Original subtitles

سابقا في الفضاء المتسع

جميع السفن في الفضاء

تباطئت بصورة مفاجئة في نفس اللحظة

والآن نحن نتحرك جميعًا نحو الكرة

في المركز كل السفن؟

كلاريسا ماو.

ميلبا

انها تحاول أن تقتل جيمس هولدن.

هولدن! قولي لي أين هو؟

اصابتني الاله بقدمي

موقفنا هنا سيتضاعف .

مئة مرة من خلال السفينة

لا استطيع تحمل خسارة كلينا

الادوية لن تنفعنا كثيرا بدون الجاذبية الجروح لان تشفى

لا محال لدينا للتتوجيه الان

اذاً ادر الاسطوانه

لدي رسالة الى كل السفن

في هذا المكان الجهنمي.

يمكن لسفينة البهموث خلق جاذبية الدوران

أحضروا جرحاكم هنا حتى يتمكنوا من الشفاء

هولدن؟

رأيت شيئاً رؤية

رؤية؟ حول ماذا؟

نهاية كل شيء

هذا لن يجدي نفعاً

انتِ مربوطة بمجموعة من الاقفال

لماذا انت هنا؟

لقد كنتِ بجانب تيلي عندما حصل التباطؤ

كان يمكن أن تنقذيها.

هذا ليس من شانك.

كيف يمكنك العيش مع ذلك؟

لقد قتلت أفضل الناس من تيلي فاغان.

كان يجب علي عدم فعل ذلك

أراهن أنها فعلت كل ذلك

"سونغ أون"

والبث الوهمي ، كل ذلك.

لقد حاولت أن تقتلنا.

انا لم اكثر بك

لقد كان حول هولدن؟

تريد الانتقام لابيها

لقد عرفت اناس امثلها.

إبقائها بلانحاء لا يجي نفعاً.

خذها إلى "للأمير توماس.

يمكنهم حبسها هناك.

أنا لن آخذها إلى سفينة الأمم المتحدة.

وأنت بالتأكيد لا يمكنك التعامل معها وحدك.

من الاسهل ان نقتلها

لا! لا.

انت لن تقوم انت لن تقوم بقتلها

حسنا .ماذا لو جعلناها تبدو وكانها تناولت جرعه زائدة؟

ستكون غير مؤلمة لا

نحن لن نقتلها

امثالها لا يمتنون لرحمتك

حسنا, هذا لا يتعلق بها

هذا يتعلق بنا

مازلت ارى اللون الاحمر عبر اللوحة

اعلم .....فقط امهلني ثانية

أوه ، يبدو أنه قد فعل شيئاً ما على الأقل

الهوائيات

لا تكن متفائلا كثيرا

لا زلنا لا نستطيع الارسال

جهاز ارسال واستلام الاشارات يعمل

على الاقل الان نعرف مكان بقية السفن

ماذا عن هولدن؟

منظارنا كان موجه على تلك المحطة

عندما حدث ذلك التسارع

اظن سيفية الروسي قد سجلت شيئاً ما

حسنا

نعم...

أنا لا أعتقد أن هولدن غادر بمفرده.

مركبة مريخية غادرت ايضا

كان يحب ان يكونوا في حالة سكون

عندما حدث التباطئ

او على الاقل لا يتحركون اسرع

اسرع من رميي للمفك

محتمل قد اخذوا هولدن معهم

حصلت على قناة انها منصه قياة سفنة البهموث

اذا كان هولدن على تلك المركبة

ربما يكون مع اصدقاؤك القداما الان

الى اي سفينه بحاجة

جرحاكم مرحب بيهم على متن سفينة البهموث

لدينا الجاذبية وتقنيات طبية للمساعدة

طاقمكم ايضا مرحب بيه

خصوصا الطاقم الطبي

اي تجهيزات طبية والطعام سيكون رائعا

ظننت ان الاسطوانه كانت تدير هذه السفينة

لقد كانت.

لجهود عمليات الاغاثة وستستخدم

للبث أية معلومات إضافية

عندما تكون متاحة

إذا لم نتمكن من إرسال رسالة يجب علي الذهاب إلى هناك.

