:10,952 --> 00:15:12,245
Babyface.
Thank you.
357
00:15:12,328 --> 00:15:13,830
You sung it
like it was yours.
358
00:15:13,872 --> 00:15:15,331
I understand
that you area performer.
359
00:15:15,373 --> 00:15:16,750
I felt that, and I seen that.
360
00:15:16,875 --> 00:15:18,585
You was something
that sparked my heart.
361
00:15:18,668 --> 00:15:20,378
That's why I jumped in.
I got in first.
362
00:15:20,503 --> 00:15:22,505
I'd love to have you on my team.
Welcome to "The Voice."
363
00:15:22,589 --> 00:15:25,467
[ Cheers and applause ]
364
00:15:25,550 --> 00:15:27,469
You have your choice
of two of the greatest
365
00:15:27,552 --> 00:15:30,555
human beings and coaches
and musicians on the planet.
366
00:15:30,638 --> 00:15:32,974
Are you ready
to choose your coach?
367
00:15:33,058 --> 00:15:34,684
I think I am.
368
00:15:34,726 --> 00:15:37,020
[ Cheers and applause ]
369
00:15:37,062 --> 00:15:39,439
[ Audience shouting ]
370
00:15:39,606 --> 00:15:43,610
**
371
00:15:43,693 --> 00:15:45,111
I'm gonna have to go with
Uncle Snoop.
372
00:15:45,195 --> 00:15:47,864
Oh!
373
00:15:47,906 --> 00:15:51,785
[ Cheers and applause ]
374
00:15:51,868 --> 00:15:53,661
Snoop Dogg: Kanard,
Babyface "Whip Appeal"...
375
00:15:53,745 --> 00:15:55,455
Man!
376
00:15:55,497 --> 00:15:56,998
...for him to choose that
lets me know that he knows
377
00:15:57,082 --> 00:15:58,875
exactly what he's supposed
to be singing.
378
00:15:59,000 --> 00:16:01,211
I tried, I tried.
379
00:16:01,294 --> 00:16:03,880
Niall -- I like his strategy on
how he's building his team.
380
00:16:03,963 --> 00:16:07,175
He got real good salesman skills
about himself.
381
00:16:07,258 --> 00:16:10,929
You know what I do.
I bring the heat with the beat.
382
00:16:11,012 --> 00:16:13,807
So have a seat
'cause it's gonna be a treat.
383
00:16:13,848 --> 00:16:15,975
Thank you.
384
00:16:16,017 --> 00:16:18,520
For me to come back and do this
now and to be on a team,
385
00:16:18,603 --> 00:16:19,979
I have no words.
386
00:16:20,105 --> 00:16:21,731
Oh, I'm so glad
you got him.
387
00:16:21,815 --> 00:16:23,525
I'm so glad.
he's good.
388
00:16:23,608 --> 00:16:25,485
Niall: I'm pretty sad
that I didn't get Kanard.
389
00:16:25,610 --> 00:16:27,112
I really wanted an R&B singer.
390
00:16:27,195 --> 00:16:30,490
I was up against the king,
Snoop Dogg,
391
00:16:30,615 --> 00:16:32,492
but I wanted to pitch myself.
392
00:16:32,617 --> 00:16:35,120
Now you have
sick R&B girl...
393
00:16:35,161 --> 00:16:37,706
Reba: Very nice.
...sick R&B guy.
394
00:16:37,789 --> 00:16:39,749
He's a performer
on a boat.
395
00:16:39,833 --> 00:16:41,584
You know, you gotta perform
on them boats, on them cruises.
396
00:16:41,626 --> 00:16:43,712
Niall: Hell, yeah.
Everybody drunk.
397
00:16:43,753 --> 00:16:47,132
[ Laughter ]
398
00:16:47,215 --> 00:16:49,050
Yes.
399
00:16:49,175 --> 00:16:51,177
* Oh, yeah *
400
00:16:51,261 --> 00:16:53,930
Daly: Still to come,
the artists raise the bar
401
00:16:53,972 --> 00:16:56,558
with showstopping performances
402
00:16:56,641 --> 00:16:58,977
that have our coaches
fighting harder than ever.
403
00:16:59,060 --> 00:17:03,106
* It's like rain
on your wedding day *
404
00:17:03,231 --> 00:17:05,066
Yeah-ha-ha!
405
00:17:05,108 --> 00:17:07,819
Reba McEntire!
You are so sneaky.
406
00:17:07,902 --> 00:17:10,321
It just feels like
you need to be on my team.
407
00:17:10,405 --> 00:17:12,407
If you don't join my team,
408
00:17:12,490 --> 00:17:15,076
my wife may leave me.
409
00:17:15,118 --> 00:17:17,704
That's superstar qualities.
I'm gonna rock out with you.
410
00:17:17,787 --> 00:17:19,414
You know what I'm saying?
411
00:17:19,456 --> 00:17:21,624
I've got that outfit
in about 18 different colors.
412
00:17:21,708 --> 00:17:23,752
See the method
to my madness?
413
00:17:23,793 --> 00:17:25,420
Snoop Dogg: I don't want to be
under that spell.
414
00:17:25,462 --> 00:17:27,547
[ Laughter ]
415
00:17:33,219 --> 00:17:34,554
* This is "The Voice" *
416
00:17:34,679 --> 00:17:36,556
Daly: Welcome back
to the blind auditions.
417
00:17:36,681 --> 00:17:40,018
Man: All right, stand by, folks.
20 seconds out.
418
00:17:40,060 --> 00:17:41,644
Do all your kids
live in LA?
419
00:17:41,686 --> 00:17:43,521
Mm-hmm.
Yeah, my kids grown, man.
420
00:17:43,563 --> 00:17:45,690
How old is your oldest?
31.
421
00:17:45,815 --> 00:17:47,317
I'm 31.
For real?
422
00:17:47,359 --> 00:17:50,653
Mm.
You was born in 1994?
423
00:17:50,779 --> 00:17:52,364
Three.
So 32 this year, yeah.
424
00:17:52,447 --> 00:17:55,992
Damn! My first record
came out in '93.
425
00:17:56,034 --> 00:17:57,535
"Doggystyle."
426
00:17:57,619 --> 00:17:59,496
Analog.
Analog?
427
00:17:59,621 --> 00:18:02,082
Tape.
You were spitting bars?
428
00:18:04,209 --> 00:18:05,543
We can write a rap together,
Snoop.
429
00:18:05,585 --> 00:18:07,253
I got bars, man.
I know.
430
00:18:07,337 --> 00:18:08,797
[ Laughter ]
431
00:18:08,838 --> 00:18:11,966
Man: Our next artist
is entering now.
432
00:18:12,092 --> 00:18:14,260
Shan: This opportunity means
the world to me.
433
00:18:14,344 --> 00:18:16,554
Come on.
I feel something.
434
00:18:16,638 --> 00:18:18,348
Shan:
When I was barely 18,
435
00:18:18,431 --> 00:18:21,768
I chose to pack a car
and move to Nashville.
436
00:18:21,851 --> 00:18:24,688
I knew one person,
and I lived on a couch.
437
00:18:24,729 --> 00:18:26,314
There's my baby.
438
00:18:26,398 --> 00:18:28,858
I have put in
10 years of effort
439
00:18:28,942 --> 00:18:31,528
to become a full-time musician.
440
00:18:31,569 --> 00:18:33,154
She looks great.
441
00:18:33,238 --> 00:18:35,699
A chair turn
would change my life,
442
00:18:35,824 --> 00:18:39,953
because this is going to give me
the chance to have my big break.
443
00:18:40,036 --> 00:18:45,125
**
444
00:18:45,250 --> 00:18:48,712
* You shine like a star *
445
00:18:48,795 --> 00:18:50,797
* You know who you are *
446
00:18:50,839 --> 00:18:54,467
* You're everything beautiful *
447
00:18:54,509 --> 00:18:57,929
* She's hot, hot like the sun *
448
00:18:57,971 --> 00:19:00,432
* The loneliest one *
449
00:19:00,515 --> 00:19:03,935
* Still everything beautiful *
450
00:19:03,977 --> 00:19:06,396
* Well, I'll be damned *
451
00:19:06,479 --> 00:19:08,940
* You're standing at my door *
452
00:19:08,982 --> 00:19:10,734
* We stayed up in the city *
453
00:19:10,817 --> 00:19:13,236
* Till the stars lost the war *
454
00:19:13,361 --> 00:19:18,158
* So Friday night, Holy Ghost *
455
00:19:18,283 --> 00:19:20,660
* Take me to your level *
456
00:19:20,702 --> 00:19:23,705
* Show me the one
I need the most *
457
00:19:23,830 --> 00:19:26,041
* I need the most *
458
00:19:26,082 --> 00:19:29,461
* Wish I knew you
when I was young *
459
00:19:30,712 --> 00:19:33,715
* We could have gotten so high *
460
00:19:33,840 --> 00:19:35,717
Oh, I like this.
461
00:19:35,759 --> 00:19:40,221
* Now we're here
and it's been so long *
462
00:19:40,347 --> 00:19:41,765
* Two strangers *
Here's the...
463
00:19:41,890 --> 00:19:43,892
* In the bright lights *
464
00:19:44,017 --> 00:19:45,518
* Yeah *
Oh!
465
00:19:45,643 --> 00:19:48,855
* Oh, and I hope
you don't mind *
466
00:19:49,856 --> 00:19:53,526
* We can share my mood, yeah *
467
00:19:54,694 --> 00:19:58,406
* Two strangers
in the bright light *
468
00:19:59,199 --> 00:20:01,659
* I wish I knew you *
469
00:20:01,701 --> 00:20:03,328
* I wish I knew you *
470
00:20:03,370 --> 00:20:07,582
* Oh, I wish I knew you
when I was young *
471
00:20:07,707 --> 00:20:10,877
[ Cheers and applause ]
472
00:20:13,588 --> 00:20:16,216
Did Reba push?!
Yes, she did!
473
00:20:16,341 --> 00:20:18,009
Oh, my God!
474
00:20:18,051 --> 00:20:20,387
[ Cheers and applause ]
475
00:20:20,553 --> 00:20:26,893
**
476
00:20:26,976 --> 00:20:28,395
Hi, there.
[ Chuckles ]
477
00:20:28,436 --> 00:20:30,689
Reba McEntire!
You are so sneaky.
478
00:20:30,730 --> 00:20:32,816
Well, I really wasn't sneaky.
479
00:20:32,857 --> 00:20:34,651
I was just really
into the music.
480
00:20:34,776 --> 00:20:36,695
And I looked down
at that little number thing,
481
00:20:36,736 --> 00:20:38,488
and it was like, four.
482
00:20:38,530 --> 00:20:41,408
And I was like, surely not.
483
00:20:41,491 --> 00:20:42,951
I love your voice.
484
00:20:43,076 --> 00:20:46,621
It just -- phoo! --
just flew all over me.
485
00:20:47,956 --> 00:20:48,915
Wow!
Thank you.
486
00:20:48,998 --> 00:20:50,959
Well, okay. Sorry.
487
00:20:51,084 --> 00:20:53,294
Pardon my bad manners.
488
00:20:53,336 --> 00:20:54,963
What's your name,
and where are you from?
489
00:20:55,046 --> 00:20:56,756
My name is Shan Scott.
490
00:20:56,881 --> 00:20:59,134
I am from New York,
and I'm 28 years old.
491
00:20:59,259 --> 00:21:01,803
Your speaking voice
is even so...
492
00:21:01,928 --> 00:21:03,263
Yeah.
...rich.
493
00:21:03,304 --> 00:21:05,015
It's got, like,
a fur coat or something.
494
00:21:05,056 --> 00:21:07,183
[ Laughter ]
495
00:21:07,267 --> 00:21:08,727
I love the song selection, too.
496
00:21:08,768 --> 00:21:10,311
I'm not familiar with the song,
497
00:21:10,353 --> 00:21:12,647
and I was kind of
rocking along with it.
498
00:21:12,731 --> 00:21:15,066
A song will kind of
overtake you,
499
00:21:15,191 --> 00:21:17,527
and at first you might --
"Ah, that's a cute little song."
500
00:21:17,652 --> 00:21:20,613
But then when it really
creeps into your soul,
501
00:21:20,739 --> 00:21:22,866
and that's what that song did
with your singing.
502
00:21:22,949 --> 00:21:24,868
So thank you so much for that.
503
00:21:24,951 --> 00:21:27,120
Thank you.
That means the world to me.
504
00:21:27,203 --> 00:21:29,164
Sometimes
when we really love somebody,
505
00:21:29,247 --> 00:21:30,832
we'll wait to the end.
506
00:21:30,915 --> 00:21:32,959
I've done it before,
and I thought you were doing it
507
00:21:33,043 --> 00:21:35,253
because I loved your voice.
508
00:21:35,295 --> 00:21:37,047
You have a wonderful rasp.
509
00:21:37,172 --> 00:21:40,717
And I know you have a soft spot
for that sort of gorgeous voice.
510
00:21:40,800 --> 00:21:44,637
And so if you had pushed
the button earlier,
511
00:21:44,721 --> 00:21:46,139
I would have come with you.
I would have went with you.
512
00:21:46,181 --> 00:21:48,808
And he would have gone, too.
And so --
513
00:21:48,933 --> 00:21:51,603
And see the method
to my madness?
514
00:21:51,728 --> 00:21:54,481
[ Laughter and applause ]
515
00:21:54,522 --> 00:21:56,066
I'm sorry I didn't turn,
but I am glad
516
00:21:56,149 --> 00:21:58,360
that you're on the show,
definitely, no doubt.
517
00:21:58,443 --> 00:22:01,029
Heck, yeah.
And Reba, in typical Reba
fashion, she's done it again.
518
00:22:01,112 --> 00:22:04,824
Once again Reba McEntire
will have a one-chair turn
519
00:22:04,866 --> 00:22:08,161
that all of us
will kick ourselves for.
520
00:22:08,203 --> 00:22:09,954
I'm a fan.
I'm glad you're on the show,
521
00:22:10,038 --> 00:22:12,374
and I'm glad that you got
Queen Reba as your coach,
522
00:22:12,457 --> 00:22:14,250
'cause she is phenomenal
at coaching.
523
00:22:14,334 --> 00:22:15,960
Thank you, Snoop.
Thank you.
524
00:22:16,086 --> 00:22:17,212
Thank you, Snoop.
525
00:22:17,295 --> 00:22:19,130
When Shan came out singing,
526
00:22:19,255 --> 00:22:21,174
I was like,
"Wow. That's incredible."
527
00:22:21,257 --> 00:22:24,135
She had that little
raspy thing going.
528
00:22:24,177 --> 00:22:26,471
And the more she was singing,
529
00:22:26,554 --> 00:22:28,223
the more I fell in love
with her voice.
530
00:22:28,348 --> 00:22:31,685
I'll say hi, even though
you didn't pick me.
531
00:22:31,726 --> 00:22:33,269
I was so close,
I swear to God.
532
00:22:33,353 --> 00:22:35,772
I'm so glad I didn't
have to fight for her.
533
00:22:35,855 --> 00:22:37,941
I wanted her on my team so bad.
534
00:22:38,024 --> 00:22:39,984
There, that's yours.
All right.
535
00:22:40,110 --> 00:22:42,404
Snoop Dogg: When Reba gets
a great artist on her team,
536
00:22:42,487 --> 00:22:44,280
I'm ecstatic
because she's, like,
537
00:22:44,364 --> 00:22:47,033
the only one that hears
what she hears in there.
538
00:22:47,117 --> 00:22:49,369
Yeah, yeah!
539
00:22:49,411 --> 00:22:51,287
Good job.
Thank you, thank you.
540
00:22:51,371 --> 00:22:53,123
And then by the time
we get to those rounds
541
00:22:53,164 --> 00:22:55,458
where that person is
still around, it's like, wow!
542
00:22:55,583 --> 00:22:57,252
You know what?
I'm gonna start being like you
543
00:22:57,335 --> 00:22:59,337
instead of trying to
not be like you.
544
00:22:59,379 --> 00:23:01,756
[ Cheers and applause ]
545
00:23:04,009 --> 00:23:05,552
For the longest I'm thinking,
546
00:23:05,635 --> 00:23:07,470
"Well, it's not gonna be,
not gonna be."
547
00:23:07,554 --> 00:23:08,930
And, boy, she just kept singing.
548
00:23:09,014 --> 00:23:10,640
Well, I love that --
you know what?
549
00:23:10,765 --> 00:23:12,392
She reminds me
of a girl from your first team.
550
00:23:12,434 --> 00:23:15,103
Slow start for Team Bublé,
but I'm gonna bounce back.
551
00:23:15,145 --> 00:23:17,022
[ Laughs ]
552
00:23:17,063 --> 00:23:18,356
Michael: You know, one of the
things I'm always looking for
553
00:23:18,481 --> 00:23:19,607
is character voices.
554
00:23:19,733 --> 00:23:21,234
I love character voices,
555
00:23:21,359 --> 00:23:23,486
and I'm waiting
to hear something special.
556
00:23:24,529 --> 00:23:26,698
Daly: As our coaches start
building their teams,
557
00:23:26,740 --> 00:23:28,324
start building yours.
558
00:23:28,450 --> 00:23:31,369
Get the "Voice" official app now
and play along.
