Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,098 --> 00:00:11,966
Hey.
2
00:00:11,966 --> 00:00:12,899
Hey.
3
00:00:12,899 --> 00:00:14,233
What are you doing
out here?
4
00:00:14,233 --> 00:00:16,569
How come we never come out here,
you know?
5
00:00:16,569 --> 00:00:18,070
We have this beautiful
common space,
6
00:00:18,070 --> 00:00:19,739
and people treat it
like crap.
7
00:00:19,739 --> 00:00:21,408
There's trash everywhere.
8
00:00:21,408 --> 00:00:22,542
It's...
9
00:00:22,542 --> 00:00:23,977
It's sad.
10
00:00:23,977 --> 00:00:25,745
Yeah.
11
00:00:25,745 --> 00:00:27,213
Why do you have
my uke?
12
00:00:27,213 --> 00:00:30,082
No, Dory, please don't.
13
00:00:30,082 --> 00:00:31,251
I don't--
I really don't want
14
00:00:31,251 --> 00:00:32,752
to be cheered up
right now, okay?
15
00:00:32,752 --> 00:00:35,255
I just...
want to be sad.
16
00:00:35,255 --> 00:00:37,224
♪ You and me ♪
17
00:00:37,224 --> 00:00:40,893
♪ We're on trial
for murder ♪
18
00:00:42,829 --> 00:00:46,566
♪ Life just
doesn't get ♪
19
00:00:46,566 --> 00:00:49,704
♪ Any absurder ♪
20
00:00:52,238 --> 00:00:59,079
♪ They are dying
to send us to jail ♪
21
00:00:59,079 --> 00:01:01,280
♪ At least in there ♪
22
00:01:01,280 --> 00:01:04,617
♪ We'll get proposed to
by mail ♪
23
00:01:07,052 --> 00:01:10,723
♪ The press,
they seem to like ♪
24
00:01:10,723 --> 00:01:14,093
♪ Me and you ♪
25
00:01:14,093 --> 00:01:17,964
♪ And this is
the ballad of ♪
26
00:01:17,964 --> 00:01:21,901
♪ Dory and Drew ♪
27
00:01:21,901 --> 00:01:24,304
TV Host: Um...
Bonnie and Clyde, much?
28
00:01:24,304 --> 00:01:26,205
Hey, what happened
to the good ol' days
29
00:01:26,205 --> 00:01:28,708
where America's killers
didn't need to release
30
00:01:28,708 --> 00:01:30,810
a whole album
about what they did?
31
00:01:30,810 --> 00:01:32,878
So, guys, what should we do?
32
00:01:32,878 --> 00:01:35,481
Send 'em to heaven,
or make 'em burn in hell?
33
00:01:35,481 --> 00:01:37,650
Burn in hell!
34
00:01:37,650 --> 00:01:39,652
Yeah, that's what I thought.
35
00:01:43,556 --> 00:01:47,460
♪ Obedear, the sky is low ♪
36
00:01:47,460 --> 00:01:49,629
Okay.
37
00:01:49,629 --> 00:01:51,398
Wait, wait, wait,
wait, wait.
38
00:01:51,398 --> 00:01:53,165
Oh, hey, hey, hey.
Stop that! Stop that!
39
00:01:53,165 --> 00:01:55,067
I'm sorry, but there was a curl
that was out of place,
40
00:01:55,067 --> 00:01:56,969
and I want you to look like
a million bucks.
41
00:01:56,969 --> 00:02:00,006
'Cause these people are key
to rehabbing your image.
42
00:02:00,006 --> 00:02:01,308
They're only here
for two days,
43
00:02:01,308 --> 00:02:02,909
so it's important that... Yes.
44
00:02:02,909 --> 00:02:05,406
...they agree to our conditions
at this meeting.
45
00:02:05,406 --> 00:02:07,179
I understand, Cassidy,
but, please,
46
00:02:07,179 --> 00:02:09,282
just take it down
a notch, okay?
47
00:02:09,282 --> 00:02:10,918
I know how to handle
these people.
48
00:02:10,918 --> 00:02:12,352
♪ Dory! ♪
49
00:02:12,352 --> 00:02:13,821
Hi, Mom. Ah.
50
00:02:15,589 --> 00:02:16,622
Hi, Baba. Habibti...
51
00:02:16,622 --> 00:02:17,624
Are you okay?
52
00:02:17,624 --> 00:02:19,025
Yes, I'm okay.
I'm fine.
53
00:02:19,025 --> 00:02:20,861
Good to see you.
Uh, Mom, Dad,
54
00:02:20,861 --> 00:02:22,027
this is Cassidy.
55
00:02:22,027 --> 00:02:23,863
She's my-- my lawyer. Ah.
56
00:02:23,863 --> 00:02:26,533
Oh, it's an honor
to meet you both.
57
00:02:26,533 --> 00:02:29,301
Hello.
I hope you guys likes
this restaurant.
58
00:02:29,301 --> 00:02:32,338
It's all shared plates,
and it's getting rave reviews.
59
00:02:32,338 --> 00:02:33,873
I just thought
you'd want to try something
60
00:02:33,873 --> 00:02:35,809
you probably can't get
in Albuquerque.
61
00:02:35,809 --> 00:02:37,377
Um, Dory, I--
62
00:02:37,377 --> 00:02:39,712
I was shocked to found out
what happened to you
63
00:02:39,712 --> 00:02:41,280
from my dental hygienist.
64
00:02:41,280 --> 00:02:44,684
She's smug enough as it is,
but I would've expected
65
00:02:44,684 --> 00:02:47,120
a-- a text,
at the bare minimum.
66
00:02:47,120 --> 00:02:49,656
I'm sorry about that.