لمعرفة ما حدث.

لنرى ما اذا كنا نستطيع العثور على هولدن. حسنا.

سنستخدم بدلاتنا الفضائية لهذه الرحلة

سوف آخذ اموس والكاهنة.

القسيسة.

أيا كان.

نعومي ، انتظري.

انت تحرس السجن حتى رجوعنا

نعم ، لا.

هذا لن يجدي نفعا

يجب ان اذهب كذلك انا

للتو استعدت عائلتي

جميعنا اذاً

فريق كامل.

أنا الكابتن شاندرا لوكاس من ام سي ار ان "اسكيا

أنا أقوم بتنسيق العمليات داخل فضاء الحلقة .

للمريخين الناجين

نحن ليس تحت قيادة الزيوزين بعد الان

وانتِ جديدة

أخشى أن وضعك قد تغير.

وعلى الارجح ليس للأفضل.

لقد قلت كل شيء للمحقق الآخر

وكما قلت له ،

أريد أن أعرف أين أصدقائي.

لقد مات الكثير من الناس.

نحن بحاجة إلى معرفة ما حدث في تلك المحطة.

انا لن اقول اي كلمة اضافية

حتى اعرف ان طاقمي بخير

جيمس هولدن

بلحمه ودمه

انا كلاس اشفورد

لقد سمعت عنك

انت احد حثالات اندرسون دوز

لنحاول ان نكون مدنيين على الاقل

اذا نسطيع

اخبرني ماذا حدث على تلك المحطة؟

اذاً نحن نرسو على متن سفينة البهموث

أريد التحدث إلى نعومي ناجاتا.

- ليس حتى الآن. عندما اعرف-

ما حدث لطاقمى ، سأتحدث.

المساومة هي كيفية بناء الحضارات.

لذا أخبرني بكل شيء أريد أن أعرف

ثم سجعلك على اتصال مع طاقمك. .. عادل؟

لايب

هذا لم ينفعني بشيء

حسنا ، لا توجد مرونة

في العقل العسكري التي لا أشاركها.

هذا كله يبدو غير منطقي

أنا لست هنا لمحاكمتك.

جوزيفوس ميلر. المحقق من سيريس.

الذي مات على ايروس؟ لقد جائني-

أخبرني أن أذهب إلى المحطة.

ماذا؟ جاء رجل ميت اليك

وأخبرتك أن تستمر؟ ماذا ، هل تسمع أصواتًا؟

ماذا؟ هل رأيت هذا الرجل بالفعل؟

هل تريد أن تسمع هذه القصة أم لا؟

اعتذاري. الرجاء اكمل

أخذني ميلر إلى المحطة.

أظهر لي أشياء. ما صنف تلك الأشياء؟-

صور.

من الصعب وصفها بلكلمات. أرجوك حاول.

انه اشبه برؤية حضارة كاملة

كلها مرة واحدة

بليون منها

غريبة . عقول لامعه

ليسو بشر

مثل الذين ارسلوا البوتوموليك؟

الذين صنعوه

هم الذين صنعوا المحطة

هذا الفضاء

لماذا صديقك الميت اراك ذلك؟

نحن كنا مخطؤون بخصوص البرتوموليك

لم يكن سلاح

لم يرسل لقتلنا

انه فقط كان يحاول ان يبني طريق

كل شخص على ايروس مات من اجل ذلك الطريق

انه لا يهتم بنا

بعد الان اكثر من اهتمامنا

بالفوضى التي مهدنا لها

والان بعد ان انتهى من بناء الحلقة

انه يحاول يقدم تقرير

تقدير ماذا ؟ الى من؟

لا يهم ذلك

اي شخص يمكنه الحديث معه قد ذهب

لم افهم

شئ ما قتلهم

انه حاول ايقافه

حرق الانظمة الشمسية كلها

كأنهم يداون الجرح بلكوي

انه فقط لم يعمل

نحن تحت تأثير الجاذبية

نحن بحاجة للخروج من هذا المكان

وعدم العودة مجدداً

ذلك الرجل يرى الاشباح هو مجنون

كابتن لوكاس

اود ان اعيد اعتراضي

OPAبلسماح للـ باستجواب سجيننا

اعتراضك تم ملاحظته

لكن جراحنا بحاجة لهذه السفينة.