559
00:23:38,585 --> 00:23:39,794
* This is "The Voice" *
560
00:23:39,878 --> 00:23:42,464
Daly: Welcome back
to "The Voice."
561
00:23:42,630 --> 00:23:45,467
Welcome to Carly Harvey's
classroom.
562
00:23:45,550 --> 00:23:47,510
[ Laughing ] I'm such a dork.
I'm sorry.
563
00:23:47,594 --> 00:23:49,763
Let me do that again.
564
00:23:49,846 --> 00:23:51,931
[ Clears throat ]
565
00:23:52,015 --> 00:23:54,351
[ Laughs ]
566
00:23:54,434 --> 00:23:56,978
I'm so sorry.
567
00:23:57,020 --> 00:23:58,563
[ Beep ]
568
00:23:58,646 --> 00:24:00,815
Welcome to Carly Harvey's
classroom.
569
00:24:00,982 --> 00:24:03,777
I'm Carly Harvey.
I am a full-time musician,
570
00:24:03,818 --> 00:24:05,737
and I also have
my own private studio
571
00:24:05,820 --> 00:24:08,907
teaching voice, piano,
and beginner's guitar.
572
00:24:09,032 --> 00:24:12,035
And really kind of, like, feel
this groove I'm giving you.
573
00:24:12,077 --> 00:24:16,331
I am all about vibes.
So when someone has bad vibes,
574
00:24:16,456 --> 00:24:18,708
that frequency kind of brings me
down and I don't --
575
00:24:18,875 --> 00:24:21,294
[laughs] I don't want to,
you know, be around it.
576
00:24:21,419 --> 00:24:23,463
But this is all good vibes.
577
00:24:23,505 --> 00:24:26,132
So I'm --
I'm really enjoying it.
578
00:24:26,299 --> 00:24:28,176
Let me get under your hat.
[ Laughs ]
579
00:24:28,259 --> 00:24:29,719
One, two, three.
580
00:24:29,761 --> 00:24:31,554
[ Laughs ] Yeah.
581
00:24:31,638 --> 00:24:34,224
This is so cool.
582
00:24:34,349 --> 00:24:37,394
She's also tried
to make meone of her students.
583
00:24:37,477 --> 00:24:38,895
That's not happening.
584
00:24:38,937 --> 00:24:40,480
[ Both laugh ]
585
00:24:40,605 --> 00:24:42,440
But she's a wonderful teacher.
586
00:24:42,524 --> 00:24:45,402
You just high-five
their faces.
587
00:24:45,443 --> 00:24:48,613
Something that brings me
good vibes is my mojo bag.
588
00:24:48,780 --> 00:24:51,783
It's got some basil inside
'cause that's for prosperity.
589
00:24:51,908 --> 00:24:53,785
I've got shungite in here.
590
00:24:53,827 --> 00:24:55,787
It's pretty magnetic.
591
00:24:55,870 --> 00:24:58,832
The frequency you're on,
you're going to attract.
592
00:24:58,915 --> 00:25:01,793
So I've got
a petrified-wood pendulum.
593
00:25:01,960 --> 00:25:05,755
I would use this to help me
decide which coach to choose.
594
00:25:05,797 --> 00:25:08,717
It's a little goody bag
that I keep on me at all times.
595
00:25:08,758 --> 00:25:10,635
[ Laughs ]
596
00:25:10,760 --> 00:25:12,971
My genre is blues,
597
00:25:13,054 --> 00:25:15,557
and I would call myself
a blues-ologist.
598
00:25:15,682 --> 00:25:18,184
Blues funk fusion,
blues rock fusion.
599
00:25:18,309 --> 00:25:20,270
There's something for everybody.
600
00:25:20,353 --> 00:25:22,397
Without blues,
we don't have jazz.
601
00:25:22,439 --> 00:25:24,858
Without blues,
we don't have rock 'n' roll.
602
00:25:24,899 --> 00:25:26,735
Without blues,
we don't have R&B,
603
00:25:26,776 --> 00:25:29,487
and therefore without blues,
we don't have soul music.
604
00:25:29,529 --> 00:25:31,281
It's the root of the tree,
605
00:25:31,322 --> 00:25:33,158
and then we've got these,
like, beautiful branches,
606
00:25:33,199 --> 00:25:35,368
which is really, really cool.
607
00:25:38,288 --> 00:25:40,790
It's moments before
my blind audition,
608
00:25:40,957 --> 00:25:44,919
and I'm feeling really excited,
but also nervous.
609
00:25:46,796 --> 00:25:50,467
I think this opportunity
is gonna change my stars.
610
00:25:50,550 --> 00:25:51,926
I'm a little bit older
in the game.
611
00:25:52,052 --> 00:25:54,137
I'm 39.
612
00:25:54,179 --> 00:25:56,222
This has been a dream of mine
for a really long time.
613
00:25:56,348 --> 00:25:59,100
To have the opportunity
to fulfill a dream
614
00:25:59,184 --> 00:26:03,438
is really wild and surreal.
615
00:26:03,521 --> 00:26:05,482
All right, Crysi.
Let's do this.
616
00:26:05,607 --> 00:26:07,650
[ Gasps ] Carson!
[ Whispering ]
How are you?
617
00:26:07,776 --> 00:26:09,069
Come here.
618
00:26:09,152 --> 00:26:10,278
What's up?
619
00:26:10,362 --> 00:26:11,905
Do I have to be quiet?
620
00:26:11,988 --> 00:26:14,074
No. What do you mean?
This is your party. No.
621
00:26:14,157 --> 00:26:17,577
Okay. Like, right now
I can't scream, right?
622
00:26:17,702 --> 00:26:19,662
I mean, you can.
That'd be --
623
00:26:19,704 --> 00:26:21,247
It might be awkward for you
or scare her, but...
624
00:26:21,331 --> 00:26:23,458
No, I won't, I won't.
[ Chuckles ]
625
00:26:24,751 --> 00:26:25,794
[ Whispering ]
Go, Carly.
626
00:26:25,877 --> 00:26:27,796
Let's go.
Come on.
627
00:26:32,842 --> 00:26:36,304
**
628
00:26:36,346 --> 00:26:38,390
I already love it.
* I miss the arms *
629
00:26:38,431 --> 00:26:42,060
* That used to hold me *
630
00:26:43,436 --> 00:26:48,191
* The tender way
we used to kiss *
631
00:26:48,316 --> 00:26:50,318
* Ooh, yeah *
632
00:26:50,402 --> 00:26:53,446
* I miss the way
that you touch me *
Come on, come on, come on!
633
00:26:53,530 --> 00:26:55,323
Come on, let's go.
634
00:26:56,866 --> 00:27:00,120
* I miss the sweet taste
of your lips *
635
00:27:00,203 --> 00:27:01,663
Oh, she sounds good.
636
00:27:03,498 --> 00:27:09,129
* It hurt, it hurt,
it hurts so bad *
637
00:27:09,254 --> 00:27:12,382
* Oh, oh,
you were the best man *
638
00:27:12,465 --> 00:27:14,718
* I ever, ever had *
639
00:27:14,843 --> 00:27:16,344
Come on, where's Bublé?
640
00:27:16,428 --> 00:27:17,637
Come on, Bublé.
641
00:27:17,679 --> 00:27:22,517
* Why was I so blind to see *
642
00:27:24,519 --> 00:27:29,691
* That the biggest fool is me? *
643
00:27:29,774 --> 00:27:35,155
[ Scatting ]
644
00:27:35,280 --> 00:27:36,573
Oh, what are they doing?
Yes!
645
00:27:36,614 --> 00:27:39,784
* Oh, you were a fool to *
646
00:27:39,826 --> 00:27:42,328
* Let me, let me go *
647
00:27:42,495 --> 00:27:45,540
* Oh, why did you let me go? *
648
00:27:45,665 --> 00:27:49,878
* Now I'm so lonesome here
without you *
649
00:27:51,838 --> 00:27:56,926
* Oh, how I miss you *
650
00:27:57,344 --> 00:28:02,265
* I miss yo-o-o-o-o-ou *
651
00:28:02,307 --> 00:28:07,520
* Sooooo now *
652
00:28:07,604 --> 00:28:08,897
Uh!
653
00:28:08,938 --> 00:28:10,315
Wow!
654
00:28:10,482 --> 00:28:13,526
[ Cheers and applause ]
655
00:28:13,610 --> 00:28:15,403
Niall: Whoo!
656
00:28:15,445 --> 00:28:18,740
**
657
00:28:18,865 --> 00:28:21,034
You better work!
658
00:28:21,117 --> 00:28:23,912
What is your name,
and where you from?
659
00:28:23,995 --> 00:28:27,123
Hi. I'm Carly Harvey.
I'm from Washington, D.C.
660
00:28:27,207 --> 00:28:30,043
Okay.
661
00:28:30,210 --> 00:28:31,878
Carly, D.C.,
Chocolate City.
662
00:28:32,003 --> 00:28:33,922
How long you been singing,
baby?
663
00:28:34,005 --> 00:28:37,592
I think since I was born.
I think my -- I had to make --
664
00:28:37,717 --> 00:28:40,387
my parents would
turn the radio down
665
00:28:40,512 --> 00:28:42,347
because I wouldn't
stop singing.
666
00:28:42,389 --> 00:28:44,724
Well, let me say this.
667
00:28:44,766 --> 00:28:47,519
You have
two great coaches...
Thank you.
668
00:28:47,602 --> 00:28:50,355
...that will position themselves
to try to be your coach.
669
00:28:50,397 --> 00:28:52,190
And I'm happy for you.
670
00:28:52,273 --> 00:28:53,692
Happy to be able to hear
you sing on "The Voice."
671
00:28:53,733 --> 00:28:55,402
Welcome to the show, baby.
672
00:28:55,485 --> 00:28:57,529
Carly: Thank you.
673
00:28:57,570 --> 00:28:59,239
Niall: Hi, Carly.
Hi.
674
00:28:59,280 --> 00:29:00,949
I'm really looking
at singers
675
00:29:01,116 --> 00:29:02,867
where I feel like
I can make a difference.
676
00:29:02,992 --> 00:29:05,412
I don't think I can teach you
to do the singing part.
677
00:29:05,453 --> 00:29:08,581
The power that you have,
I couldn't...navigate,
678
00:29:08,623 --> 00:29:10,125
help you navigate
through this.
679
00:29:10,166 --> 00:29:12,043
But I do know that these two
absolutely can.
680
00:29:12,127 --> 00:29:13,920
Welcome to "The Voice."
681
00:29:14,004 --> 00:29:15,672
Thank you.
682
00:29:15,755 --> 00:29:17,465
I don't know
if I could coach you,
683
00:29:17,549 --> 00:29:19,259
if I could help you or not,
I'll just be honest.
684
00:29:19,426 --> 00:29:20,885
But we're gonna have
a lot of fun.
685
00:29:20,969 --> 00:29:22,512
And look -- we're matching
with the turquoise.
686
00:29:22,595 --> 00:29:24,764
I know, girl!
Look at us,
687
00:29:24,931 --> 00:29:26,975
And you can teach mea lot.
688
00:29:27,142 --> 00:29:29,811
So I'm open
if you're open to have fun
689
00:29:29,894 --> 00:29:32,230
and get in there and sing
and try some different songs.
690
00:29:32,272 --> 00:29:33,982
I'd love to have you on my team.
691
00:29:34,149 --> 00:29:36,901
Thank you.
My sister's here with me.
692
00:29:36,943 --> 00:29:39,029
We grew up listening
to your music.
693
00:29:39,195 --> 00:29:41,531
We used to stay up late
watching CMT...
Oh, God.
694
00:29:41,698 --> 00:29:44,117
...and when your videos
would come on, we were...
695
00:29:44,159 --> 00:29:46,202
Bring your sister
on stage.
696
00:29:46,286 --> 00:29:47,620
[ Cheers and applause ]
697
00:29:47,704 --> 00:29:49,080
Oh, my God!
698
00:29:49,164 --> 00:29:51,082
And now
for the death blow.
699
00:29:51,166 --> 00:29:54,044
Bring up her sister,
who's an avid Reba fan.
700
00:29:54,085 --> 00:29:56,171
Hi, Reba!
Hi!
701
00:29:56,254 --> 00:29:57,380
[ Laughter ]
702
00:29:57,547 --> 00:29:59,174
Hey, Michael.
703
00:30:00,216 --> 00:30:01,843
I don't know if you noticed,
704
00:30:02,010 --> 00:30:04,179
but I have some turquoise
in my watch.
705
00:30:04,262 --> 00:30:07,390
[ Laughter ]
706
00:30:07,474 --> 00:30:10,310
This seems like a reoccurring
nightmare that I live.
707
00:30:10,352 --> 00:30:12,437
You're wonderful.
You have a beautiful sound.
708
00:30:12,479 --> 00:30:14,022
I'm moved by the music.
709
00:30:14,147 --> 00:30:15,732
I was dancing back here
like Elvis.
710
00:30:15,899 --> 00:30:17,567
And, uh...
Well.
711
00:30:17,609 --> 00:30:19,361
[ Laughter ]
712
00:30:19,486 --> 00:30:21,237
I would love
to have you on my team.
713
00:30:21,363 --> 00:30:23,323
It's a pleasure to have you
on "The Voice" nonetheless.
714
00:30:23,406 --> 00:30:24,866
Thank you.
715
00:30:24,949 --> 00:30:26,951
Who will you choose
as your coach?
716
00:30:26,993 --> 00:30:28,912
[ Audience shouting ]
717
00:30:28,995 --> 00:30:30,830
I just so happen to have
718
00:30:30,872 --> 00:30:34,000
a petrified-wood pendulum
with me,
719
00:30:34,125 --> 00:30:35,752
so that's gonna
help me decide.
720
00:30:35,919 --> 00:30:37,504
Oh, cool.
721
00:30:37,629 --> 00:30:38,755
I'm so happy
'cause I thought
722
00:30:38,838 --> 00:30:39,673
you might throw it at me.
723
00:30:39,798 --> 00:30:41,174
No!
724
00:30:41,299 --> 00:30:42,842
Well, this ain't got nothing
to do with me,
725
00:30:42,926 --> 00:30:44,094
so I don't want to be
under that spell.
726
00:30:44,135 --> 00:30:47,889
[ Laughter ]
727
00:30:48,014 --> 00:30:50,141
* They call me
the voodoo woman *
728
00:30:50,183 --> 00:30:51,142
That's -- [ Laughs ]
Ooh!
729
00:30:51,226 --> 00:30:52,894
Ooh!
All right.
730
00:30:52,936 --> 00:30:56,398
If it swings back and forth,
that means yes.
731
00:30:56,439 --> 00:30:58,983
And if it swings side to side,
that's a no.
732
00:30:59,150 --> 00:31:03,113
Should we go with Michael?
Should we be on Michael's team?
733
00:31:03,154 --> 00:31:05,073
Ooh.
Can I ask you something?
734
00:31:05,240 --> 00:31:07,200
I'm not gonna die
anytime soon, right?
735
00:31:07,283 --> 00:31:08,702
No.
736
00:31:08,743 --> 00:31:10,161
But that's
a very strong swing.
737
00:31:10,328 --> 00:31:12,163
That's a strong swing.
738
00:31:12,205 --> 00:31:14,874
Michael's spirit has now been
placed inside of the pendulum.
739
00:31:14,958 --> 00:31:17,377
Is Reba gonna be my coach?
740
00:31:17,419 --> 00:31:19,379
It's going up and back,
up and back,
741
00:31:19,421 --> 00:31:21,131
up and back
like a low-rider.
742
00:31:21,214 --> 00:31:22,841
It's bouncing.
Okay.
743
00:31:22,966 --> 00:31:24,926
I'm gonna choose...
744
00:31:27,345 --> 00:31:29,848
Oh!
745
00:31:29,973 --> 00:31:32,934
I'm gonna choose Michael.
746
00:31:32,976 --> 00:31:34,936
Mikey!
747
00:31:35,020 --> 00:31:37,105
Michael: Carly has a big,
powerful voice
748
00:31:37,147 --> 00:31:39,107
that could go very far
in this competition.
749
00:31:39,232 --> 00:31:40,775
This is for you.
750
00:31:40,900 --> 00:31:42,027
Oh, God.
751
00:31:42,068 --> 00:31:43,153
Team "Blue-blé" is back.
752
00:31:43,236 --> 00:31:44,863
I couldn't even say that right.
753
00:31:44,904 --> 00:31:46,740
[ Mumbles gibberish ]
754
00:31:46,823 --> 00:31:48,700
Team Bublé is back, baby!
755
00:31:48,867 --> 00:31:50,660
* They call me... *
756
00:31:50,744 --> 00:31:52,203
He's under her spell.
757
00:31:52,245 --> 00:31:54,456
Will Bublé win season 28?
758
00:31:56,082 --> 00:31:58,668
If it moves in a circle...
759
00:31:58,793 --> 00:32:00,211
Oh, God.
It's doing it.
760
00:32:00,378 --> 00:32:03,840
[ Cheers and applause ]
761
00:32:03,882 --> 00:32:07,052
Three-peat.
Three-peat.
762
00:32:07,218 --> 00:32:09,304
You are getting sleepy.
763
00:32:09,346 --> 00:32:11,181
I'm just getting hungry,
though, right now.
764
00:32:11,222 --> 00:32:13,641
Mike, you've been voodoo-ed.
I know voodoo when I see it.