67
00:02:49,656 --> 00:02:50,823
I just--
68
00:02:50,823 --> 00:02:52,324
I didn't want
to worry you guys.
69
00:02:52,324 --> 00:02:55,061
I understand, my love.
Don't listen to your father.
70
00:02:55,061 --> 00:02:57,029
It's just that he hasn't
been able to sleep,
71
00:02:57,029 --> 00:03:00,900
but anything you need,
you let us know. Yeah.
72
00:03:00,900 --> 00:03:04,003
Well, actually,
there is something
73
00:03:04,003 --> 00:03:07,407
that I would really appreciate
your help with.
74
00:03:07,407 --> 00:03:08,574
Okay.
75
00:03:08,574 --> 00:03:10,342
There's been some...
76
00:03:10,342 --> 00:03:14,981
pretty negative press about me,
and, um...
77
00:03:14,981 --> 00:03:21,421
it's very important to, um--
to, um, humanize me,
78
00:03:21,421 --> 00:03:23,889
and to, you know,
kind of create
79
00:03:23,889 --> 00:03:29,196
an empathetic narrative
to the public.
80
00:03:29,196 --> 00:03:31,263
Okay.
81
00:03:31,263 --> 00:03:34,401
So, are you familiar
with the television program
82
00:03:34,401 --> 00:03:36,003
"American Hour"?
83
00:03:36,003 --> 00:03:37,437
Of course.
84
00:03:37,437 --> 00:03:39,105
Mm-hmm,
well, they've been
85
00:03:39,105 --> 00:03:42,108
chomping at the bit
for an exclusive.
86
00:03:42,108 --> 00:03:45,379
So, what I think
the goal is,
87
00:03:45,379 --> 00:03:47,948
it would be for us
to sit down,
88
00:03:47,948 --> 00:03:50,050
together,
89
00:03:50,050 --> 00:03:51,518
on camera
90
00:03:51,518 --> 00:03:53,953
and just kind of
be ourselves, you know?
91
00:03:53,953 --> 00:03:57,257
Be the warm and connected family
that we are.
92
00:03:57,257 --> 00:03:58,958
No, no, no. No.
93
00:03:58,958 --> 00:04:00,793
I'm not comfortable
with that, no.
94
00:04:00,793 --> 00:04:04,798
I-I'm not comfortable with
being in front of a camera.
95
00:04:04,798 --> 00:04:06,600
I've gained weight!
96
00:04:06,600 --> 00:04:08,368
Dory...
97
00:04:08,368 --> 00:04:10,903
I'm feeling
taken advantage of.
98
00:04:10,903 --> 00:04:15,309
I know that this is
a lot to ask.
99
00:04:15,309 --> 00:04:17,810
But we don't really
have a choice.
100
00:04:17,810 --> 00:04:20,046
They're coming
to my apartment,
101
00:04:20,046 --> 00:04:21,748
and they are going
to interview us.
102
00:04:21,748 --> 00:04:24,151
Dory.
103
00:04:27,621 --> 00:04:30,490
I'm just scared that...
104
00:04:30,490 --> 00:04:33,793
if you guys aren't
a part of this,
105
00:04:33,793 --> 00:04:36,998
and I am convicted
for murder...
106
00:04:38,499 --> 00:04:42,636
...then you guys
are gonna blame yourselves...
107
00:04:42,636 --> 00:04:44,038
forever.
108
00:04:50,844 --> 00:04:54,747
Maybe we should find
the waiter.
109
00:04:58,184 --> 00:05:00,453
Would you like
to buy a Christ cookie?
110
00:05:03,190 --> 00:05:05,459
Hi.
111
00:05:05,459 --> 00:05:08,361
I made these and brought these
for you guys.
112
00:05:08,361 --> 00:05:11,130
Thank you so much.
That's so sweet of you.
113
00:05:11,130 --> 00:05:13,367
I'm sorry,
what is your name again?
114
00:05:13,367 --> 00:05:14,701
That's so rude of me.
Laney!
115
00:05:14,701 --> 00:05:16,035
This is Portia.
116
00:05:16,035 --> 00:05:18,838
She's the famous person
in our congregation.
117
00:05:18,838 --> 00:05:20,205
Oh, I'm not famous,
118
00:05:20,205 --> 00:05:22,709
at least compared
to other people that I know.
119
00:05:22,709 --> 00:05:26,045
So, are you just, like,
dropping these off or something?
120
00:05:26,045 --> 00:05:27,381
Well, I was thinking
I could, maybe,
121
00:05:27,381 --> 00:05:29,215
help you guys out
and maybe make friends.
122
00:05:29,215 --> 00:05:30,617
Oh, my gosh!
Of course, of course!
123
00:05:30,617 --> 00:05:33,353
Come sit! Sit down!
Sit down!
124
00:05:33,353 --> 00:05:35,716
Oh, my goodness.
Oh, my gosh!
125
00:05:35,716 --> 00:05:38,492
These cookies, the--
the icing work--
126
00:05:38,492 --> 00:05:39,359
are you a pro?
127
00:05:39,359 --> 00:05:40,460
Oh, my gosh.
That's so sweet!
128
00:05:40,460 --> 00:05:41,556
What are
your names again?
129
00:05:41,556 --> 00:05:43,563
I'm Laney.
Um, and I'm Peter,
130
00:05:43,563 --> 00:05:45,298
and this over here,
this is Scotty,
131
00:05:45,298 --> 00:05:47,033
but he's actually, um...
132
00:05:47,033 --> 00:05:49,068
he's taken a vow of silence
this week
133
00:05:49,068 --> 00:05:51,004
to honor
anyone who's suffering.
134
00:05:51,004 --> 00:05:54,239
Oh, my gosh.
