Original subtitles

Après cinq ou six ans,

- on te voit plus pareil. - Ouais.

Un running back a une seule chance de décrocher le gros contrat.

Ils ne veulent pas donner 15 à 20 millions à Saquon.

Ça n'arrivera pas.

Je sais qu'une équipe est prête à l'échanger.

M. Mara refuse de le laisser partir.

Mauvais business. Tu veux pas le payer, laisse les autres le faire.

Quand OBJ est parti, ça a rien changé,

parce que Saquon était le leader du vestiaire.

Et en plus, il n'a jamais d'histoires,

il est présent aux actions caritatives,

c'est un vrai bon gars.

Faut prendre soin de ses gars.

J'ai toujours représenté cette organisation comme il se doit.

Ça devrait pas…

Ça devrait pas se passer comme ça.

Ça pourrait être simple.

Je peux pas aller ailleurs.

Et vous savez pourquoi ?

Vous voulez savoir pourquoi ?

Je peux pas aller ailleurs parce que je fais les choses bien.

On est le 27 juillet 2025.

Ça fait cinq ans que ça a commencé.

Je me sers de cette caméra comme d'un journal, d'une thérapie.

On est le 13 mars.

Le 1er août.

Le 4 mars.

Le 17 juillet.

Un peu de pression.

Il s'est déchiré le LCA à l'intérieur.

Ça fait grave mal.

Ce que ce film représente pour moi ?

C'est un moyen de constater mon évolution,

de voir la différence entre le moi d'il y a cinq ans et celui d'aujourd'hui.

C'est un des trucs les plus cools

auxquels j'ai participé.

Une course digne d'un jeu vidéo.

Si Dieu devait créer le parfait running back,

je crois que ce serait moi.

Plus balèze que mes jambes méga balèzes.

Comment peut-il aller aussi vite avec des cuisses pareilles ?

- C'est abusé. - C'est quoi, ça ?

Ça me donne envie de faire des trucs qui me ressemblent pas.

Si je suis le meilleur de la NFL,

donnez-moi le salaire qui va avec.

Tu devrais aller chez les Eagles.

Est-ce que tu m'autoriserais à chercher un échange ?

Non, Saquon, je ne ferai pas ça. Ça n'a aucun sens.

Ils disent : "Le prends pas pour toi." Mais c'est personnel.

J'ai envie de les faire taire.

On veut tous être désiré,

qu'on soit un enfant de six ans…

On va en playoffs !

- Je viens aussi. - Bien sûr.

… ou une star de la NFL de 27 ans.

Je suis comment ?

Super. On dirait une fille qui se prépare pour un mariage.

Prêt ? C'est parti.

Exemplaire sur le terrain et en dehors. Merci.

Les fans adorent Saquon Barkley.

Il fait très attention à son image.

On n'entend rien de négatif sur lui.

Il essaie de jouer

sur l'empathie de ceux qui n'ont pas cette façon de faire des affaires.

C'est un superhéros ou un méchant ?

Un méchant.

- C'est un méchant ? - Oui.

T'es mort pour nous, Saquon.

Je sais ce que j'apporte sur le terrain.

Je dois agir correctement,

alors que les autres me la font à l'envers.

Je fais jamais ce que je veux.

Je veux juste faire des championnats et les gagner.

Il faut garder la tête haute, se battre. Rester concentré.

Peu importe les coups que tu prends…

Tu te relèves.

L'important, c'est pas la chute, c'est que tu te relèves.

J'aime qu'on voie ce côté.

Je me confie comme dans un journal intime.

C'est une occasion pour moi d'être authentique.

De m'ouvrir aux gens.

De m'exprimer sincèrement.

Vous allez pouvoir voir tout le chemin parcouru.

Allons montrer au monde qui est Saquon Barkley.

C'est comme mon sanctuaire.

C'est ça, la beauté du football.209

Tout ce que je vis en dehors,

peu importe quoi,

ça disparaît complètement.

Je me perds dans le jeu, dans le sport.

Je me perds.

Je lâche prise, je flotte, je suis moi-même et je fais ce que j'aime.

Ça a toujours été ça pour moi.

Je peux toujours me réfugier là-dedans.

Je sais ce qui se passe dans ma vie perso,

mais quand j'arrive sur le terrain, j'enfile une cape,

j'essaie d'être un super-héros,

j'essaie d'être moi,

d'être spécial.

Et je trouve ça beau.

Allez, Saquon.

Saquon, je t'aime.

Coucou. Bonne chance.

- Le papa fier. - Un mot sur ton fils ?

J'ai su quand il était tout petit.

J'ai su qu'il était différent.

PÈRE DE SAQUON

Je suis pas sport.

Les vêtements étaient propres, la maison rangée et le repas prêt.

J'étais ce genre de mère.

Je m'occupais des autres besoins.

Il est venu me voir et m'a dit : "Faut que tu viennes aux matchs.

Tu dois voir ce gamin."

Il avait marqué 29 touchdowns en huit matchs.

Vous vous rendez compte ?

Je portais le numéro 20, et on m'appelait "Barry Sanders Junior".

ENTRAÎNEUR DE SAQUON AU LYCÉE

Il était pas costaud et peu confiant.

Mais on a tous vu qu'il avait une force.

J'étais pas investi.

Je faisais pas de muscu, je m'entraînais pas assez.

Vouloir tout arrêter, c'était égoïste et immature.

Je lui ai dit que pour moi, c'était une mauvaise idée.

Quand on commence quelque chose, on va au bout.

Mon père m'a dit : "Quand on abandonne une fois,

ça devient une habitude."

Cet état d'esprit qu'on m'a inculqué jeune

m'a aidé à comprendre que la vie ne serait pas toujours facile.

Mais dans ces cas-là, on n'abandonne pas.

Le numéro 21, Saquon Barkley. Il trouve l'espace pour courir.

Il arrive à la ligne des 20 yards.

Barkley à la ligne des cinq yards. Touchdown !

Ça a été une période importante, car j'avais de mauvaises notes.

Je ne prenais pas l'école au sérieux.

J'avais à peine 9 de moyenne.

Quand j'ai eu une offre, je me suis dit : "Bon sang. OK.

Je peux en faire quelque chose.

Je peux passer au niveau supérieur et avoir une bourse d'études."

La plus belle course de la saison pour Saquon Barkley.

Pourquoi Penn State ?

J'ai assisté au match Penn State-Michigan, le fameux White Out.

Et j'ai dû prendre une décision.

Avec le recul, c'est sûrement l'une des meilleures de ma vie.

On fait un exercice, "la fosse aux lions".

Pour tester le cran du joueur.

Il a esquivé les trois adversaires, et l'équipe a explosé de joie.

On ne voit jamais ça.

J'ai compris que je jouerais sûrement en NFL

en première année, à un match contre Ohio State.

C'est là que je me suis révélé.

Tout le pays regardait, je jouais contre Joey Bosa et ses gars.

Mais j'étais le meilleur.

Si vous ne connaissiez pas Saquon Barkley, il est temps.

Retenez son nom.

La vision, la puissance et l'accélération encore une fois au rendez-vous.

Il faisait des choses qu'on voit très rarement.

En 26 ans, je n'ai jamais vu quelqu'un comme lui.

Barkley saute par-dessus un défenseur et obtient un premier down.

Vous aviez dit quoi ? "Superman" ?

Saquon avait un tel potentiel en sortant de la fac

qu'il était difficile de lui trouver une faiblesse.

Saquon Barkley s'échappe !

ll court !

Il savait sortir l'action décisive,

dans l'un des meilleurs championnats,

et ça, dans les moments clés.

REPORTER DES GIANTS

Il pouvait transformer une équipe.

C'est un phénomène. Il n'y a quasiment personne comme lui.

La carrière d'un running back est courte,

alors le prendre au 1er ou au 2e choix ? Je sais pas.

- C'est pas contre Saquon. - Non.

- C'est juste son poste. - Oui.

Mais à ce niveau, il faut être un Adrian Peterson.

LE FUTUR, C'EST ICI

Pas de stress. Si une équipe m'ignore, je leur dirai :

"Si vous me choisissez pas, vous allez le payer pendant 10 ans."

- Prends les Giants. - Allô ?

Bonjour, ça va ?

Promis, je ne vous décevrai pas.

Lors du deuxième choix de la draft de la NFL 2018,

les Giants de New York sélectionnent Saquon Barkley.

Pour être drafté à ce niveau, il faut

le niveau d'Adrian Peterson ou de Barry Sanders.

C'est pour ça que je m'entraîne si dur :

être le meilleur running back.

Main à main. Saquon esquive le premier défenseur, puis le second.

On dirait Barry Sanders, il esquive de très près.

S'il a calqué son jeu sur le mien, il a été attentif.

C'est un élève sérieux.

On peut parler de sa vitesse, de sa vision du jeu,

de sa rapidité et de sa capacité à esquiver.

C'est un joueur dynamique.

Tu fais…

Tu me suis ? Tu fais…

Pendant ma première année, j'ai fait 2 000 yards au total général.

Il refuse de se laisser plaquer.

Et 15 touchdowns.

Barkley a sauté au-dessus de lui. Ce rookie sait tout faire !

Rien ne t'arrête.

- Tu as un sacré talent. - Merci.

C'est remarquable.

On m'a élu rookie offensif de l'année.

J'aurais dû être élu All-Pro,

mais ça dépend du succès de l'équipe, et on n'avait que cinq victoires.

Ça fait quoi d'être chez les perdants ?

C'est nul. Ça te démotive.

2019 2E SAISON GIANTS 4-12

Je me souviens d'un match contre les Steelers.

2020 3E SAISON SEMAINE 1

J'ai fait neuf courses pour 12 yards ou une merde comme ça.

J'ai eu deux protections de passe dont je n'étais pas vraiment satisfait,

et beaucoup de gens m'ont critiqué.

Tiki en faisait partie.

Saquon Barkley n'est pas un running back complet.

Il ne protège pas ses passes.