765
00:32:13,725 --> 00:32:15,060
[ Laughter ]
766
00:32:15,226 --> 00:32:16,644
Don't you do that stuff?
767
00:32:16,686 --> 00:32:18,146
Like, the crystals
and all that stuff?
768
00:32:18,188 --> 00:32:19,773
Oh, yeah.
Only light, love, and energy.
769
00:32:19,814 --> 00:32:21,232
No darkness.
I understand.
Know the bad.
770
00:32:21,274 --> 00:32:22,609
Know the bad stuff.
No bad stuff.
771
00:32:22,650 --> 00:32:24,361
Like I've been doing
with Niall.
772
00:32:24,402 --> 00:32:26,363
I have a little doll of him
that I just keep poking.
773
00:32:26,404 --> 00:32:28,490
[ Laughter ]
774
00:32:35,163 --> 00:32:36,664
* This is "The Voice" *
775
00:32:36,748 --> 00:32:37,916
Daly: Welcome back
to the blind auditions
776
00:32:37,957 --> 00:32:39,834
at Universal Studios Hollywood.
777
00:32:39,959 --> 00:32:41,503
Hello.
Say hi to Auntie Reba.
778
00:32:41,586 --> 00:32:43,296
Come on. There she go.
Over there.
779
00:32:43,421 --> 00:32:45,215
This is my little homeboy
right here, Baby Boy Broadus.
780
00:32:45,298 --> 00:32:47,801
If he sniff you
and you ain't right, you out.
781
00:32:47,926 --> 00:32:48,968
Niall: Awwww!
782
00:32:49,052 --> 00:32:51,680
[ Indistinct conversation ]
783
00:32:51,763 --> 00:32:54,432
You ready to be
on television? Hmm?
784
00:32:54,474 --> 00:32:56,434
[ Audience shouting ]
785
00:32:56,559 --> 00:32:58,645
Michael: Things are going well.
Let's go.
786
00:32:58,728 --> 00:33:00,730
Almost like the rugby ball.
787
00:33:00,772 --> 00:33:01,731
[ Laughter ]
788
00:33:01,815 --> 00:33:03,274
Oh, he's gone.
No.
789
00:33:03,441 --> 00:33:05,902
Outside --
our outside receiver.
790
00:33:05,944 --> 00:33:09,572
Every day I come in here,
I'm like, "That's Snoop Dogg.
791
00:33:09,656 --> 00:33:11,449
That's Reba McEntire."
792
00:33:11,574 --> 00:33:14,536
Don't believe a word
you hear about this woman.
793
00:33:14,619 --> 00:33:16,538
Arrr! Rawr!
She'll eat you alive!
794
00:33:16,663 --> 00:33:19,040
Bublé has got one of the best
voices of all time.
795
00:33:19,124 --> 00:33:20,875
[ Mouth full ] I probably
shouldn't go out there
796
00:33:21,001 --> 00:33:22,210
with this in my mouth.
797
00:33:22,335 --> 00:33:23,920
And he's just
an absolute legend.
798
00:33:24,004 --> 00:33:25,338
[ Normal voice ]
It's gonna be so much fun.
799
00:33:25,422 --> 00:33:27,424
Let's go! Season 28!
Come on!
800
00:33:27,465 --> 00:33:28,925
[ Chomping loudly ]
801
00:33:29,009 --> 00:33:30,301
[ Car horns honking ]
802
00:33:30,343 --> 00:33:32,846
Colin: * Che bella cosa*
803
00:33:32,929 --> 00:33:39,769
* Na jurnata 'e sole*
804
00:33:40,395 --> 00:33:42,981
[ Laughs ]
I'm Colin Bracewell.
805
00:33:43,064 --> 00:33:44,357
I'm 24 years old,
806
00:33:44,399 --> 00:33:45,984
and I'm from Minneapolis,
Minnesota.
807
00:33:46,109 --> 00:33:49,154
* We are family, yeah, yeah*
808
00:33:49,195 --> 00:33:51,114
I started music when I was four,
809
00:33:51,197 --> 00:33:53,158
and I went to
the University of Minnesota
810
00:33:53,199 --> 00:33:55,618
with a full ride studying opera.
811
00:33:55,744 --> 00:33:57,495
Opera has really given me
the tools
812
00:33:57,579 --> 00:34:00,832
to find out what
my voice is capable of.
813
00:34:00,957 --> 00:34:04,252
But I would still consider
myself a pop singer.
814
00:34:04,377 --> 00:34:06,463
I'm currently in a band,
815
00:34:06,546 --> 00:34:09,174
and my older brother
sells my merch.
816
00:34:09,257 --> 00:34:10,717
He's my merch man.
817
00:34:10,800 --> 00:34:12,427
Whoa! Look at that!
[ Laughs ]
818
00:34:12,510 --> 00:34:14,679
My brother's name is Chad.
Ready?
819
00:34:14,721 --> 00:34:16,014
He has special needs.
820
00:34:16,056 --> 00:34:17,807
You're the best singer.
821
00:34:17,849 --> 00:34:19,851
Thanks, Chad.
822
00:34:19,934 --> 00:34:21,978
Colin: We grew up
just having fun together.
823
00:34:22,020 --> 00:34:24,230
That hurt.
Ow! Ooh!
824
00:34:24,272 --> 00:34:27,525
My brother inspires me
to make the most
825
00:34:27,567 --> 00:34:28,735
of every opportunity.
826
00:34:28,860 --> 00:34:30,487
Love you, dude.
827
00:34:30,528 --> 00:34:32,364
I can always count on him,
and everyone knows him
828
00:34:32,447 --> 00:34:34,157
at my shows now,
and he's great.
829
00:34:34,282 --> 00:34:36,242
So proud of you.
Don't forget the merch.
830
00:34:36,368 --> 00:34:37,952
[ Laughter ]
831
00:34:40,080 --> 00:34:41,998
I really have been spending
the last couple years
832
00:34:42,165 --> 00:34:44,250
focusing on my own music.
833
00:34:44,334 --> 00:34:46,961
Having this would be
a great next step forward.
834
00:34:47,045 --> 00:34:49,631
A chair turn for me
would be an opening
835
00:34:49,714 --> 00:34:51,633
of a new chapter in my life,
836
00:34:51,758 --> 00:34:53,885
moving away from singing opera
837
00:34:54,010 --> 00:34:56,054
to making music
that I really love making.
838
00:34:56,096 --> 00:34:58,139
having complete self-expression.
839
00:34:58,223 --> 00:35:00,392
I'm really excited
to finally share that.
840
00:35:00,475 --> 00:35:01,518
Man: Ten seconds.
841
00:35:01,601 --> 00:35:02,936
Okay.
842
00:35:03,019 --> 00:35:05,855
[ Announcer voice ]
Five, four, three.
843
00:35:05,897 --> 00:35:09,526
Colin: My brother is an
inspiration to chase this dream.
844
00:35:09,609 --> 00:35:11,528
If there's some way
that I can continue to do music,
845
00:35:11,569 --> 00:35:14,572
having my brother be there
with me every step of the way,
846
00:35:14,614 --> 00:35:15,865
that would be the dream.
847
00:35:15,949 --> 00:35:17,742
I wouldn't want anything else.
848
00:35:17,867 --> 00:35:19,369
Let's go!
This is it, man.
This is it.
849
00:35:19,411 --> 00:35:20,662
Come on, Colin.
850
00:35:23,289 --> 00:35:25,291
**
851
00:35:25,333 --> 00:35:27,711
* Girl, I know you very well *
852
00:35:27,836 --> 00:35:29,754
* See you growing every day *
853
00:35:29,838 --> 00:35:32,298
* I never really looked before *
854
00:35:32,340 --> 00:35:34,718
* But now you take
my breath away *
855
00:35:34,843 --> 00:35:37,345
* Suddenly you're in my life *
856
00:35:37,470 --> 00:35:39,305
* Part of everything I do *
857
00:35:39,347 --> 00:35:41,891
* You got me working
day and night *
858
00:35:42,017 --> 00:35:44,894
* Just trying to keep
a hold on you *
859
00:35:44,978 --> 00:35:49,566
* Here in your arms
I found my paradise *
860
00:35:49,649 --> 00:35:53,236
* My only chance of happiness *
861
00:35:53,278 --> 00:35:58,408
* Oh, and if I lose you now
I think I would die *
862
00:35:58,533 --> 00:36:01,119
* Oh, say you'll always
be my baby *
863
00:36:01,202 --> 00:36:03,371
* We can make it shine *
864
00:36:03,455 --> 00:36:08,251
* We can take forever
just a minute at a time *
865
00:36:08,293 --> 00:36:10,962
* Ahh, ahh, ahh *
866
00:36:11,004 --> 00:36:12,839
* More than a woman *
867
00:36:12,881 --> 00:36:15,550
* More than a woman *
* Ba-da-da *
868
00:36:15,675 --> 00:36:20,305
* More than a woman to me *
* More than a woman to me *
869
00:36:20,388 --> 00:36:22,640
[ Falsetto ]
* More than a woman *
870
00:36:22,724 --> 00:36:25,477
* Ooh, my baby *
871
00:36:25,518 --> 00:36:30,148
* More than a woman to me *
872
00:36:30,982 --> 00:36:36,905
* More than a woman *
873
00:36:36,988 --> 00:36:39,407
[ Cheers and applause ]
874
00:36:42,452 --> 00:36:44,245
Oh! Damn.
875
00:36:44,329 --> 00:36:46,456
What's your name,
and where are you from?
876
00:36:46,539 --> 00:36:49,376
My name's Colin Bracewell.
I'm 24 years old.
877
00:36:49,417 --> 00:36:52,003
And I'm from Minneapolis,
Minnesota.
878
00:36:52,128 --> 00:36:53,421
Yeah!
879
00:36:53,505 --> 00:36:54,923
Brother Colin,
what's happening?
880
00:36:54,964 --> 00:36:58,009
What up, Snoop Dogg?
I'm chillin', man.
881
00:36:58,134 --> 00:37:00,178
When you started
doing falsetto,
882
00:37:00,303 --> 00:37:02,639
I wish you would have sung it
in falsetto from the beginning.
Yeah.
883
00:37:02,806 --> 00:37:04,224
You put your own spin on it,
884
00:37:04,265 --> 00:37:06,267
but I started to hear
all the things
885
00:37:06,351 --> 00:37:08,561
that you could do with
your vocals towards the end.
886
00:37:08,645 --> 00:37:10,021
And then the clock ran out.
887
00:37:10,105 --> 00:37:11,773
This is just one day.
Totally.
888
00:37:11,856 --> 00:37:13,316
And one day doesn't make
your career,
889
00:37:13,400 --> 00:37:15,026
long as you live
to see the next day.
890
00:37:15,110 --> 00:37:17,779
Love that.
Thank you.
891
00:37:17,862 --> 00:37:19,698
Niall:
Colin, I'm so sorry, man.
892
00:37:19,781 --> 00:37:22,742
By the way, I've got that outfit
in about 18 different colors.
893
00:37:22,867 --> 00:37:26,329
Going in and out of
head and chest voice
is so difficult to do.
894
00:37:26,413 --> 00:37:27,872
Honestly, come back
because I'm telling you,
895
00:37:27,997 --> 00:37:30,208
a different song
and a different mood,
896
00:37:30,291 --> 00:37:32,585
with that tone,
you'll go places, no doubt.
897
00:37:32,627 --> 00:37:33,962
Thanks, Niall.
Appreciate you.
898
00:37:34,045 --> 00:37:35,547
Tell us a little bit
about yourself.
899
00:37:35,588 --> 00:37:37,757
I have been singing opera.
900
00:37:37,882 --> 00:37:40,135
That's what
I went to school for.
Wow.
901
00:37:40,176 --> 00:37:42,512
I actually have my brother,
Chad Bracewell.
902
00:37:42,595 --> 00:37:43,847
Hey, Chad.
Come on stage, Chad.
903
00:37:43,930 --> 00:37:45,640
We can't see you
from over there.
904
00:37:45,724 --> 00:37:48,309
[ Cheers and applause ]
905
00:37:48,393 --> 00:37:49,769
[ Chuckles ]
"Chad the Merch Man."
906
00:37:49,811 --> 00:37:51,229
Yeah, Chad "The Merch Man"
Bracewell.
907
00:37:51,312 --> 00:37:53,064
He sells merch
at all my shows.
908
00:37:53,148 --> 00:37:55,608
He actually wanted
to give you some merch...
909
00:37:55,650 --> 00:37:57,027
Reba: Aw!
Yeah, I'll wear that.
910
00:37:57,110 --> 00:37:58,361
Thank you, Chad.
911
00:37:58,486 --> 00:38:00,113
While he's passing out
the merch,
912
00:38:00,196 --> 00:38:02,490
could you sing about eight bars
of some opera for me?
913
00:38:02,574 --> 00:38:03,742
Yeah.
Reba: Yes, please.
914
00:38:03,825 --> 00:38:04,784
Thank you so much.
915
00:38:04,909 --> 00:38:06,036
Thanks, Chad.
916
00:38:06,119 --> 00:38:12,208
* Che bella cosa*
917
00:38:12,375 --> 00:38:17,088
* N'aria serena doppo*
918
00:38:17,213 --> 00:38:21,509
* Na tempesta*
919
00:38:22,344 --> 00:38:24,888
Hey!
Thanks, Col.
920
00:38:24,971 --> 00:38:26,222
Reba: Thank you.
921
00:38:26,306 --> 00:38:28,350
Niall:
First of all, Colin -- stud.
922
00:38:28,475 --> 00:38:30,018
Handsome dude.
923
00:38:30,060 --> 00:38:31,853
Great outfit.
Would have worn it myself.
924
00:38:31,936 --> 00:38:33,813
The reason I didn't turn
for Colin is
925
00:38:33,855 --> 00:38:36,149
he didn't map the song out
very well.
926
00:38:36,232 --> 00:38:38,568
[ Chuckles ]
Reba: So sweet.
927
00:38:38,693 --> 00:38:41,613
We're so lucky to hear so many
amazing singers on this show,
928
00:38:41,696 --> 00:38:43,782
and we've all curated
great teams now
929
00:38:43,823 --> 00:38:45,658
of different types of voices.
930
00:38:45,742 --> 00:38:47,369
I'm really only gonna turn
931
00:38:47,452 --> 00:38:49,579
for things that give me
goosebumps,
932
00:38:49,662 --> 00:38:51,039
that give me that gut feeling.
933
00:38:51,122 --> 00:38:53,083
That's my strategy
from here on in.
934
00:38:53,249 --> 00:38:54,834
Bad Chad.
Niall: Nice.
935
00:38:54,918 --> 00:38:56,419
To be fair,
I'm gonna be wearing this.
936
00:38:56,503 --> 00:38:58,254
Better than my merch.
Yeah, it's really nice.
937
00:38:58,296 --> 00:38:59,964
[ Laughter ]
938
00:39:06,680 --> 00:39:08,014
* This is "The Voice" *
939
00:39:08,139 --> 00:39:09,766
Daly: Welcome back
to the blind auditions.
940
00:39:09,849 --> 00:39:11,476
I'm a huge shower singer.
941
00:39:11,518 --> 00:39:13,103
Yeah, you go
to a recording studio,
942
00:39:13,228 --> 00:39:15,021
and then you go to the bathroom
and you warm up.
943
00:39:15,105 --> 00:39:17,148
You know,
let's do it in here!
944
00:39:17,273 --> 00:39:18,316
You know, almost everything
I do, arrangement-wise...
945
00:39:18,400 --> 00:39:19,776
Is in the shower?
946
00:39:19,859 --> 00:39:21,486
...I do this
with my hands.
947
00:39:21,528 --> 00:39:24,322
I don't know why
I hold myself like this.
948
00:39:24,447 --> 00:39:26,449
The acoustics are amazing!
949
00:39:26,491 --> 00:39:28,535
Man: Okay, 90 seconds.
90 seconds out.
950
00:39:28,618 --> 00:39:30,412
Nine-oh.
951
00:39:30,453 --> 00:39:31,955
Vinya: It feels incredible
to be on "The Voice."
952
00:39:32,038 --> 00:39:33,748
It's so surreal.
953
00:39:33,832 --> 00:39:35,583
I mean, I've been watching
this show since I was so little,
954
00:39:35,625 --> 00:39:38,044
so it's insane to be here.
955
00:39:38,795 --> 00:39:41,047
[ Metal clanging ]
956
00:39:44,342 --> 00:39:46,094
[ Tape fast forwarding ]
957
00:39:46,136 --> 00:39:47,429
[ Drumming ]
958
00:39:47,554 --> 00:39:49,055
I'm Vinya Chhabra.
I'm 14 years old.
959
00:39:49,180 --> 00:39:51,725
And I'm from East Brunswick,
New Jersey.
960
00:39:51,808 --> 00:39:54,144
A Vinya show would entail
961
00:39:54,185 --> 00:39:56,563
a lot of head bangs, jumping.
962
00:39:56,688 --> 00:39:58,815
Being the lead singer
of a rock band is
963
00:39:58,857 --> 00:40:01,109
the type of artist
that I would want to be.
964
00:40:03,111 --> 00:40:04,946
Let's go!
965
00:40:05,030 --> 00:40:08,783
Vijit: We started giving her
drum lessons in the rock genre,
966
00:40:08,867 --> 00:40:10,952
and then from there,
guitar, bass.