Scotty, that's amazing.
135
00:05:54,239 --> 00:05:56,243
Thank you guys so much
for hanging out with me.
136
00:05:56,243 --> 00:05:58,544
I have been kind of
lonely lately,
137
00:05:58,544 --> 00:06:00,414
and so it just really
means a lot.
138
00:06:00,414 --> 00:06:01,514
Are you kidding?
139
00:06:01,514 --> 00:06:03,249
It's an honor
to hang out with you!
140
00:06:03,249 --> 00:06:05,252
I mean, everything
that you've overcome,
141
00:06:05,252 --> 00:06:08,588
it's so inspiring,
and to choose God,
142
00:06:08,588 --> 00:06:09,722
I mean, it's just--
143
00:06:09,722 --> 00:06:11,759
It's so clear that
you're on the right path.
144
00:06:11,759 --> 00:06:13,092
Oh!
145
00:06:13,092 --> 00:06:15,528
You're the one
with the bad friends.
146
00:06:15,528 --> 00:06:16,696
Yeah, that's me.
147
00:06:16,696 --> 00:06:20,066
Well, you are in luck,
because we are here for you,
148
00:06:20,066 --> 00:06:21,868
and we are
so much fun!
149
00:06:24,672 --> 00:06:25,607
Yay.
150
00:06:29,175 --> 00:06:30,610
So
the thing to remember
151
00:06:30,610 --> 00:06:33,413
is that no matter what question
she throws your way,
152
00:06:33,413 --> 00:06:37,117
you are always in control
of the narrative.
153
00:06:37,117 --> 00:06:39,352
It's called "pivoting."
154
00:06:39,352 --> 00:06:40,420
It's a little technique.
155
00:06:40,420 --> 00:06:43,017
So, Dory,
ask me anything.
156
00:06:43,017 --> 00:06:46,226
Like, totally random, like,
top-of-your-head stuff.
157
00:06:46,226 --> 00:06:49,262
Okay, um...
158
00:06:49,262 --> 00:06:51,531
Do you think that, uh...
159
00:06:51,531 --> 00:06:53,900
public pools should
be chlorinated?
160
00:06:55,635 --> 00:06:58,604
Thank you so much for
that excellent question.
161
00:06:58,604 --> 00:07:02,809
And, you know,
public pools are a touchstone
162
00:07:02,809 --> 00:07:05,077
of family recreation,
and, you know,
163
00:07:05,077 --> 00:07:08,815
my family really values
spending time together outside.
164
00:07:08,815 --> 00:07:10,817
I did not kill
that man!
165
00:07:15,622 --> 00:07:20,361
Yeah, okay, uh, well,
who could that be?
166
00:07:22,562 --> 00:07:23,163
Hi.
167
00:07:23,163 --> 00:07:24,497
Can I help you?
168
00:07:24,497 --> 00:07:25,632
Hi.
169
00:07:25,632 --> 00:07:27,600
I know this is, like, crazy,
but, uh...
170
00:07:27,600 --> 00:07:29,902
I slipped into the building,
and, um...
171
00:07:29,902 --> 00:07:32,172
I don't know you,
but I brought you something.
172
00:07:32,172 --> 00:07:34,274
Do you want it?
173
00:07:34,274 --> 00:07:36,676
Okay, um...
174
00:07:36,676 --> 00:07:38,478
What is it?
175
00:07:38,478 --> 00:07:40,480
Oh, my God,
I'm so weird.
176
00:07:40,480 --> 00:07:43,115
I-I'm Gillian.
I made you these stuffed shells.
177
00:07:43,115 --> 00:07:44,651
I know it's weird,
but I did it anyway.
178
00:07:44,651 --> 00:07:46,681
Okay, wow!
Thank you so much.
179
00:07:46,681 --> 00:07:48,522
This is--
This is so sweet.
180
00:07:48,522 --> 00:07:50,825
Can I get a picture of you
with the shells?
181
00:07:50,825 --> 00:07:52,587
Uh, yeah.
182
00:07:52,587 --> 00:07:54,126
Okay, yeah.
That's...
183
00:07:55,528 --> 00:07:57,530
Okay. Wow.
184
00:07:57,530 --> 00:07:59,499
Thank you.
Thank you
so much for this.
185
00:07:59,499 --> 00:08:02,201
This is so, so nice.
And don't-- don't worry.
186
00:08:02,201 --> 00:08:05,204
I-I didn't, like,
poison it or anything.
187
00:08:05,204 --> 00:08:07,374
And-- And I don't think
you're guilty.
188
00:08:07,374 --> 00:08:10,276
So-- So good luck
on the trial,
189
00:08:10,276 --> 00:08:12,640
and-- and I hope
we can travel together someday.
190
00:08:12,640 --> 00:08:15,715
Yeah, yeah, me, too. Err...
191
00:08:15,715 --> 00:08:17,752
Thank you so much.
192
00:08:20,787 --> 00:08:22,022
You see?
193
00:08:22,022 --> 00:08:24,124
Women get scrutinized.
194
00:08:24,124 --> 00:08:26,059
Men get pastas.
195
00:08:26,059 --> 00:08:29,128
That was so weird.
196
00:08:29,128 --> 00:08:30,830
Just so we're all
on the same page here,
197
00:08:30,830 --> 00:08:34,067
my client informs me
that you don't have any photos.
198
00:08:34,067 --> 00:08:35,235
Is that correct?
199
00:08:35,235 --> 00:08:36,831
Yes, yes.
That is very correct.
200
00:08:36,831 --> 00:08:40,006
I-I don't have them.
I lost my phone.
201
00:08:40,006 --> 00:08:41,241
Right.