Barkley est un grand gabarit. Il veut pas frapper.

Il passe son temps à danser, à perdre des yards.

Il joue comme un petit gabarit.

Après ce match et cette semaine d'entraînement…

2020 - SEMAINE 2

… j'étais dans une mentalité où je ne jouais plus

pour l'amour du jeu.

Je voulais assurer une grosse performance la semaine suivante.

J'ai même pensé à acheter un maillot de Tiki Barber

pour le porter après avoir fait 200 yards.

Toutes ces idées idiotes et immatures me traversaient l'esprit.

Je voulais faire le meilleur match de ma vie.

On avait un jeu de puissance.

J'ai réussi à casser un plaquage, je titubais.

Et Eddie Jackson est arrivé.

Je comptais le repousser et m'échapper.

J'ai fait un pas…

Barkley à terre.

J'ai tout de suite compris.

Quand ils m'ont emmené derrière,

j'ignore si c'était la douleur, mais je pleurais.

J'avais envie de vomir.

Je suis assis à la douche,

avec l'eau chaude qui me coule dessus pendant 20 bonnes minutes.

Je peux à peine bouger. Je suis cul nu à pleurer sous la douche,

parce que j'ai compris ce qui m'est arrivé.

Je ne l'ai pas bombardé d'appels. Je ne paniquais pas.

FIANCÉE DE SAQUON

Je suis restée tranquille et je lui ai envoyé un texto.

"Ne t'inquiète pas, on va prendre soin de toi."

Il est rentré, et Jada…

Jada l'a vu avec son attelle à la jambe,

et elle a dit : "Papa, il te faut un pansement."

Je me souviens avoir pensé : "Si seulement c'était si simple."

Tous les ligaments du côté interne du genou sont abîmés.

CHIRURGIEN ORTHOPÉDISTE

Il s'est déchiré le LCA à l'intérieur à cause de la rotation.

Toute l'épaisseur du ménisque est sectionnée,

jusqu'au bord.

Il était invincible.

Tu fais coucou ?

JOUR DE L'OPÉRATION

Un de ses amis l'appelait "Hercule" ou "Super Quon",

des surnoms qui donnaient l'impression qu'il était intouchable.

Je vous installe et j'irai apporter ça.

OK.

Venez.

Il a réalisé qu'il était humain.

Ça s'est très bien passé.

La greffe du LCA est réussie.

On a prélevé à l'avant du genou.

On n'aurait pas pu espérer mieux.

C'est une personne forte, il ne veut pas montrer de faiblesse.

"On me verra pas sortir en fauteuil roulant."

On va te mettre en fauteuil roulant.

Pour sortir d'ici.

J'ai pas envie.

- Mais t'es obligé. - J'ai pas envie.

Appuyez-vous ici.

Attendez.

Parfait.

C'est pas mal.

Je peux faire une roue ?

Voilà. Approchez de la porte.

- Parfait. Tournez-vous vers nous. - Tournez-vous et asseyez-vous.

- Tournez-vous. - Voilà.

C'est fou, avant le début de la saison, j'avais dit à mon père :

"Dieu ne m'a jamais vraiment testé.

Quel sera son défi ?"

Parce que ma vie a toujours…

La vie n'est jamais parfaite, mais j'ai toujours été…

Au football ou en dehors, je n'ai jamais eu de véritable épreuve.

Ça l'a vraiment marqué. Ça l'a un peu détruit.

Ne pas pouvoir se lever pour aller chercher à manger.

Ne pas pouvoir conduire pour aller se faire soigner.

Dépendre entièrement des autres pour tout.

Tu t'autorises à être en colère ?

Oui. Je me suis donné deux jours.

Le dimanche, c'est le pire.

Je suis devenu un grand fan des Giants. Je peux rien faire d'autre.

Jones va encore se faire plaquer !

C'est fini.

Vendredi, ça fera dix semaines depuis l'opération.

J'arrive même plus à m'imaginer courir avec le ballon.

Ça montre à quel point je suis détaché du jeu.

Il a pas l'habitude de rester immobile, et ça l'a vidé.

L'entraînement est super répétitif.

Quand est-ce que je pourrai faire des trucs comme ça,

ou comme ça ?

Ne vous accroupissez pas au-delà de 45 degrés.

Souvenez-vous d'une chose,

pour Odell et AP,

ce n'était pas le même type de blessure.

D'accord ? La vôtre était bien pire.

Le moment venu, vous pourrez vous comparer aux autres,

et vous serez le meilleur.

Mais en attendant, je veux m'assurer que vous ayez bien compris

que vous devez vous préserver.

Oui.

On est le 26 mai.

On approche les sept mois depuis l'opération.

J'ai confiance en mes changements de direction,

mais devoir réagir en match, c'est une autre histoire.

Quand il y aura 11 gars en face de moi…

Espérons qu'en reprenant le ballon pendant les entraînements au camp,

tout revienne comme avant

et que je puisse reprendre cette passion que j'ai depuis petit.

Je suis encore dans les temps pour accomplir ce que je veux.

Je prévoyais dix ou onze ans pour atteindre mes objectifs.

Là, je pense plutôt douze ou treize. Mais peu importe.

Si je peux prendre ma retraite quand je veux, ça me va.

Avec une bague, ou trois.

DÉBUT DE SAISON 2021

On est le 12 septembre. Première semaine de jeu.

Dans huit jours, ça fera exactement un an que je me suis déchiré le LCA.

C'est la première fois que je vais jouer depuis le 20 septembre.

- Vous voyez ça ? - Oui.

Je l'ai mis en fond d'écran

car ça représente un moment difficile.

Quand j'ai été transporté hors du terrain.

J'ai toujours essayé d'être Superman,

de faire le boulot.

Mais j'ai compris que quand on veut accomplir des choses,

on peut pas le faire seul. Il faut une famille.

Papa s'en va. Tu fais un bisou à papa ?

Un câlin à papa ?

Fais-moi un bisou. Je t'aime.

J'ai des gens qui me soutiennent,

m'aident et me poussent à revenir au niveau où je veux être.

C'est le moment de le montrer sur le terrain.

Saquon Barkley sur le terrain…

2021 - SEMAINE 1

… pour entamer la saison 2021.

Premier down pour Saquon Barkley, jusqu'aux 45 yards environ.

Changement de direction.

Il le réussit.

Il repère le problème, tourne les yeux,

plante le pied et bifurque. Mais ensuite ?

Le terrain l'a rattrapé.

Mais c'est ça, le football. Faut s'y habituer.

Ça arrive.

Score final : les Broncos dominent les Giants, 27 à 13.

Coucou.

- Tu te sens comment ? - Bien.

MÈRE DE SAQUON

Trop fière de toi.

AGENT DE SAQUON

Tu as travaillé dur pour revenir.

Ça va aller, frérot.

Je vais revenir à fond. Ça va le faire.

Je m'inquiète pas.

Tu vas redémarrer. J'étais comme ça aussi.

T'as repris tes marques. Tu vas envoyer du lourd.

- Ouais. - OK ?

C'était bizarre.

Ils me plaquaient, mais sans vouloir me faire mal.

Genre tout doux ?

Ouais, genre…

Ils me plaquaient et me disaient : "Tout va bien ?"

- Comme si t'étais handicapé. - Je te jure.

Je me disais…

Défaite dès la première semaine.

Je sais pas.

J'ai l'impression de pas aider l'équipe.

Mes derniers matchs, c'était…

À l'AT&T Stadium d'Arlington, au Texas…

2021 - SEMAINE 5

… les Giants retrouvent leurs rivaux, les Cowboys de Dallas.

Barkley part à gauche.

Jones recule, il regarde à gauche. Passe au-dessus de Barkley. Incomplète.

Non, Barkley est au sol…

et s'éloigne en boîtant.

On regarde ça sous un autre angle.

Il a marché sur le pied gauche de Jourdan Lewis.

Sa cheville gauche

est en train d'être soignée sur le banc des Giants.

C'était une vilaine torsion de cheville.

Honnêtement, je me suis tout de suite dit : "Putain."

C'était épuisant.

Je me disais : "C'est pas vrai."

Tu te dis : "Merde, pas encore."

De toutes mes blessures,

c'est sans doute la plus improbable.

C'est juste une question de malchance.

J'ai même pas le droit de souffler.

J'en ai marre de ma vie.

De ma vie dans le football.

Cette blessure est un désastre.

L'idée que Barkley soit fragile…

Est-il fragile ? Oui.

Dix-sept matchs en deux ans.

Si t'es pas dispo, tes capacités ne comptent pas.

Les avis des autres m'atteignent.

Je me dis : "Pourquoi ça m'arrive à moi ?"

"Je suis fragile ?"

Le prochain grand running back ?

Qu'il ait la santé, déjà.

Ça fait un peu perdre confiance.

Le prochain grand running back ?

Sans doute pas.

Même si je me targue d'être fort mentalement,

les pensées négatives sont là, et c'est un combat.

- Ici ? - Oui.

Là. Baisse.

Respire.

- Putain, ça fait mal ! - Respire.

Ça fait grave mal.

Je commence à douter : "Putain. Est-ce que je suis fragile ?"

Je commence à me dire ça.

Tout le monde le dit, alors je me dis :

"Je suis fragile ?"

Surtout quand je vois que je me blesse sur un truc débile.

Je détourne les yeux une seconde et je trébuche sur un pied.

Les Giants terminent la saison avec un bilan de 4-13.

La reconstruction est lancée.

FÉVRIER 2022 JAMAÏQUE

Saquon Barkley fait l'objet de rumeurs d'échanges.

Les Giants doivent-ils s'en séparer ?

Combien pourraient-ils vraiment en tirer ?

Pas grand-chose, à ce qu'on dit.

C'est stylé, ici.

- La vache. - Touche-la dans l'eau.

J'ai touché une raie.

T'as vu la taille de sa queue ?

J'adore ces trucs-là.

Qui veut Saquon Barkley ?

Est-ce que je cèderais un choix de 4e tour pour lui ?