نتعاون لنبقى على قيد الحياة

هولدن ليس مجنوناً

عندما كنا بلاسفل في تلك المحطة

لقد فتح له الباب وقدم له الحماية

مهما كان هذا المكان اظن هو بطريقة ما

باتصال معه هل سيساعدنا بلهروب ؟

انا اؤمن انه سيفعل اذا كان باستطاعته ذلك

لكن هذا الشئ لديه اجندا خاصة

وهو ليس بجانبنا

لا اظن ذلك من الامان ان ناخذ بلحسبان

ذلك هولدن كذلك

لهذا اناسي سيؤمنون المكان

حيث سيسجن وسيحرسه حارس دائمي

حسنا الاذن لهذا الفريق

بلبقاء على السفينة,سيدي سيكونون نافعين هنا

مرحب بهم لكن اسلحتهم لا

انا لن اعطيك درعي

هذه القوانين على هذه السفينة

سوف تلتزمين بها أو أنتِ حره في المغادرة.

في هذا المكان الفضائي الغريب ،

نحن جميعا على نفس الجانب.

اخلعيه .

هراري ، ضع معداتهم في المخزن .

ستكون آمنة ومأمونة.

نعم يا سيدي.

بدلة جميلة

يجب أن تكون في غيبوبة طبية.

ستساعد في عملية الشفاء

طريقة واحدة يمكنني أن أكون أقل فائدة.

انا بخير

أنت لست بخير.

واذا واصلتي التحرك يمكن أن تحصل اصابة دائمة .

إعادة بناء الحبل الشوكي هو إجراء دقيق

حتى تحت افضل الضروف

شعبي يموتون

وانا من المفترض اتمدده هنا ولا اعمل شي

نعم, بلضبط اذا كنت تريدين ان تتحسني

اخرج

كابتن, لا استطيع اخرج

رجاءاً, اجعل طريقك الى اي واحد من القطاعات التالية

ايها الامر كيونس هل لي بدقيقة, سيدي ,رجاءاً

انا سمعت, انت ذاهب الى سفينة البهيموث

هذا صحيح اود الذهاب معك

انت ليس مصاب بجروح بالغة

وانت ليس متخصص طبي

لا توجد حاجة نحن محاصرون

نحن سنموت هنا وانت ستعالج جراحك

سيدي

لدي فكرة للخروج من هذه الفوضى

سفينة البهيموث مصممة كسفينة توليد

انها بحاجة للقابلية على ارسال رسالة شعاع ضيق

بسرعه مئة سنة ضوئية او اكثر ....ما يجب علينا فعله

لديها نظام اتصالات ليزرية قويه

التي من الممكن ان تمر من خلال

التشويش عند بوابة الطوق

اذاً نحن نستطيع ارسال استغاثة من الخارج؟

انه ليس سحراً, انها الفيزياء

تستحق المحاولة

ساتحدث الى كابتن سفينة البهموث

MCRNسفن ترسل التجهيزات الطبية

باقصى سرعه ممكنة

نسق مع سفن الامم المتحدة الامم المتحدة ابطئ

ضابط الفيلق لديهم مصاب بشدة

نعم, حسنا, كل شئ تعملينه محط تقدير

شكرا كابتن

كابتن- ماذا يا غريغوري؟-

الكثير من اطبائنا, ماتوا

اكثر من نصف

لدينا مئة ومئة الذين يحتاجون مساعدة

أكثر مما نتوقع.

أنا على علم بالوضع.