202
00:08:41,241 --> 00:08:43,242
You lost your phone.
203
00:08:43,242 --> 00:08:44,810
That's the way it's gonna be,
we are prepared
204
00:08:44,810 --> 00:08:48,815
to offer you $500,000
to ensure your phone stays lost.
205
00:08:48,815 --> 00:08:51,251
Look, a-all I know is,
is that it got turned off
206
00:08:51,251 --> 00:08:52,585
somewhere in
the Hudson River,
207
00:08:52,585 --> 00:08:54,921
and I don't know how or why
it got there,
208
00:08:54,921 --> 00:08:58,558
so even if I did accept
the money you're offering me,
209
00:08:58,558 --> 00:09:00,193
someone else could
still find my phone
210
00:09:00,193 --> 00:09:01,995
and leak what's on there.
211
00:09:01,995 --> 00:09:04,264
Fine, $600,000,
and that's as high as we'll go.
212
00:09:04,264 --> 00:09:05,831
Okay, look.
Look, look. Look.
213
00:09:05,831 --> 00:09:08,501
This...
This is a new phone, okay?
214
00:09:08,501 --> 00:09:10,603
It's got, like,
three photos in it.
215
00:09:10,603 --> 00:09:13,707
Why would I get a new phone
if I had my old one?
216
00:09:13,707 --> 00:09:16,443
Look, here's what
we're gonna do.
217
00:09:16,443 --> 00:09:19,845
You are going
to sign this NDA.
218
00:09:19,845 --> 00:09:21,215
At the exact same moment,
219
00:09:21,215 --> 00:09:23,283
I'm going to slide
this briefcase,
220
00:09:23,283 --> 00:09:27,054
full of unmarked bills
totaling $750,000,
221
00:09:27,054 --> 00:09:28,622
over to you.
222
00:09:28,622 --> 00:09:31,593
You will then
leave the city.
223
00:09:33,427 --> 00:09:34,829
Sign here.
224
00:09:39,966 --> 00:09:43,470
I'm-- I'm very afraid
of what's gonna happen to me.
225
00:09:46,340 --> 00:09:48,475
It's a shame
how this all went down.
226
00:09:49,809 --> 00:09:52,279
I was a little bit
in love with you.
227
00:10:02,689 --> 00:10:04,458
Yep.
228
00:10:04,458 --> 00:10:07,227
I'm sorry
if I led you on.
229
00:10:14,668 --> 00:10:16,736
Let me just start by saying,
Marc and I are
230
00:10:16,736 --> 00:10:20,907
over the moon to be here
with the Patrick and Ashley.
231
00:10:20,907 --> 00:10:23,409
Sweetie, we are the ones
who should be excited.
232
00:10:23,409 --> 00:10:26,946
Yeah, a digital print model
and a star witness
233
00:10:26,946 --> 00:10:28,781
in a distinguished
murder trial?
234
00:10:28,781 --> 00:10:31,784
This is exactly the kind of work
we want to be doing.
235
00:10:31,784 --> 00:10:33,987
Oh, my God,
is that our style board?
No!
236
00:10:33,987 --> 00:10:35,655
Indeed it is!
237
00:10:35,655 --> 00:10:38,925
Why don't we just dive
right into it.
238
00:10:38,925 --> 00:10:41,661
Oh, my God!
I know, isn't it great?
239
00:10:41,661 --> 00:10:43,830
Okay, well, I'd like
to start things off
240
00:10:43,830 --> 00:10:45,699
by just floating
a theme out there.
241
00:10:45,699 --> 00:10:47,700
Oh, my God,
a theme, how fun.
242
00:10:47,700 --> 00:10:48,801
Attention.
243
00:10:48,801 --> 00:10:50,436
You love attention, right?
244
00:10:50,436 --> 00:10:52,372
Uh... yeah, I think
it's safe to say
245
00:10:52,372 --> 00:10:54,474
Marc and I love attention.
246
00:10:54,474 --> 00:10:56,109
Extravagance.
247
00:10:56,109 --> 00:10:57,277
Desperation.
248
00:10:57,277 --> 00:10:58,879
Indulgence.
249
00:10:58,879 --> 00:11:00,380
Plethora.
250
00:11:00,380 --> 00:11:02,315
- Attention.
- Attention.
251
00:11:02,315 --> 00:11:04,117
I love it!
Marc, do you love it?
252
00:11:04,117 --> 00:11:05,385
I mean...
253
00:11:05,385 --> 00:11:07,387
I really need to lie down.
Oh, God, oh...
254
00:11:07,387 --> 00:11:09,689
I'm-- I'm just
too happy.
255
00:11:09,689 --> 00:11:11,791
Can someone get him some juice
or something?
256
00:11:11,791 --> 00:11:14,194
Oh, no, sweetie,
we only have grenadine.
257
00:11:14,194 --> 00:11:15,956
Oh, that's perfect. Okay.
258
00:11:15,956 --> 00:11:17,497
It's all so tasteful.
259
00:11:17,497 --> 00:11:18,832
I know.
I know, sweetie.
260
00:11:18,832 --> 00:11:19,899
Yep.
261
00:11:19,899 --> 00:11:23,737
Okay, so, um...
I pulled a few questions
262
00:11:23,737 --> 00:11:26,901
from past interviews
Diana's done for practice,
263
00:11:26,901 --> 00:11:29,642
so, you know,
guys, listen.
264
00:11:29,642 --> 00:11:31,243
Just answer
from your heart.
265
00:11:31,243 --> 00:11:34,714
If you trip over some words,
don't worry about it!
266
00:11:34,714 --> 00:11:37,150
Can we get on with it, please?
267
00:11:39,084 --> 00:11:43,923
So, it's been quite
the tumultuous few weeks.