967
00:40:11,036 --> 00:40:13,496
Mom wanted to make sure
she learned classical piano.
968
00:40:13,538 --> 00:40:15,290
With classical music,
969
00:40:15,373 --> 00:40:17,584
I got the opportunity
to perform at Carnegie Hall.
970
00:40:17,709 --> 00:40:20,545
I've also done musicals
and plays.
971
00:40:20,628 --> 00:40:23,715
Right now I'm in the house band
for Kids Rock For Kids.
972
00:40:25,717 --> 00:40:29,888
Being 14, this opportunity is
so insane to have.
973
00:40:29,971 --> 00:40:33,308
Man: Our next artist
is entering now.
974
00:40:33,391 --> 00:40:35,560
Vinya: I think there needs to be
more women in rock,
975
00:40:35,643 --> 00:40:38,855
and I hope that I'm able
to inspire young girls
976
00:40:38,938 --> 00:40:40,398
that want to be rockers.
977
00:40:40,440 --> 00:40:43,610
To get a chair turn,
I'm gonna try my hardest
978
00:40:43,693 --> 00:40:46,446
and put all I can do
into this performance.
979
00:40:48,907 --> 00:40:51,659
**
980
00:40:51,785 --> 00:40:56,956
* An old man
turned ninety-eight *
981
00:40:57,040 --> 00:41:03,546
* He won the lottery,
then died the next day *
982
00:41:03,630 --> 00:41:05,757
* And isn't it ironic? *
983
00:41:05,799 --> 00:41:06,841
Don't you think?
984
00:41:06,925 --> 00:41:08,468
Don't you think?
985
00:41:08,551 --> 00:41:14,224
* It's like rain
on your wedding day *
986
00:41:14,307 --> 00:41:16,643
* It's a free ride *
987
00:41:16,726 --> 00:41:18,186
Oh.
988
00:41:18,311 --> 00:41:20,021
Yeah.
* When you've already paid *
989
00:41:20,105 --> 00:41:26,069
* It's the good advice
that you just didn't take *
990
00:41:26,152 --> 00:41:28,571
* And who would've thought? *
* Thought *
991
00:41:28,613 --> 00:41:30,740
* It figures *
992
00:41:30,824 --> 00:41:32,450
Hey. You think young?
993
00:41:32,492 --> 00:41:35,328
* Well life has a funny way
of sneaking up on you *
994
00:41:35,412 --> 00:41:38,123
Young.
* When you think
everything's okay *
995
00:41:38,206 --> 00:41:42,002
* And everything's going right *
996
00:41:42,085 --> 00:41:47,716
* It's like rain
on your wedding day *
997
00:41:47,799 --> 00:41:53,430
* It's a free ride
when you've already paid *
998
00:41:53,471 --> 00:41:59,561
* It's the good advice
that you just didn't take *
999
00:41:59,686 --> 00:42:05,358
* And who would've thought?
It figures *
1000
00:42:05,400 --> 00:42:09,779
Whew.
* Life has a funny, funny way *
1001
00:42:09,821 --> 00:42:19,914
* Of helping you out,
helping you out *
1002
00:42:19,998 --> 00:42:22,709
[ Cheers and applause ]
1003
00:42:22,792 --> 00:42:29,758
**
1004
00:42:29,883 --> 00:42:32,844
Hi, there. What's your name,
and where are you from?
1005
00:42:32,927 --> 00:42:34,763
I'm Vinya Chhabra,
I'm 14 years old,
1006
00:42:34,846 --> 00:42:35,805
and I'm from New Jersey.
1007
00:42:35,889 --> 00:42:37,974
You know what's funny?
1008
00:42:38,058 --> 00:42:39,934
Michael and I were looking at
each other, and he was going,
1009
00:42:40,060 --> 00:42:42,020
"Is she young?"
I said, "I think so."
1010
00:42:42,062 --> 00:42:43,605
Michael: Yeah.
But what a powerhouse.
1011
00:42:43,688 --> 00:42:44,814
Yeah, honestly.
1012
00:42:44,856 --> 00:42:46,691
I absolutely loved your voice
1013
00:42:46,775 --> 00:42:48,860
and your attitude, totally.
Thank you.
1014
00:42:48,902 --> 00:42:50,320
And I'd love to have you
on my team.
1015
00:42:50,403 --> 00:42:52,739
I think we'd have a blast.
1016
00:42:52,864 --> 00:42:55,825
Hi, Vinya. My name is
Michael Steven Bublé.
1017
00:42:55,867 --> 00:42:57,535
I'm from
Vancouver, Canada.
1018
00:42:57,619 --> 00:43:01,956
And once I heard Alanis
Morissette from Ottawa, Canada,
1019
00:43:02,082 --> 00:43:04,959
I could not stop myself
from turning around
1020
00:43:05,043 --> 00:43:07,504
and representing my country
of Canada.
1021
00:43:07,587 --> 00:43:08,922
Niall: Whoa!
Yeah!
1022
00:43:09,005 --> 00:43:10,757
And I was even singing
harmony with you.
1023
00:43:10,840 --> 00:43:11,800
He was.
1024
00:43:11,841 --> 00:43:14,511
* It's like rain *
1025
00:43:14,594 --> 00:43:15,553
Yeah.
1026
00:43:15,637 --> 00:43:17,305
* On your wedding day *
1027
00:43:17,389 --> 00:43:22,769
* It's a free ride
when you've already paid *
1028
00:43:22,811 --> 00:43:28,817
* It's the good advice
that you just didn't take *
1029
00:43:28,942 --> 00:43:33,446
* And who would've thought?
It figures *
1030
00:43:33,530 --> 00:43:34,656
Vinya?
1031
00:43:34,739 --> 00:43:37,701
Niall: Whoa.
1032
00:43:37,826 --> 00:43:39,994
Hey. A great man,
1033
00:43:40,078 --> 00:43:42,622
Carson Daly, once said,
1034
00:43:42,706 --> 00:43:44,624
we need more rock
on this show.
1035
00:43:44,708 --> 00:43:46,751
Yeah!
1036
00:43:46,793 --> 00:43:48,586
And here it is.
Welcome to "The Voice."
1037
00:43:48,670 --> 00:43:50,547
I hope you join Team Mike.
1038
00:43:50,672 --> 00:43:53,049
[ Laughs ]
1039
00:43:53,133 --> 00:43:55,343
Yeah, baby.
I'm rocking out.
1040
00:43:55,427 --> 00:43:57,637
[ Laughter ]
1041
00:43:57,762 --> 00:44:03,018
I'm from an era
of rock, rap, alternative
1042
00:44:03,059 --> 00:44:04,978
all being meshed together.
1043
00:44:05,061 --> 00:44:07,022
Yeah. Hell yeah.
You give me the spirit.
1044
00:44:07,063 --> 00:44:09,858
When I was listening to you, I
was like, man, she sound young.
1045
00:44:09,899 --> 00:44:11,985
But that voice
sound powerful.
1046
00:44:12,068 --> 00:44:13,611
Then when I turned around
and seen you,
1047
00:44:13,695 --> 00:44:15,655
and you said
you're 14 years old,
1048
00:44:15,697 --> 00:44:18,283
you pack a powerful punch
at your age.
1049
00:44:18,324 --> 00:44:20,577
[ Laughs ]
Thank you so much.
1050
00:44:20,618 --> 00:44:23,038
And the way
you handle this,
1051
00:44:23,121 --> 00:44:24,831
like this,
like you're not nervous.
1052
00:44:24,914 --> 00:44:27,459
You're not afraid.
You just taking it in.
1053
00:44:27,500 --> 00:44:29,336
That's superstar quality.
Rock star.
1054
00:44:29,377 --> 00:44:31,671
It just feels like
you need to be on my team,
1055
00:44:31,755 --> 00:44:33,381
'cause, you know,
1056
00:44:33,465 --> 00:44:36,676
I'm-a rock out with you.
You know what I'm saying?
1057
00:44:36,760 --> 00:44:39,054
Oh, Vinya, I was so close.
I'm kicking myself.
1058
00:44:39,137 --> 00:44:41,598
I cannot believe the power
that you have.
1059
00:44:41,723 --> 00:44:44,434
Like, I was 16
when I came on a show like this,
1060
00:44:44,517 --> 00:44:46,770
and I was a nervous wreck.
1061
00:44:46,811 --> 00:44:48,313
And you're
the complete opposite.
1062
00:44:48,355 --> 00:44:49,439
Whoo!
1063
00:44:49,481 --> 00:44:51,316
Listen, if I was 14 years old,
1064
00:44:51,441 --> 00:44:53,860
and I was here
with my parents --
1065
00:44:53,943 --> 00:44:55,737
Is it your parents
that are here?
Yeah.
1066
00:44:55,820 --> 00:44:57,530
I wouldn't want to make
this decision without them.
1067
00:44:57,614 --> 00:44:58,782
So why don't you bring them
up with you?
1068
00:44:58,865 --> 00:45:01,242
Niall: Correct.
Vinya: Aww!
1069
00:45:01,326 --> 00:45:03,119
'Cause, Vinya,
if it's with Snoop,
1070
00:45:03,203 --> 00:45:08,083
if it's Reebs, if it's me, it's
gonna be all of us together.
1071
00:45:08,208 --> 00:45:10,210
Welcome to "The Voice,"
Mom and Dad.
1072
00:45:10,293 --> 00:45:12,420
Make the decision,
you guys. Get together.
1073
00:45:12,545 --> 00:45:13,630
Smoosh up.
1074
00:45:13,713 --> 00:45:14,964
[ Speaking indistinctly ]
1075
00:45:15,048 --> 00:45:18,218
$2.95! $1.99! A dollar!
1076
00:45:18,301 --> 00:45:19,803
$7.99!
1077
00:45:19,886 --> 00:45:20,929
[ Audience shouting ]
1078
00:45:21,054 --> 00:45:22,722
$4.60!
1079
00:45:22,806 --> 00:45:24,724
[ Speaking indistinctly ]
1080
00:45:25,892 --> 00:45:27,977
$24.99!
1081
00:45:28,019 --> 00:45:30,146
Okay. Sorry, sorry.
[ Chuckles ]
1082
00:45:30,230 --> 00:45:32,565
[ Audience shouting ]
1083
00:45:32,649 --> 00:45:36,152
**
1084
00:45:36,236 --> 00:45:38,113
I'm gonna go Team Reba.
Oh!
1085
00:45:38,154 --> 00:45:39,489
* "Here's your one chance,
Fancy, don't let me down" *
1086
00:45:39,572 --> 00:45:42,158
Oh, my gosh!
Let's go, Queen Reebs.
1087
00:45:42,242 --> 00:45:43,952
Thank you, thank you!
* She said,
"Here's your one chance" *
1088
00:45:44,077 --> 00:45:46,329
* "Fancy, don't let me down" *
Thank you very much.
1089
00:45:46,454 --> 00:45:49,040
Reba: Vinya really had
great range, great tone.
1090
00:45:49,165 --> 00:45:53,003
And the young contestants
on the show are like sponges.
1091
00:45:53,044 --> 00:45:55,463
Oh! Yeah!
They really want to learn.
They really want to grow.
1092
00:45:55,588 --> 00:45:57,549
And she chose me.
I was thrilled to pieces.
1093
00:45:57,674 --> 00:45:59,259
Let me meet
your mom and dad.
1094
00:45:59,384 --> 00:46:01,094
How are you?
[ Speaks indistinctly ]
1095
00:46:01,177 --> 00:46:03,596
Reba's a huge threat
because she is literally one
1096
00:46:03,680 --> 00:46:06,391
of the most successful musicians
on the planet.
* She said, "Here's your one *
1097
00:46:06,516 --> 00:46:09,019
Welcome to "The Voice."
* Chance, Fancy,
don't let me down" *
1098
00:46:09,102 --> 00:46:11,271
And the greatest in the universe
at what she does.
* She said, "Here's your one *
1099
00:46:11,354 --> 00:46:14,441
* Chance, Fancy,
don't let me down" *
Reba: Alrighty, then. Whoo!
1100
00:46:15,316 --> 00:46:17,527
So much fun.
Michael: Yee-haw.
1101
00:46:17,652 --> 00:46:18,987
I love it.
1102
00:46:20,864 --> 00:46:23,908
Announcer:
Our next artist is entering now.
1103
00:46:25,493 --> 00:46:28,246
My name is Conrad Khalil.
I'm 28 years old.
1104
00:46:28,329 --> 00:46:30,457
I was born and raised
in Newark, New Jersey.
1105
00:46:30,498 --> 00:46:34,836
It was essentially the hood, but
I gravitated toward the dance,
1106
00:46:34,878 --> 00:46:36,254
toward, you know, the art.
1107
00:46:36,338 --> 00:46:38,006
I went to
a performing arts school.
1108
00:46:38,089 --> 00:46:40,216
This could make you
feel like you beat the odds.
1109
00:46:40,258 --> 00:46:41,926
I love this opportunity.
1110
00:46:41,968 --> 00:46:44,596
A chair turn would prove
that I'm worthy.
1111
00:46:44,679 --> 00:46:46,765
* Why I'm so caught up *
* Caught up *
1112
00:46:46,848 --> 00:46:49,434
* Got me feeling it, caught up *
1113
00:46:49,476 --> 00:46:53,855
* I don't know what it is, but
it seems she's got me twisted *
1114
00:46:53,897 --> 00:47:00,153
* A hold *
1115
00:47:00,236 --> 00:47:02,197
* But it seems
she's got me twisted *
1116
00:47:02,280 --> 00:47:04,407
* I'm so *
1117
00:47:04,449 --> 00:47:06,451
Reba: I love Conrad's voice.
* Really feeling it *
1118
00:47:06,576 --> 00:47:08,078
I hear emotion. I hear range.
* I'm losing control *
1119
00:47:08,161 --> 00:47:10,080
It was just like wow.
1120
00:47:10,163 --> 00:47:14,918
* I don't know what it is,
this girl's got a hold on me *
1121
00:47:15,960 --> 00:47:18,088
Conrad, I'm gonna
ask you the question.
1122
00:47:18,171 --> 00:47:20,840
Who do you pick --
Oh, wait. You already did.
1123
00:47:20,924 --> 00:47:23,677
[ Laughter ]
1124
00:47:23,718 --> 00:47:26,179
Let's go, Reba.
1125
00:47:26,221 --> 00:47:28,556
I know the other coaches
will regret that one,
1126
00:47:28,640 --> 00:47:31,101
and they'll be trying
to steal him down the road.
1127
00:47:31,226 --> 00:47:33,144
And welcome to "The Voice."
Thank you so much.
1128
00:47:33,186 --> 00:47:34,479
You got a little sparkle
on this side.
1129
00:47:34,562 --> 00:47:36,564
I'm-a rock this so good.
There you go.
1130
00:47:36,648 --> 00:47:39,901
I am feeling great
about Team Reba so far.
1131
00:47:39,984 --> 00:47:42,028
Whoo, yeah!
1132
00:47:42,070 --> 00:47:43,822
Oh, yeah.
1133
00:47:43,947 --> 00:47:48,410
I took some chances today
and proved to be the right move,
1134
00:47:48,493 --> 00:47:51,955
so I'm really feeling good
about going with my gut.
1135
00:47:52,038 --> 00:47:53,081
Daly: Still to come...
1136
00:47:53,164 --> 00:47:56,292
* I love you, I'm sorry *
1137
00:47:56,376 --> 00:47:57,711
Oh. Oh, yeah.
1138
00:47:57,752 --> 00:47:59,170
Whoo-hoo!
1139
00:47:59,295 --> 00:48:00,380
Daly: Love is in the air.
1140
00:48:00,463 --> 00:48:02,048
Wow!
1141
00:48:02,090 --> 00:48:03,967
I just watched two dudes
fall in love with you.
1142
00:48:04,050 --> 00:48:06,678
We nearly fell in love with each
other, to be honest with you.
1143
00:48:06,761 --> 00:48:09,097
Talk about love
at no sight, you know?
1144
00:48:09,139 --> 00:48:11,391
Daly: As our coaches
passionately fight...
1145
00:48:11,516 --> 00:48:15,395
Your singing
is so...sensual.
1146
00:48:15,437 --> 00:48:16,604
Thank you.
1147
00:48:16,646 --> 00:48:17,981
I just can't wait
to steal you.
1148
00:48:18,023 --> 00:48:19,607
I deserve you,
and you deserve me!
1149
00:48:19,691 --> 00:48:20,817
Yes!
1150
00:48:20,859 --> 00:48:22,610
Daly: ...to fill their teams.
1151
00:48:22,694 --> 00:48:24,446
Reba, he's a heartthrob.
There's nothing much we can do.
1152
00:48:24,571 --> 00:48:25,864
Sit there and look pretty.
[ Laughs ]
1153
00:48:25,947 --> 00:48:29,367
I'm the Pedro Pascal
of jazz music.
1154
00:48:36,249 --> 00:48:37,334
* This is "The Voice" *
1155
00:48:37,375 --> 00:48:39,586
Daly: Welcome back.
1156
00:48:39,669 --> 00:48:41,087
I keep coming to "The Voice"
because, uh...
1157
00:48:41,129 --> 00:48:42,756
I'm here.
1158
00:48:42,839 --> 00:48:44,382
...I love -- I love music,
and I love artists.
1159
00:48:44,507 --> 00:48:45,300
'Cause Reba's here.