الحزاميون عليهم العمل بجهد اضافي الان

للحفاظ على حياه الداخلين

هل تظن كانوا سيفعلون المثل لنا؟

نحن لانبعد اي شخص بعيدا

الدم الصناعي نفذ منا منذ اربع ساعات

اخيراً بعض المعلومات المفيدة

هنا الكابتن

افراد النوبة الثانية

ابلغوا الوحدات الطبية لاجراء تبرع بلدم الزامي

وباشروا من الان

لنذهب

لا يجب عليك فعل ذلك

انا انزف مثل اي شخص

لا يبدو صائبا

الكثير من الموتى او مفقودين لكن ليس هذا الشخص

او انت او انا

الطابق الثالث,القطاع 12 الممر 50

- كم مات. - ماذا ، استمر بالعد؟

- لا تتحدث مع السجين. - أنت تحميه يا غاني؟

- لم أكن... - وانت اصمت أيضا.

نحن نأخذه إلى بريج كما أمرنا.

الآن الجميع فقط اغلقوا افواهكم.

انتباه: رصيف أربعة مغلق الآن.

رصيف رقم اربعه مغلق الان

هل هذا كل ما جلبته؟

هذا كل ما نملكه,ايها الطفل

من هي ذات الشعر الداكن التي تحمل منظر سئ؟

عليك ان تسجنها لقد قتلت الكثير من الناس

لقد وضعنا قيود كيميائية عليها

انها لا تستطيع فصلها نعم , نعم , نحن فعلناها

هل هولدن على متن هذه السفينة؟

اصغي قليلا

انا اريد ان اتكلم مع درومر

الكابتن اشفورد القائد الان

نحن سننتزع سلاحك طالما انت على متن هذه السفينة

حسنا ,هذا لم يحدث

- إنها القاعدة. - وبماذا يعني ؟

اموس. رجاء.

- لا - من فضلك.

أنا أعرفهم.

حسنا. كل هذا الاسلحة إلى وحدات الفرز.

يمكنك الذهاب أيضا.

قابل الأطباء ، وساعدهم.

نحن لن نذهب إلى أي مكان

حتى تخبرني ما حدث لدرمر.

لا ، أنت ستأتين معي. أنتِ هاربة.

أنت رهن الاعتقال.

حسنا ، أنا بحاجة إلى استعادة ذلك السلاح مرة أخرى.

كل شيء على ما يرام.

كنت أتوقع هذا.

سوف أحصل على بعض الإجابات.

من هنا

نكاتا

رجلك قال لي انا رهن الاعتقال

نعم ، حسنا ، هاريا حكمت بشكل صحيح

انا اود ان اتكلم معك

اذا رجعتي

ماذا حدث لدرامر

لقد اصيبت

وانها تتعافى من العملية الجراحية

لقد انقذت حياتي

وحياتها

لقد ظنتتي انه تمرد

اين هولدن ؟

هل جلبه المريخيون الى هنا؟

نعم,لقد فعلوا لكنه ليس على مايرام

ليستقبل زوار

أريد أن أراه.

لدينا مشاكل مع الشبكة استمرت.

اريد ان اراه

مشاكلنا مع الشبكة مستمرة

احدى تلك المرات لقد تعطلت

ولم تعود للعمل مره اخرى

انا لم اتي الى هنا لاصلاح سفينتك

وعندما يحدث هذا

الجميع على هذه السفينة سوف يختنقون في الظلام.

وهذا يشمل طاقمك.

جيمس هولدن ودرامر.

حسنا ، كل واحد منا.

سوف اجد خطة لتثبيت الشبكة

ونجمع الفرق سويه لتنفيذ الإصلاحات.

جيد

لاحقا ، ساذهب لرؤية أصدقائي.

انت ربما ستقومين بفعل ذلك

أوي. اذا رأيتك خارج هذا الخط.

طلقتان في الرأس ، ساسا كه؟

.

أنا جيم. لماذا وضعوك هنا ؟

نحن نضبط الاتصال الليزري على نطاق مرئي.

عند الوميض ، أرسل الرمز الحزامي

فكرة جيدة.

نعم ، نحصل على هذه الأشياء في وقت ما ، إيرثر.

اكتمل الشحن.

إطلاق الاتصال بالليزر... الآن

الحزمة ليست قوية بما فيه الكفاية.

لتمر من خلال البوابة المشوهة

كل ما تفعله هو رفع درجة حرارة الحلقة درجتين.

هنا.

