Original subtitles

ただ い ま ー

い っぱ い ある で しょ? うん

ああ、 ジ ュ ク は?

え?

ジ ュ ク?

俺、 休 み だ った。 嘘?

出 て も いい ん じゃ な かった んだ。 うん。 あ、 マ イ ク ン。 マ イ ク ン、 久 し ぶ り。

あ、 マ イ ク ン。 マ イ ク ン。 マ イ ク ン。 マ イ ク ン。 マ イ ク ン。 マ イ ク ン。 マ イ ク ン。

マ イ ク ン。

マ イ ク ン。

なん で? ど こ 行 く の が いい? いつ も。

家 庭 とか?

家 庭?

家 庭 って 何?

英 語? うん。

これ 英 語 得 意 や から さ。 ほ んと に?

うん。 わか ん ない と こ あ った ら 言 う ね。 え?

先生 教 えて。 え?

ちょっと、 私 と さ、 いる の に さ。

何 それ?

いい かな?

ちょっと 分 か ん ない んだ よね、 ここ。 教 え た く な っちゃ う ね。 教 えて く れない? 今 ね、 格 好

系? 言 ってる んだ けど さ。

聞 か しい な。

覚 え れ ば?

覚 えて る?

もう、 だ いた い?

ここ、 完 璧 に 覚 え と け ば、 多 分、 対 象 だ と思 う。

お 姉 ちゃん 英 語 でき ない から、 いつ も 教 えて く れない んだ よね。 いや、 苦 手 なんだ よね。

お 姉 ちゃん、 留 学 行 って も いい?

そう。

英 語 マ ジ 無 理。

全 然 わか ん ない。 そんな に あ ん まり 英 語 も でき そう。 ね え、 ある よね。 教 え よう。 う ち に も 教 えて よ。

ね え ね

え

ね え ね え ね え ね え ね え

ブ ラ ック って ど れ だ っ け?

まだ だ ね。

大 人 だ ね。 うん、 そう かな。

私 も コ ーヒ ー、 ブ ラ ック 飲 め ない んだ よね。

姉 ちゃん、 子 供 だ ね。 ブ ラ ック 飲 め ない。 ブ ラ ック 飲 め ない だ ろ。 え?

え、 進 んで る?

うん。

分 かった。

怖 い な。

教 え 方 う ま い んだ ね。

いや、 ラ ラ ちゃん 結 構 でき る よ。 ね え、 マ ジ で? う ん。

そ り ゃ、 それ 解 いて。 え、

嘘?

え、 すごい じゃ ん、 さ あ。

うん。 で、 来 週 ですか?

来 週 か。

ね え、 あ、 そうだ。 待って、 待って、 待って、 待って、 待って、 待って、 待って、 待って、 待って、 待って、 待って、 待って、 待って、

待って、 待って、 待って、 待って、 待って、 待って、 待って、 待って、 待って、 待って、 待って、 待って、 待って、 待って、 待って、 待って、

ベ ッ ド じゃない の ここ まで?

ここ まで って 結 構 ね、 ちょっと わ っちゃ います ね

誰 か い な かった?

お 姉 さん、 何 し よう と して た の?

お や す

み

今日 も 姉 ちゃん と ス テ ー キ 飲 み な が ら 来 た の?

今日は 知 って

ない から な に そんな こと 言 ってる の?

ここ で 寝 て ない の?

ここ で 寝 て る ここ で 寝 て る

痛 い?

痛 い よ

普 通?

ね え、 箱 取 ってる?

うん、 大丈夫 ありがとう

ダ

メ?

ダ メ だ よ お 姉 ちゃん の 傷

勉 強 し ない と だ い か ん か っ こ いい んだ も ん

よ かった ね、 勉 強 教 えて も ら って。 うん。

ザ イ ク、 頭 いい から さ。

や っぱ 助 か る。 確 か に、 め っちゃ 頭 いい よね。

今 度 私 に も 教 えて ね。 うん、 わ かった から。

でき れ ば。

じゃあ、 や っちゃ お う か。 うん。

あ、 凄 い!