Il n'a jamais valu aussi peu.

Un 3e tour ?

Respirez.

Je ne sais pas.

On est en mars.

Je reviens de ma blessure à la cheville, après celle au genou l'an dernier.

Je stresse à l'idée d'un échange ? Oui.

J'ai une famille.

- Salut, papa. - Salut, Jada.

Viens là. Reste là.

- Dis bonjour. - Bonjour.

- Dis : "Bonjour, le monde." - Bonjour !

"Bienvenue dans le docu de papa."

Saquon avant d'être père et maintenant, c'est le jour et la nuit.

Avoir une fille, ça t'adoucit,

ça te transforme.

Je suis comment ?

Super. On dirait une fille qui se prépare pour un mariage.

- Sérieux ? - Ouais.

Et toi, ta corne de licorne ?

J'adore quand ils sont seuls tous les deux.

Il me dit par texto : "On va au parc."

"On va aller nager."

Ou quand je rentre du travail et que je vois comment il l'a habillée.

C'est super de le voir seul avec elle,

c'est vraiment spécial.

- Santé. - Santé.

- T'as vu ça ? - Oui.

- T'aimes celui-là ? - Regarde.

Ma petite fille, Jada Clare Barkley, elle est…

Je suis biaisé, mais c'est la plus exceptionnelle du monde.

Elle a une telle présence.

Quand elle arrive dans la pièce, on sait qu'elle est là.

- Papa ! C'est l'eau chaude. - L'eau chaude ?

- On met l'eau chaude d'abord. - OK.

- Ensuite, le lait. - OK.

Et voilà.

Je sais que ma fille m'observe.

- Bonne nuit, papa. - Un bisou à papa.

- Bisou. - Tu vas me manquer.

Toi aussi.

Elle me motive.

T'as vu ça ?

La vie m'a offert un petit garçon.

On avait plusieurs idées de prénoms,

mais quand j'ai vu son visage,

j'ai voulu l'appeler Saquon Jr.

Donner ton propre prénom à ton fils,

ça te met la pression.

Tu as envie de dormir ?

Tu as des petits yeux fatigués.

J'ai une belle famille, une belle maison,

une routine.

Je préfèrerais rester à New York et gagner à New York,

là où je suis né.

Je me sens bien, franchement.

- Tu te sens bien ? - Super.

Non.

Trop bête.

J'ai rien perdu.

Parfait.

C'est trop facile.

- Qui a gagné ? - À ton avis ?

Tu poses la question ?

2022 CENTRE D'ENTRAÎNEMENT DES GIANTS

Dix questions et personne ne vous a parlé de votre LCA.

Est-ce que vous vous dites parfois :

"Je redeviendrai un jour le gars qui a enflammé la ligue en étant rookie ?"

Je peux pas penser à ça.

Ces dernières années, je n'avais pas la main sur beaucoup de choses.

Je parle des blessures, des accidents imprévisibles.

Mais je sais le travail que j'ai fourni, à quel point je me suis entraîné,

comment j'ai poussé mon corps et mon esprit.

Je sais ce dont je suis capable.

Je vais retrouver mon style,

rejouer comme j'aime jouer.

Je demande juste à Dieu de me laisser la santé.

Le reste, je m'en charge.

La semaine 1 est unique,

parce qu'on ne sait jamais à quoi s'attendre d'une équipe.

Je sens que je peux enchaîner quelques bons matchs,

surtout en début de saison,

car je ne suis pas censé être "le même joueur" qu'avant.

2022 - SEMAINE 1

Première tentative, Saquon Barkley sur le côté.

Il longe la ligne de touche !

Et voilà la vitesse !

Transmission à Saquon.

Il se faufile. Dans l'end zone ! Touchdown Giants !

Jones remet en jeu.

Il part à droite. Passe à Barkley qui conclut la conversion à deux points !

Tout le travail que j'ai fait sur mon genou

prend tout son sens. Mon genou droit va super bien.

Je suis en confiance, je suis Saquon sur le terrain.

Et les Giants l'emportent !

Ils viennent à Nashville battre les Titans, 21 à 20 !

2022, c'est la cinquième et dernière année de mon contrat.

Si je serai un Giant l'an prochain ?

Franchement, je sais pas.

C'est du football, du business.

J'adorerais rester un Giant toute ma vie.

On dit souvent qu'à 28, 29, 30 ans, c'est fini pour un running back.

Moi, je veux un club qui me voit dans l'avenir,

qui me voit gagner le Super Bowl.

Formation Wildcat avec Barkley. Saquon reçoit la remise en jeu.

Il s'écarte. Il est dans la zone, touchdown !

Et voilà ! Les Giants de New York sont venus à Londres

et font tomber les Packers de Green Bay !

10 OCTOBRE LE LENDEMAIN DE LA VICTOIRE

Ça va commencer à parler contrats.

Parce que si on attend la fin de la saison,

autant passer joueur libre et laisser toutes les équipes enchérir.

Le métier te pousse à agir différemment.

Ils disent : "Le prends pas pour toi." Mais c'est personnel.

Ça l'est.

Personne ne pensait qu'on vaudrait grand-chose cette année.

On est une équipe compétitive.

J'ai l'impression d'y avoir été pour beaucoup.

Saquon Barkley court sur 36 yards ! Et les Giants passent devant !

Je pense être le meilleur running back du moment en NFL,

donc je devrais être payé comme le meilleur.

Huitième touchdown au sol de Barkley cette saison, sur 13 yards !

On dit que je suis le meilleur de la NFL,

alors donnez-moi le salaire qui va avec.

Et un contrat à long terme,

qui dise : tu fais partie de notre futur, un futur où on gagne des titres.

Si vous ne me voyez pas comme ça, alors échangez-moi.

Tu te laisses vite embarquer.

Ça finit par t'obséder.

Je veux juste être payé à ma juste valeur.

Record en carrière de 35 courses pour Saquon Barkley.

Ils m'ont posé des questions sur le contrat.

Mais rien de concret.

Mais c'est même pas le problème, c'est plus…

C'était une blague. Une gifle en pleine figure.

Et derrière, ils me donnent le ballon 35 fois ?

Je me suis pas senti considéré.

J'ai l'impression qu'ils veulent m'user jusqu'à la corde.

Et qu'il se passe un truc malheureux pour qu'ils puissent dire :

"Va ailleurs."

C'est comme si c'était une case à cocher. "Voilà, c'est fait.

On peut dire qu'on a parlé avec Saquon."

Et basta.

J'étais calme, mais je parlais sans filtre.

J'ai lâché :

"S'ils font pas de moi le running back le mieux payé,

qu'ils m'échangent avant la deadline."

Et j'en ai reparlé avec elle :

"Si tu veux y aller, on peut mettre la pression."

Et moi : "Calmons-nous."

- Il a dit : "Mollo !" - "Mollo."

- Papa ! - On va chanter une chanson.

- D'accord. - C'est quoi, la chanson de maman ?

Il y a vivre et profiter de la vie

Ça s'appelle "Jour gris".

C'est drôle à dire

Chante, maman.

Mais il y a vivre et profiter de la vie

Est-ce que je savoure l'instant ?

Les Giants en playoffs comme sixième tête de série !

- On a gagné ? - On a gagné.

- On va en playoffs. - Je te l'avais dit, papa.

On va en playoffs !

Absolument personne

ne pensait que les Giants en étaient capables.

Et puis j'entends la voix de maman : "Lève les yeux vers le ciel"

Cherche la lumière, même quand le jour est gris

Quand le jour est gris"

Et puis j'entends la voix de maman : "Lève les yeux vers le ciel

Cherche la lumière, même quand le jour est gris"

En direct de l'US Bank Stadium de Minneapolis…

MATCH DE WILD CARD 2022

… les Giants de New York affrontent les Vikings du Minnesota

au 1er tour des playoffs.

À nous de jouer.

Saquon Barkley gonflé à bloc pour son premier match de playoffs.

À gauche pour Barkley. Il profite d'un bloc.

Barkley jusqu'aux 25 yards.

Sur la ligne à gauche. Aux 10. Aux cinq !

Touchdown Giants ! Saquon Barkley sur une percée de 28 yards.

Maintenant que j'ai vieilli

Vais-je garder ces instants en moi Ou les laisser, les laisser s'envoler ?

Et encore Saquon Barkley, décisif sur troisième tentative,

24 yards à la réception.

Main à main à Barkley. Il plonge.

Est-ce qu'il est dedans ? Oui ! Touchdown, Saquon Barkley !

Le jour est gris

Et puis j'entends la voix de maman : "Lève les yeux vers le ciel

Cherche la lumière, même quand le jour est gris"

Quelle performance des Giants.

Un de fait. On passe au suivant. Philadelphie, nous voilà.

Leurs fans, c'est du vent.

Non, ils vont être déchaînés avec tout ce qui se dit.

Tout le monde les chauffe, ils vont devoir assumer.

Philadelphie, c'est rien.

J'y suis allée, et c'était rien.

Voilà. Quand on les explosera avant la mi-temps,

au pire, ils vont crier : "Hou !"

Philadelphie, Pennsylvanie !

Pas la ville de l'amour fraternel.

La foule est hostile.

C'est du foot de playoffs. On est samedi soir.

Vu l'écart de talent entre les Eagles et les Giants,

c'est une situation où il va falloir être parfait.

Et ils en sont très loin.

Daniel Jones regarde, feinte, mais il n'a personne à qui faire la passe.

Saquon Barkley, sept yards en quatre courses.

Rien ne va.

On n'était pas plus talentueux qu'eux.

Pour les battre, on doit courir avec le ballon, jouer le chrono,

et les tenir hors du terrain.

Mes quatre ballons touchés en première mi-temps, ça veut rien dire.

Rien.

J'ai beau le retourner dans ma tête, ça va pas.

LENDEMAIN DÉFAITE

Vous aimeriez garder Saquon ?

Saquon fait tout ce qu'on lui demande.

C'est un bon joueur.