1160
00:48:45,425 --> 00:48:47,344
And I love Reba.
1161
00:48:47,385 --> 00:48:49,179
Number one.
1162
00:48:49,220 --> 00:48:50,930
Aww, you said that
about me?
1163
00:48:51,014 --> 00:48:52,807
I did.
[ Laughs ]
1164
00:48:54,434 --> 00:48:57,687
Liam: After 10 years touring on
the road as an audio engineer,
1165
00:48:57,729 --> 00:49:00,607
being backstage and
working as part of the crew...
1166
00:49:00,732 --> 00:49:03,360
Announcer:
Our next artist is entering now.
1167
00:49:03,443 --> 00:49:04,819
Come on.
1168
00:49:04,861 --> 00:49:06,529
Liam: ...this moment
means a lot to me,
1169
00:49:06,571 --> 00:49:08,698
to finally be the one
to step into the spotlight,
1170
00:49:08,740 --> 00:49:11,785
to show the coaches
maybe I do have what it takes
1171
00:49:11,910 --> 00:49:14,829
to be on
this side of the business.
1172
00:49:17,874 --> 00:49:24,631
**
1173
00:49:24,673 --> 00:49:28,009
Whew.
* It's not
a silly little moment *
1174
00:49:28,718 --> 00:49:32,180
* It's not the storm
before the calm *
1175
00:49:32,305 --> 00:49:35,183
* This is the deep
and dying breath of *
1176
00:49:35,308 --> 00:49:37,727
* This love that we've
been working on *
1177
00:49:37,811 --> 00:49:39,354
He good.
1178
00:49:39,396 --> 00:49:41,773
* Can't seem to hold you
like I want to *
1179
00:49:41,898 --> 00:49:43,149
Mm.
1180
00:49:43,191 --> 00:49:46,611
* So I can feel you in my arms *
1181
00:49:46,695 --> 00:49:49,531
* Nobody's gonna
come and save you *
1182
00:49:49,572 --> 00:49:53,284
* We pulled too many
false alarms *
1183
00:49:53,326 --> 00:49:55,370
* We're going down *
1184
00:49:55,412 --> 00:49:57,163
Oh.
1185
00:49:57,288 --> 00:50:00,500
* And you can see it too *
1186
00:50:00,583 --> 00:50:07,757
* We're going down and
you know that we're doomed *
1187
00:50:07,799 --> 00:50:15,140
* My dear we're slow dancing
in a burning room *
1188
00:50:15,223 --> 00:50:20,979
* So go cry about it
why don't you *
1189
00:50:22,397 --> 00:50:28,361
* So go cry about it
why don't you *
1190
00:50:28,445 --> 00:50:30,113
Ooh!
1191
00:50:30,155 --> 00:50:34,367
* My dear, we're slow dancing
in a burning room *
1192
00:50:34,451 --> 00:50:36,453
Oh, my God.
1193
00:50:36,661 --> 00:50:40,498
**
1194
00:50:40,540 --> 00:50:43,418
* In a burning room *
1195
00:50:43,543 --> 00:50:51,593
* My dear, we're slow dancing
in a burning room *
1196
00:50:51,718 --> 00:50:54,304
Oh, God, yeah!
1197
00:50:54,387 --> 00:50:56,723
[ Cheers and applause ]
1198
00:50:56,806 --> 00:50:58,725
**
1199
00:50:58,850 --> 00:51:00,310
Ah.
1200
00:51:00,352 --> 00:51:02,354
Oh, that's so good.
1201
00:51:03,563 --> 00:51:04,898
Oh, yes.
1202
00:51:04,939 --> 00:51:06,483
Hey.
Wow.
1203
00:51:06,566 --> 00:51:08,318
Hey, brother. What's your name?
Where you from?
1204
00:51:08,401 --> 00:51:10,695
My name is Liam von Elbe.
I'm 30 years old.
1205
00:51:10,737 --> 00:51:12,572
I'm from Plattsburgh, New York.
1206
00:51:12,614 --> 00:51:14,074
It's a real pleasure
to meet you.
1207
00:51:14,115 --> 00:51:16,868
I just watched two dudes
fall in love with you.
1208
00:51:16,910 --> 00:51:19,829
We nearly fell in love with each
other, to be honest with you.
1209
00:51:19,871 --> 00:51:21,414
[ Laughter ]
1210
00:51:21,456 --> 00:51:24,918
Talk about love at no sight,
you know?
1211
00:51:25,001 --> 00:51:27,128
Do you perform full time?
1212
00:51:27,253 --> 00:51:28,797
I don't, no.
What?
1213
00:51:28,922 --> 00:51:31,091
I'm a touring
audio engineer, so...
Oh.
1214
00:51:31,174 --> 00:51:32,509
Monitors or front of house?
Monitors.
1215
00:51:32,634 --> 00:51:33,968
Yeah.
Yeah.
1216
00:51:34,052 --> 00:51:35,470
I feel sorry
for that guy or girl
1217
00:51:35,512 --> 00:51:37,013
that you do monitor
and engineer for,
1218
00:51:37,097 --> 00:51:39,474
'cause they're probably
not as good as you.
1219
00:51:39,599 --> 00:51:41,309
Um...
1220
00:51:41,351 --> 00:51:43,770
I've always wanted to try
to make this happen,
1221
00:51:43,812 --> 00:51:45,730
but I've just always been
a little too afraid, so...
1222
00:51:45,814 --> 00:51:47,107
What?
What?
1223
00:51:47,148 --> 00:51:48,441
Well, I think
you're well on your way.
1224
00:51:48,483 --> 00:51:50,485
Thank you so much.
Thank you.
1225
00:51:50,610 --> 00:51:52,570
[ Cheers and applause ]
1226
00:51:52,612 --> 00:51:54,531
I go on tour
with artists and bands.
1227
00:51:54,614 --> 00:51:57,033
My main job is I'm on the side
of the stage on the sound board,
1228
00:51:57,075 --> 00:51:58,451
controlling what
the artist hears.
1229
00:51:58,535 --> 00:52:00,412
It's a very important job
1230
00:52:00,453 --> 00:52:02,038
to make sure that the artist
feels comfortable and can hear,
1231
00:52:02,122 --> 00:52:03,540
so they can have a good show.
1232
00:52:03,623 --> 00:52:05,250
I've been on tour with Halsey,
1233
00:52:05,291 --> 00:52:07,627
Panic! at the Disco, Paramore.
1234
00:52:07,669 --> 00:52:09,713
About three years ago,
I had a moment on tour
1235
00:52:09,838 --> 00:52:14,300
that completely changed the way
I think about my music career.
1236
00:52:14,384 --> 00:52:17,345
Paramore heard me singing
at soundcheck one day,
1237
00:52:17,387 --> 00:52:21,641
and they told me, "You gotta
sing at the show tonight."
1238
00:52:21,683 --> 00:52:23,727
And I was like,
"Oh, you're kidding, obviously."
1239
00:52:23,810 --> 00:52:25,562
And they're like, "No."
1240
00:52:25,645 --> 00:52:29,983
And so I sang "Landslide" by
Fleetwood Mac, and it was great.
1241
00:52:30,108 --> 00:52:33,028
The whole crowd was waving
their cell phone lights,
1242
00:52:33,153 --> 00:52:35,655
and that was definitely
the first moment in my life
1243
00:52:35,780 --> 00:52:37,991
where I was like,
"Maybe I can do this.
1244
00:52:38,033 --> 00:52:40,869
If I put in the work,
I think I can maybe do this."
1245
00:52:40,994 --> 00:52:42,328
[ Cheers and applause ]
1246
00:52:42,412 --> 00:52:43,830
Snoop:
Liam, man, I mean,
1247
00:52:43,955 --> 00:52:47,417
the sound of your voice
was mesmerizing.
1248
00:52:47,542 --> 00:52:51,379
Me and Niall was sitting back
here, and it was like kinetic.
1249
00:52:51,504 --> 00:52:53,465
You playing the guitar.
You compose.
1250
00:52:53,548 --> 00:52:55,467
You -- You just --
You the whole package.
1251
00:52:55,550 --> 00:52:57,552
You exactly what we need
on this show,
1252
00:52:57,594 --> 00:52:59,679
and you exactly
what we need on our team.
1253
00:52:59,721 --> 00:53:01,431
Thank you so much.
Thank you so much.
1254
00:53:01,473 --> 00:53:03,183
Honestly, I've got
goosebumps just sitting here.
1255
00:53:03,224 --> 00:53:04,768
That was beautiful.
Thank you.
1256
00:53:04,851 --> 00:53:06,186
Like, I'd love
to just stick headphones on
1257
00:53:06,311 --> 00:53:08,104
and just listen to
a whole album of that.
1258
00:53:08,146 --> 00:53:09,314
That's the kind of stuff that --
Take this the right way --
1259
00:53:09,439 --> 00:53:10,690
put you to sleep at night.
1260
00:53:10,774 --> 00:53:12,275
[ Laughter ]
1261
00:53:12,359 --> 00:53:13,943
I don't have someone like you
on my team yet.
1262
00:53:14,027 --> 00:53:15,111
I've been waiting for you, dude.
1263
00:53:15,195 --> 00:53:17,655
Liam: Thank you guys so much.
1264
00:53:17,739 --> 00:53:19,824
Hey, Liam, I don't
want to put the pressure on.
1265
00:53:19,866 --> 00:53:21,242
This is a hard show, man.
1266
00:53:21,284 --> 00:53:22,660
If you want to get to
where you want to get,
1267
00:53:22,786 --> 00:53:24,162
this is only the beginning,
1268
00:53:24,245 --> 00:53:25,872
but we got to start
with the beginning.
1269
00:53:25,955 --> 00:53:28,833
So, Liam, who is your coach
1270
00:53:28,917 --> 00:53:31,503
for Season 28 of "The Voice"
going to be?
1271
00:53:31,544 --> 00:53:34,089
[ Audience shouting ]
1272
00:53:34,130 --> 00:53:41,012
**
1273
00:53:41,054 --> 00:53:42,055
I choose Niall.
* Azizam *
1274
00:53:42,180 --> 00:53:44,432
Yes!
1275
00:53:44,474 --> 00:53:46,476
* Meet me on the floor tonight *
Come on!
1276
00:53:46,601 --> 00:53:48,103
Snoop: Way to go, Niall.
Come on.
1277
00:53:48,228 --> 00:53:49,979
Niall: Isn't that crazy,
1278
00:53:50,021 --> 00:53:51,940
that, like, the sound engineer
becomes the artist?
1279
00:53:52,065 --> 00:53:53,983
I usually like dynamics,
1280
00:53:54,067 --> 00:53:56,653
but if he just stayed in that
low register the whole time,
1281
00:53:56,778 --> 00:53:59,030
it was enough for me.
That tone is so pure,
1282
00:53:59,114 --> 00:54:00,907
had a little bit
of a rasp to it.
1283
00:54:00,990 --> 00:54:03,451
I've worked a concert
with you before.
1284
00:54:03,535 --> 00:54:04,994
I already know.
I was about to say,
1285
00:54:05,120 --> 00:54:06,955
you ain't gonna be doing that
too much longer.
1286
00:54:07,038 --> 00:54:09,207
Niall: Wowee.
1287
00:54:09,249 --> 00:54:11,167
Me and Snoop
battling it out again.
1288
00:54:11,292 --> 00:54:13,837
Snoop: Niall is just a great ear
and a great songwriter.
1289
00:54:13,878 --> 00:54:17,924
So you always think about
what could fit with your team.
1290
00:54:18,049 --> 00:54:19,759
The people
that he's getting on his team,
1291
00:54:19,843 --> 00:54:21,261
more than likely,
I'm trying to get them.
1292
00:54:21,344 --> 00:54:22,595
Huh?
Who do you work with?
1293
00:54:22,637 --> 00:54:24,097
A bunch of artists.
Oh, yeah?
1294
00:54:24,139 --> 00:54:25,974
Katy Perry and bunch of other --
Oh, right, yeah.
1295
00:54:26,057 --> 00:54:28,518
I'm not gonna talk too much.
I'm-a talk enough, you know.
1296
00:54:28,601 --> 00:54:29,978
That's what it's about.
1297
00:54:30,061 --> 00:54:31,062
* Azizam *
1298
00:54:31,187 --> 00:54:32,689
Good job, good job.
1299
00:54:32,814 --> 00:54:34,441
Hey, he worked at one
of my concerts before.
1300
00:54:34,566 --> 00:54:36,317
I recognized him
when he came closer to me,
1301
00:54:36,443 --> 00:54:38,236
and I said, "Who do you
work with?"
1302
00:54:38,319 --> 00:54:40,989
And he was like, "I've met you
before with Katy Perry."
1303
00:54:41,031 --> 00:54:43,241
I was like,
I actually do recognize him.
1304
00:54:43,366 --> 00:54:44,784
Oh, that's -- I know him!
1305
00:54:44,826 --> 00:54:46,953
Yeah.
We've worked together before.
1306
00:54:47,037 --> 00:54:49,289
I know his dad, too.
1307
00:54:49,372 --> 00:54:52,125
Bublé's been around a while.
He knows his dad.
1308
00:54:52,250 --> 00:54:54,044
Liam! I know you!
Liam, you still there?
1309
00:54:54,127 --> 00:54:56,171
Why didn't you
say anything?!
1310
00:54:56,296 --> 00:54:58,631
I also just fired
my monitor engineer!
1311
00:54:58,715 --> 00:55:00,842
[ Laughter ]
1312
00:55:00,925 --> 00:55:03,011
Niall:
But I need you on this show!
1313
00:55:09,642 --> 00:55:10,977
* This is "The Voice" *
1314
00:55:11,102 --> 00:55:13,897
Daly: Welcome back
to the blind auditions.
1315
00:55:13,938 --> 00:55:17,192
* Michael Bublé,
you have a voice of an angel *
1316
00:55:17,233 --> 00:55:20,320
* Snoop Dogg,
and I mean that kindly *
1317
00:55:20,362 --> 00:55:21,905
* You and I
could rock the block *
1318
00:55:21,988 --> 00:55:23,865
* No need to get a Bentley *
1319
00:55:23,907 --> 00:55:26,534
* Niall, you're the one,
perfection *
1320
00:55:26,701 --> 00:55:29,913
* Know he's in
the right direction *
1321
00:55:30,038 --> 00:55:34,626
* Reba, you're my girl, come on,
take over the whole world *
1322
00:55:34,668 --> 00:55:40,840
* Give me the chance,
oh-oh-ohh *
1323
00:55:40,882 --> 00:55:42,509
* Yeah *
1324
00:55:42,592 --> 00:55:44,511
My name is Lauren Anderson.
I'm 40 years old.
1325
00:55:44,636 --> 00:55:46,012
I'm from Oak Park, Illinois,
1326
00:55:46,054 --> 00:55:48,431
and I'm currently living
in Nashville, Tennessee.
1327
00:55:48,556 --> 00:55:51,685
In the past seven years,
I have released a lot of music.
1328
00:55:51,810 --> 00:55:53,812
I've done a lot more touring.
1329
00:55:53,853 --> 00:55:56,564
Meet Bertha, my tour van.
1330
00:55:56,648 --> 00:56:00,777
I recently bought
a really old 12-passenger van.
1331
00:56:00,860 --> 00:56:03,238
She has no bells and whistles,
1332
00:56:03,279 --> 00:56:05,740
although I did install
this fancy doodad.
1333
00:56:05,907 --> 00:56:07,867
She is old enough
to legally drink,
1334
00:56:07,992 --> 00:56:10,662
but she doesn't
'cause she drives.
1335
00:56:10,829 --> 00:56:13,415
Terrible, terrible.
1336
00:56:13,456 --> 00:56:15,458
For my blind audition
I will be singing
1337
00:56:15,500 --> 00:56:18,628
"Midnight Train to Memphis"
by Chris Stapleton.
1338
00:56:18,712 --> 00:56:20,422
It's about somebody who's stuck,
1339
00:56:20,588 --> 00:56:24,259
and that is a feeling
I can relate to.
1340
00:56:24,342 --> 00:56:30,015
I'm 40 [Laughs] and my life
is not at all cookie-cutter.
1341
00:56:30,098 --> 00:56:34,811
And...I struggle with that
sometimes.
1342
00:56:34,894 --> 00:56:37,397
I feel really behind.
1343
00:56:37,522 --> 00:56:38,898
You know, I don't
have a partner.
1344
00:56:39,024 --> 00:56:41,317
I don't have a husband.
I don't have kids.
1345
00:56:41,443 --> 00:56:43,570
There's been so many times
when I've wondered,
1346
00:56:43,611 --> 00:56:46,156
"How much longer
should I go after this dream?"
1347
00:56:46,239 --> 00:56:48,241
And there's a lot of hard days.
1348
00:56:48,324 --> 00:56:50,869
Announcer:
Our next artist is entering now.
1349
00:56:50,952 --> 00:56:53,455
I think
if I got a chair turn...
1350
00:56:53,580 --> 00:56:55,081
Come on, Snoop.
1351
00:56:55,165 --> 00:56:56,374
See.
1352
00:56:56,416 --> 00:56:58,293
Lauren:
...I guess it would mean...
1353
00:56:58,335 --> 00:57:00,420
**
1354
00:57:00,545 --> 00:57:02,964
...me proving to myself
that I can do it.