اللعنة.

هل خطر في بالك انك سترى شيء من هذا القبيل؟

الارضيون والمريخيون والحزاميون ، جنبا إلى جنب ،

يساعدون بعضهم البعض.

السلام في عصرنا؟

كل ما تتطلب ان تكون حياتهم على المحك

نعم...

هذه هي مونيكا ستيوارت تراسلكم من

من قناة السفينة الداخلية للاغاثة

شحنة جديدة... انظر ، لقد قاموا بذلك.

بما في ذلك الأجزاء الكهربائية التي تشتد الحاجة إليها ،

تم استلامها من الامم المتحدة ثوماس برنس

الكابتن آشفورد يطلب من أي شخص

لديه الخبرة الهندسية ان يتصل بطاقمه

بلاه ، بلاه ، بلاه.

ماذا دهاك؟ هذه فكرة جيدة.

السفينة. تقارير المجموعة الطبية...

يجب علي الحصول على شئ لأكله

أانت قادم؟ سوف الحق بك.

- شكرا لك. -لا شكر على واجب.

جيد

حسنا.

- يا. - هل انت طبيبة؟

كنت ممرضة.

قبل أن أكون وزيرا.

أدير عيادة في سان بطرسبرج

لغير الموثقين.

هؤلاء الناس الذين ليسوا لديهم قاعدة بيانات.

نعم ، أنا أعرف اناس من هذا القبيل.

نعم.

لماذا تفعلين ذلك؟

آه ، لأنه يجب القيام به.

أعتقد أن معظم ما في حياتي.

رؤية ما يجب القيام به ومحاولة القيام به.

حياتي أيضا.

نعم.

ماذا ، أنت لم ترى أحدا قد تأذى من قبل؟

قالوا إنك قد اصبتي ، ولكني لم ...

كيف حالك؟

العودة من الموت سيئة ممددة هنا على هذه البقعة

حيثما لا استطيع الشعور بشئ على الاطلاق

انا اسفة - لا تكوني

هل يعلم اشفورد بعودتك ؟

لقد قضيت اخر بضعت ساعات

اعمل على اصلاحات شبكة الطاقة الخاص بلسفينة

اراهن .. هو احب ارجاعك للعمل

انا بحاجة الى معروف

هذا نوع خاطئ من حزمة الطاقة المجتمعة

معروف؟

هولدن هنا

مهما حدث له على تلك المحطة

يجب ان يكون مترابطة مع كل شيء يحدث الان

اذا ممكن فقط التكلم معه,ثم

ربما استطيع المساعدة

وانا ظنتت انك قدمتي لتتفقديني

بلطبع فعلت

انا استطيع جعل هذا يعمل

انا سعيدة لانك رجعتي

هكذا .فعلها

شكرا لك

هل تعتقدين أنه يمكن أن يساعدنا على الخروج من هذا؟

لا أعلم.

آمل ذلك.

حسنا ، أنت تساعدني في إنهاء هذا.

وسأطلعك هناك.

لقد وجدت شيء مثير للاهتمام .

وهنالك ثلاث سفن تؤكد بياناتي

هناك نمط انخفاض في حركة الجزئيات الافتراضية

بيننا وبين المحطة

لا اعرف ماذا يعني ذلك

......على المستوى الكمي يعني اوووه , رجاءاً

فقط اخبرني ماذا تريد مني

انا اريد ارسال مركبة بيننا وبين المحطة

مع رأس نووي او مفاعل اعلى من طاقتها

اريد انشاء انفجار مشع للطاقة عاليه جدا

اخر مره حدث انجار قريب من المحطة

ففك البحرية المريخية

هذا يبدو كشئ خطير لفعله

الحقل الذي يجبسنا هنا

سيحتوي الانفجار

لا يوجد علينا خطر او على المحطة

ولكن الفوتونات عالية الطاقة التي تولدها ،

أعتقد أنه قد يتداخل مع ما يمنعنا.

هل سيساعدنا على تحريرنا؟

بصراحة ، لا أعلم.

البيانات التي سنحصل عليها سوف تخبرنا أكثر

عن الحقل الذي يحبسنا هنا.