Un super coéquipier. On aimerait le garder.

Mais on a un plafond salarial.

Comment répartir l'argent, construire l'effectif.

On doit penser aux positions prioritaires.

Mais oui, on aimerait le garder.

Je préfère perdre 3 ou 4 millions et gagner un titre.

C'est complètement dingue, ils disent :

"Les running backs ont la carrière la plus courte."

Et c'est pas faux.

Mais ils te filent 300 ballons dans la saison et viennent te dire :

"On peut pas te payer, t'as trop de kilomètres dans les jambes."

Vous voudriez qu'il joue au football ?

Si je veux que SJ joue au football ?

S'il en a envie.

Mais il ne sera pas running back.

Après la saison 2022, Saquon Barkley avait trois options.

Enfin, en réalité deux.

Il pouvait devenir joueur libre,

ce qui n'allait jamais arriver.

Il pouvait avoir le franchise tag, ou signer une prolongation.

Le franchise tag, c'est un mécanisme prévu par la NFL et l'association des joueurs.

En gros, ça permet à une équipe de garder son meilleur joueur

s'ils n'ont pas pu conclure un contrat à long terme.

C'est basé sur une formule mathématique complexe.

Ça correspond à un contrat d'un an garanti avec un montant prédéfini.

Le franchise tag ne plaît

qu'aux dirigeants des équipes et de la ligue.

Ça leur donne un certain contrôle

sur les joueurs qu'ils ne veulent pas payer.

Ça leur permet de continuer l'effectif et de garder de l'argent.

Les joueurs détestent le franchise tag.

Ça les prive de ce que la plupart des gens ont dans le boulot et dans la vie :

le droit de choisir où aller, où travailler.

7 MARS 2023 2 H AVANT L'ÉCHÉANCE DU FRANCHISE TAG

J'attends que quelqu'un décide si je vais recevoir le franchise tag,

alors que je pensais mériter un vrai contrat.

Si je crois que les Giants vont me payer à ma juste valeur ? Non.

Je sais ce que j'apporte sur le terrain.

Je ne suis pas juste un bon joueur.

Je pense être un grand joueur.

Je pense être l'un des meilleurs de la NFL.

Qui est ton équipe préférée à part les Giants ?

Je vais te dire, et si je te dis le nom de l'équipe,

- on va jouer pour eux ? - D'accord.

Tu devrais aller chez les Eagles.

Je pense que tu vas rejoindre les Eagles.

- Ça serait cool. - Oui.

- Pour être proche de papi, mamie et nana. - Oui.

- Oui. - Tu sais qu'ils vivent là-bas ?

- En Pennsylvanie. - Ouais.

Je sais que mamie vit en Pennsylvanie,

j'y suis déjà allée.

Putain d'idée. On se casse.

JAMES WAH AMI DE SAQUON

Je viens avec vous à Philadelphie !

Il est quelle heure ?

- 12 h 45. - Encore deux heures.

- Dans deux heures, on part ? - Non.

On peut rester. Avec un contrat.

Mais on saura que papa a l'opportunité de choisir d'aller ailleurs.

C'est marrant, hein ?

Il est déjà 15 h ?

15 h 07. Qu'est-ce qui se passe ?

On n'est pas sur Madden.

On n'est pas sur Madden. C'est ma vraie vie.

C'est ma vie, tu comprends ?

On n'est pas sur Madden. C'est ma vraie vie.

- T'es avec moi. - Je m'en tape.

- Sur Madden, t'es dans ma team. - Je m'en tape.

Si j'étais joueur libre, je leur laisserais le bénéfice du doute.

Je veux rester à New York. Je veux pas déménager.

Tu peux tout faire parfaitement,

dire ce qu'il faut aux médias,

ne pas avoir d'ennuis,

bien jouer, rester dans ton coin,

et ils attendent le dernier moment.

J'ai déjà joué le rôle du gentil.

Moins de huit minutes.

S'il le fait maintenant, c'est de la provocation.

C'est un milieu de fous.

Oh, putain !

TEXTO DE : DANIEL JONES

C'est fait. Qu'est-ce que je t'avais dit ?

Allô ?

Ouais, je sais.

AU TÉL : JOE SCHOEN DIRECTEUR GÉNÉRAL DES GIANTS

Ils ont fait ça tellement vite.

Tellement vite, frère. Juste après le truc avec DJ.

DJ m'a envoyé un texto à 15 h 52 : "Je viens de signer."

Ils m'ont tagué à 15 h 54. Ils m'ont envoyé la lettre à 15 h 54.

Frère, c'était sûr.

On se bourre la gueule ?

- Du vin ? - Je veux du vin.

D'accord.

L'avantage qu'il espère avoir, l'an prochain, ça ne lui servira à rien.

Toutes les équipes de la ligue plafonnent leurs running backs.

Aucune équipe dira :

"Il a fait l'impasse un an. Il est frais. Plus âgé.

Donnons-lui un contrat à 20 millions."

Ça n'arrivera pas.

On est dans une impasse entre les Giants et Barkley à propos de son contrat,

notamment à cause de la dévalorisation des running backs,

que je trouve bidon

et qui se base sur ce qui est arrivé à Todd Gurley il y a six ans,

et à d'autres joueurs à la même époque.

C'est une approche stéréotypée.

Un running back qui approche la trentaine décline physiquement, oui.

Mais 27 ou 26 ans, c'est encore loin de 30.

Tu peux toujours être un bon joueur.

C'est le meilleur joueur des Giants.

Au MetLife Stadium,

c'est le maillot de joueur actif le plus populaire du stade.

Sa file est la plus longue quand les gamins veulent un autographe.

Quand les médias veulent des réponses

sur les défaites,

les Giants le mettent devant le pupitre.

En NFL, c'est dur de gagner.

Quand des joueurs galéraient,

c'est Saquon Barkley qui les portait.

Juste une ! Il nous faut une bonne série !

Daniel Jones était au plus bas

et Saquon Barkley répétait : "Je crois en lui."

On a un quarterback d'élite.

Il l'a montré à plusieurs reprises.

Il a une valeur intrinsèque

qui dépasse les yards à la course réalisés dimanche.

Ils ont pris des stats

ou des performances récentes des running backs

et des blessures pour justifier de ne pas les payer.

Je déteste cette mentalité.

Je la déteste.

13 MARS 2023 SIX JOURS APRÈS LE FRANCHISE TAG

On est le 13 mars.

Ils m'ont mis le franchise tag, ils veulent pas que je joue ailleurs.

Ils agissent dans leur intérêt, et je dois agir dans le mien.

J'ai besoin d'un club où je peux me battre pour un titre,

un club qui me valorise,

avec un contrat à long terme.

Le propriétaire m'a convoqué

et a tenu à me parler

en face à face.

On n'a pas négocié.

On négocie pas avec le propriétaire, c'est illégal.

Mais il voulait juste me dire à quel point ils me valorisent,

que je compte pour eux et pour les familles.

En gros, il a dit qu'il…

Il a clairement dit qu'il me voulait Giant à vie.

Et moi, je me suis dit : "OK."

Avec un running back, y a plus de marché.

Tu peux pas être naïf. Tu peux pas être borné.

Je vise entre 14 et 14,5 millions.

C'est ce que je veux.

Salut, patron.

AU TÉL : JOE SCHOEN

- Salut, Saquon. Comment tu vas ? - Bien. Et toi ?

Tu es sûr que c'est la marche à suivre ?

John ne t'échangera pas, je te le dis.

Donc ça ne changera rien.

Et personne ne parle de ça en ce moment.

Et il y a autre chose.

Même s'il voulait te transférer,

c'est difficile pour une équipe,

de mon point de vue, de lâcher un choix de premier ou de deuxième tour,

et en plus, de devoir payer un joueur cher.

C'est dur pour les équipes de faire ça.

Et moi je ne t'échangerais pas pour rien. Donc si une équipe…

Je ne comprends pas pourquoi, si on n'arrive pas à un accord,

- je ne peux pas être transféré. - Notre offre te plaçait dans le top 5

des running backs de la ligue, à 13 millions.

Je sais que vous pensez que c'est une offre équitable.

Pour moi, c'est pas un montant acceptable.

Et j'ai pas eu l'impression qu'il y ait eu une vraie négociation.

On sait jamais,

m'exprimer publiquement, ça pourrait mener à un contrat avec une autre équipe.

Des équipes pourraient se manifester.

Au moins, ça me donne une chance, au lieu de rester là comme un idiot.

Fais ça en coulisses. Et demande à Kim de passer des appels.

Je préfère faire ça en privé.

Je veux pas faire un scandale. J'avais dit ça la première fois aussi.

Je te le dis, John ne le fera pas,

donc on se tape la tête contre un mur.

Réfléchis un peu à l'offre qu'on t'a faite,

et on refera le point.

Tu as une énorme cote de popularité dans cette ville depuis cinq ans,

la ville t'adore.

Ils pourraient dire : "Les Giants sont des enfoirés."

Ou alors : "Putain, il a refusé ça ?"

J'ai dit à Kim que je voulais être à 14 ou 14,5 millions.

Je sais, mais on avait…

On avait déjà poussé et on t'avait bien valorisé,

au-dessus de beaucoup d'autres.

Et moi, je dois penser à l'intérêt de l'équipe, et on…

Et moi, je dois penser au mien.

Si je pousse pour tout le monde, on n'a plus… Tu me suis ?

Je vais parler à Kim.

On a d'autres choses sur le feu, mais je vais appeler Kim ce soir.

- Je l'appelle juste après. - D'accord.

Bon.

Je déchirais tout pendant que je parlais avec lui.

Je menais 35 à 0.

Je suis né à l'hôpital Jacobi, dans le Bronx, à New York,

et j'y ai vécu jusqu'à mes cinq ans.

Mais en réalité, j'ai plutôt grandi en Pennsylvanie.

On a quitté le Bronx en 2000…

- 2001. J'avais 32 ans. - Et moi, 30.

Ce que j'apprécie le plus chez mon père ?