1355
00:57:03,006 --> 00:57:06,384
**
1356
00:57:09,554 --> 00:57:12,849
**
1357
00:57:12,932 --> 00:57:14,809
* Oh yeah *
1358
00:57:14,976 --> 00:57:17,479
[ Laughs ]
1359
00:57:17,520 --> 00:57:19,230
Whoo!
1360
00:57:19,314 --> 00:57:25,362
* Well, judge looked down,
and gave me forty days *
1361
00:57:25,528 --> 00:57:31,034
* Instead of the fine
that I could not pay *
1362
00:57:31,159 --> 00:57:36,331
* Said, walk right,
and you'll soon be home *
1363
00:57:36,414 --> 00:57:41,044
* Cross the line,
you'll be on your own *
1364
00:57:41,211 --> 00:57:48,885
* Forty days of shotguns
and barbed wire fences *
1365
00:57:49,010 --> 00:57:51,805
* Hey *
1366
00:57:51,846 --> 00:57:54,015
* Forty nights
to sit and listen *
1367
00:57:54,057 --> 00:57:55,684
Oh, my God. Yeah.
1368
00:57:55,850 --> 00:57:59,521
* Yeah to the midnight train
to Memphis *
1369
00:57:59,688 --> 00:58:01,690
* Ahhh *
1370
00:58:01,731 --> 00:58:03,108
Oh!
1371
00:58:03,191 --> 00:58:08,738
* Whistle blows
when the sun comes up *
1372
00:58:08,780 --> 00:58:12,992
* Head to the floor,
keep your big mouth shut *
1373
00:58:13,076 --> 00:58:21,167
* I said forty days of shotguns
and barbed wire fences *
1374
00:58:21,251 --> 00:58:27,924
* Oh forty nights
to sit and listen *
1375
00:58:28,008 --> 00:58:34,222
* Hey to the midnight train
to Memphis *
1376
00:58:34,389 --> 00:58:36,433
* The midnight train
to Memphis *
1377
00:58:36,516 --> 00:58:37,767
What?
1378
00:58:37,892 --> 00:58:41,479
* Hey *
1379
00:58:41,563 --> 00:58:44,607
[ Laughs ]
1380
00:58:44,691 --> 00:58:46,985
[ Cheers and applause ]
1381
00:58:47,068 --> 00:58:49,112
About to have
a heart attack.
1382
00:58:49,279 --> 00:58:51,197
Snoop Dogg!
1383
00:58:51,281 --> 00:58:53,908
**
1384
00:58:54,034 --> 00:58:55,785
Yeah!
Wow!
1385
00:58:55,827 --> 00:58:58,079
Reba: Whoo!
1386
00:58:58,163 --> 00:59:01,249
**
1387
00:59:01,416 --> 00:59:03,251
Snoop, you made her
work for that one.
1388
00:59:03,293 --> 00:59:04,544
Yeah.
1389
00:59:04,627 --> 00:59:06,087
Man.
1390
00:59:06,254 --> 00:59:08,757
That midnight train
to Memphis, huh?
Yeah.
1391
00:59:08,923 --> 00:59:10,633
What is your name,
and where you from?
1392
00:59:10,717 --> 00:59:14,304
My name is Lauren Anderson,
and I'm from Oak Park, Illinois.
1393
00:59:14,346 --> 00:59:15,472
That's right.
1394
00:59:15,555 --> 00:59:17,682
[ Cheers and applause ]
1395
00:59:17,766 --> 00:59:19,225
When you start screaming,
I'm like,
1396
00:59:19,267 --> 00:59:21,186
"Oh, this is my style
right here."
1397
00:59:21,269 --> 00:59:23,480
Yes! Yes.
But my strategy was
1398
00:59:23,646 --> 00:59:26,858
I didn't want none of them
to jump in the wait.
1399
00:59:26,900 --> 00:59:28,234
It's only me and me only
1400
00:59:28,360 --> 00:59:30,320
because I deserve you
and you deserve me.
1401
00:59:30,487 --> 00:59:32,364
Yes. Yes!
1402
00:59:32,405 --> 00:59:33,782
[ Cheers and applause ]
1403
00:59:33,823 --> 00:59:36,159
I would never forget
about you, Snoop.
1404
00:59:36,326 --> 00:59:38,787
Yes. I love your style.
I love what you bring.
1405
00:59:38,870 --> 00:59:40,455
Thank you.
I'm anxious to work with you.
1406
00:59:40,622 --> 00:59:42,374
You the missing piece
in my puzzle, Lauren.
1407
00:59:42,457 --> 00:59:43,958
Thank you
for joining my team.
1408
00:59:44,125 --> 00:59:46,127
Thank you so much.
I'm looking forward to it.
1409
00:59:46,211 --> 00:59:47,504
I like this.
1410
00:59:47,545 --> 00:59:49,172
Me, too.
Yeah.
1411
00:59:49,297 --> 00:59:50,757
This is great, Snoop.
Good -- Good tactics. I like it.
1412
00:59:50,840 --> 00:59:52,300
Yeah, it is.
1413
00:59:52,425 --> 00:59:53,802
That's nice.
Well, welcome to "The Voice,"
1414
00:59:53,927 --> 00:59:56,971
and you're in great hands.
Thank you.
1415
00:59:57,097 --> 00:59:59,724
Do you sing for a living?
I do, yes.
1416
00:59:59,766 --> 01:00:02,894
And how many of those songs
can you do a night at a show?
1417
01:00:02,977 --> 01:00:05,188
Well, I don't usually
go that hard,
1418
01:00:05,313 --> 01:00:07,732
but I can do a four-hour show
if I need to.
1419
01:00:07,899 --> 01:00:08,858
Let's go.
Yeah.
1420
01:00:08,983 --> 01:00:10,193
Let's go.
1421
01:00:10,276 --> 01:00:12,779
Wow.
You've got a very strong voice.
1422
01:00:12,821 --> 01:00:14,280
Powerful.
Thank you. Thank you.
1423
01:00:14,447 --> 01:00:15,824
That means a lot
coming from you.
1424
01:00:15,865 --> 01:00:18,827
Thank you.
You're with the perfect person.
1425
01:00:20,370 --> 01:00:22,163
You know, it's so cool,
'cause when you join
1426
01:00:22,205 --> 01:00:23,998
Team Snoop,
you don't just have a coach now.
1427
01:00:24,165 --> 01:00:26,126
You're part of a movement.
Absolutely.
1428
01:00:26,167 --> 01:00:28,378
I can't wait to see
the choices you guys make.
1429
01:00:28,420 --> 01:00:30,130
I want to hear Lenny Kravitz.
I want to hear like --
1430
01:00:30,255 --> 01:00:31,881
Yeah.
[ Rock vocalizing ]
1431
01:00:31,923 --> 01:00:34,676
Oh, yeah, man. Like, there's
so much that you can do.
1432
01:00:34,843 --> 01:00:36,344
Man, when those lights
turn on out here,
1433
01:00:36,428 --> 01:00:37,804
I think you're gonna
be formidable.
1434
01:00:37,929 --> 01:00:39,305
Thank you.
Welcome to "The Voice," Lauren.
1435
01:00:39,431 --> 01:00:41,516
And congratulations.
Thank you. Thank you.
1436
01:00:41,558 --> 01:00:44,853
**
1437
01:00:44,936 --> 01:00:46,396
Goodness, Snoop.
1438
01:00:46,479 --> 01:00:48,189
You sang your heart out.
1439
01:00:48,356 --> 01:00:51,443
I'm one of them babies
that enjoy rock music,
1440
01:00:51,526 --> 01:00:55,071
that growl, that scream,
all of that rock energy.
1441
01:00:55,155 --> 01:00:57,407
[ Cheers and applause ]
1442
01:00:57,449 --> 01:01:00,326
Having her on my team,
it's gonna be a real fly twist.
1443
01:01:00,452 --> 01:01:03,246
Way to go. Way to go.
Way to go.
1444
01:01:03,329 --> 01:01:05,540
You got you a good'un there.
Oh, she's good.
1445
01:01:05,623 --> 01:01:07,667
You know, I tried
doing that today, really,
1446
01:01:07,709 --> 01:01:09,669
being sneaky,
so I didn't have to go.
1447
01:01:09,711 --> 01:01:11,338
You got to be sneaky
on this show.
1448
01:01:11,379 --> 01:01:13,381
You almost gave us
a heart attack.
1449
01:01:13,423 --> 01:01:15,884
I did with that --
Y'all was like, "Go!"
1450
01:01:15,967 --> 01:01:17,719
Reba: Yes.
Reba was like --
1451
01:01:17,761 --> 01:01:20,221
I couldn't believe
you wouldn't do it.
1452
01:01:27,062 --> 01:01:28,396
* This is "The Voice" *
1453
01:01:28,480 --> 01:01:30,482
Daly:
Welcome back to "The Voice."
1454
01:01:31,941 --> 01:01:33,735
Hi!
1455
01:01:33,860 --> 01:01:37,655
This is my -- my vocal setup,
if you want to take a peek.
1456
01:01:37,739 --> 01:01:40,033
It's very dark in there.
I know.
1457
01:01:40,116 --> 01:01:41,826
I like to be in my feels.
1458
01:01:41,951 --> 01:01:44,913
And this is
emotional support Scotch.
1459
01:01:44,996 --> 01:01:46,289
And that's my setup!
1460
01:01:46,373 --> 01:01:48,083
I'm Ava Nat. I'm 18 years old,
1461
01:01:48,208 --> 01:01:50,377
and I'm from
Garden City, New York.
1462
01:01:50,460 --> 01:01:52,462
Our town is like a bubble,
1463
01:01:52,545 --> 01:01:55,131
so everyone knows me
as a singer for sure.
1464
01:01:55,215 --> 01:01:58,134
I did win senior superlative's
Most Musical.
1465
01:01:58,259 --> 01:02:00,387
It was nice to see
I got recognition,
1466
01:02:00,512 --> 01:02:03,973
so not just annoying everyone
by singing a lot.
1467
01:02:04,015 --> 01:02:06,267
Growing up, I was
the youngest of three sisters,
1468
01:02:06,393 --> 01:02:09,187
so the house was full and loud.
1469
01:02:09,270 --> 01:02:12,440
My older sister Sabrina,
she was 10 years older than me.
1470
01:02:12,565 --> 01:02:15,026
I have a bunch of memories of us
just singing kind of for fun
1471
01:02:15,068 --> 01:02:16,194
and dancing together.
1472
01:02:16,277 --> 01:02:17,779
* How sweet *
1473
01:02:17,904 --> 01:02:20,532
When I see videos like that,
it makes me so happy.
1474
01:02:20,573 --> 01:02:24,661
I just know she'd be proud of
who I'm becoming as an artist.
1475
01:02:24,744 --> 01:02:26,287
When I was 11 years old,
1476
01:02:26,329 --> 01:02:28,623
my sister passed away
in a car accident.
1477
01:02:30,166 --> 01:02:33,169
Because it was so sudden,
I couldn't process it.
1478
01:02:33,211 --> 01:02:37,924
* I knew the day would come
when we would say goodbye *
1479
01:02:37,966 --> 01:02:40,135
As I get older,
it's less about the past
1480
01:02:40,260 --> 01:02:42,012
and memories of what I missed.
1481
01:02:42,095 --> 01:02:45,598
It's more of what she's not
gonna be here physically for.
1482
01:02:45,765 --> 01:02:47,684
**
1483
01:02:47,767 --> 01:02:49,185
But I always feel her around,
1484
01:02:49,269 --> 01:02:51,646
and she's pretty bold
with her God winks,
1485
01:02:51,730 --> 01:02:54,190
which just kind of let me know,
like, "I'm here."
1486
01:02:54,232 --> 01:02:57,318
We're really open
to signs that Sabrina is here.
1487
01:02:57,402 --> 01:02:59,195
She loved the color purple.
1488
01:02:59,279 --> 01:03:01,698
When Ava was just looking at
the college she wanted to go to,
1489
01:03:01,865 --> 01:03:03,533
it was the dead of winter.
1490
01:03:03,575 --> 01:03:06,578
There was not a flower
or green grass to be found.
1491
01:03:06,661 --> 01:03:08,997
And as they led us
around this path,
1492
01:03:09,080 --> 01:03:11,332
there was only one
purple flower in bloom.
1493
01:03:11,416 --> 01:03:13,209
**
1494
01:03:13,251 --> 01:03:16,171
When we look at that, we say,
"Wow, that's unmistakable."
1495
01:03:16,212 --> 01:03:18,131
Sometimes it catches our breath
a little bit,
1496
01:03:18,214 --> 01:03:20,550
but ultimately,
you kind of settle in
1497
01:03:20,633 --> 01:03:24,179
and just feel the comfort
of her being here.
1498
01:03:24,220 --> 01:03:27,724
If my sister Sabrina
could say something to me,
1499
01:03:27,807 --> 01:03:30,143
she'd be cheering me on.
She'd be really proud.
1500
01:03:30,226 --> 01:03:31,853
Like, she would just tell me
be myself.
1501
01:03:31,936 --> 01:03:34,314
Like, I wouldn't have to worry
about necessarily
1502
01:03:34,397 --> 01:03:35,982
like how I looked on screen
1503
01:03:36,066 --> 01:03:38,109
or like, what people
would think of me.
1504
01:03:38,193 --> 01:03:43,531
She would just make sure
that I was like her baby girl.
1505
01:03:45,158 --> 01:03:46,618
Today I'll be singing
1506
01:03:46,743 --> 01:03:48,703
"I Love You, I'm Sorry"
by Gracie Abrams.
1507
01:03:48,787 --> 01:03:50,914
Announcer:
Our next artist is entering now.
1508
01:03:50,997 --> 01:03:52,248
Entraba.
1509
01:03:52,374 --> 01:03:54,000
Ava: I feel like
this song is so special
1510
01:03:54,042 --> 01:03:55,502
because it shows
the vulnerability
1511
01:03:55,627 --> 01:03:57,629
of admitting one's mistakes.
1512
01:03:57,712 --> 01:04:01,132
But that's something that I've
learned from my sister Sabrina,
1513
01:04:01,174 --> 01:04:03,718
that it's okay to be vulnerable.
1514
01:04:03,843 --> 01:04:06,346
I know for a fact she's going
to be out there on the stage
1515
01:04:06,429 --> 01:04:10,642
with me, and I'd feel her
cheering me on for sure.
1516
01:04:14,646 --> 01:04:17,190
**
1517
01:04:17,273 --> 01:04:21,069
* Two Augusts ago
I told the truth *
1518
01:04:21,152 --> 01:04:25,699
* Oh, you didn't like it,
you went home *
1519
01:04:25,865 --> 01:04:30,286
* You're in your Benz,
I'm by the gate *
1520
01:04:30,328 --> 01:04:33,748
* Hmmmm *
1521
01:04:33,832 --> 01:04:38,878
* Now you go alone, charm
all the people you train for *
1522
01:04:38,962 --> 01:04:42,257
Good.
* You mean, well, but aim low *
1523
01:04:42,298 --> 01:04:48,430
* But I'll make it known
like I'm getting paid *
1524
01:04:48,471 --> 01:04:52,684
* 'Cause that's just
the way life goes *
1525
01:04:52,726 --> 01:04:56,521
* I push my luck, it shows *
1526
01:04:56,604 --> 01:04:59,149
I knew it! I saw it in his eyes.
* Thankful you don't *
1527
01:04:59,232 --> 01:05:03,653
* Send someone to kill me *
1528
01:05:03,737 --> 01:05:06,281
Look, all three. Look at that.
* I love you, I'm sorry *
1529
01:05:06,322 --> 01:05:08,158
* You were the best,
but you were the worst *
1530
01:05:08,241 --> 01:05:10,243
* As sick as it sounds,
I loved you first *
1531
01:05:10,326 --> 01:05:13,413
* Making amends, this --
never ends, I'm wrong again *
1532
01:05:13,455 --> 01:05:17,542
* Wrong again,
the way life goes *
1533
01:05:17,584 --> 01:05:21,629
* Joyriding down our road *
1534
01:05:21,713 --> 01:05:28,511
* Lay on the horn
to prove that it haunts me *
1535
01:05:28,595 --> 01:05:34,267
* I love you, I love you,
I'm sorry... *
1536
01:05:34,351 --> 01:05:36,019
Come on, Michael!
1537
01:05:36,102 --> 01:05:40,315
* ...sorry *
1538
01:05:40,357 --> 01:05:47,405
* Hope that I don't won't
make it about me *
1539
01:05:47,489 --> 01:05:50,075
* I love you *
1540
01:05:50,158 --> 01:05:52,869
* I'm sorry *
1541
01:05:52,952 --> 01:05:55,830
[ Cheers and applause ]
1542
01:05:55,914 --> 01:06:01,670
**
1543
01:06:01,795 --> 01:06:03,630
Hi.
You did so well.
1544
01:06:03,755 --> 01:06:05,507
What is your name?
Where'd you come from?
1545
01:06:05,632 --> 01:06:08,760
My name is Ava Nat.
I'm 18, and I'm from New York.
1546
01:06:08,885 --> 01:06:10,804
18.
1547
01:06:10,845 --> 01:06:13,515
Your voice was
absolutely beautiful.
1548
01:06:13,598 --> 01:06:17,268
It's like butter.
It's just so smooth and clear.
1549
01:06:17,310 --> 01:06:18,436
Are you into theater?