268
00:11:43,923 --> 00:11:46,993
How have you all weathered this
as a family?
269
00:11:46,993 --> 00:11:52,666
Well, it's been really rough,
but, as always,
270
00:11:52,666 --> 00:11:55,335
I'm lucky to have my family
to rely on.
271
00:11:55,335 --> 00:11:56,669
That was perfect.
272
00:11:56,669 --> 00:11:57,871
Okay, Drew, um...
273
00:11:57,871 --> 00:12:00,074
do you have anything
you want to add?
274
00:12:01,774 --> 00:12:04,043
No, no, I thought that
that was perfect.
275
00:12:04,043 --> 00:12:06,680
Awesome, yeah.
Thanks for being here.
276
00:12:06,680 --> 00:12:08,781
Okay!
So, next question.
277
00:12:08,781 --> 00:12:13,786
Do you consider yourselves
to be a close family?
278
00:12:13,786 --> 00:12:17,559
Like, do you have any, um,
family traditions?
279
00:12:20,260 --> 00:12:22,095
Well, uh...
280
00:12:22,095 --> 00:12:24,797
No, we don't.
281
00:12:24,797 --> 00:12:27,700
Plus, I don't consider us
particularly close.
282
00:12:27,700 --> 00:12:29,769
Okay.
So, let's pause.
283
00:12:29,769 --> 00:12:34,073
Um, Mom, the answer
to that question is yes.
284
00:12:34,073 --> 00:12:37,643
you're a close family,
and you can't believe
285
00:12:37,643 --> 00:12:40,881
your innocent girl is
in this horrible situation.
286
00:12:40,881 --> 00:12:42,649
'Kay?
287
00:12:42,649 --> 00:12:44,818
Would you rather, uh...
288
00:12:44,818 --> 00:12:46,921
have stinky feet
for a year...
289
00:12:48,087 --> 00:12:52,159
...or-- or only be able
to taste sour things?
290
00:12:52,159 --> 00:12:53,393
Ew!
291
00:12:53,393 --> 00:12:55,395
So gross!
That is really hard!
292
00:12:55,395 --> 00:12:58,398
Um, okay, uh...
Argh-- sour?
293
00:12:58,398 --> 00:12:59,499
No, no, no!
294
00:12:59,499 --> 00:13:00,634
Um, stinky.
295
00:13:00,634 --> 00:13:02,997
No, no, sour.
Okay, too hard!
296
00:13:02,997 --> 00:13:04,404
I'm gonna have
to pass again.
297
00:13:04,404 --> 00:13:05,505
Oh, okay.
298
00:13:05,505 --> 00:13:07,174
Well, I'd do sour.
I like sour.
299
00:13:07,174 --> 00:13:08,408
Okay, yeah. Okay.
300
00:13:08,408 --> 00:13:10,009
Uh, Portia,
it's your turn.
301
00:13:10,009 --> 00:13:12,945
Okay, would you rather
be forced
302
00:13:12,945 --> 00:13:15,080
to have sex with a kangaroo
on a game show,
303
00:13:15,080 --> 00:13:17,683
or have your throat cut out
with a dull saw
304
00:13:17,683 --> 00:13:19,486
by your own clone?
305
00:13:19,486 --> 00:13:21,087
Oh, no.
306
00:13:21,087 --> 00:13:23,289
Portia Davenport,
who's the liar--
307
00:13:23,289 --> 00:13:24,324
you or your friends?
308
00:13:24,324 --> 00:13:25,692
I'm sorry.
309
00:13:25,692 --> 00:13:27,627
I-I'm not answering
any questions right now.
310
00:13:27,627 --> 00:13:28,994
I'm just selling cookies.
311
00:13:28,994 --> 00:13:30,696
Are you really Christian now,
or is this just
312
00:13:30,696 --> 00:13:32,198
a desperate attempt
to save face?
313
00:13:32,198 --> 00:13:34,701
Listen, if you're not
gonna donate to our cause,
314
00:13:34,701 --> 00:13:36,102
you can leave.
315
00:13:36,102 --> 00:13:37,537
I have a right to ask her
whatever I want.
316
00:13:37,537 --> 00:13:38,872
No, actually you don't.
317
00:13:38,872 --> 00:13:40,974
We're getting out of here,
sweetie, okay?
318
00:13:40,974 --> 00:13:43,375
Portia,
what happened to--
319
00:13:43,375 --> 00:13:46,313
Our friend is a good person!
You can leave her alone!
320
00:13:46,313 --> 00:13:47,380
Portia!
321
00:13:47,380 --> 00:13:48,548
What--
Oh, my God!
322
00:13:48,548 --> 00:13:51,052
Paul!
That's my husband's camera.
323
00:13:54,354 --> 00:13:56,189
Mmm, okay.
324
00:13:56,189 --> 00:13:57,290
That's the one.
325
00:13:57,290 --> 00:13:58,824
That's incredible.
Yum yum!
326
00:13:58,824 --> 00:14:01,961
Excellent choice.
Top tier sensibility.
Mm-hmm.
327
00:14:01,961 --> 00:14:06,031
Okay, so after reviewing
some of today's broad strokes,
328
00:14:06,031 --> 00:14:08,468
I think it's important
to talk price
329
00:14:08,468 --> 00:14:10,036
before we move forward.
Of course.
330
00:14:10,036 --> 00:14:12,739
Yeah, so, between
the venue, the decorum,
331
00:14:12,739 --> 00:14:16,209
two dinners per guest,
and the lap of luxury package,
332
00:14:16,209 --> 00:14:18,578
I'd say that puts you at...
333
00:14:18,578 --> 00:14:20,347
$1.2 million.