Son honnêteté. Il est ouvert.

Un jour, j'étais en prison, et on regardait un combat de boxe.

J'ai pensé : "Je veux faire ça."

Je suis sorti de prison et je me suis lancé là-dedans,

dans la boxe.

Ça m'a tenu éloigné de pas mal d'ennuis.

Mais je me suis blessé, et ça m'a gâché la vie.

Je n'ai jamais été le même après ça.

J'ai eu un problème…

- Il y a eu de la drogue dans la famille. - … de drogue.

Tu avais un problème de drogue.

De drogue. Et elle a eu l'opportunité de venir ici.

J'allais bouger de toute façon.

J'ai saisi l'occasion de venir avec elle,

et ma vie est géniale depuis.

On est venus ici,

mais on a perdu notre logement.

Pour faire court, on a perdu la maison.

Et est-ce qu'on était sans-abri, à dormir dans la rue ?

- Non. - Non.

Mais on a dû aller vivre dans la famille,

et comme on était une famille de sept, on a dû se séparer.

Les enfants en rigolent encore, parce qu'ils en rigolaient à l'époque.

Ils plaisantaient, mais moi, j'en pleurais.

C'était quoi, la chanson ?

"Il fait froid, ici." Il faisait glacial dans la maison.

On n'avait pas de chauffage. On devait tirer les portes-fenêtres,

caler un truc, mettre le radiateur dans une seule pièce.

C'était dur.

On n'avait pas de chauffage, mais on avait la lumière.

Vous voyez ?

Ma mère, c'était une battante.

Elle avait cette mentalité, genre : "Quoi qu'il arrive, on s'en sortira."

Il y a eu des moments où mon père n'avait pas de travail

et ne faisait pas ce qu'il fallait,

et elle, elle avait deux boulots.

Deux boulots, et elle rentrait s'occuper des enfants.

À quel moment avez-vous vu le football comme une possibilité pour Saquon ?

Quand il m'a dit, assis sur le canapé

au 49 Second Street :

"Je vais aller en NFL et je vais t'acheter une maison."

VENDUE

Quel est ton plus grand accomplissement ?

Ou ce que tu cherches encore à accomplir ?

- Au football ? - Oui. Ou dans la vie.

En dehors du football ?

J'ai deux maisons. C'est un accomplissement.

Je dirais acheter une maison à ma mère.

Tu ferais quoi si tu arrêtais le foot ?

Du bowling.

Des fois, mec…

- Je suis sérieux. - J'y pense sérieusement, frère.

T'es sérieux ?

Je te pose une vraie question.

"Tu feras quoi après le foot, si ça marche pas ?"

Et toi, un adulte, tu me réponds droit dans les yeux : "Du bowling."

Mec, j'aime vraiment le sport.

ANCIEN LINEBACKER DE PENN STATE

J'en ai marre de lui.

- Hé ! - Il est con.

SCOTTSDALE, ARIZONA

Après avoir placé le franchise tag sur Barkley,

pas d'avancée concernant un contrat à long terme

pour les Giants et leur running back vedette.

14 JUILLET 2023

C'est délicat pour Saquon.

S'il signe ce contrat d'un an, pas de contrat à long terme l'an prochain.

- Non. - Il perdra de la valeur.

Il se dit : "C'est ma seule chance d'obtenir un contrat à long terme.

Je dois la saisir à tout prix."

Il fait 43 degrés.

Je cours dans la colline.

On essaye de faire au mieux pour les deux parties, et là,

on n'a pas pu se mettre d'accord. C'est pas grave.

Saquon doit faire au mieux pour lui et sa famille,

et je le respecte.

Pourquoi on n'a pas pu ?

On a discuté pendant plus de neuf mois et demi,

on est arrivés à une proposition, eux aussi,

mais on n'a pas pu combler l'écart.

C'est un business impitoyable pour un running back.

Dix millions avec un franchise tag, c'est peut-être pas ce qu'il voulait.

Mais je ne chercherais pas à obtenir 15 ou 16 millions.

Craignez-vous un mécontentement ?

Non.

- C'est super tranquille. - Super tranquille.

Les Giants ont mis un franchise tag sur Saquon pour ne pas le perdre

et ont conclu un contrat à long terme avec Daniel Jones.

Et à partir de là, l'attente commence.

17 JUILLET 2023

Oui ?

Y a quelqu'un ?

Aujourd'hui, on est le 17 juillet,

et on avait jusqu'à 16 h pour trouver un accord.

BARKLEY, JACOBS : ULTIMATUM 16 H

2 H AVANT L'ÉCHÉANCE

Je ne vois pas comment on pourrait dépasser 11,5 millions.

Ce serait, à mon avis, leur meilleure et dernière offre.

AU TÉL : ED BERRY NOUVEL AGENT DE SAQUON

Ensuite, il faudra prendre une décision de grand.

On prend, on encaisse, et on plie l'affaire ?

Aaron Jones, il touche pas 11,5 millions ?

- Quoi ? - Jones, il touche pas 11,5 millions ?

Oui, c'est 11,5 millions en ce moment,

mais sa garantie ne serait pas la même que la tienne.

Il était à 12 millions,

mais il a restructuré cette saison pour descendre à 11,5.

Bon, tiens-moi au courant.

- Je t'appelle dès que ça bouge. - Ça marche.

Ouais.

À chaque fois que je parle de ça, ça me fait bouillir.

Question de principe.

Juste une question de principe.

J'aurais signé pour 11 ou 10 millions, putain !

S'ils avaient agi autrement,

si j'avais eu l'impression qu'ils…

Si j'avais senti qu'ils avaient

vraiment essayé de conclure cet accord.

Et on en est là ? On parle de 11 millions.

J'aurais signé pour ça.

Onze millions. 23 millions garantis.

Tu veux vraiment tout perdre pour deux ou trois millions de plus ?

C'est l'offre ? Alors ?

- Attends, j'ouvre. - C'est pas terrible.

1 H AVANT L'ÉCHÉANCE

C'est pas des primes, c'est des paliers.

Qu'est-ce qu'on en pense ?

Il faut qu'on se mette d'accord. On est tous d'accord pour refuser,

ou tous d'accord pour accepter.

- On refuse. - Si on est d'accord…

- On refuse. - Moi, je suis pour.

- Mais on fait comme tu veux. - On refuse.

- Quoi ? - On refuse.

Attends, c'est Mara qui m'appelle.

On se rappelle plus tard.

Salut, M. Mara.

- Salut, j'ai raté ton appel ? - Oui, c'est pas grave.

AU TÉL : JOHN MARA

Je voulais parler d'un truc. Je viens de voir l'offre,

j'en ai parlé avec mon agent.

Encore une fois, j'apprécie,

mais j'ai déjà évoqué ça plusieurs fois avec Joe,

et il m'a dit que la direction ne le permettrait pas.

Franchement, je crois qu'on n'arrivera pas

à trouver un terrain d'entente.

Alors est-ce que vous m'autoriseriez à chercher un échange ?

Non, Saquon, je ne ferai pas ça. Ça n'a aucun sens.

Et honnêtement,

ce ne serait pas dans ton intérêt à long terme.

Il n'y a aucune chance que je t'échange à ce stade.

Je te le dis franchement.

- Merci pour l'honnêteté. - Tu es trop important pour la franchise.

Moi, je veux rester ici.

Vous dites vouloir que je reste à vie.

Je vous dis que je veux rester à vie.

Mais vu les négociations et les contrats qu'on m'envoie,

je pense pas qu'on soit sur la même longueur d'onde.

Et je veux pas aller ailleurs,

mais je veux pas me sentir coincé,

du genre : "OK, on t'a, donc tu dois rester."

C'est du business, mais il y a un côté humain.

Oui, et c'est pour ça qu'on essaie de négocier.

Si c'était purement une décision de business,

on dirait : "On s'en tape. Il joue avec le tag et basta."

Et je ne voudrais jamais de cette situation avec toi.

C'est pour ça qu'on discute.

On peut être en désaccord sur les négociations.

Les joueurs veulent être mieux payés, l'équipe veut payer un peu moins,

et c'est comme ça dans ce métier.

Mais ça signifie pas qu'on te valorise pas ou qu'on veut pas de toi.

On peut ne pas être d'accord sur les chiffres,

mais le fait qu'on continue à discuter

et qu'on propose plus que le montant du franchise tag

devrait te montrer ce qu'on pense de toi.

On n'est pas arrivés à un accord.

Maintenant, je dois décider si je vais manquer le camp ou y aller,

si je vais manquer la saison.

Je dois réfléchir.

- "Ils…" - Ça dépend de la place.

DIX MINUTES APRÈS L'ÉCHÉANCE

Je suis là. "Ils veulent pas…"

"Ils veulent pas…"

Je vais publier ça. Marre du politiquement correct.

Je suis pas en fin de carrière. Je veux faire passer le message.

Voilà ce que je dis.

Les fans doivent savoir que je veux être Giant à vie.

La faute est partagée.

J'ai négocié contre moi-même pour tenter de conclure.

J'ai demandé à être échangé. Des équipes ont appelé pour un échange.

Je me sens piégé. Vous ne voulez ni m'échanger ni me payer.

À l'approche de la deadline,

j'ai fait tout mon possible pour conclure un accord.

Quelque chose comme… l'autre camp…

Laissez tomber.

Ça en vaut pas la peine. Je suis pas comme ça.

D'accord. Je préfère ça.

Je cherchais pas à décrocher le jackpot.

Je voulais juste une négociation équitable,

pas être coincé pendant qu'on se sert de la deadline du tag contre moi.

C'était : "Ça ou rien. Ça ou rien."

J'ai dit au coach Franklin : "T'as rien à perdre dans cette histoire."

Il m'a répondu : "Tu as raison."

Je lui ai demandé : "Pour toi, je devrais gérer ça comment ?"

Et il a dit…

Il a un peu joué sur la corde sensible.

Il a dit : "Le Saquon que je connais depuis ses 18 ans

se pointerait, jouerait à fond et ferait en sorte que ça marche."