على الأقل أنها البداية.

لدينا عدد محدود من المراكب...

هذا هو السبب من طلبي ، كابتن آشفورد.

يجب أن يكون هناك شيء على اسفينة البهموث يمكننا استخدامها.

شيء ما معطوب. لا يجب أن يتحرك بعيدا.

دكتور ، أنت تتجاوز حدودك.

نحن بحاجة إلى اجوبة. صحيح؟

وهذا على الأقل تبدو كخطة للعثور على بعض.منها

سنجد شئ يمكنك استخدامه.

شكرا لك.

أنت تتحمل هذه المخاطرة.

حسنا ، أود أن أقول - الوضع يستدعي ذلك.

مهلا ، سيكون الأمر على ما يرام.

دكتور, هنا سمئويل

يحتاج حقا بعض المسكنات.

إذا وجدت بعض ، تفضل.

لم يتبقى اي منها

جد بعض منها ؟ ماذا تعني ؟ دكتور؟

.......هل تخبرني أين ابحث

اصد صموئيل. سوف أعود قريبا.

اين ذهب اليكس؟

اللعنة ، كنت سأسأله اين المطبخ.

ساحضر بعض الطعام. هل تريد أي شيء؟

سأكون هنا لفترة من الوقت.

أنت تعرف أنه ميت ، أليس كذلك؟

اعرف.

وأنت لا تزال تحاول مساعدته؟

..... لا انا فقط

أخذ لحظة معه.

سأحضر لك بعض الطعام.

هل فكرت يوما أنه سنفعل ذلك؟

لماذا؟

قضينا حياتنا نحاول تقطيع الارضيون

قبل ان يقطعونا

والان هنا نحاول انقاذهم

الا يبدو هذا غريبا نعم

ابقاء العين علي عليهم سيان

لدي فكرة انت تحاول انت تقول لي شيئاً ما

بعض التجهيزات اقل من المخزون

احد ما يقوم بلسرقة

لقد انتهينا هنا

ايها الملازم ديوغو هراري

يجب عليك سماع هذه القصة التي تخبرني بيها

اوي, ايها الرئيس

او بي اي ماذا فعلت؟

من جعلته مسؤول عن امن

اللوازم الطارئة انا ايها الرئيس

نعم , هل لديك اي من اللوازم مفقودة؟

- لا أعلم... - انه سؤال بسيط؟

- أنا لا أعرف! - هل توجد لوازم مفقودة؟

لا اعلم - من يفعل ذلك بحق الجحيم-

بلتلودا.

عيون وآذان.

نحن محاصرون في السواد ونقاتل من أجل حياتنا.

لهذا يجب ان لا نخطئ.

كل ما نقوم به هنا .

هو ايجاد فرصة اخرى للنجاة

نفس اخير

لذا يجب ان تقوم بعملك

والا سارميك بلفضاء بنفسي

لقد قلت الحقيقة

اخبرتهم انا كنت وزيرتك

لقد جئتي للمكان الخاطئ

لا اريد الحديث عن ذلك

عن ماذا الرب

الحب

المغفرة

لا اريد الحديث عن هذا ايضا

في الحقيقة لا اود الكلام

حقا

فقط اريد ان اكون هنا لوهلة

ظننت هذا ممكن ان يساعدني

انا لا اريد مساعدتك

انت لم تريدي مساعدة تلي ايضا

هذا مضحك , اليس كذلك

كل الاشخاص الذين قتلتهم وانا عالقة

مع الشخص الذي فقط لا يستحق الانقاذ

فكرت لو جئت إلى هنا و نظرت بعينك...

ربما أستطيع رؤيتك كشخص.

لماذا تهتمين- انا لا اهتم-

هذا ما يجعله غريباً

أحاول أن اهتم بالجميع. هذا مرهق.

... عندما عرض اموس قتلك.

كنت أرغب في السماح له.

لماذا لم تسمحي له؟

مستمرة بالبحث عن طريقة لأهتم بك.

أعتقد أن "والدها كان شخصًا فظيعًا.