334
00:14:20,347 --> 00:14:21,581
Fuck you.
335
00:14:21,581 --> 00:14:22,982
- Pardon?
- What's up?
336
00:14:22,982 --> 00:14:24,317
What'd you say to me?
That really was abrupt.
337
00:14:24,317 --> 00:14:25,485
What did you
say to me?
338
00:14:25,485 --> 00:14:26,719
I said "$1.2 million."
339
00:14:26,719 --> 00:14:28,421
And I said "fuck you."
340
00:14:28,421 --> 00:14:31,824
Okay, well...
341
00:14:31,824 --> 00:14:33,826
...here's the problem.
342
00:14:33,826 --> 00:14:36,196
That's a lot of money,
but we also want
343
00:14:36,196 --> 00:14:37,397
all of those things, so...
344
00:14:37,397 --> 00:14:38,698
- Oh. Yeah.
- Huh.
345
00:14:38,698 --> 00:14:40,200
Do you think maybe your parents
would help...
346
00:14:40,200 --> 00:14:41,228
pay for this?
347
00:14:41,228 --> 00:14:42,569
Marc, they of course want
to help out,
348
00:14:42,569 --> 00:14:44,237
but not for that much, Jesus.
349
00:14:44,237 --> 00:14:45,905
Oh, okay, well it's hard to tell
what is...
Just drop it.
350
00:14:45,905 --> 00:14:47,941
...too much
for a rich person.
351
00:14:47,941 --> 00:14:49,241
Look.
352
00:14:49,241 --> 00:14:51,277
Can we all just be men
here for a minute?
353
00:14:51,277 --> 00:14:52,612
I mean,
let's please be men.
354
00:14:52,612 --> 00:14:55,048
I think we all
want this to be
355
00:14:55,048 --> 00:14:57,351
an extremely
expensive wedding.
356
00:14:57,351 --> 00:14:58,618
Yeah.
Yeah.
357
00:14:58,618 --> 00:15:00,387
And I understand
that makes price an issue.
358
00:15:00,387 --> 00:15:02,755
So I have to ask you
a question.
359
00:15:02,755 --> 00:15:06,126
How do you feel
about featuring a few sponsors
360
00:15:06,126 --> 00:15:07,961
at this wedding?
361
00:15:07,961 --> 00:15:11,197
Well, it depends on
the companies, right?
Right.
362
00:15:11,197 --> 00:15:12,765
We've been on the phone
with some of the most
363
00:15:12,765 --> 00:15:16,136
important products
in American history...
364
00:15:17,136 --> 00:15:19,204
...and it seems like
a lot of them are
365
00:15:19,204 --> 00:15:22,808
real excited about erasing
their legacies of homophobia
366
00:15:22,808 --> 00:15:24,710
by getting on board
with this wedding.
367
00:15:24,710 --> 00:15:25,811
Okay, work, work.
368
00:15:25,811 --> 00:15:27,246
- I love that.
- Okay.
369
00:15:27,246 --> 00:15:29,482
And they could
potentially fund close
370
00:15:29,482 --> 00:15:30,716
to the entire ceremony.
371
00:15:30,716 --> 00:15:32,486
- Surprise.
372
00:15:32,486 --> 00:15:33,953
So you fucking now, huh?
373
00:15:33,953 --> 00:15:35,622
Okay, I'm like, yeah.
We're doing that.
374
00:15:35,622 --> 00:15:36,990
It's a yes. Cool.
375
00:15:36,990 --> 00:15:39,659
Good.
And that just leads me
to my last question,
376
00:15:39,659 --> 00:15:42,829
which, I apologize if this is
a-a sensitive topic,
377
00:15:42,829 --> 00:15:44,259
but, uh, are you planning
on inviting
378
00:15:44,259 --> 00:15:47,467
your friend Dory Sief or not
or yeah?
379
00:15:47,467 --> 00:15:49,735
- Ugh.
- Yeah?
380
00:15:49,735 --> 00:15:52,333
If we could announce her
as a high-profile guest,
381
00:15:52,333 --> 00:15:54,508
it could attract
a lot more attention,
382
00:15:54,508 --> 00:15:56,509
which is the theme
of your wedding.
383
00:15:56,509 --> 00:15:57,844
Of course she'll come...
All right.
384
00:15:57,844 --> 00:15:59,679
...but with all
due respect to PR,
385
00:15:59,679 --> 00:16:01,814
we want our wedding
to be about us.
386
00:16:01,814 --> 00:16:03,649
It just makes more
of a statement
387
00:16:03,649 --> 00:16:05,285
if all of the killers
are there.
388
00:16:05,285 --> 00:16:06,953
They're not killers!
389
00:16:06,953 --> 00:16:08,521
Everybody is just jealous. Okay.
390
00:16:08,521 --> 00:16:09,622
Calm down, Marc.
Well--
391
00:16:09,622 --> 00:16:10,690
We'll make sure
she's there.
392
00:16:10,690 --> 00:16:11,992
Fabulous.
393
00:16:11,992 --> 00:16:13,227
Great.
394
00:16:15,429 --> 00:16:18,130
Oops, sorry.
Don't mind me.
395
00:16:18,130 --> 00:16:20,200
Hey, um...
you guys need help?
396
00:16:20,200 --> 00:16:21,601
Those things look heavy.
397
00:16:21,601 --> 00:16:23,703
Drew,
you're just in the way.
398
00:16:23,703 --> 00:16:25,438
Why don't--
Why don't you go hide out
399
00:16:25,438 --> 00:16:26,373
in the bedroom?
400
00:16:26,373 --> 00:16:27,507
But I want to watch.
401
00:16:27,507 --> 00:16:29,174
I like having
Drew here.