Dans ma tête, j'ai pensé : "T'as bien raison. "

Flash info dans Good Morning Football.

Les Giants et Saquon Barkley sont tombés d'accord.

Le running back revient chez les Giants de New York.

On l'apprend à l'instant dans un tweet.

"Les Giants et leur vedette Barkley

sont tombés d'accord sur un nouveau contrat d'un an."

Un an. Il allait être sous franchise tag.

Un contrat à 11 millions de dollars.

C'était ma sixième année, deuxième semaine, contre Arizona.

Passe à Barkley, et l'Arizona est prêt à stopper la course.

Violent plaquage sur Barkley. Il se relève en boîtant.

Dès que je me suis blessé à la cheville, j'ai su que c'était sérieux. J'ai hurlé.

En me relevant, j'ai posé le pied,

et on voyait bien que quelque chose n'allait pas.

Je me suis dit : "Bon sang, pourquoi ?"

Barkley a besoin de beaucoup d'aide pour quitter le terrain.

On a dit que j'avais jeté mon casque.

"C'est grave, il a jeté son casque." C'était de la frustration.

On voit toute la frustration de Barkley.

"Putain ! Merde !

De toutes les années, pas celle-ci."

Mais bon, un peu d'adversité.

Je m'attendais à une saison dure.

Je me disais : "Si je peux jouer, je joue."

Transmission à Barkley. Arrêté !

Même pas un yard gagné.

Un jour, je pourrai plus faire ça.

Je peux pas penser au long terme,

parce qu'il n'y a pas de contrat à obtenir.

Je n'ai aucun levier.

J'ai encore le franchise tag.

La joie avait complètement disparu.

Les Giants vont décider qui sera de retour l'an prochain.

Saquon Barkley sera-t-il de retour ?

Mes prédictions de contrat pour la fin de l'année ?

Honnêtement, je n'ai aucun espoir.

Je ne pense pas obtenir un contrat à long terme.

Les Giants de New York contrôlent tout.

S'ils veulent lui remettre le franchise tag, ils en ont le droit.

Il veut y aller, les fans le veulent dans une bonne équipe, tant mieux.

C'est un super joueur.

Mais ça ne change rien.

Les Giants vont lui casser les bonbons,

car c'est dans leur intérêt de ne pas le laisser partir pour rien.

On leur donnera pas deux choix de premier tour pour un running back.

S'ils veulent le garder pour 12 millions,

il pourra rien y faire.

LOS ANGELES, CALIFORNIE

Si j'étais joueur libre, je verrais quels chiffres on me propose.

J'aurais accès aux offres de toutes ces équipes.

J'aurais le contrôle.

Je serais aux commandes, je pourrais choisir.

J'ai toujours représenté cette organisation comme il se doit.

Ça a pas besoin…

Ça a pas besoin d'être comme ça.

C'est simple.

C'est dingue.

Je peux aller nulle part.

Et vous savez pourquoi ?

Vous voulez savoir pourquoi ?

Je peux aller nulle part parce que je fais les choses bien.

Ils sortent tous l'argument :

"Les running backs de ces dix dernières années

n'étaient pas dans le top 10 des coureurs."

Et les quarterbacks au Super Bowl ces dix dernières années ?

C'était Brady, Mahomes, Joe Burrow.

C'est tous…

Y a que 32 équipes !

Y en a que quatre ou cinq dans la ligue.

C'est rare.

Alors tous ceux qui essaient de coller à cette formule

se foutent dans la merde tout seuls !

Dans la merde !

Je suis jeune.

On dit que tu es censé commencer à ralentir.

J'ai regardé les stats de Barry Sanders. De Walter, Curtis Martin.

De mes running backs préférés.

Entre 26 et 30 ans, c'était leur apogée.

Je suis en train d'y arriver,

à mon apogée.

Mon seul levier, c'est d'attendre, ou…

je pourrais faire un coup de pute.

Je veux juste jouer et gagner des championnats.

"Il est tellement altruiste." "Tout pour l'équipe."

D'où ça vient, cette image que tu as ?

BIENVENUE

Ça a commencé au lycée. Je cours le 100 mètres.

Je gagne la course et la médaille d'or.

Il y a une fille qui court le 110 mètres haies.

Elle gagne, mais il y a eu un problème au départ.

Donc ils refont la course.

Elle recourt, elle allait gagner.

Elle accroche une haie, finit par perdre.

Elle est dégoûtée. J'ai trouvé ça injuste.

Moi, je pars à la fac pour jouer au foot.

L'athlé, c'est pour le fun. Je m'en fiche de la médaille.

CHAMPION ATHLÉTISME GARÇONS 100 M SPRINT

Je lui ai donné ma médaille d'or.

Et l'histoire s'est répandue.

Et ça été ma première histoire genre : "Saquon…"

J'ai dû faire des interviews et tout.

C'est la première fois que j'ai fait le "buzz".

Flash info en NFL :

les Giants n'utilisent pas le franchise tag

pour leur running back vedette, Barkley.

Barkley va sûrement passer en joueur libre la semaine prochaine.

Ils ne croyaient pas à l'idée d'un deuxième franchise tag.

Je pense qu'ils ne voulaient pas dépenser 12 millions de dollars

pour un an, entièrement garantis, pour un running back.

L'idée ne leur plaisait pas.

Les Giants ont dit à Saquon : "Va découvrir ton marché."

12 MARS 2024

Landon Dickerson signe une prolongation de quatre ans.

Je veux pas passer pour l'ex aigri, car c'est pas le cas.

Je voulais juste l'opportunité d'aller voir combien je vaux,

et de pouvoir ensuite m'aligner.

- J'ai parlé aux Giants. - Alors ?

- Ils ne vont pas bouger. - Parfait.

- J'ai appelé Howie. - OK.

- T'es prêt ? - Ouais.

J'ai un million de plus sur la garantie.

Un million sur la garantie ?

25,5 millions entièrement garantis.

Seigneur.

- J'y crois pas. - C'est bon, ça.

Signe… Envoie le contrat. Qu'est-ce que tu attends ?

C'est une bonne nouvelle.

Tu peux dire : "SJ, c'est une bonne nouvelle" ?

C'est une bonne nouvelle, SJ.

La vache.

On prend. On prend la vraie dame. Tu rigoles ? Nom d'un chien.

- T'as entendu ? - Frère.

- T'as eu quoi ? - 25,5 millions garantis.

J'avais dit 24,5.

J'ai pu obtenir le montant garanti que je voulais,

et la possibilité d'en gagner plus.

C'est une belle opportunité.

Je vais pouvoir laisser ma trace.

Les Brian Westbrook, les Shady McCoy,

je peux m'inspirer d'eux

et essayer de faire en sorte que mon nom soit cité à côté du leur.

Et c'est ça, la beauté du football.

Flash info !

Selon RapSheet, Saquon Barkley, le running back vedette des Giants,

prévoit de signer avec les Eagles !

C'est bon, ça !

C'est bon, ça !

26 millions de dollars garantis, et un total pouvant aller jusqu'à 46,7.

- John Mara m'envoie un texto. - Sérieux ?

"Je suis malade à l'idée de te perdre,

mais je comprends et respecte ta décision.

Merci pour ce que tu as fait pour nous.

Tu es un homme bien. Je te souhaite le meilleur."

Saquon a pris la parole sur Twitter : "Merci à tous ceux

qui m'ont témoigné amour et soutien. Je suis reconnaissant.

Hâte de ce nouveau chapitre."

- Émoji cœur bleu. Signe de paix. - OK, cœur bleu. Je regarde…

Il est mort pour nous.

- Il est mort. - Dis-le !

T'es mort pour nous. Bonne chance. T'es mort.

J'ai passé des nuits sans dormir.

Je voulais réussir ici, et je rêvais du défilé à New York,

de vivre ces moments-là.

Mais pendant les six premières années de ma carrière,

on n'a été compétitifs que pendant une saison.

Je m'imagine aller à Philadelphie jouer avec les Eagles tous les ans,

si possible.

Tu l'as fait, putain !

Je suis trop fier, poto.

Merci.

T'as plus qu'à ramener un Super Bowl et tout le reste.

Le Super Bowl, le titre de joueur offensif de l'année, tout ça.

Il te faut tout !

Tu vas faire un carton.

PHILADELPHIE, PENNSYLVANIE

BG est là ?

Vas-y, BG.

- Il veut te plaquer. - C'est vrai ?

Tu peux plus faire ça.

Ça va, mon pote ?

Je voulais te saluer.

Tu es arrivé quand je partais.

- Tu as tout mon respect. - Merci.

Allez, les Eagles !

La victoire est pour nous !

Comment tu connais cette chanson ?

Papa, c'est à toi, tu dois épeler "Eagles".

- E-A-G-L-E-S. Eagles ! - Eagles !

Allez, les Eagles !

T'as mis ton jogging Stranger Things.

- Comment tu le sais ? - Je regarde la série.

- Notre DG, Howie Roseman. - Salut, patron.

- Je suis content. - Moi aussi.

Papa va sur scène.

- Oui, papa va sur scène. - Cool.

Papa, t'es trop cool.

Trop cool.

Super.

Parfait. Un grand sourire.

Je suis positif. Je suis frais, tout neuf.

Je redeviens rookie.

Je m'appelle Jada Clare Barkley,

alias la fille de Saquon Barkley.

Ce qu'il préfère, c'est sa famille.

Il aime sa maison parce qu'il est heureux ici.

Il trouve que c'est un endroit sympa, mais il y a beaucoup trop de circulation.

2024 - SEMAINE 1

Du football américain en Amérique du Sud.

Les Eagles ouvrent leur saison face aux Packers de Green Bay.

Hurts recule. Hurts regarde. Hurts en cloche.

Intercepté par Barkley pour un touchdown !

Touchdown en plein axe. Son deuxième de la soirée.

Ils vont continuer à lui donner. Encore à Barkley.