" لكن الكثير من الناس لديهم آباء فظيع.

"و...

أعتقد ، حسنا ، .....من الواضح أنها شخص

....سئ ، ولكن لاحقا

من هو ليس سيئاً

لذا ، أنا نزلت هنا

"ربما لديها ورم في الدماغ؟"

هل لديك ورم في الدماغ؟

لا

لم تكن رحمه.

أم...

كان الغرور.

لم أكن أريد أن أفكر في نفسي

كشخص يريد الانتقام

هل تطلبين الغفران؟

لا

انت جبانة

كان يجب عليك ان تدعيه يقتلني

لن تحصلي على الطريق السهله للخلاص

انت تقريباً في الموقع جيد

كذبابه تحوم على كومه القمامة

والقنلبه جاهزة للتتفجير عن بعد

حسنا, هذه بعيدة كفاية

افعلها

.... ذلك

ذلك بلتأكيد فعلت شيئاً

نحن لا نزال لا نتحرك

لكن النمط تغيير

الطاقة الناتجة عن الانفجار لابد لها تأثيير

انه يأخذ وقت لتحليل كل ذلك

كل ما سنحصل عليه بلوقت, نحن

فجر السلاح النووي

الفضائيين ايضا لم يلاحظوا حتى

كابتن

ايغان من الجيد روؤيتك على قدميك مجدداً

انا سعيدة لرؤيتك مره اخرى,ايضا

افتح الباب.

عذرا ،الرئيس ، لا يسمح بذلك.

ليس من المفترض ان اتركه وحدة

لن يكون وحده.

دعوني أتصل بـ روسي. لم يجب أحد.

لقد اخرجت الفتية من السفينة. كل شخص على ما يرام.

هم هنا الآن.

كنت اخشى انكم جميعا قتلتوا

انت لا

لا اصدق ان ما يحدث هو ذنبك

لن يخبروني بأي شيء.

من الواضح أنها سيئة.

تغيرت حدود السرعة.

أنا سعيد فقط أنت هنا.

لم أكن يجب أن اتركك.

لقد جئت لسبب ما.

إذا كنت ستسألني كيفية إصلاح كل هذا ،

انا ضائع بلكامل

قال الأولاد أنك تتحدث مع ميلر؟

رأيته.

كما اراك الان

حذرني حول الحد الأقصى للسرعة.

أنقذ حياتنا عندما أطلقت علينا سفينة البهموث النار

حاولت أن أوقف ذلك.

أخبرني أن أذهب إلى المحطة.

رأيت أشياءً فظيعة.

شاهد الكائنات التي بنت الحلقة.

ماذا حدث لهم.

كل ذلك يحدث في رأسي.

لم أتمكن من ايقافها.

لقد انتهى الأمر الآن.

كل ذلك يجب أن يعني شيئا ما.

وإلا فقد مات جميع هؤلاء الناس من أجل لا شيء.

ماذا يقول لك ميلر الآن؟

هو لم يعد منذ أن غادرت المحطة.

أعني أني كنت أملك الكثير من الوقت وحدي.

- ولكن لا شيء حتى الآن. - جيد.

أنت لست مسؤولا عن هذا.

نعم ، أنا.

إنه يتحدث معي.

لا يتحدث مع أي شخص آخر.

أتمنى لو كان ذلك ، لكنه ليس كذلك.

لا بد لي من معرفة ما تريد تلك الكائنات.

أنا الوحيد الذي يستطيع.

هذا سوف يدمرك.

لا يهم.

لا بد لي من إصلاحه.

يبدو ان تفجير المركب

غير من سلوك المحطة

نعم, حسنا, كانت هذه الفكرة

من التجربة , صحيح؟

لكنها لم تؤثر على سلوك

الحقل الممسك بنا هنا

المحطة الان تولد نبضات مغناطيسية

مثل .... مثل شحنات السكك الحديدية

فقط على نطاق اوسع

النبضات مركزة نحو بوابة الحلقة

هم يحرقون كافة الانظمة الشمسية

كما لو انهم يحاولون علاج الجرح بلكوي

ما كان ذلك ؟

لا شئ, فقط شخص مجنون اخبرني بذلك

هل نعرف كم سيستمر هذا؟

تزداد النبضات في التردد والسعة.