402
00:16:29,174 --> 00:16:32,714
He has a calming presence...
like a house cat.
403
00:16:33,613 --> 00:16:35,449
Fine.
404
00:16:35,449 --> 00:16:37,216
Okay, Mom, remember,
405
00:16:37,216 --> 00:16:39,819
Cassidy said to make sure
that when I'm talking
406
00:16:39,819 --> 00:16:41,316
you guys nod along
to make it look like
407
00:16:41,316 --> 00:16:42,855
we're all on the same page, right?
408
00:16:42,855 --> 00:16:44,558
Okay, Dory,
you're making me nervous.
409
00:16:44,558 --> 00:16:47,227
And, Dad, you're gonna tell
the science fair story,
410
00:16:47,227 --> 00:16:49,062
you have to explain
that the teacher
411
00:16:49,062 --> 00:16:50,396
was the other kid's parent, right?
412
00:16:50,396 --> 00:16:51,998
Otherwise it just sounds
like I was being mean.
413
00:16:51,998 --> 00:16:53,500
I heard you
the first time.
414
00:16:53,500 --> 00:16:55,301
Thank you.
415
00:16:55,301 --> 00:16:59,306
And just, generally,
try not to embarrass me.
416
00:16:59,306 --> 00:17:00,640
Or yourselves, okay?
417
00:17:00,640 --> 00:17:02,408
We're the ones
who should be embarrassed.
418
00:17:02,408 --> 00:17:05,173
Dad, I didn't fly you out here
so you could just insult--
419
00:17:05,173 --> 00:17:07,313
I'm not going
to do this.
420
00:17:07,313 --> 00:17:09,916
You know, your mother and I--
we have done nothing
421
00:17:09,916 --> 00:17:11,985
but be the best parents
that we can be,
422
00:17:11,985 --> 00:17:15,355
and I'll never understand why
you just push us away.
423
00:17:15,355 --> 00:17:17,357
Your secrecy is abusive!
424
00:17:17,357 --> 00:17:18,991
There's no secrets!
425
00:17:18,991 --> 00:17:23,896
I left because you guys are
so painfully sad,
426
00:17:23,896 --> 00:17:26,932
and I told myself
I would never turn into you,
427
00:17:26,932 --> 00:17:29,603
because the idea of living
in Albuquerque
428
00:17:29,603 --> 00:17:31,371
and raving about
the shrimp cocktails
429
00:17:31,371 --> 00:17:33,673
from the mall's bar and grill, literally,
430
00:17:33,673 --> 00:17:35,575
makes my skin crawl.
431
00:17:35,575 --> 00:17:38,612
It's my greatest nightmare.
432
00:17:38,612 --> 00:17:41,581
That's why
I don't call you.
433
00:17:41,581 --> 00:17:42,882
Fine.
434
00:17:42,882 --> 00:17:44,885
That's fair.
You want a better life.
435
00:17:44,885 --> 00:17:46,919
So did I.
436
00:17:46,919 --> 00:17:49,256
But I never pretended
that the life I was given
437
00:17:49,256 --> 00:17:51,223
never happened.
Okay, guys.
438
00:17:51,223 --> 00:17:54,528
I hope we're not fighting,
'cause Diana Fontaine is here.
439
00:17:54,528 --> 00:17:59,031
And just so you know,
your mother doesn't protest
440
00:17:59,031 --> 00:18:01,467
when other people say
that you killed someone!
441
00:18:01,467 --> 00:18:02,568
Milad!
442
00:18:02,568 --> 00:18:04,771
Hello, hello!
443
00:18:04,771 --> 00:18:06,038
Hello.
444
00:18:06,038 --> 00:18:07,640
I'm Dory.
It's so nice to meet you.
445
00:18:07,640 --> 00:18:09,108
I'm such a big fan.
We all are.
446
00:18:09,108 --> 00:18:11,044
Nice to meet you all,
as well.
447
00:18:11,044 --> 00:18:12,946
Oh, thank you.
Nice to meet you.
448
00:18:12,946 --> 00:18:14,148
Hello.
Hello.
449
00:18:14,148 --> 00:18:16,650
All right.
So, let's get to it.
450
00:18:20,887 --> 00:18:24,724
Okay, we good?
451
00:18:24,724 --> 00:18:27,929
Yeah, we're good.
452
00:18:35,067 --> 00:18:36,971
All right.
Sound speeding.
453
00:18:36,971 --> 00:18:38,438
Speeding.
454
00:18:38,438 --> 00:18:39,572
Roll camera.
455
00:18:39,572 --> 00:18:40,840
Rolling.
456
00:18:40,840 --> 00:18:43,476
Everyone settle...
457
00:18:43,476 --> 00:18:45,345
And three...
458
00:18:45,345 --> 00:18:46,847
two...
459
00:18:54,220 --> 00:18:56,623
Diana Fontaine: When you
look at this face,
460
00:18:56,623 --> 00:18:57,590
what do you see?
461
00:18:57,590 --> 00:18:58,825
A beautiful young woman?
462
00:18:58,825 --> 00:19:00,193
The daughter of immigrants?
463
00:19:00,193 --> 00:19:03,028
The product
of the American dream?
464
00:19:03,028 --> 00:19:05,631
Or do you see something
more sinister?
465
00:19:07,433 --> 00:19:11,771
A manipulative,
cold-blooded murderer?
466
00:19:11,771 --> 00:19:14,040
Tonight on "American Hour,"
467
00:19:14,040 --> 00:19:16,876
a look into the private life
of Dory Sief,
468
00:19:16,876 --> 00:19:20,646
a scandalous figure
whose peculiar behavior
469
00:19:20,646 --> 00:19:23,950
has garnered national obsession.