Il pousse. Il force. Il est dedans.

Touchdown !

Trois touchdowns ?

Bienvenue chez les Birds, ma poule !

Il continue de tourner.

Il se libère.

Il va y aller !

Il distance tout le monde.

Saquon Barkley, vous vous moquez de moi ?

Saquon Barkley est l'homme du match !

On est le 19 octobre.

Demain, on joue contre les Giants de New York.

Je suis triste pour eux. J'aimerais encore être chez eux.

J'aime voir les Giants.

Allez, les Giants ! Allez !

Je me sens mal pour eux,

parce que mon papa va devoir jouer contre son meilleur ami.

Ses meilleurs amis.

C'est un peu bizarre, parce que c'est la première fois

que je n'ai pas vraiment de réponse,

ou que je ne sais pas vraiment ce que je ressens.

J'aurai sans doute un autre point de vue demain,

quand je marcherai dans le MetLife Stadium.

Je voulais qu'il reste ici,

mais je crois qu'il est surtout parti pour l'argent.

Donc je suis anti-Saquon. C'est comme ça.

Saquon est un super gars.

C'était une décision d'affaires pour lui et pour l'équipe.

C'est une bonne personne. Je ne lui en veux pas d'être parti.

Mais il n'aurait pas dû aller à Philadelphie.

C'est à cause de cette rivalité qu'on a avec eux.

Il était dans la division. C'est comme si un joueur des Yankees

allait chez les Red Sox.

Ça se fait pas.

- Ça va ? - Oui.

Prêt pour aujourd'hui ?

On va envoyer du lourd.

C'est le grand retour de Saquon Barkley.

Autrefois le visage des Giants, il est désormais une force des Eagles.

Bon sang, quelle belle journée.

Quelle belle journée.

J'arrive, j'arrive.

Dès que je vais toucher le ballon,

je vais me faire huer ?

Ça a duré tout le match ?

Je vais les faire taire.

T'es trop petit pour moi !

Je suis dans l'end zone !

C'est toi contre moi !

Relève-toi !

- Relève-toi ! Allez, mon gars ! - C'est parti !

Allez, mon gars !

Allez, mon gars !

Filez-moi une brèche.

Je lui ferme sa gueule !

Barkley revient sur le terrain

et laisse sa marque sur ce match.

- On leur a montré. - Bien montré.

On leur a bien botté le cul !

Allez, donnez tout.

Treize yards pour battre ton record.

J'aimerais vraiment que tu l'aies.

- C'est toi qui vois. - C'est bon.

Je veux pas… Je sors tous les titulaires qui marquent pas.

Laisse-les jouer.

- T'es sûr ? - Ouais, ça va.

- T'es sûr ? - Promis.

Je veux que tu le fasses si t'en as envie.

Je préfère voir les jeunes profiter.

Ça va ?

- C'est juste un match. - Ça fait du bien ?

Je fais pareil la semaine pro.

Continuez comme ça.

- Merci. - Content que tu sois là.

Allons-y. Sérieux.

J'arrive dans une bonne équipe et je joue à ce niveau.

Je me dis : "OK. Ça existe vraiment."

Est-ce que j'aurais une saison calibre MVP si j'étais encore chez les Giants ?

Non.

L'an dernier, j'étais nul.

J'avais baissé d'un cran. On disait : "Est-ce qu'il vaut la peine ?"

Et là, je suis "joueur de l'année", candidat MVP.

OFFRIR LE RECORD À SAQUON ?

Il a un talent. Les Giants et les blessures l'ont freiné.

C'est son héritage,

la façon dont on va le percevoir comme un running back blessé.

C'est un grand garçon. Il le sait.

Barkley qui distribue les coups !

Maintenant, il court.

Touchdown !

Hurts a du temps. Il trouve Barkley.

Barkley échappe à deux plaquages !

Je n'ai jamais vu ça dans un match NFL.

- Hein ? - La vache.

Saquon Barkley… QUOI ?

Barkley est surhumain

IL LE FRANCHIT À RECULONS

J'en reviens pas.

C'est les crampons !! @saquon t'es OUF !

Barkley ! Il en a un autre ? Oui.

- Touchdown. - Inarrêtable.

C'était quand, la dernière fois qu'on a vu Barkley avec cette énergie ?

Quelle soirée !

Quelle saison !

Quel joueur !

Record de franchise pour Saquon ! 255 yards !

On est le 17 décembre.

Semaine… Aucune idée.

On sort de dix victoires d'affilée.

C'est inédit pour les Eagles.

C'est fou de participer à ça.

Mais, au fond,

le titre du MVP va au joueur le plus précieux.

Pour le gagner, je dois battre le record d'Eric Dickerson.

Ce record tient depuis 40 ans.

Si le record d'Eric Dickerson

nous empêche de gagner des matchs,

alors je le ferai.

Mais ça me fait pas peur. Je vais pas dire :

"Il me faut 420 et quelques yards en trois matchs."

Barkley porte le ballon 20 fois par match.

Il a de l'espace, et le voilà parti !

Saquon Barkley montre sa vitesse !

Il ira jusqu'au bout !

Barkley, plus de 100 yards dès le premier quart-temps à Washington.

Retour à Barkley.

Barkley casse le plaquage.

Il est sur la ligne des 40 ! Il a passé la barre des 2 000 yards !

Il aura l'occasion de battre le record

s'ils décident de le faire jouer contre les Giants.

Le fait que je puisse battre le record absolu de yards à la course

contre les Giants de New York,

pour ce docu, pour mon histoire,

ça ne s'invente pas.

Franchement, ça ne s'invente pas.

L'histoire sera d'autant plus belle.

Ça ne s'invente pas.

Mais honnêtement,

pas pour les raisons qu'on pense.

Tellement de gens de l'organisation ont dû gérer mon genou.

M'aider à revenir.

Encore un.

Le joueur que vous voyez aujourd'hui, le candidat MVP,

les records de franchise, tous les records,

tout ça ne serait pas possible sans ces gars-là.

C'était le sujet brûlant de la semaine.

Les Eagles doivent-ils permettre à Barkley d'atteindre le record de yards ?

Nick Sirianni nous a dit que la décision a été difficile.

Laisser Saquon et les titulaires sur le banc était-elle la bonne ?

Les Birds sont assurés de la 2e place en playoffs de la conférence nationale.

Si tu as l'opportunité d'arriver en playoffs en bonne santé,

ce qui est notre cas, pourquoi ne pas le faire ?

Ce qui compte, c'est de gagner le championnat.

Je me concentre sur le Super Bowl,

pour fêter un bel anniversaire. Le Super Bowl tombe le 9 février.

Mon anniversaire.

C'est comme ça que je veux le fêter,

en sentant les confettis sur mon visage.

Bonjour à tous. Bienvenue en playoffs.

MATCH DE WILD CARD 2024

Premier tour à Philadelphie.

Allez !

Les Eagles vont passer en formation de victoire.

Passe à Barkley. Encore une fois, il perce.

Il est sur la ligne des 40, et il se couche.

Il pouvait aller au bout, mais il a dit :

"Je me couche et laisse tourner le chrono."

- T'as dit de pas courir. - Cours, putain !

Personne allait te toucher. Cours !

Pas le meilleur match des Eagles, mais une victoire très solide.

Le coach, c'est celui qui fixe la règle,

et le leader doit suivre et transmettre le message à l'équipe.

Mais il est aussi question d'envoyer un message à l'équipe.

Je veux gagner le match.

On a gagné. Le coach dit no más.

S'il n'avait pas dit no más, j'aurais marqué.

Il l'a dit. Quand tu es en no más,

si tu obtiens le first down, tu te couches.

C'est tout.

Samedi 18 janvier.

Tour de division. On s'entraîne dehors.

On a eu un peu de neige. 10 à 13 cm.

C'est pas réplicable.

La seule façon, c'est d'aller jouer dehors.

Il faut être attentif à la pelouse, ne pas glisser, porter les bons crampons.

LE MATIN DU MATCH ÉLIMINATOIRE

Allez, l'équipe !

- Bonne chance. - Merci.

Bonne chance.

Il neige !

ANCIEN COÉQUIPIER DES GIANTS

Goûte. Goûte la neige.

C'est parti, mesdames.

On y est.

ANCIEN COÉQUIPIER DES GIANTS

MATCH DE PLAYOFFS NFC 2024

Papa !

T'as été long !

Vous êtes arrivées quand ?

Je t'aime.

Je t'aime.

Voilà la neige.

Remise à Barkley. Il obtient le first down et plus.

Les 50, 40, 30, 20, touchdown !

Saquon Barkley !

La neige ! On veut la neige !

C'est ça, bébé.

La neige tombe plus fort

que toute l'après-midi.

Ça va aller. On va les faire danser.

On se couvre !

Ça va être dur. On en a parlé.

Plus de traction ?

Ça va, mais ça glisse quand même.

Les Eagles ont le ballon sur leur ligne des 22 yards.

- À Barkley ? - Il le faut.

La balle va à Barkley. Il casse le plaquage.

Il s'échappe. Le voilà parti.

Il est sur la ligne des 40, 30, 20, 15, 10, 5.

Touchdown !

Saquon Barkley !

C'est un joueur de football exceptionnel.

C'est ça !

Il l'a eu !

Il l'a eu !

C'est plié.

Il traverse la neige, jusqu'au bout !

Il fait à nouveau mouche contre les Rams !

Et celui-ci pourrait bien les envoyer en finale de championnat.

- Trop contente pour lui. - Je suis contente pour vous.

- Quel match. - Quel match.

La course que j'ai faite contre les Rams était vraiment spéciale pour moi.

Pas à cause du touchdown, mais du moment qui y a conduit.

Ma mentalité. "Allez, c'est le moment."

Et boum.

On appelle ça le flow. Tu entres dans un état

où tout ce que tu fais est juste.

Tu ne doutes de rien. Tu te lâches complètement.

Et tout fonctionne. Ça s'est produit sur une seule action.

Et tu ressens l'énergie autour de toi.