1550
01:06:18,478 --> 01:06:19,854
I did take theater arts,
1551
01:06:19,938 --> 01:06:21,940
but I love, like,
singer-songwriter pop.
1552
01:06:22,107 --> 01:06:23,900
Reba: Yeah.
I do also sing jazz.
1553
01:06:23,942 --> 01:06:25,235
Oh, interesting.
1554
01:06:25,318 --> 01:06:26,861
I wish you would've sung
a jazz song.
1555
01:06:26,945 --> 01:06:28,697
I know.
[ Laughter ]
1556
01:06:28,780 --> 01:06:30,365
Your voice is
so beautiful.
1557
01:06:30,407 --> 01:06:32,951
I'm so happy that
these three incredible coaches
1558
01:06:33,034 --> 01:06:35,453
turned for you.
I just can't wait to steal you.
1559
01:06:35,495 --> 01:06:37,455
Thank you.
[ Laughter ]
1560
01:06:37,539 --> 01:06:41,292
When I heard you singing, I
could hear that you were young,
1561
01:06:41,376 --> 01:06:44,587
but you were performing
as if you were on Broadway.
1562
01:06:44,671 --> 01:06:47,173
Yeah.
The way you walked
into the lyrics,
1563
01:06:47,257 --> 01:06:49,050
all of that
is show-womanship,
1564
01:06:49,092 --> 01:06:50,885
and you had it.
A lot of people don't get that
1565
01:06:50,927 --> 01:06:52,846
till they get further along
into their career.
1566
01:06:52,887 --> 01:06:54,639
It would be an honor
to be your coach.
1567
01:06:54,723 --> 01:06:56,933
Thank you so much.
1568
01:06:56,975 --> 01:06:58,685
Hi, Ava.
What's up?
1569
01:06:58,810 --> 01:07:01,730
You had this ability,
kind of like Gracie Abrams,
1570
01:07:01,813 --> 01:07:04,607
Olivia Rodrigo, Taylor,
1571
01:07:04,649 --> 01:07:06,568
where it's like they're reading
out of a journal.
1572
01:07:06,651 --> 01:07:08,820
That's such
a difficult thing to do,
1573
01:07:08,903 --> 01:07:10,780
but it's not difficult
if you feel the lyric.
1574
01:07:10,864 --> 01:07:12,615
And you've clearly connected
with that song.
1575
01:07:12,657 --> 01:07:17,078
I could tell by facing the wall.
That was very impressive.
1576
01:07:17,162 --> 01:07:18,371
Thank you so much
for saying that.
1577
01:07:18,455 --> 01:07:19,956
That means a lot, really.
1578
01:07:20,040 --> 01:07:22,167
So, Ava, who would you like
for your coach?
1579
01:07:22,208 --> 01:07:24,919
[ Audience shouting ]
1580
01:07:25,003 --> 01:07:27,839
**
1581
01:07:27,964 --> 01:07:29,924
I just --
1582
01:07:30,008 --> 01:07:32,427
**
1583
01:07:32,594 --> 01:07:35,555
I wish I could be on all
of you guys' teams, but I think
1584
01:07:35,680 --> 01:07:39,100
just based on the emotional
connection to, like, lyrics,
1585
01:07:39,184 --> 01:07:40,769
I think I'm gonna
have to go with Niall.
1586
01:07:40,852 --> 01:07:42,729
[ Niall Horan's
"Meltdown" playing ]
1587
01:07:42,896 --> 01:07:45,357
Let's go, Niall.
* When it all melts down *
1588
01:07:45,398 --> 01:07:48,443
Ava Nat was so good. She just
captivated me straight away.
1589
01:07:48,526 --> 01:07:51,613
I'm really attracted to those
people who can tell a story.
1590
01:07:51,696 --> 01:07:52,906
Thank you. This is sick.
That was honestly --
1591
01:07:52,989 --> 01:07:53,990
My favorite color's purple.
1592
01:07:54,032 --> 01:07:55,075
No way!
Yes.
1593
01:07:55,158 --> 01:07:56,868
I've been waiting for days
1594
01:07:56,951 --> 01:07:58,745
for that lovely little
singer-songwriter to come out
1595
01:07:58,787 --> 01:08:01,456
and speak to me,
and I finally got one.
1596
01:08:01,581 --> 01:08:04,918
[ Screaming ]
1597
01:08:05,085 --> 01:08:07,128
Hello!
1598
01:08:07,212 --> 01:08:08,213
Daly: Congratulations.
1599
01:08:08,338 --> 01:08:09,923
Too cute.
1600
01:08:10,048 --> 01:08:11,633
He's a heartthrob.
There's nothing much we can do.
1601
01:08:11,716 --> 01:08:14,135
Nothing.
Sit there and look pretty.
1602
01:08:14,219 --> 01:08:15,553
[ Laughter ]
1603
01:08:15,595 --> 01:08:17,972
I don't know how Niall does it.
1604
01:08:18,056 --> 01:08:19,683
I'm gonna start doing this.
1605
01:08:19,724 --> 01:08:20,767
It won't help.
1606
01:08:20,850 --> 01:08:22,310
Michael:
I'm a heartthrob.
1607
01:08:22,394 --> 01:08:25,563
I'm the Pedro Pascal
of jazz music.
1608
01:08:26,606 --> 01:08:28,233
Michael: Niall's rocking it
today and is a threat
1609
01:08:28,316 --> 01:08:30,026
because he truly loves
what he's doing.
1610
01:08:30,151 --> 01:08:31,611
And when you love
what you're doing,
1611
01:08:31,695 --> 01:08:34,656
it's really easy to pitch.
1612
01:08:34,739 --> 01:08:37,325
Heartthrob, heartthrob.
Yeah, that's him.
1613
01:08:37,367 --> 01:08:38,368
Yes!
1614
01:08:38,410 --> 01:08:39,828
Oh, sit down.
1615
01:08:39,911 --> 01:08:42,122
[ Laughter ]
1616
01:08:49,504 --> 01:08:51,172
* This is "The Voice" *
1617
01:08:51,256 --> 01:08:52,716
Daly: Welcome back.
1618
01:08:52,841 --> 01:08:54,551
Crew:
Niall OTF. Mark.
1619
01:08:54,592 --> 01:08:56,302
Snoop has more treats.
1620
01:08:56,386 --> 01:08:57,512
Does he have Skittles here?
1621
01:08:57,595 --> 01:08:58,638
Got fruit punch.
1622
01:08:58,722 --> 01:09:00,098
Biscuits.
1623
01:09:01,182 --> 01:09:03,268
Candy.
Potato chips.
1624
01:09:04,352 --> 01:09:06,479
Michael: Snoop goes crazy
for those rainbow --
1625
01:09:06,563 --> 01:09:08,148
Hmm?
1626
01:09:08,231 --> 01:09:09,441
Sorry?
1627
01:09:09,524 --> 01:09:10,692
Producer: [ Laughing ]
Sorry.
1628
01:09:10,775 --> 01:09:13,069
And do your teeth, too.
1629
01:09:13,194 --> 01:09:15,196
[ Laughs ]
1630
01:09:15,280 --> 01:09:17,532
That's what I get!
[ Bicycle bell dings ]
1631
01:09:17,615 --> 01:09:20,201
Today he was bringing out
his own ice cream brand.
1632
01:09:20,285 --> 01:09:22,203
Oh!
1633
01:09:22,328 --> 01:09:23,413
Reba:
So if you're ever hungry...
1634
01:09:23,455 --> 01:09:25,248
Oh, wow.
...go over there.
1635
01:09:25,331 --> 01:09:28,626
You scream, I scream,
we scream, ice cream!
1636
01:09:28,752 --> 01:09:31,921
Niall: Snoop Dogg!
1637
01:09:32,005 --> 01:09:34,758
My name is Trevor Hewitt.
I'm 39 years old,
1638
01:09:34,841 --> 01:09:37,135
and I'm from
Chesnee, South Carolina.
1639
01:09:37,218 --> 01:09:40,638
* No, there ain't
no bugs on me *
1640
01:09:40,722 --> 01:09:42,807
I actually run
a pest control business.
1641
01:09:42,849 --> 01:09:44,517
Me and my father
started that together,
1642
01:09:44,601 --> 01:09:47,479
and we've been doing that
for about 13 years.
1643
01:09:47,520 --> 01:09:49,230
So I get people call me 3:00,
4:00 in the morning,
1644
01:09:49,356 --> 01:09:51,483
"I seen a spider!
I seen a spider!"
1645
01:09:51,566 --> 01:09:53,526
And I tell them, you know,
we'll be out there tomorrow.
1646
01:09:53,610 --> 01:09:55,153
You know, you gotta relax.
1647
01:09:55,278 --> 01:09:56,696
"Hewitt can do it," baby.
1648
01:09:56,780 --> 01:09:59,449
That's my slogan.
"Hewitt can do it."
1649
01:09:59,532 --> 01:10:02,619
I started singing when
I was 10, 11, 12 years old.
1650
01:10:02,702 --> 01:10:05,538
I was the only guy in chorus
for four or five years straight.
1651
01:10:05,622 --> 01:10:07,332
I got made fun of a bunch,
like, man, what do --
1652
01:10:07,415 --> 01:10:08,541
You need to be
playing football, man.
1653
01:10:08,667 --> 01:10:10,293
You're too big to be singing.
1654
01:10:10,377 --> 01:10:12,962
I went on to play with a band
from around our way.
1655
01:10:13,004 --> 01:10:14,923
They're called
the Marshall Tucker Band.
1656
01:10:15,006 --> 01:10:17,801
Big Southern rock guys, and
got to go on the road with them.
1657
01:10:17,884 --> 01:10:19,969
I'd sing four or five songs
before they would get on stage,
1658
01:10:20,053 --> 01:10:21,554
and then they'd let me
get up there
1659
01:10:21,638 --> 01:10:23,139
and play the whole
entire show with them.
1660
01:10:23,223 --> 01:10:25,767
But rock star lifestyle
just wasn't for me.
1661
01:10:25,892 --> 01:10:27,435
I didn't like being away
from my family.
1662
01:10:27,560 --> 01:10:29,229
Say hey.
Hi!
1663
01:10:29,312 --> 01:10:31,564
I've been playing Mr. Dad
for the last six years.
1664
01:10:31,690 --> 01:10:34,192
Ah!
These guys are crazy.
1665
01:10:34,234 --> 01:10:35,610
Trevor:
I help change diapers every day.
1666
01:10:35,735 --> 01:10:37,779
I help put the babies
down every day.
1667
01:10:37,862 --> 01:10:39,781
I rock my kids to sleep
every night.
1668
01:10:39,864 --> 01:10:43,868
I just love more than anything
just being a dad.
1669
01:10:43,993 --> 01:10:47,789
It's time. I've been chasing
music for the last 20 years,
1670
01:10:47,831 --> 01:10:49,749
and I've had some ups.
I've had some downs.
1671
01:10:49,833 --> 01:10:52,002
Announcer:
Our next artist is entering now.
1672
01:10:52,085 --> 01:10:53,837
Alright, alright, alright.
1673
01:10:53,878 --> 01:10:55,964
Trevor: But I'm just ready
to be on a national stage.
1674
01:10:56,047 --> 01:11:00,343
And I'm gonna give it
every single thing I got.
1675
01:11:00,427 --> 01:11:01,761
Come on, baby.
1676
01:11:04,597 --> 01:11:09,060
**
1677
01:11:09,144 --> 01:11:15,900
* I've been thinking 'bout
my thoughtless words *
1678
01:11:15,942 --> 01:11:20,947
* And I know just how much
they must have hurt *
1679
01:11:20,989 --> 01:11:25,535
* But I take it back *
1680
01:11:25,577 --> 01:11:32,083
* Yeah, won't you let me
take it back *
1681
01:11:32,125 --> 01:11:40,842
* Woah what I wouldn't do
to be your lover again *
1682
01:11:40,925 --> 01:11:46,681
* All I want to do
is touch your skin, yeah *
1683
01:11:46,806 --> 01:11:48,391
Come on.
1684
01:11:48,475 --> 01:11:51,436
* If I had you right here
right now I’d *
1685
01:11:51,519 --> 01:11:57,150
* Tell you, tell you,
tell you, tell you *
1686
01:11:57,233 --> 01:12:04,449
* Don’t you know
that I still love you *
1687
01:12:04,491 --> 01:12:11,581
* And you know
that I'm so alone *
1688
01:12:11,664 --> 01:12:17,045
* I don't know why I told you *
1689
01:12:17,128 --> 01:12:19,923
Hit it, hit it, hit it.
* That I didn't need you *
1690
01:12:20,048 --> 01:12:22,509
* Can't you see that *
1691
01:12:22,550 --> 01:12:25,762
* Baby *
1692
01:12:25,804 --> 01:12:30,517
* I was wrong *
1693
01:12:30,558 --> 01:12:32,352
* Yeah *
1694
01:12:32,519 --> 01:12:35,438
**
1695
01:12:35,480 --> 01:12:37,482
[ Cheers and applause ]
1696
01:12:37,524 --> 01:12:41,653
**
1697
01:12:41,736 --> 01:12:44,906
Oh. What's your name?
Where you from?
1698
01:12:44,989 --> 01:12:47,575
My name is Trevor Hewitt,
and I am from South Carolina.
1699
01:12:47,659 --> 01:12:49,536
Oh, my gosh.
1700
01:12:49,577 --> 01:12:51,204
I got people
in Union, South Carolina.
1701
01:12:51,287 --> 01:12:53,081
You know where that's at?
Yes, sir, I do.
1702
01:12:53,206 --> 01:12:56,126
South Cackalacky, huh?
That's right.
1703
01:12:56,209 --> 01:12:59,212
So, you know, this opportunity
that you just had right now,
1704
01:12:59,295 --> 01:13:00,880
you never know
who's watching.
1705
01:13:00,922 --> 01:13:02,632
You got a hell of a voice,
a hell of a sound.
1706
01:13:02,757 --> 01:13:05,260
I feel like if you was
to come back and do it again,
1707
01:13:05,385 --> 01:13:07,345
you would definitely get picked.
Mm-hmm.
1708
01:13:07,387 --> 01:13:09,931
You keep up the great work, and
thank you for singing for us.
1709
01:13:09,973 --> 01:13:12,142
Thank you, Snoop.
1710
01:13:12,183 --> 01:13:13,518
Michael:
Listen, I love your voice.
1711
01:13:13,601 --> 01:13:14,936
It's weird.
I'm a little bit jealous,
1712
01:13:15,020 --> 01:13:16,479
because I always
wanted to have it,
1713
01:13:16,604 --> 01:13:18,106
And then I go, like,
"I'm gonna go real raspy,"
1714
01:13:18,231 --> 01:13:21,526
and then it comes out like
[Vocalizes sweetly]
1715
01:13:21,609 --> 01:13:23,903
I just want to say this.
Keep your head up, my brother.
1716
01:13:23,987 --> 01:13:25,363
You're a tremendous singer.
1717
01:13:25,447 --> 01:13:27,824
You belong on stages,
making people happy.
1718
01:13:27,907 --> 01:13:29,909
Today's not your day. It doesn't
mean your day ain't coming.
1719
01:13:29,993 --> 01:13:30,952
Thank you
for being here, Trev.
1720
01:13:31,036 --> 01:13:32,245
Thank you, Michael.
1721
01:13:32,328 --> 01:13:34,164
Give it up for Trevor,
everybody.
1722
01:13:34,247 --> 01:13:35,874
[ Cheers and applause ]
1723
01:13:35,999 --> 01:13:37,709
Trevor was a no chair turn
1724
01:13:37,792 --> 01:13:40,795
but had this great raspy voice
and a lot of potential.
1725
01:13:40,920 --> 01:13:43,298
One of those guys
that you hope comes back.
1726
01:13:43,381 --> 01:13:46,634
Not my favorite when
you have to tell people no.
1727
01:13:46,760 --> 01:13:48,345
I haven't pushed
my button in a while.
1728
01:13:48,470 --> 01:13:50,055
And I think at this point
in the competition,
1729
01:13:50,096 --> 01:13:51,598
I'm looking
for something really specific
1730
01:13:51,723 --> 01:13:53,475
that I can take to the finals.
1731
01:13:53,516 --> 01:13:55,643
I am jealous, by the way,
of people that have that growl.
1732
01:13:55,769 --> 01:13:57,354
And sometimes
if I get too excited,
1733
01:13:57,479 --> 01:13:59,022
you know, I'd want to sing
"Twist and Shout"
1734
01:13:59,105 --> 01:14:01,608
or something
where I was screaming.
1735
01:14:01,733 --> 01:14:03,318
And I'll do it,
and I'll have no voice.
1736
01:14:03,443 --> 01:14:05,070
You're talking
about going back to the '60s.
1737
01:14:05,153 --> 01:14:07,697
[ Whispering ]
I know I'm old.
1738
01:14:07,822 --> 01:14:09,491
I know.
1739
01:14:16,956 --> 01:14:18,124
* This is "The Voice" *
1740
01:14:18,249 --> 01:14:20,210
Daly: Welcome back
to "The Voice."
1741
01:14:20,335 --> 01:14:22,379
Hi, "The Voice."
I'm Teo Ramdel.
1742
01:14:22,420 --> 01:14:25,340
I'm 34 years old,
and I'm from Tijuana, México.
