All language subtitles for SHH-043 Her little sister is ... secretly raw squirrel

あ、 ちょ、 ユ キ ちゃん。

ああ、

いい よ。 ここ に ある から。

ああ、 帰 って きた んだ。

お 姉 ちゃん は?

た ぶ ん、 部 屋 に いる と思 う けど。

どう した の?

ショ ウ 君、 お 姉 ちゃん と 一 緒 して た の?

あ、 いや、 それは …

別 に、 あの、 いや、 いい じゃ ん。

翔 く ん、 お 姉 ちゃん の こと 好 き?

そ り ゃ あ、 ほ んと よ。

雪 も、 翔 く ん の こと 好 き だ よ。

ああ、 急 に どう した の か。

待って、 ダ メ だ って。 なん で?

いや、 今 そう。

あっ!

大 き く な って く れ。 あっ、 こ、 これは。

ユ キ は して あ げ よう か?

あっ、

いや。

だから ね、 ユ キ ちゃん、 こう いう のは さ、 その 好 き な 人
の。

でも 私、 しょう か も っと 好 き。

お 姉 ちゃん と 話 した こと ない で しょ?

な、 な に?

な に?

な に?

な に?

な に? な に? な に?

な に?

ありがとうございました。

は っ

ホ ント ご め ん ホ

ント

ご め ん

お 姉 ちゃん には 内 緒 に して く れない?

うん、 いい よ

本当

に ご め ん ね 本当 に 秘 密 に して も ら える と

嬉 しい から

分 か ってる?

ご め ん や

れ

ちゃ った?

エ ッ チ した こと ある の?

も も、 入 る よ。 はい。 うん。

お 風 呂、 ありがとう。 うん。 なんか 長 く な かった? いつ も 通
り だ と思 う よ。 そう?

ゆ っ く り して た の?

うん。 うん うん。 まあ いい や。

今 から お 仕 事?

あ、 ちょっと リ モ ート で ね、 打 ち 合 わ せ し ない と い け
なく て。 あ、 そう か。 うん、 そう。 ご め ん ね。 俺、 ど っ

か 行 こう か。 あ、 いや、 いい よ。 別 に。 適 当 に その 辺 に
いて く れ れ ば。

うん、 気 に し ない で。 頑 張 った。 うん。 じゃあ、 静 か に し
と く から。 あー、 ありがとう。

頑 張 って。 うん、 ありがとう。

お 前 の 間 行 った ご 飯 屋 さん、 め っちゃ 美味 しく な
かった?

あ、 あの ラ ーメ ン、 す っ ご い 美味 し かった。 美味 し かった
よね。 また 行 き たい ね。 あー、 ね。 でも さ、 別 の ところ

も 買 いた く した く ない? あ、 した い ね。 ラ ーメ ン 屋 巡
り とか した く ない?

あー、 巡 り か。 千 代 く ん、 好 き だ も ん ね、 ラ ーメ ン。
まあ、 好 き だ けど、 ほ ら。 最近、 ちょっと お 肉 つ いて

ます。 まあ ね。 でも、 食べ て 運 動 す れ ば いい じゃ ん。
まあ、 そう なんだ けど さ。

や っぱ り、 ジ ム とか 行 った 方 が いい の かな? ジ ム ね。
私 も 通 いた い んだ よね。 あ、 なんか さ、 今 カ ップ ル で 行

く と 割 引 の 低 く プ ライ ベ ート シ ス テ ム ある ら しい。
え、 そう なんだ。 め っちゃ いい じゃ ん。 行 こう よ。 二 人 で

運 動 して さ、 いい 体 作 ろう。 はい よね。 わか る。 運 動 大
事。 ね、 ほ

んと に。

今 はい い けど さ、 や っぱ 10 年 後 20 年 後 とか 怖 い
じゃ ん。 生活 習 慣 的 とか さ。

あ、 入 る の?

あ、 どう した の?

何 話 して た の?

あ、 今 ね、 最近 ジ ム 通 いた い ね って 話 して た。

そうそう そう、 2 人 と も 痩 せ な き ゃ っていう 話。 雪 は 細
い から いい よね。

特 に 運 動 して ない んだ けど ね。 して ない の いや でも 雪 は
た く さん 食べ て 大 き く な って ね

っ さ っ き ラ ーメ ン の 話 した んだ けど

雪 ちゃん って 何 が 好 き だ 醤 油 かな あ 醤 油 ラ ーメ ン

昔 から 醤 油 が 大 好 き だ も ん ね そう な の?

他 は?

他 は 塩?

塩? ラ ーメ ン 以 外 でも いい んだ よ

甘 い もの とか。 あー ね。 この 間 さ、 一 緒 に ケ ー キ 作
った よね。 あ、 そう なんだ。 そうそう そうそう。 横 岡

市 づ く り とか する んだ。 写 真 ぐ らい は 送 って ない。 ご
め ん ご め ん。 ね。 ね。 うん。

仕 事 も 大丈夫 そう? あ、 そ ろ そ ろ 始 ま る か も。

うん。 ご め ん ね。 あ、 いい よ。 始 め ちゃ った ら 大丈夫?

あ、 全 然。 うん。 や り して た 方 が いい? あ、 うん。 大丈夫。
ヘ ッ ド セ ット する から。 うん。 ちょっと 二 人 と も ゆ っ

く り して て。 うん。

なんか 用 事 あ った ん じゃない の?

話 し 声 聞 こ え た から。 了 解 です。 はい、 大丈夫 です。
よろしく お願いします。

はい。

お 姉 ちゃん から 秘 密 が あ って

ここ です る 会 話 じゃない じゃ ん ド キ ド キ した?

はい ド キ ド キ は した けど

それ だけ だ った

ら この 話 終 わ り に し よう

本当 に ダ メ だから 本当 に ダ メ だから

ダ メ だ って

大丈夫?

ありがとうございました。

ちょっと 待って ください

何

して る の? ひ と っ く ん の 上 に 座 って ゆ き、 子 供
みたい だ ね お 姉 ちゃん も 座 る? いや、 私 は 無 理

だ よ

ゆ り ちゃん …

ご 視 聴 ありがとうございました

よ かった よ かった ん?

二 人 何 して ん の?

恥 ず か し が って 変 顔 撮 ら して く れない の あ、 そう な
の?

遊 ん でも ら ってる んだ

はい。

はい。

うん。

お や す み な さい

仕 事 終 わ った?

うん、 終 わ った。 今 ちょ う ど 終 わ った ところ。

まだ 遊 ん ない の? 二 人 と も。 ちょっと 私 ね、 駅 まで 書 類
取 り に 行 か ない と い け なく な っちゃ って。 ご め ん、

留 守 番 して く れる?

うん、 気 を つ けて ね。 行 って く る ね。 ありがとう。

大丈夫?