أقدر بأقل من سبع ساعات

قبل أن تصبح إشارة مستمرة.

.....مهما كان ما سيحدث

قد حدث

هذا هو التقرير الرسمي.

كان تفجير المركبة مقصودًا.

جزء من مشروع علمي.

ولكن لا يوجد حتى الآن تعليق رسمي

حول النشاط الجديد القادم من المحطة.

لقد نفذت مصادري مع الامم المتحدة والمريخين والحزاميين

وجميعهم يقولون نفس الكلام

حافظ على هدوئك ، وكن صبوراً بينما نقوم بتحليل البيانات.

لكن مصدرًا مجهولًا أخبرني بذلك

يتزايد النشاط المغناطيسي القادم من المحطة

ويبدو أنه يؤثر على على بوابة الحلقة .

لقد جئنا إلى هذا المكان باعتقاد أننا فهمنا

القواعد ثم القواعد تغيرت

و مات الكثير من الناس.

الآن تتغير القواعد مرة أخرى

لقد قيل لنا أن نظل هادئين.

حسنا. نحن لا نملك أي خيار آخر

لكن هناك الكثير

من الناس الخائفين معي هنا

وآمل ان نحصل على تلك الاجابات قريباً

هذه هي مونيكا ستيوارت من على متن سغينة البهموث.

ماذا تعتقد أن هذا يعني؟

ليس لدي أي فكرة.

لقد ركلنا عش الدبابير

والآن نحن نعرف على وجه اليقين أن هناك دبابير في الداخل.

تجميد جميع سفننا لم يكفي لاثبات ذلك لكم؟

دليل على أن المحطة ستحمي نفسها ، نعم ،

لكن تثبت كانت تمثل تهديد

لحياة الكل الذين دخلوا هذا الفضاء؟

لا , لكن الان , نعم

هولدن اخبرني ذلك في المحطة

هو رأى رؤية للحلقة وهي تستخدم

لحرق الانظمة الشمسية وتحولها الى رماد

هو أمن بان المحطة فعلت هذا

لايقاف التهديد

حينما فجرنا القنبلة

انا اعتقد اننا اصبحنا نمثل تهديد

وليس سفننا فقط

بل الجميع

كل البشرية

على كل الجانبين من الحلقة

يالمسيح

لا, انا سعيد لاننا فجرنا القنبلة

لانها اظهرت لنا ماهية الحلقة الحقيقية

ومازال لدينا الوقت للرد

ماذا تقترح؟

أحد جنود المارينز تم تفكيكه الى قطع في المحطة.

قبل ان يقتلوه

اذن نحن نعرف الان انها ممكن ان تكبدنا اضرار

انت تريد ان تفجرها؟

نحن لدينا الكثير من الرؤوس النوويه المتبقية التي يمكن استخدامها

....نعم ,نعم , هذه هذه فكرة مثيرة للاهتمام

ولكن خلال هكذا هجوم نظامنا الشمس

سيكون مازال مربوط لهذا المكان من خلال الحلقة

وذلك يعني بواسطة هذه المحطة

لا تزال تهددننا

هذه الحلقة هو الطريق الوحيد الى الوطن

والمراكب تستغرق شهور لزرع القنابل هناك

عندما تذهب الى الخراج تستيطع الرؤية.صحيح؟

فوتونات تبقى تنتقل بسرعه الضوء بلداخل هنا

هم لم يتأثروا بحدود السرعة

اذا الليزر ثم؟

اتصلالات البهموث الليزرية

هو الأقوى على الإطلاق.

وأنا أقترح أن نجعلها أكثر من ذلك

ونستخدمه لشق طريق من خلال الحلقة

وندمرها

ونفصل المحطة من مواطننا

ونحتجز كلنا هنا للابد

لا أحد على الجانب الآخر من شأنه أن يعرف ما فعلناه.

وسيكون علينا أن نقول للجنس البشري.

ليست طريقة سيئة للموت