La meilleure comparaison, c'est un rappeur qui joue son morceau,

et qui ne chante même pas,

car tout le monde chante pour lui.

Je joue pour la finale de championnat NFC.

Je pense que si je me l'étais dit à huit, neuf, dix ans,

j'aurais jamais cru être ici aujourd'hui.

Au sol !

Ouais, au sol !

Jade, à l'aide !

Tu fais quoi ?

- Jade, à l'aide ! - Y a eu quoi ?

Jade, à l'aide !

On est le 26 janvier,

jour de la finale NFC.

Plus grand match de ma carrière.

- Il faut faire 200 aujourd'hui. - Entendu.

FINALE NFC COMMANDERS VS EAGLES

Pour la neuvième fois, les Eagles disputent la finale.

T'es là pour ces matchs-là, OK ?

T'es là pour ces matchs-là. On y va !

Allez, les Birds !

Première action offensive du match pour Philadelphie.

La balle est pitchée à Barkley.

Il part sur l'extérieur.

Il est aux 50 yards.

Aux 40.

Aux 30 !

Il va y aller ! 15 !

Dix. Cinq. Touchdown !

Saquon Barkley !

Soixante yards sur sa toute première action !

Chinn n'arrive pas à le plaquer. Martin n'arrive pas à le plaquer.

Personne n'arrive à mettre Saquon au sol !

Explosion.

Incroyable !

Le public scande "MVP". Et il le mérite vraiment.

Hurts passe à Barkley. Il part à l'extérieur.

Deuxième touchdown du match !

C'est pas fini.

C'est pas fini.

Barkley s'élargit. Touchdown ! Son troisième de la rencontre !

Et les Eagles non seulement battent,

mais écrasent les Commanders de Washington.

- MVP ! MVP ! - On est bien, là.

Le MVP, c'est le joueur le plus précieux.

Jada, quand tu verras papa, tu diras : "Tu as atteint un objectif."

C'est pas trop tôt.

On va au Super Bowl pour son anniversaire !

On fête mon anniv à la Nouvelle-Orléans !

Regarde, Jada !

CHAMPIONS DE LA CONFÉRENCE NATIONALE

- Papa ! - Ça va, mon cœur ?

Fais-moi un check.

- Fais-lui un check. - Papa est une légende, tu sais ?

NOUVELLE-ORLÉANS

On est le 6 février, à quelques jours du grand match, le Super Bowl.

Je suis dans un super état d'esprit, mentalement et physiquement,

après vingt et quelques semaines de compétition.

Je profite juste du moment et je me prépare pour la grande rencontre.

C'est l'heure de causer.

VEILLE DU SUPER BOWL

On y va.

Je commence par remercier tout le monde dans cette pièce.

Je veux vraiment vous remercier de m'avoir accueilli

et montré autant d'amour et de soutien.

En regardant les vidéos toute la semaine,

j'ai pris confiance,

et j'espère que vous ressentez la même chose.

Ils nous battront pas.

Impossible.

Ils ont l'expérience

et les victoires, mais ils connaissent pas notre équipe.

On est quel jour ?

MATIN DU SUPER BOWL

Garde-le à la main. On est quel jour ?

Je suis pas du genre à fêter mon anniv,

mais gagner le Super Bowl pour mon anniversaire, c'est pas rien.

Je suis Saquon Barkley. Tu es Saquon Barkley quoi ?

Saquon Barkley.

Je suis le premier Saquon Barkley.

Toi, tu es Saquon Barkley Jr.

Oui. Saquon Barkley Jr.

Junior. Tu chantes pour papa ?

Tu allais me chanter quoi en haut ?

Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire

La revanche du championnat est enfin arrivée.

Les deux top équipes, les Eagles de Philadelphie

et les Chiefs de Kansas City vont s'affronter lors du Super Bowl LIX.

Dès le début !

Dès le début ! On y va tout de suite !

Allez, là.

Super défense.

Bien en place.

Je compte sur toi, rassemble l'équipe.

- Bien sûr. - Donne tout.

On était prêts pour la bagarre !

On est prêts ! On est faits pour ça !

Allez, l'équipe.

Encore un arrêt.

Interception !

Bon sang !

DeJean court avec le ballon jusqu'aux 25 yards !

Et DeJean file pour un touchdown !

Ici !

Ici !

Ici !

C'est un sacré cadeau.

Continue comme ça, et t'en auras un encore mieux.

Ne te laisse pas avoir !

On s'en fout du score ! Zéro-zéro.

On reste concentrés !

Ça, c'est pour le public. On lâche rien.

À chaque action, on reste concentrés,

on est là, on est là,

jusqu'à la dernière seconde, OK ?

Cette saison a vraiment été celle de Saquon Barkley.

Record de yards sur une saison,

playoffs et saison régulière inclus.

Il a battu le record.

Hurts pour lancer.

Il regarde, il se place, il feinte, il sort sur le côté.

Il envoie vers Barkley, complètement démarqué.

À l'intérieur des cinq yards !

Je le dis tout le temps, je suis content que cet enfoiré soit avec nous.

On continue !

On continue ! Jusqu'à la dernière seconde !

La dernière seconde, on est là !

Les Eagles vont jouer le chrono.

Ou porter le coup de grâce !

Hurts lance en profondeur !

DeVonta Smith ! Il l'a !

Touchdown !

C'est ça, putain !

C'est incroyable.

C'est une démonstration.

Jalen Hurts pour DeVonta Smith.

- Merci, mon gars. - Mec, c'est grâce à toi.

- À toi. - À nous tous.

Mais tu te rends pas compte de la différence que tu fais.

On était déjà en place,

mais tu étais la pièce manquante.

C'est ça, mon pote !

Et le record !

Oui. C'est ça !

Et voilà, c'est terminé.

Maintenant ! Allez.

On l'a fait ! Merci d'avoir cru en moi.

- Merci d'avoir cru en moi. - Tu as cru en moi.

Tu as cru en moi. Je suis fier de toi. Je t'aime. Je suis trop content.

Tu as montré la voie.

Tu représentes exactement tout ce en quoi je crois.

- Merci. - Tout.

C'est une blague ?

- Bravo. - C'est bon, ça.

Le meilleur nous rend meilleurs.

- On avait besoin de toi. - Toujours.

Je te l'ai dit, t'as changé cette équipe, putain.

- T'es vraiment quelqu'un. - Merci.

- Merci. - Je m'en tape du joueur.

Je parle du leader.

Qu'est-ce que ça fait de voir ma famille après le Super Bowl ?

C'était le meilleur moment.

Tu l'as fait, chéri.

- Je t'aime. - Je suis trop fière.

Papa.

- Papa, regarde. - Cool, hein ?

- Oui. - Fais voir.

Ils étaient là dans les moments difficiles.

Ils m'ont soutenu.

Alors, vivre le plus beau moment, atteindre le sommet de la NFL,

gagner le Super Bowl

et pouvoir le célébrer avec les personnes qui ont toujours été là…

Ils savent ce que j'ai traversé dans le foot et dans la vie.

Ils sont à mes côtés.

Le boulot est fait. On est allés sur le terrain, on a joué en équipe

et on a gagné le Super Bowl.

C'est mon nouveau moteur : m'assurer de rejouer ce match.

Égoïstement, et en toute transparence et honnêteté,

c'est mon objectif.

Je veux rejouer ce match pour revivre ce moment

et marquer cette rencontre.

Joyeux anniversaire, Saquon

Joyeux anniversaire

Merci d'être venus. Ça me touche.

Et merde, on est les champions.

Ouais !

J'ai joué un an la vengeance dans le cœur.

Jouer avec ce sentiment-là, ça marche pas.

Ça dure pas.

LES EAGLES DÉFENDAIENT MIEUX

JE FÊTE MES 3 ANS ! ALLEZ, LES BIRDS !

Il est génial sur le terrain, et il l'est tout autant en dehors.

On ne peut rien dire de négatif sur Saquon.

C'est ça !

Je suis enchanté, franchement. C'est du haut niveau, là.

Tout ce que tu imagines quand tu es enfant,

ce que tu imagines au lycée,

à l'université,

en NFL…

Filmer pendant 127 jours, plus de 700 heures,

tout ça pour créer un film dans lequel on pense que beaucoup de gens

pourront se reconnaître et voir une autre facette de moi.

Après six ans de carrière, j'ai le même état d'esprit,

la même façon de m'entraîner, et j'échoue.

C'est un combat étrange. Et ça craint, parce que…

malgré mes accomplissements, j'ai toujours cette impression.

Mais je pense que c'est comme ça que ça doit être.

Et quand j'aurai fini de jouer,

je pourrai regarder en arrière et vraiment apprécier

tout ce que j'ai accompli.

Que ce soit atteindre les 2 000 yards.

Et voilà, 2 000 yards sur la saison pour Saquon Barkley !

Être joueur offensif de l'année.

Quelle soirée ! Quelle saison ! Quel joueur !

Le Super Bowl.

Le meilleur de l'histoire des postes offensifs.

Et le football, c'est pas tout neuf, Saquon !

- Pas tout neuf ! - Ouais.

J'ai accompli ce que je voulais.

J'ai fait la fête.

Le défilé.

Et puis je repars, je reprends ma mission.

On en a fait un récit sur les Giants, sur le fait que j'aie été tagué

et qu'ils m'aient lâché. Mais non.

C'est l'évolution d'un athlète pro, avec les hauts et les bas.

En ce moment, c'est un "haut", parce que tout va dans le bon sens.

SHOOTING PHOTO MADDEN

- Je saute au-dessus de toi ? - Un, deux, trois, c'est parti.

Mais on voit le chemin parcouru pour en arriver là.

Quand les choses vont mal, ne remets pas Dieu en question,

son timing est parfait.

Si les choses ne se passent pas comme tu le voudrais,

quelle est la force de ta foi ?

C'est ça.

La boucle est en train de se boucler.

Sous-titres : Marie Troisi

Supervision créative Marie Caprioli