1743
01:14:25,465 --> 01:14:27,342
[ Mariachi music plays ]
1744
01:14:27,384 --> 01:14:30,845
Life in Tijuana --
it's colorful, fun,
1745
01:14:30,887 --> 01:14:32,263
beautiful people.
1746
01:14:32,389 --> 01:14:35,266
And we have
a lot of beautiful music.
1747
01:14:35,308 --> 01:14:37,852
Mexican culture, it's amazing.
1748
01:14:41,147 --> 01:14:43,692
I grew up in Tijuana, was happy,
1749
01:14:43,817 --> 01:14:47,987
but at the same time,
it was so, so hard.
1750
01:14:48,071 --> 01:14:50,281
Grew up with a single mom,
four kids --
1751
01:14:50,323 --> 01:14:52,534
me and my three sisters.
1752
01:14:52,659 --> 01:14:54,953
My mom -- she used to
work overnight.
1753
01:14:54,994 --> 01:14:57,372
All the time, she fight for us.
1754
01:14:57,455 --> 01:14:59,416
When I was a teenager,
Tijuana --
1755
01:14:59,499 --> 01:15:01,084
it was really dangerous.
1756
01:15:01,126 --> 01:15:05,255
My mom -- she tried
to protect us from everything.
1757
01:15:05,296 --> 01:15:08,341
She'd tell us, "Smoking,
drinking -- never do that.
1758
01:15:08,466 --> 01:15:10,760
Never be around
with bad people."
1759
01:15:10,802 --> 01:15:14,055
It was really hard childhood,
but music changed my life.
1760
01:15:14,180 --> 01:15:16,933
[ Singing in Spanish ]
1761
01:15:16,975 --> 01:15:20,311
I started to sing in
church choir and in the school.
1762
01:15:20,353 --> 01:15:23,064
And it was a lifesaver.
1763
01:15:23,148 --> 01:15:26,693
From that moment to this moment,
I never stopped to do this.
1764
01:15:27,944 --> 01:15:32,073
In July 2023,
I moved from Méxicoto LA.
1765
01:15:32,198 --> 01:15:33,908
Right now I'm singing
in restaurants
1766
01:15:33,992 --> 01:15:35,744
and Santa Monica Pier,
1767
01:15:35,869 --> 01:15:38,913
fighting for my dreams to get
a better life for my family.
1768
01:15:38,997 --> 01:15:40,999
It's hard being here
without them,
1769
01:15:41,041 --> 01:15:44,169
but it's impossible right now.
1770
01:15:44,210 --> 01:15:46,921
In March 2024, my mom --
1771
01:15:47,005 --> 01:15:49,049
she got a rare
medical condition,
1772
01:15:49,132 --> 01:15:51,426
and she's unable to walk.
1773
01:15:51,551 --> 01:15:56,806
Her life, she all the time was,
like, moving, happy,
1774
01:15:56,848 --> 01:15:58,767
and see her in a bed
1775
01:15:58,850 --> 01:16:01,519
is really, really sad,
you know?
1776
01:16:01,603 --> 01:16:03,355
[ Crying ] Sorry.
1777
01:16:05,065 --> 01:16:07,275
She's really positive person.
1778
01:16:08,401 --> 01:16:11,112
Right now, my purpose is
just for her, you know?
1779
01:16:14,657 --> 01:16:16,284
For my blind audition,
I will be singing
1780
01:16:16,326 --> 01:16:18,703
"Historia de un Amor"
from Luis Miguel.
1781
01:16:18,745 --> 01:16:20,413
I'm singing this song for her.
1782
01:16:20,497 --> 01:16:23,541
This phrase, "Que le dio
luz a mi vida,"
1783
01:16:23,667 --> 01:16:27,212
it's really significant for me
because when I was a kid,
1784
01:16:27,253 --> 01:16:29,047
she all the time
gave me that light.
1785
01:16:29,089 --> 01:16:30,840
I'm gonna sing it in Spanish.
1786
01:16:30,924 --> 01:16:33,218
I hope they can feel me.
1787
01:16:33,259 --> 01:16:36,346
If one of the coaches
turn around for me,
1788
01:16:36,388 --> 01:16:37,305
can you imagine?
1789
01:16:37,430 --> 01:16:38,473
Let's get it.
1790
01:16:38,556 --> 01:16:39,891
It would be a dream.
1791
01:16:40,016 --> 01:16:42,394
Espero que...
que se pasa.
1792
01:16:42,435 --> 01:16:47,065
**
1793
01:16:50,610 --> 01:16:54,698
**
1794
01:16:54,823 --> 01:16:59,119
* Ya no estás más a mi lado,
corazĂłn*
1795
01:16:59,160 --> 01:17:00,995
Whoo-hoo-hoo!
Come on, Michael.
1796
01:17:01,037 --> 01:17:05,667
* En el alma sĂłlo tengo
soledad*
1797
01:17:06,668 --> 01:17:10,463
* En tus besos yo encontraba*
1798
01:17:10,505 --> 01:17:12,841
* El calor que me brindaba*
Let's go!
1799
01:17:12,882 --> 01:17:16,302
* El amor y la pasiĂłn*
1800
01:17:17,887 --> 01:17:21,057
* Es la historia de un amor*
1801
01:17:21,141 --> 01:17:24,728
* Como no hay otro igual*
1802
01:17:24,811 --> 01:17:26,771
* Que me hizo comprender*
1803
01:17:26,896 --> 01:17:29,941
* Todo el bien, todo el mal*
1804
01:17:30,025 --> 01:17:33,695
* Que le dio luz a mi vida*
1805
01:17:33,737 --> 01:17:35,447
Hey!
Wow.
1806
01:17:35,572 --> 01:17:41,411
* Apagándola después*
1807
01:17:41,494 --> 01:17:46,958
* Ay, qué vida tan obscura*
1808
01:17:47,000 --> 01:17:51,713
* Sin tu amor no viviré*
1809
01:17:51,755 --> 01:17:58,845
* Siempre fuiste la razĂłn
de mi existir*
1810
01:17:58,928 --> 01:18:02,557
* Adorarte para
mĂ fue religiĂłn*
1811
01:18:02,640 --> 01:18:04,309
Whoo!
All four.
Congratulations.
1812
01:18:04,434 --> 01:18:08,021
* En tus besos yo encontraba*
1813
01:18:08,063 --> 01:18:10,482
* El calor que me brindaba*
1814
01:18:10,607 --> 01:18:14,527
* El amor y la*
1815
01:18:16,321 --> 01:18:24,245
* PasiĂłn*
1816
01:18:24,371 --> 01:18:27,791
[ Cheers and applause ]
1817
01:18:27,832 --> 01:18:29,501
Magnifico!
1818
01:18:29,542 --> 01:18:31,711
[ Cheers and applause ]
1819
01:18:31,878 --> 01:18:37,592
**
1820
01:18:37,676 --> 01:18:39,094
Reba: Congratulations.
1821
01:18:39,135 --> 01:18:40,261
So, what's your name?
Where are you from?
1822
01:18:40,387 --> 01:18:41,638
My name is Teo Ramdel.
1823
01:18:41,721 --> 01:18:43,264
I'm 34.
Today is my birthday.
1824
01:18:43,306 --> 01:18:44,974
Reba:
Happy birthday!
1825
01:18:45,058 --> 01:18:47,268
[ Cheers and applause ]
1826
01:18:49,104 --> 01:18:51,147
And I'm from Tijuana, México.
1827
01:18:51,189 --> 01:18:54,025
Ah! Vamos!
1828
01:18:55,026 --> 01:18:57,821
I'm so excited,
right now emotional.
1829
01:18:57,946 --> 01:19:02,325
Your singing is so...
sensual.
1830
01:19:02,450 --> 01:19:05,245
It was sexy.
Thank you.
1831
01:19:05,286 --> 01:19:07,372
I loved it.
I was very moved.
1832
01:19:07,414 --> 01:19:09,082
I didn't understand
a word you said,
1833
01:19:09,124 --> 01:19:11,292
but I will
find that out later.
1834
01:19:11,376 --> 01:19:13,795
Are you a dancer also?
1835
01:19:13,920 --> 01:19:15,005
Sure.
1836
01:19:15,046 --> 01:19:16,464
[ Laughter ]
1837
01:19:16,589 --> 01:19:17,924
Me, too!
1838
01:19:17,966 --> 01:19:19,801
The way you used your hands,
I thought,
1839
01:19:19,884 --> 01:19:21,886
"Oh, he also dances."
1840
01:19:22,012 --> 01:19:24,681
It was absolutely beautiful.
1841
01:19:24,764 --> 01:19:26,599
Welcome to "The Voice."
1842
01:19:26,683 --> 01:19:29,602
Thank you.
[ Chuckles ]
1843
01:19:29,686 --> 01:19:30,979
Hola, señor.
1844
01:19:31,104 --> 01:19:32,105
Hola, señor.
1845
01:19:32,188 --> 01:19:33,690
Soy Miguel Burbuja.
1846
01:19:33,732 --> 01:19:35,191
[ Laughter ]
1847
01:19:35,316 --> 01:19:37,485
Mike, we know you speak
Spanish, cuz, but...
1848
01:19:37,527 --> 01:19:39,404
Hermano...
...you got three other
people on here, cuz.
1849
01:19:39,446 --> 01:19:41,322
Quiero una momento
con vos.
1850
01:19:41,448 --> 01:19:44,075
Ay dios mĂo!
1851
01:19:44,117 --> 01:19:47,245
Listen, my four kids --
they're Latin kids,
1852
01:19:47,287 --> 01:19:48,788
and in my house
my wife say,
1853
01:19:48,872 --> 01:19:50,623
[accent] "I am not going
to speak English."
1854
01:19:50,749 --> 01:19:52,125
[ Laughter ]
1855
01:19:52,167 --> 01:19:53,793
[ Normal voice ]
Every day in my house,
1856
01:19:53,835 --> 01:19:57,088
we listen to Luis Miguel
over and over and over and over.
1857
01:19:57,881 --> 01:20:01,551
If you don't join my team,
my wife may leave me.
1858
01:20:01,593 --> 01:20:03,887
I don't know.
1859
01:20:04,012 --> 01:20:05,472
I really hope you consider
1860
01:20:05,597 --> 01:20:07,640
being a part of this journey
with me, man.
1861
01:20:07,724 --> 01:20:09,100
Thank you.
1862
01:20:09,142 --> 01:20:11,102
[ Cheers and applause ]
1863
01:20:11,227 --> 01:20:12,312
Teo.
1864
01:20:12,395 --> 01:20:14,230
Hey, Snoop.
1865
01:20:14,272 --> 01:20:15,857
Niall: Ooh!
1866
01:20:15,982 --> 01:20:17,108
[ Cheers and applause ]
1867
01:20:17,233 --> 01:20:18,526
Oh!
1868
01:20:18,610 --> 01:20:20,653
Do you say,
"Feliz cumpleaños"?
1869
01:20:20,737 --> 01:20:23,323
Gracias.
Muchas gracias.
1870
01:20:23,365 --> 01:20:25,909
Yeah, Mike, you didn't --
you didn't get that one off.
1871
01:20:25,950 --> 01:20:27,160
[ Laughter ]
1872
01:20:27,202 --> 01:20:28,787
Did all that talking
in Spanish
1873
01:20:28,870 --> 01:20:31,664
and didn't even tell him
happy birthday.
1874
01:20:31,748 --> 01:20:34,542
It's just the small things.
I was gonna sing it, Snoop.
1875
01:20:34,626 --> 01:20:36,169
I will give you
the moment to sing
1876
01:20:36,294 --> 01:20:37,671
when your wife leaves you
after he joins my team.
1877
01:20:37,796 --> 01:20:39,714
[ Laughter ]
1878
01:20:39,798 --> 01:20:41,925
But back to you, Teo.
Let me just say this, man.
1879
01:20:42,008 --> 01:20:43,677
You're not a singer.
You're an entertainer,
1880
01:20:43,760 --> 01:20:47,222
the way you moved around
from side to side.
1881
01:20:47,347 --> 01:20:49,474
I have artists on my label
that does,
1882
01:20:49,599 --> 01:20:52,352
you know, Latin music,
so not only do I understand it,
1883
01:20:52,394 --> 01:20:54,312
but I'll give you
the room to grow,
1884
01:20:54,396 --> 01:20:56,481
to learn more
about other genres of music,
1885
01:20:56,523 --> 01:20:59,567
and also perfect
your style of music.
1886
01:20:59,609 --> 01:21:01,027
Thank you, Snoop.
1887
01:21:01,069 --> 01:21:03,571
Teo, I don't speak
a word of Spanish.
1888
01:21:03,697 --> 01:21:06,241
Poquito.
Oh, un poquito,
sĂ, sĂ, sĂ.
1889
01:21:06,366 --> 01:21:08,034
But you don't need to understand
the language
1890
01:21:08,076 --> 01:21:10,078
when you hear a voice like that.
I understand feeling.
1891
01:21:10,203 --> 01:21:11,996
You know, I sit down and I write
songs every day of the week.
1892
01:21:12,080 --> 01:21:15,458
I understand how to try
and captivate the listener.
1893
01:21:15,500 --> 01:21:18,211
And I think you're gonna do that
in abundance on this show.
1894
01:21:18,253 --> 01:21:20,630
I really hope
you choose me.
1895
01:21:20,755 --> 01:21:22,215
Thank you.
1896
01:21:22,340 --> 01:21:26,094
Okay, so who would you like
to pick as your coach?
1897
01:21:27,262 --> 01:21:29,139
Viva la México!
1898
01:21:29,222 --> 01:21:31,558
[ Cheers and applause ]
1899
01:21:35,311 --> 01:21:38,773
All right, all right.
We bringin' it out, baby.
1900
01:21:39,274 --> 01:21:40,692
Let's go.
1901
01:21:40,734 --> 01:21:42,986
[ Cheers and applause ]
1902
01:21:43,111 --> 01:21:44,446
Viva la México!
1903
01:21:44,571 --> 01:21:46,322
Come on, Bublé!
1904
01:21:46,448 --> 01:21:48,199
Viva la México!
1905
01:21:48,241 --> 01:21:50,410
Aaaah!
1906
01:21:50,452 --> 01:21:52,537
[ Laughs ]
1907
01:21:55,415 --> 01:21:56,541
Michael!
1908
01:21:56,666 --> 01:21:58,626
Oh!
1909
01:21:58,752 --> 01:22:01,880
[ Cheers and applause ]
1910
01:22:01,963 --> 01:22:03,465
Way to go, Mikey!
1911
01:22:03,590 --> 01:22:05,300
Aaaaah!
1912
01:22:05,342 --> 01:22:08,511
Right away, I felt a deep,
instant connection.
1913
01:22:08,595 --> 01:22:10,347
I think Teo has a voice
that can't be defined
1914
01:22:10,472 --> 01:22:12,849
by any one genre,
especially not locked into
1915
01:22:12,932 --> 01:22:14,768
any sort of idiom or language.
1916
01:22:14,809 --> 01:22:17,103
I was so hoping
that he would pick me.
1917
01:22:17,145 --> 01:22:18,688
And I think Teo could be
a front runner
1918
01:22:18,730 --> 01:22:20,315
to really surprise
a lot of people.
1919
01:22:20,398 --> 01:22:23,526
* Bublé, Bublé,
Bublé, Bublé *
1920
01:22:23,568 --> 01:22:24,819
* Bublé *
1921
01:22:24,903 --> 01:22:26,613
The competition's
getting thick!
1922
01:22:26,738 --> 01:22:30,450
Snoop Dogg: Teo -- he was cold.
I wanted him bad.
1923
01:22:30,533 --> 01:22:31,826
Great job, Mikey!
1924
01:22:31,910 --> 01:22:33,745
Michael:
I'm gonna really shock you
1925
01:22:33,787 --> 01:22:36,456
when the Chinese artist gets up
and I start speaking Chinese.
1926
01:22:36,581 --> 01:22:40,168
[ Laughter ]
1927
01:22:40,210 --> 01:22:41,836
Soon as somebody Latin
come on the stage,
1928
01:22:41,961 --> 01:22:43,922
he want to get to talking
real fast.
1929
01:22:43,963 --> 01:22:45,256
[ Speaking gibberish ]
1930
01:22:45,298 --> 01:22:46,257
Man, slow down, Mike.
1931
01:22:46,341 --> 01:22:47,592
That's a big win.
1932
01:22:47,717 --> 01:22:50,053
[ Speaks Spanish ]
Wow. That's a big win.
1933
01:22:50,095 --> 01:22:51,513
[ Reba laughs ]
1934
01:22:51,554 --> 01:22:53,515
Niall:
That is a big one.
1935
01:22:53,640 --> 01:22:55,809
I speak Spanish, too.
1936
01:22:55,850 --> 01:22:57,769
Yes, muy bien.
1937
01:22:57,852 --> 01:22:59,187
Buenos noches.
1938
01:22:59,312 --> 01:23:00,939
That's fun for me.
That was a big'un.
1939
01:23:01,064 --> 01:23:02,816
I'm talking to the people.
1940
01:23:02,899 --> 01:23:05,276
He reading out a handbook.
1941
01:23:05,318 --> 01:23:12,534
**
1942
01:23:12,575 --> 01:23:19,666
**
1943
01:23:19,833 --> 01:23:26,840
**
1944
01:23:27,007 --> 01:23:34,305
**
134608