ラ ラ ちゃん、 凄 い ね。

これ、 全部 合 ってる の? うん、 合 ってる 合 ってる。

凄 い ね。

でも、 大 工 の 生活 が 上 手 だ った んだ よね。 あ 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜

マ ジ で やって ん じゃ マ マ に 怒 ら れ ちゃ う じゃ ん お

腹 す いた た

しか に 夕 飯 まで 時間 ある し お や つ とか 食べ たい よね 食べ

たい よ 何 が いい かな お 姉 ちゃん ホ ット ケ ー キ 食べ たい ホ ット ケ ー キ?

いつ も 作 って く れる や つ

久 々 に 食べ よう かな。 お んな じ く ん も ある? う そ で しょ? ある じゃ

ん。

付 き 合 った ば っ か り の 時 に 作 って あ げ た じゃ ん。

食べ た よね。 すご く 美味 し かった。 忘 れて た じゃ

ん。

また 食べ たい な。

食べ たい。

作 って く る ね。 うん。

ありがとう。

あ、 あ なた 3 枚。 え?

全 然 同 じ や ん。 そ こ だ よ。

レ イ く

ん、 な に 作 って た の?

いや、 だ って 結 構 前 や な。

ちょっと 怒 って た じゃ ん。

終 わ った?

終 わ った? うん。

ここ まで だ も ん ね。 ここ まで だ よ。

すごい。

ね え、 最 高 ね。 うん。 い ろ い ろ 調 べ て きた?

うん。 見 たい?

何 で 調 べ る の?

何 か お す す め の デ イ ク ス ポ ット?

これ 行 った こと ある?

これは もう、 一個 も 行 った こと ない も ん ね え?

姉 ちゃん と は ど こと ど こ 行 った の?

いつ も 映 画 を 観 た り とか ご 飯 行 った り とか ここ

行 き たい んだ よね いい ね 近 い よね、

ここ から 行

こう よ ちゃん

と 彼 氏 作 って よ 誰 か が いい?

あれ? うん うん

チ ー ズ バ ター の や つ も 作 れる んだ けど、 そ っち に する?

うん、 それで お願いします。

ラ ム は 甘 い の が いい の? うん。 OK。 ホ イ ップ た っぷ り で。

い ち ご の せ る ー

大 君、 ここ は どう かな?

ここ いい ね。

いい?

結 構 オ シ ャ レ だ し。

温 泉 とか も ある よ。

本当 だ。

す っ ご い 気 持 ち いい んだ ろう な。 結 構 安 い ね。

見て、 カ ップ ル で 入 れる って 書 いて る よ ほ んと だ

今 度 吸 って み よう かな え、 お 姉 ちゃん と?

いい ね うん ほ ら ここ も いい よ

すごい ね

こう いう ゆ っ く り な の も いい ね ゆ っ く り ゆ っ く り でき

そうだ ね

なんか ね 大 君 が お 姉 ちゃん と 行 き たい と こ 探 して る んだ って マ ジ で?

ちょっと ロ ロ が いい と こ 見 つ けて あ げ る よ 嬉 しい ありがとう

お 姉 ちゃん、 喜 び そうだ な。

チ ェ ック して ください。

ね え、 だ い ちゃん。

なんか、 ここ も 行 き たい な。

ここ、 良 さ そうだ な。

温 泉 ある から、 すごい 気 持 ち いい か も ね。

今日は ちょっと 遅 い ん じゃない?

や ばい。

ここ 行 き たい な。

行 く?

ここ。 行 く?

うん。 ここ?

来 た ね。 うん、 来 た。

3 人 で 行 く?

え?

3 人 で?

ちょっと 待って て ね。

ありがとう。

寝 て る から も っと 抜 ける よ

痛

い

ね

ありがとうございました。

い ら ない よ?

お や す み な さい。

これ から 入 れて

また 入 れる ね