470
00:19:23,950 --> 00:19:26,519
My entire life changed
in one second.
471
00:19:26,519 --> 00:19:28,488
Three months ago,
I was just a normal girl
472
00:19:28,488 --> 00:19:31,157
trying to figure out what to do
with her life.
473
00:19:31,157 --> 00:19:35,227
And now I'm trying to figure out
how to fight for my life.
474
00:19:35,227 --> 00:19:38,865
We speak with Dory
and those who know her best--
475
00:19:38,865 --> 00:19:41,901
her parents,
Elmira and Milad,
476
00:19:41,901 --> 00:19:44,804
Iraqi immigrants
who gave up everything
477
00:19:44,804 --> 00:19:46,373
to start a new life
478
00:19:46,373 --> 00:19:49,074
in a country
they'd never before visited.
479
00:19:49,074 --> 00:19:52,244
Diana Fontaine:
The Butcher of Brooklyn.
480
00:19:52,244 --> 00:19:57,517
The Devil in the Red Dress.
Psychotic Freckled Freak.
481
00:19:57,517 --> 00:19:59,986
The Clown-Haired Killer.
482
00:19:59,986 --> 00:20:02,422
When you see these names
in print--
483
00:20:02,422 --> 00:20:04,924
I have to ask--
as her parents,
484
00:20:04,924 --> 00:20:07,594
does that describe
your daughter?
485
00:20:07,594 --> 00:20:09,829
No, absolutely not.
486
00:20:09,829 --> 00:20:11,931
Our daughter is
many things.
487
00:20:11,931 --> 00:20:15,768
She is an artist,
she is a scholar,
488
00:20:15,768 --> 00:20:18,271
she is a very brave
young woman,
489
00:20:18,271 --> 00:20:20,540
but a killer,
she is not.
490
00:20:20,540 --> 00:20:25,412
Dory, what is it like
to sit here with your family
491
00:20:25,412 --> 00:20:28,081
and hear me recite
these names?
492
00:20:28,081 --> 00:20:30,116
It's not easy.
493
00:20:30,116 --> 00:20:36,856
It's not easy being
universally despised.
494
00:20:36,856 --> 00:20:39,792
But my family
has been with me
495
00:20:39,792 --> 00:20:42,227
through the process,
100%.
496
00:20:42,227 --> 00:20:47,233
I wish I could carry this burden
for her.
497
00:20:47,233 --> 00:20:52,106
I feel so powerless.
I wish it were me.
498
00:20:52,106 --> 00:20:53,941
How did we get here?
499
00:20:53,941 --> 00:20:55,542
How did this happen?
500
00:20:55,542 --> 00:20:58,878
Diana, I ask myself that
question every day.
501
00:20:58,878 --> 00:21:00,613
I can't help
but ask myself,
502
00:21:00,613 --> 00:21:04,150
how can this happen
to an innocent person?
503
00:21:04,150 --> 00:21:07,987
You know, there is so much fear
in this world.
504
00:21:07,987 --> 00:21:09,923
Has this brought you
closer together
505
00:21:09,923 --> 00:21:10,990
as a family?
506
00:21:10,990 --> 00:21:13,259
We've always been
very close.
507
00:21:13,259 --> 00:21:15,896
I mean,
I can tell them anything.
508
00:21:15,896 --> 00:21:17,430
And she does.
509
00:21:17,430 --> 00:21:19,499
Sometimes a little bit more
than we'd like to hear.
510
00:21:22,669 --> 00:21:24,304
Keith Powell...
511
00:21:24,304 --> 00:21:26,305
the man you are accused
of murdering,
512
00:21:26,305 --> 00:21:31,343
also has a family,
and they believe you're guilty.
513
00:21:31,343 --> 00:21:34,448
What would you say to them
if they were here right now?
514
00:21:38,752 --> 00:21:43,690
What happened to Keith
was horrible,
515
00:21:43,690 --> 00:21:46,093
and I can't imagine the pain
516
00:21:46,093 --> 00:21:50,162
that his family has to bear,
517
00:21:50,162 --> 00:21:55,202
but I forgive them for
placing the blame on me.
518
00:21:55,202 --> 00:21:57,270
It makes sense.
519
00:21:57,270 --> 00:22:00,539
If everybody else is,
why wouldn't they?
520
00:22:00,539 --> 00:22:04,376
What is the one message
you would like the world to hear
521
00:22:04,376 --> 00:22:09,716
in light of these confusing,
traumatic events?
522
00:22:09,716 --> 00:22:16,123
I want the world to know
how proud I am...
523
00:22:16,123 --> 00:22:17,290
of Dory
524
00:22:17,290 --> 00:22:19,725
and who she has become.
525
00:22:19,725 --> 00:22:23,563
And that I am here for you.
526
00:22:23,563 --> 00:22:25,231
Me, too.
527
00:22:25,231 --> 00:22:27,567
Absolutely.
Me, too.
528
00:22:27,567 --> 00:22:30,703
She is our daughter.
529
00:22:30,703 --> 00:22:31,972
And we love her.
530
00:22:31,972 --> 00:22:33,506
Mm.
531
00:22:35,075 --> 00:22:36,309
It's okay.
532
00:22:36,309 --> 00:22:38,478
Aww, It's okay.
It's okay.
533
00:22:38,478 --> 00:22:40,846
Shh, shh, shh.
534
00:22:40,846 --> 00:22:43,850
♪ I keep on running ♪
535
00:22:51,291 --> 00:22:54,427
♪ Keep on running ♪
536
00:22:59,932 --> 00:23:02,835
♪ Keep on running ♪
537
00:23:02,835 --> 00:23:05,706
♪ I keep on running ♪
37946
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof