Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,001 --> 00:00:03,129
Previously on Necessary Roughness:
2
00:00:03,212 --> 00:00:05,423
- Maurice Manningfield.
- He is gunning for my ass.
3
00:00:06,048 --> 00:00:09,218
The minefields of life never go away.
4
00:00:09,301 --> 00:00:11,387
Terrence King decks The Minefield.
5
00:00:11,470 --> 00:00:14,849
Damon Razor. Kid's got enough talent
to develop into a number one.
6
00:00:14,932 --> 00:00:16,267
My name is Bryce Abbott.
7
00:00:16,350 --> 00:00:19,603
I stole someone's identity.
I don't know what to do now.
8
00:00:24,150 --> 00:00:28,988
It's been said that big dreams
are the magic that stirs us to greatness.
9
00:00:31,574 --> 00:00:34,577
But what drives people
to attempt the impossible?
10
00:00:36,203 --> 00:00:39,290
To push themselves
to break world records?
11
00:00:39,373 --> 00:00:41,459
Is it simply the challenge?
12
00:00:41,542 --> 00:00:45,546
Or the hope that
our deeds might outlive our last breath?
13
00:01:00,811 --> 00:01:01,854
Get me out!
14
00:01:12,531 --> 00:01:14,784
Breathe. Just breathe.
15
00:01:19,872 --> 00:01:21,707
Hey, guys.
16
00:01:21,791 --> 00:01:23,000
- Hi.
- Hey.
17
00:01:24,835 --> 00:01:27,755
I have something
I would like to discuss with you.
18
00:01:28,339 --> 00:01:29,173
She did it.
19
00:01:29,256 --> 00:01:31,008
- Did what?
- Whatever we're in trouble for.
20
00:01:31,091 --> 00:01:34,053
No, you're not in trouble, that I know of.
21
00:01:35,679 --> 00:01:36,514
Okay.
22
00:01:37,723 --> 00:01:40,434
Remember when I promised you guys
23
00:01:40,518 --> 00:01:44,355
that I would tell you
when I was seeing someone?
24
00:01:45,189 --> 00:01:46,023
Well...
25
00:01:46,732 --> 00:01:48,651
Really? Who?
26
00:01:48,734 --> 00:01:50,319
Duh, it's Matt, right?
27
00:01:50,402 --> 00:01:52,655
Wait, hold on a second. Trainer Matt?
28
00:01:52,738 --> 00:01:55,324
Yes. Trainer Matt.
29
00:01:56,325 --> 00:01:57,618
Why are you telling us now?
30
00:01:57,701 --> 00:01:59,620
- Are you getting married?
- Are you pregnant?
31
00:01:59,703 --> 00:02:01,705
No. No.
32
00:02:02,873 --> 00:02:03,707
Okay.
33
00:02:03,791 --> 00:02:05,960
No, it's just serious enough
34
00:02:06,043 --> 00:02:09,964
that I would like us all
to have dinner together on Wednesday.
35
00:02:10,798 --> 00:02:13,801
I got plans.
Two-month anniversary with Livvy.
36
00:02:13,884 --> 00:02:16,428
I've got pommies tryouts
for next year's team.
37
00:02:16,512 --> 00:02:18,514
Pommies? You?
38
00:02:18,597 --> 00:02:21,976
I never knew you were interested
in dance-line cheering.
39
00:02:22,059 --> 00:02:25,688
If you spent less time with your
secret boyfriend, it wouldn't be a shock.
40
00:02:28,524 --> 00:02:29,358
Mom, just...
41
00:02:30,317 --> 00:02:31,402
use protection.
42
00:02:36,866 --> 00:02:39,285
With the draft less than a week away,
there are questions
43
00:02:39,368 --> 00:02:42,663
as to which side of the ball
the New York Hawks should focus on.
44
00:02:42,746 --> 00:02:46,166
And it really hinges
on the status of Terrence King.
45
00:02:46,250 --> 00:02:52,214
If he can't go, there are five receivers
I think grade out as third-round picks.
46
00:02:53,257 --> 00:02:55,134
Kiddies on your ass, TK.
47
00:02:55,217 --> 00:02:58,345
You fools sound like Coach.
I swat rookies like flies.
48
00:02:58,429 --> 00:03:00,472
Yeah, right.
Well, you'd better swat them faster.
49
00:03:00,556 --> 00:03:02,016
See what's trending on Twitter?
50
00:03:02,558 --> 00:03:04,393
Hashtag "who's the next TK?"
51
00:03:04,476 --> 00:03:06,896
The rest of the team is gonna love this.
52
00:03:06,979 --> 00:03:09,398
- What you yakking about?
- It's trending nationwide.
53
00:03:10,858 --> 00:03:12,151
"Who's the next TK?"
54
00:03:12,735 --> 00:03:14,820
Writing my obit before I O-bite it?
55
00:03:15,571 --> 00:03:20,451
Yo, "Who's the next TK? How about Bozo?
Because King is a straight-up clown."
56
00:03:21,493 --> 00:03:22,620
Check this one out.
57
00:03:22,703 --> 00:03:25,789
"I vote Lady Gaga.
She's less of an attention whore."
58
00:03:25,873 --> 00:03:27,041
Damn.
59
00:03:27,124 --> 00:03:30,169
- Hits just keep coming and coming.
- Coming and coming.
60
00:03:30,252 --> 00:03:32,880
Y'all about
to get going and going and going.
61
00:03:32,963 --> 00:03:36,467
I'm finding this 243 percent
less hilarious than the two of y'all.
62
00:03:36,550 --> 00:03:38,677
Where you getting them numbers from?
63
00:03:40,888 --> 00:03:42,973
Why are you always wearing all red?
64
00:03:43,057 --> 00:03:44,683
Look like a big-ass Slim Jim.
65
00:03:50,481 --> 00:03:52,858
Please, take a card, any card.
66
00:03:54,068 --> 00:03:55,194
Is this a trick?
67
00:03:55,277 --> 00:03:56,946
I don't do tricks.
68
00:03:57,029 --> 00:04:00,741
My milieu is the impossible,
the unbelievable, the unfathomable.
69
00:04:00,824 --> 00:04:04,495
Now, please, all I ask is
that you take a card and you sign it.
70
00:04:07,039 --> 00:04:10,793
Right, now look at the card,
and without showing it to me,
71
00:04:10,876 --> 00:04:15,047
you're going to rip it up into pieces,
and you're going to feed it to me.
72
00:04:15,130 --> 00:04:16,423
I'm gonna feed it to you?
73
00:04:16,507 --> 00:04:18,926
Yes, please. Come along.
Time's of the essence. Chop-chop.
74
00:04:20,344 --> 00:04:21,178
Ready?
75
00:04:22,596 --> 00:04:23,681
In the hatch. Now.
76
00:04:26,850 --> 00:04:27,685
It's delicious.
77
00:04:36,235 --> 00:04:38,487
- Oh, I say, what's that?
- No.
78
00:04:39,405 --> 00:04:41,198
Would that possibly be your card?
79
00:04:43,367 --> 00:04:45,452
- How did you do that?
- First rule of magic:
80
00:04:45,536 --> 00:04:47,746
Never reveal your secrets. Thank you.
81
00:04:49,832 --> 00:04:54,003
Yes, cards.
It's where I started when I was young.
82
00:04:54,795 --> 00:04:56,296
Gawky, acne.
83
00:04:57,548 --> 00:05:00,050
But if you pull
a girl's card out of thin air,
84
00:05:00,134 --> 00:05:02,219
telephone numbers magically appear.
85
00:05:02,302 --> 00:05:06,140
But if you want
to make a living as an illusionist,
86
00:05:06,974 --> 00:05:08,183
you have to go big.
87
00:05:08,267 --> 00:05:11,687
Like when you were suspended
above the Seine in a Lucite pyramid?
88
00:05:11,770 --> 00:05:16,483
Yes, or surviving a 20-foot-high
tower of flames in Atlantic City.
89
00:05:16,567 --> 00:05:20,404
Or, in this case,
a feat of mental endurance and stamina.
90
00:05:20,487 --> 00:05:23,407
I'll be buried alive
for nine days in Central Park.
91
00:05:23,490 --> 00:05:27,494
People will walk directly over me.
They'll watch me from down below.
92
00:05:27,578 --> 00:05:28,412
And then...
93
00:05:29,538 --> 00:05:31,582
I'll escape from the coffin.
94
00:05:31,665 --> 00:05:34,585
Wow, that is impressive.
95
00:05:35,586 --> 00:05:36,628
It could be.
96
00:05:38,922 --> 00:05:41,008
Last Friday when I was rehearsing,
97
00:05:41,675 --> 00:05:44,511
I panicked inside the coffin.
98
00:05:44,595 --> 00:05:45,763
I hyperventilated,
99
00:05:46,388 --> 00:05:50,017
and I couldn't breathe,
and I had to get out.
100
00:05:50,559 --> 00:05:53,353
That sounds like claustrophobia.
101
00:05:53,437 --> 00:05:56,356
In 2006,
I was encased inside a narrow tube
102
00:05:56,440 --> 00:05:59,026
with no light for three days,
and I never flinched.
103
00:05:59,109 --> 00:06:01,445
Now, suddenly, terrified.
104
00:06:01,528 --> 00:06:04,198
Is there
anything new going on in your life?
105
00:06:04,281 --> 00:06:07,409
I've been divorced 10 years.
I'm long over that.
106
00:06:07,493 --> 00:06:09,870
My daughter, she's about to get married.
107
00:06:09,953 --> 00:06:11,163
Terrific guy, great.
108
00:06:11,246 --> 00:06:15,042
And I've just secured the most lucrative
television contract of my career.
109
00:06:15,125 --> 00:06:17,252
- For this stunt.
- Back from the Dead.
110
00:06:17,336 --> 00:06:18,921
Which you will be performing...
111
00:06:19,004 --> 00:06:20,506
Two weeks from tomorrow.
112
00:06:22,800 --> 00:06:23,801
Dr. Santino,
113
00:06:24,843 --> 00:06:28,138
please, you've gotta
help me get back in that coffin.
114
00:06:33,310 --> 00:06:36,313
Finished my breakdown
of the top 10 prospects by position.
115
00:06:36,396 --> 00:06:38,065
You want the hard copy or e-mail?
116
00:06:38,148 --> 00:06:39,399
Hard copies.
117
00:06:39,483 --> 00:06:41,151
I'm old-fashioned that way.
118
00:06:41,235 --> 00:06:44,238
You're not old-fashioned,
Pat, just really damn old.
119
00:06:44,321 --> 00:06:46,907
No,
you're three years older than me, Hank.
120
00:06:46,990 --> 00:06:49,576
So don't you start slinging your crap.
121
00:06:51,662 --> 00:06:53,497
Matt Donnally, head trainer,
122
00:06:53,580 --> 00:06:55,624
meet Hank Griffin, new GM.
123
00:06:55,707 --> 00:06:58,502
Interim GM, courtesy of the league.
124
00:06:58,585 --> 00:07:00,504
I'm here
to help stabilize your front office
125
00:07:00,587 --> 00:07:02,673
till your
Pittman situation works itself out.
126
00:07:02,756 --> 00:07:04,800
Hank and I came up
through the ranks in Denver.
127
00:07:05,843 --> 00:07:08,053
Back in '92,
Pat was the offensive-line coach.
128
00:07:08,137 --> 00:07:09,680
I was in the front office.
129
00:07:09,763 --> 00:07:11,849
Here we are,
putting the band together again.
130
00:07:11,932 --> 00:07:14,810
Now, look, my mission is not to destroy.
131
00:07:15,435 --> 00:07:18,522
I'm here to steer the ship
back on course, navigate the draft.
132
00:07:18,605 --> 00:07:23,235
Hank's looking to appoint someone from
inside the organization as assistant GM,
133
00:07:23,318 --> 00:07:26,405
and I told him
Nico would be a good choice.
134
00:07:27,197 --> 00:07:28,031
Nico?
135
00:07:32,452 --> 00:07:34,413
Yes, Donnally, I suggested you.
136
00:07:37,916 --> 00:07:40,627
Assistant GM on an interim basis.
137
00:07:41,712 --> 00:07:43,839
I'd be honored on any basis. Thank you.
138
00:07:43,922 --> 00:07:45,048
Then it's so.
139
00:07:45,591 --> 00:07:48,385
Pat, say hello to your new boss.
140
00:08:05,319 --> 00:08:06,320
I'm not trending.
141
00:08:06,403 --> 00:08:08,739
Trending in what way?
142
00:08:09,573 --> 00:08:11,241
The whole world is tweeting.
143
00:08:11,325 --> 00:08:14,203
And what are they tweeting about?
144
00:08:14,286 --> 00:08:17,080
Oh, everything except for me.
145
00:08:17,164 --> 00:08:20,667
You know, pound "these aren't my socks."
That's trending.
146
00:08:20,751 --> 00:08:22,878
Half of the cast of The Hunger Games.
147
00:08:22,961 --> 00:08:26,298
The Minefield is trending ahead of me.
I knocked his ass out of the playoffs.
148
00:08:26,381 --> 00:08:28,467
Damn twaters are acting like I'm dead.
149
00:08:29,134 --> 00:08:29,968
Twaters?
150
00:08:30,052 --> 00:08:34,097
It's when a tweeter
and a hater have a baby.
151
00:08:34,181 --> 00:08:35,307
These babies twate.
152
00:08:35,390 --> 00:08:37,726
Look, Terrence, I understand.
153
00:08:37,809 --> 00:08:39,561
Rehabbing has got to be--
154
00:08:39,645 --> 00:08:41,939
A pain in my ass. That's what it is.
155
00:08:42,022 --> 00:08:46,902
And it makes sense that
you would be looking for distractions.
156
00:08:46,985 --> 00:08:53,200
But we can come up with a strategy
that will help you focus on your goals.
157
00:08:53,283 --> 00:08:55,827
I might be five yards ahead of you, doc.
158
00:08:57,287 --> 00:08:58,622
I'm getting a tweet master.
159
00:08:59,206 --> 00:09:00,499
I'm sorry. A what?
160
00:09:00,582 --> 00:09:03,418
I'm hiring
Diddy's ghost tweeter to tweet for me.
161
00:09:03,502 --> 00:09:07,589
This dude makes you much more brilliant
and funny than you thought you could be.
162
00:09:08,465 --> 00:09:10,509
Pound "try to follow the genius."
163
00:09:10,592 --> 00:09:13,929
If somebody else is tweeting for me,
then I won't not pay attention
164
00:09:14,012 --> 00:09:16,974
to stuff that's not important,
know what I'm saying?
165
00:09:18,767 --> 00:09:20,978
Five, six, down seven, eight.
166
00:09:21,061 --> 00:09:23,230
One, plank two, down three, out four.
167
00:09:23,313 --> 00:09:25,607
And five-V, six, seven, and eight.
168
00:09:25,691 --> 00:09:27,901
Down one, clutch two, three, cross four.
169
00:09:27,985 --> 00:09:30,570
Back five, head six, seven, eight.
170
00:09:30,654 --> 00:09:32,823
One, two, knee three, knee four,
171
00:09:32,906 --> 00:09:35,200
back five, hug six, front seven, eight.
172
00:09:37,119 --> 00:09:38,495
You'll get the hang, Linds.
173
00:09:39,746 --> 00:09:40,747
You look awesome, Zoe.
174
00:09:40,831 --> 00:09:45,544
Okay, girls, welcome to the first day
of pommie tryouts for the 2012-'13 squad.
175
00:09:45,627 --> 00:09:48,672
Grab a number and let's get busy.
Quickly. Let's go.
176
00:09:49,631 --> 00:09:53,135
Oh, assistant general manager
with a hot new haircut.
177
00:09:54,428 --> 00:09:56,096
- Congratulations.
- Thank you.
178
00:09:58,682 --> 00:10:00,350
Hello? Mom?
179
00:10:00,434 --> 00:10:02,144
- Oh, where?
- No, don't worry.
180
00:10:02,227 --> 00:10:04,062
I told them this morning.
181
00:10:04,146 --> 00:10:06,398
Door slamming usually means
I'm ducking for a closet.
182
00:10:06,481 --> 00:10:10,861
No, no, this is just a relaxed way
to introduce you into their world.
183
00:10:10,944 --> 00:10:12,654
So be cool, okay?
184
00:10:12,738 --> 00:10:14,740
Hey, guys.
185
00:10:14,823 --> 00:10:16,658
You remember Matt.
186
00:10:17,409 --> 00:10:19,077
- Yes, Mom, we do.
- Yeah.
187
00:10:19,703 --> 00:10:21,413
- Hey.
- Hey.
188
00:10:21,496 --> 00:10:22,331
Hey.
189
00:10:23,999 --> 00:10:26,460
Oh, how were your pommie tryouts?
190
00:10:27,502 --> 00:10:28,503
Fine.
191
00:10:32,007 --> 00:10:33,175
I have homework.
192
00:10:33,258 --> 00:10:35,052
- Yeah, me too.
- Gotta study.
193
00:10:37,888 --> 00:10:40,849
- Awesome.
- They're just teenagers. They like you.
194
00:10:40,932 --> 00:10:43,685
No, they liked me
when I wasn't dating their mother.
195
00:10:44,227 --> 00:10:45,062
No.
196
00:10:50,817 --> 00:10:52,778
Yo, what's up?
197
00:10:54,321 --> 00:10:57,074
Sweet pad, yo.
198
00:10:57,157 --> 00:10:58,200
Nice.
199
00:10:58,283 --> 00:10:59,826
You are the tweet master?
200
00:10:59,910 --> 00:11:02,704
Sure thing, broham.
You talked to the Diddy Dog.
201
00:11:02,788 --> 00:11:06,041
He told you what I do.
Reboot your image, give you cyber cred.
202
00:11:06,875 --> 00:11:07,834
You got a brew?
203
00:11:11,421 --> 00:11:12,881
You are here to give me cred?
204
00:11:14,257 --> 00:11:16,385
You're asking because I'm white?
205
00:11:17,552 --> 00:11:19,805
If you were any whiter,
you'd be teeth, homeboy.
206
00:11:21,431 --> 00:11:24,351
I honed my chops
at the Columbia School of Journalism,
207
00:11:24,434 --> 00:11:26,686
was a political speech writer,
did The Onion.
208
00:11:26,770 --> 00:11:29,773
I know funny,
and I know how to grab headlines.
209
00:11:29,856 --> 00:11:32,150
I need some grabbing.
The world thinks I'm dead.
210
00:11:32,234 --> 00:11:34,694
Oh, bro, I'm gonna blow it up for you.
211
00:11:34,778 --> 00:11:36,738
Get you trending worldwide.
212
00:11:36,822 --> 00:11:37,906
Galaxy-wide.
213
00:11:37,989 --> 00:11:41,076
And I'll do it
without anyone knowing I'm even there.
214
00:11:41,159 --> 00:11:42,411
I'm gonna become you.
215
00:11:42,494 --> 00:11:44,996
Your voice, your DNA.
216
00:11:45,580 --> 00:11:47,833
Stealth. Like a ninja.
217
00:11:47,916 --> 00:11:49,543
Like a tweet-ja.
218
00:11:50,502 --> 00:11:52,879
Now, what's your password?
219
00:11:54,005 --> 00:11:56,341
This is where the magic happens.
220
00:11:56,925 --> 00:11:58,385
From the traditional...
221
00:12:06,476 --> 00:12:07,394
to the bizarre.
222
00:12:07,936 --> 00:12:10,939
I squeezed myself inside here
with 50 venomous asps.
223
00:12:11,022 --> 00:12:12,441
I spent two hours inside,
224
00:12:12,524 --> 00:12:14,443
and then... I was gone.
225
00:12:15,360 --> 00:12:16,486
Dr. Santino.
226
00:12:17,028 --> 00:12:20,365
Pete Crowe.
Designer, master builder, resident genius.
227
00:12:20,449 --> 00:12:22,367
- He has been with me...
- Forever.
228
00:12:22,451 --> 00:12:23,368
- Forever.
- Pleasure.
229
00:12:23,452 --> 00:12:25,078
- Hello.
- He is engineer extraordinaire.
230
00:12:25,162 --> 00:12:29,499
He's built every illusion, every illusion,
including Back from the Dead.
231
00:12:32,919 --> 00:12:36,673
This is the box
that you are going to be buried in.
232
00:12:45,682 --> 00:12:46,850
Hypnosis.
233
00:12:46,933 --> 00:12:48,935
Gonna make me cluck like a chicken?
234
00:12:49,478 --> 00:12:53,815
No, we are gonna try and figure out
what's triggering your claustrophobia.
235
00:12:55,567 --> 00:12:56,401
Okay, doc.
236
00:12:57,110 --> 00:12:58,195
Work your magic on me.
237
00:12:58,278 --> 00:12:59,404
Okay.
238
00:13:00,405 --> 00:13:04,659
You're going to listen to the sound
of my voice as I count forward.
239
00:13:10,790 --> 00:13:12,375
Welcome to the war room, gentlemen.
240
00:13:12,918 --> 00:13:15,754
You all know
our new assistant GM, Matt Donnally.
241
00:13:16,296 --> 00:13:17,464
- Terry.
- Good to see you.
242
00:13:17,547 --> 00:13:18,548
Good to see you.
243
00:13:19,090 --> 00:13:21,510
Let's see what
the brain trust has come up with.
244
00:13:21,593 --> 00:13:25,013
Okay, Pat, tell us what
you're thinking for our first pick.
245
00:13:25,096 --> 00:13:28,475
My biggest need is in the secondary.
Pittman gutted me with those cuts he made.
246
00:13:28,558 --> 00:13:31,436
I'd like immediate help with corner.
I'm targeting Johnson.
247
00:13:31,520 --> 00:13:32,812
Out of OSU?
248
00:13:32,896 --> 00:13:35,607
Kid's been money all season,
and stepped up at the Combine.
249
00:13:36,149 --> 00:13:38,109
- What says scouting?
- Guy's great.
250
00:13:38,193 --> 00:13:40,695
On everyone's radar. Gonna be a tough get.
251
00:13:40,779 --> 00:13:43,406
Johnson's not there,
we'll go to the next corner, Billings.
252
00:13:44,032 --> 00:13:47,410
All in agreement?
We focus on a corner in the third round?
253
00:13:48,954 --> 00:13:50,038
Donnally?
254
00:13:50,664 --> 00:13:51,623
You onboard?
255
00:13:53,542 --> 00:13:55,001
Sounds like a plan.
256
00:13:58,630 --> 00:13:59,714
All right.
257
00:14:00,590 --> 00:14:02,217
Fourth round, we got two picks.
258
00:14:02,300 --> 00:14:06,596
Defensive tackle from UCLA's a monster.
He's our top choice for first pick.
259
00:14:14,104 --> 00:14:15,897
You were quieter than a mime in there.
260
00:14:16,481 --> 00:14:17,649
Didn't want to overstep.
261
00:14:18,191 --> 00:14:20,151
I prefer my assistant GM overstepping
262
00:14:20,235 --> 00:14:22,529
to trying to guess
what's going on in his damn head.
263
00:14:26,700 --> 00:14:28,118
I know we need a corner.
264
00:14:28,868 --> 00:14:31,329
But there's better players
available in the third.
265
00:14:31,413 --> 00:14:32,247
Impact players.
266
00:14:32,831 --> 00:14:34,165
You disagree with Pat.
267
00:14:35,125 --> 00:14:36,334
No disrespect to Coach.
268
00:14:37,377 --> 00:14:39,546
But he believes
in drafting to fill position.
269
00:14:39,629 --> 00:14:41,881
I believe
in drafting best player available.
270
00:14:41,965 --> 00:14:43,675
I'm thinking four or five years ahead.
271
00:14:52,559 --> 00:14:54,603
Send me your draft board.
I'll take a look at it.
272
00:14:55,186 --> 00:14:56,021
Right away.
273
00:14:56,563 --> 00:14:58,607
Someone find me Nico Careles.
274
00:15:04,321 --> 00:15:05,155
Mr. Careles.
275
00:15:06,281 --> 00:15:07,115
Mr. Griffin.
276
00:15:07,198 --> 00:15:09,659
What kind
of shoddy operation are you running?
277
00:15:10,827 --> 00:15:11,870
Is there a problem?
278
00:15:11,953 --> 00:15:13,538
Terrence King's Twitter feed.
279
00:15:13,622 --> 00:15:16,166
He's mocking the team,
and I won't have it.
280
00:15:16,249 --> 00:15:20,170
As far as the league is concerned,
the Pittman era of coddling is over.
281
00:15:20,712 --> 00:15:23,256
While I'm overseeing things,
these players will fall in line,
282
00:15:23,340 --> 00:15:26,009
or they'll find themselves out
on their preening asses.
283
00:15:26,801 --> 00:15:29,512
- You'd like me to deliver that message?
- Yes.
284
00:15:29,596 --> 00:15:30,430
And this one:
285
00:15:30,513 --> 00:15:34,267
We just unfroze Mr. King's bonus.
Don't make us regret that.
286
00:15:34,351 --> 00:15:36,561
I want this Twitter nonsense stopped.
287
00:15:37,270 --> 00:15:38,688
Look forward to working with you.
288
00:15:47,030 --> 00:15:48,239
I was in the coffin.
289
00:15:50,033 --> 00:15:52,327
I was doing a run-through with Pete.
290
00:15:52,410 --> 00:15:53,620
Tell me about that.
291
00:15:54,996 --> 00:15:57,916
I was practicing
my usual breathing techniques.
292
00:15:57,999 --> 00:15:59,751
Everything was fine un--
293
00:16:00,502 --> 00:16:01,336
Until...
294
00:16:03,463 --> 00:16:04,964
Oh, my chest is so tight.
295
00:16:05,048 --> 00:16:06,341
What's happening, Jack?
296
00:16:06,424 --> 00:16:07,842
Something horrible.
297
00:16:07,926 --> 00:16:09,886
Okay, describe it for me.
298
00:16:09,969 --> 00:16:13,598
And remember, whatever you're seeing,
it's just in your mind.
299
00:16:13,682 --> 00:16:14,516
I can't breathe.
300
00:16:16,643 --> 00:16:17,769
Feels like I'm gonna die.
301
00:16:17,852 --> 00:16:21,022
Okay, Jack, you're okay,
and I'm right here with you.
302
00:16:21,606 --> 00:16:23,024
What do you see?
303
00:16:31,491 --> 00:16:32,826
I'm dead.
304
00:16:36,955 --> 00:16:37,956
I'm dead.
305
00:16:45,088 --> 00:16:46,548
You gotta throw it in there.
306
00:16:47,132 --> 00:16:51,344
A couple more weeks of this,
TK gonna be burning up that field, boy.
307
00:16:51,428 --> 00:16:52,429
Give us a minute.
308
00:16:53,054 --> 00:16:55,014
Brother Grimm, what's up?
309
00:16:55,098 --> 00:16:56,933
Apparently your Twitter following.
310
00:16:57,475 --> 00:16:59,060
I know. Ain't it cool?
311
00:16:59,144 --> 00:17:01,855
Yeah, who would've known
Photoshopping yourself
312
00:17:01,938 --> 00:17:05,191
in every other team's uniform
could be so hilarious?
313
00:17:05,775 --> 00:17:08,778
Oh, come on, Sneako.
Where's your damn funny bone?
314
00:17:09,362 --> 00:17:12,365
I'm glad you're entertained,
because management is not amused.
315
00:17:12,449 --> 00:17:14,284
Since when have I given a damn?
316
00:17:14,367 --> 00:17:16,870
Since there's a new sheriff in town.
317
00:17:16,953 --> 00:17:19,581
With Pittman, I could protect you.
318
00:17:19,664 --> 00:17:21,499
But now the league is involved.
319
00:17:21,583 --> 00:17:24,127
And Hank Griffin? He's not your friend.
320
00:17:32,510 --> 00:17:33,344
Dead?
321
00:17:33,428 --> 00:17:34,637
Yes, I saw myself...
322
00:17:36,890 --> 00:17:38,641
At my own funeral. It was frightening.
323
00:17:39,517 --> 00:17:40,518
It was frightening.
324
00:17:41,728 --> 00:17:45,398
It's like I was gone,
and everyone's life went on without me.
325
00:17:46,941 --> 00:17:48,359
What does this even matter?
326
00:17:48,443 --> 00:17:50,779
Death and your funeral.
327
00:17:50,862 --> 00:17:53,615
These images are very specific.
328
00:17:54,199 --> 00:17:56,618
I didn't come to you for psychoanalysis.
329
00:17:56,701 --> 00:17:58,495
I have a stunt in 10 days.
330
00:17:58,578 --> 00:18:00,955
I just need help
getting over the claustrophobia.
331
00:18:01,039 --> 00:18:03,333
Jack, it's all related.
332
00:18:03,416 --> 00:18:08,546
There's a part of you that is trying
to avoid what's underlying this.
333
00:18:08,630 --> 00:18:11,174
I'm not trying to avoid anything.
I'm trying to move forward.
334
00:18:11,257 --> 00:18:13,802
If I don't,
if I back out, I will be a joke.
335
00:18:13,885 --> 00:18:15,845
I'll be an utterly irrelevant joke.
336
00:18:15,929 --> 00:18:18,807
Yet subconsciously,
337
00:18:19,557 --> 00:18:22,060
you seem to be resisting going forward.
338
00:18:22,143 --> 00:18:24,854
The question is, why?
339
00:18:34,572 --> 00:18:35,698
What's up, baby?
340
00:18:35,782 --> 00:18:38,201
Hey, yo. What's up, my brother?
341
00:18:38,993 --> 00:18:42,038
Yo, I got you a double mocha chinois.
342
00:18:42,121 --> 00:18:43,998
- I read on TMZ that's your drink.
- Thank you.
343
00:18:44,082 --> 00:18:45,667
You wanted a face-to-face. What's up?
344
00:18:45,750 --> 00:18:48,628
Yeah, man,
we have to squash the photo thing.
345
00:18:48,711 --> 00:18:50,672
Squash the photo? No way.
346
00:18:50,755 --> 00:18:52,841
Come on, that pic was the shizzle.
347
00:18:52,924 --> 00:18:56,845
I got you popping and locking
and trending in Istanbul.
348
00:18:56,928 --> 00:19:00,265
That you did, and shukran,
but my own personal Darth Vader says,
349
00:19:00,348 --> 00:19:02,767
me in other teams' uniforms,
that's a no-go.
350
00:19:03,351 --> 00:19:04,435
Whatevs.
351
00:19:04,519 --> 00:19:07,313
So we'll pull a U-ey,
go a different direction,
352
00:19:07,397 --> 00:19:10,316
ignite some flames,
but keep the focus on Y-O-U.
353
00:19:10,400 --> 00:19:14,737
Now you're speaking my L-A-N-guage.
That's what I'm talking about.
354
00:19:14,821 --> 00:19:17,031
On a non sequitur,
I was watching Happy Feet.
355
00:19:17,115 --> 00:19:19,284
How about we tweet I got a penguin?
356
00:19:19,367 --> 00:19:21,160
People love those damn birds.
357
00:19:21,995 --> 00:19:23,663
Penguins are small potatoes.
358
00:19:23,746 --> 00:19:25,665
JM's got a bigger trick
up his sleeve for you.
359
00:19:31,337 --> 00:19:33,089
Hey, perfect timing.
360
00:19:33,172 --> 00:19:34,674
Dinner is ready.
361
00:19:34,757 --> 00:19:35,967
Where's Ray Jay?
362
00:19:36,050 --> 00:19:39,345
He's at Olivia's,
so it's just girls' night.
363
00:19:40,889 --> 00:19:43,600
Hey, what happened
with the pommies tryout?
364
00:19:44,183 --> 00:19:45,059
I made the team.
365
00:19:45,143 --> 00:19:48,229
Hey, congratulations. That's great.
366
00:19:48,313 --> 00:19:50,273
Don't act like you're happy for me.
367
00:19:51,024 --> 00:19:55,111
Of course I'm happy for you,
especially if that's what you want to do.
368
00:19:55,194 --> 00:19:57,363
Admit it, you think it's stupid.
369
00:19:58,072 --> 00:20:01,159
Honey, where is all this coming from?
370
00:20:01,242 --> 00:20:03,995
It's coming from nothing.
Everything is great.
371
00:20:04,078 --> 00:20:06,664
I can't eat this, because it's all carbs.
372
00:20:17,508 --> 00:20:18,468
Moneyball.
373
00:20:19,719 --> 00:20:20,845
- What up, boy?
- What's up?
374
00:20:20,929 --> 00:20:22,972
Getting all middle manage-y on me?
375
00:20:23,056 --> 00:20:25,266
Shirking your responsibilities
during my rehab.
376
00:20:25,350 --> 00:20:27,518
I'm not shirking. I got promoted.
377
00:20:28,102 --> 00:20:28,937
Good for you.
378
00:20:29,604 --> 00:20:31,189
You'll still make time for me, right?
379
00:20:31,773 --> 00:20:32,982
When I can.
380
00:20:33,066 --> 00:20:35,318
Stan's one of
the best trainers in the league.
381
00:20:35,902 --> 00:20:36,778
Stan?
382
00:20:38,154 --> 00:20:41,366
I didn't see you being so standoffish.
383
00:20:41,449 --> 00:20:43,242
Figured you might stand by me.
384
00:20:43,826 --> 00:20:44,869
Come on, man.
385
00:20:45,662 --> 00:20:48,039
Enjoy your suits and ties, Mr. Donnally.
386
00:20:48,831 --> 00:20:49,707
Really?
387
00:20:50,249 --> 00:20:51,084
Really, T?
388
00:20:51,834 --> 00:20:53,836
- Donnally.
- Hey, Coach.
389
00:20:53,920 --> 00:20:56,547
You submitted
your own draft board to Hank?
390
00:20:56,631 --> 00:20:57,715
He asked for it.
391
00:20:59,008 --> 00:21:01,302
- What was I supposed to do?
- I put you up for this job.
392
00:21:01,386 --> 00:21:02,804
You could've come to me first.
393
00:21:04,681 --> 00:21:07,892
- Did you look at my board?
- Yeah, you got a hard-on for Razor.
394
00:21:07,976 --> 00:21:10,812
But I don't want Razor,
or whatever his name really is.
395
00:21:10,895 --> 00:21:12,814
We already have
one head-case wide receiver.
396
00:21:12,897 --> 00:21:14,357
Do we need a matched set?
397
00:21:14,440 --> 00:21:15,400
I want Johnson.
398
00:21:15,483 --> 00:21:17,902
- Johnson's not gonna be available then.
- Bull.
399
00:21:18,444 --> 00:21:23,157
If Razor pans out, along with TK,
that takes us through the next five years.
400
00:21:23,241 --> 00:21:25,159
- Next five years?
- Yeah.
401
00:21:25,243 --> 00:21:26,869
I gotta win tomorrow.
402
00:21:26,953 --> 00:21:28,287
I'm sick of being asked
403
00:21:28,371 --> 00:21:31,457
to make gourmet meals
off somebody else's groceries.
404
00:21:33,584 --> 00:21:35,628
- I should've come to you first.
- Yeah.
405
00:21:35,712 --> 00:21:38,131
But we just disagree, respectfully.
406
00:21:38,715 --> 00:21:41,467
Oh, we disagree,
but it's not respectfully.
407
00:21:47,640 --> 00:21:51,269
So the goal for today
is to get you back into the coffin,
408
00:21:51,352 --> 00:21:53,187
but this time, with the lid closed.
409
00:21:53,271 --> 00:21:55,523
Well, no, it's okay. We don't need to.
410
00:21:55,606 --> 00:21:57,442
I was thinking about our last session.
411
00:21:57,525 --> 00:21:59,527
Back from the Dead is the wrong stunt.
412
00:21:59,610 --> 00:22:02,405
My subconscious
has been trying to tell me that.
413
00:22:02,488 --> 00:22:05,283
I only have you
to thank for that. Thank you.
414
00:22:05,992 --> 00:22:07,702
What about it is wrong?
415
00:22:07,785 --> 00:22:12,165
It's just not big enough, is it?
Basically it's a retread of Asps in Glass.
416
00:22:12,248 --> 00:22:16,961
I think that my subconscious is trying
to tell me that I am dying creatively.
417
00:22:17,795 --> 00:22:21,174
Pete already designed
something really rather spectacular.
418
00:22:22,508 --> 00:22:24,260
Escape Over New York.
419
00:22:25,261 --> 00:22:26,929
Is that supposed to be you?
420
00:22:27,013 --> 00:22:28,890
Hanging upside down
between two skyscrapers
421
00:22:28,973 --> 00:22:31,309
whilst escaping from that straitjacket.
422
00:22:32,351 --> 00:22:34,145
- That's--
- Brilliant, isn't it?
423
00:22:34,228 --> 00:22:35,605
It's worthy of Houdini.
424
00:22:36,230 --> 00:22:37,607
And on live television.
425
00:22:37,690 --> 00:22:40,234
Isn't that something
that takes months of planning?
426
00:22:40,318 --> 00:22:41,778
Not when Pete's your engineer.
427
00:22:46,449 --> 00:22:49,285
Sorry, it's the--
It's the network. Excuse me.
428
00:22:53,122 --> 00:22:55,124
- Can I talk to you?
- Of course.
429
00:22:56,084 --> 00:22:58,836
Jack doesn't do well
with perceived disloyalty.
430
00:23:00,254 --> 00:23:02,340
But I'm worried about this new stunt.
431
00:23:03,382 --> 00:23:04,842
You need to talk him out of it.
432
00:23:05,384 --> 00:23:07,470
- That's not what I do, Pete.
- Look.
433
00:23:08,346 --> 00:23:11,432
We've been planning
Back from the Dead for 15 months.
434
00:23:11,974 --> 00:23:15,061
All the kinks were worked out,
and now Jack insists on this
435
00:23:15,144 --> 00:23:16,687
with less than two weeks' prep.
436
00:23:16,771 --> 00:23:19,982
If I didn't know better,
I'd call it a suicide mission.
437
00:23:20,566 --> 00:23:23,736
Dr. Santino,
I think he's trying to kill himself.
438
00:23:30,201 --> 00:23:33,454
With the first pick of the draft
hours away, my sources tell me
439
00:23:33,538 --> 00:23:38,459
the Hawks will use their third-round pick
to fill their need at cornerback.
440
00:23:38,543 --> 00:23:39,710
Oh, no, he didn't.
441
00:23:40,837 --> 00:23:42,421
What's my boy Josh tweeting now?
442
00:23:42,505 --> 00:23:44,799
It ain't Josh. It's Maurice Manningfield.
443
00:23:44,882 --> 00:23:45,925
The Minefield?
444
00:23:46,008 --> 00:23:47,802
He's at Aqua with his homeys,
445
00:23:47,885 --> 00:23:49,887
"watching the draft," and he's trending.
446
00:23:49,971 --> 00:23:52,640
Hashtag "Minefield make TK go boom."
447
00:23:52,723 --> 00:23:55,434
I got it.
"Terrence King is done and burnt.
448
00:23:55,518 --> 00:23:57,895
Like a steak left
on the grill a week too long."
449
00:23:57,979 --> 00:23:59,730
- What?
- Wait, wait, wait.
450
00:23:59,814 --> 00:24:01,607
Here comes your Twitter ghost.
451
00:24:01,691 --> 00:24:05,361
TK says,
"Does The Minefield want the King of Pain
452
00:24:05,444 --> 00:24:07,780
to go boom on his candy ass again?"
453
00:24:08,573 --> 00:24:10,032
- I tweeted that?
- You tweeted that.
454
00:24:10,116 --> 00:24:12,577
- I just said, I tweeted that.
- You did it.
455
00:24:12,660 --> 00:24:14,287
Flame war. That's how you trend.
456
00:24:14,370 --> 00:24:17,123
Minefield's talking smack,
but you're smacking right back.
457
00:24:17,206 --> 00:24:20,168
That's what I'm talking about.
I'm tweeting my ass off.
458
00:24:20,251 --> 00:24:22,420
The Minefield tweeted back. Check this.
459
00:24:22,503 --> 00:24:25,089
"Terrence King is suplotoveant.
460
00:24:25,923 --> 00:24:29,802
Super slow, old, and totally irrelevant."
461
00:24:30,970 --> 00:24:33,055
Oh, I'm...
462
00:24:33,139 --> 00:24:36,058
My bad.
I probably shouldn't have read that one.
463
00:24:36,142 --> 00:24:36,976
Yeah.
464
00:24:40,605 --> 00:24:41,772
- Okay.
- Yeah.
465
00:24:43,149 --> 00:24:45,193
You know what? Lock up when you leave.
466
00:24:45,276 --> 00:24:46,819
Don't steal with your broke asses.
467
00:24:46,903 --> 00:24:47,945
Where you going?
468
00:24:48,779 --> 00:24:50,948
To make The Minefield go boom,
469
00:24:51,032 --> 00:24:52,116
in Technicolor.
470
00:24:55,411 --> 00:24:56,245
Thank you.
471
00:24:57,246 --> 00:24:58,247
Thank you.
472
00:24:58,331 --> 00:25:02,043
Network loves the new stunt.
They booked me on all the morning shows.
473
00:25:02,126 --> 00:25:06,130
Yeah, I gotta ask, Jack,
this last-minute change in the stunt,
474
00:25:06,214 --> 00:25:08,174
it seems like you need more time.
475
00:25:08,257 --> 00:25:09,091
Why the rush?
476
00:25:09,175 --> 00:25:11,177
The rush is that I've got a contract.
477
00:25:11,719 --> 00:25:14,639
Pete, we should shorten
these wires a couple of inches.
478
00:25:14,722 --> 00:25:15,598
Jack, wait.
479
00:25:15,681 --> 00:25:18,559
Is it a contract that's worth dying over?
480
00:25:18,643 --> 00:25:19,727
What?
481
00:25:19,810 --> 00:25:21,646
All I'm saying is,
482
00:25:21,729 --> 00:25:24,398
charging headfirst
into something this big
483
00:25:24,482 --> 00:25:27,818
without all
the necessary safety precautions--
484
00:25:27,902 --> 00:25:28,861
Dr. Santino,
485
00:25:30,321 --> 00:25:31,155
date's fixed.
486
00:25:32,198 --> 00:25:35,117
Well, it couldn't hurt
to ask for a slight delay.
487
00:25:35,201 --> 00:25:37,912
- Actually, yes, it could, damn it.
- Jack.
488
00:25:39,914 --> 00:25:42,583
I am trying
to do something for the ages here.
489
00:25:42,667 --> 00:25:45,294
And you're obsessing
about all the details.
490
00:25:45,378 --> 00:25:49,507
No, I'm wondering why
the details are making you so upset.
491
00:25:49,590 --> 00:25:50,967
I'm not upset. Really.
492
00:25:51,050 --> 00:25:53,594
I hired you to help me. And you succeeded.
493
00:25:53,678 --> 00:25:55,596
Your work is done. I'm grateful.
494
00:25:55,680 --> 00:25:59,392
But now you'll have to excuse me.
I've got preparations to make.
495
00:26:01,060 --> 00:26:02,311
Thank you.
496
00:26:03,938 --> 00:26:04,772
Jack.
497
00:26:05,940 --> 00:26:07,525
Jack, come...
498
00:26:11,279 --> 00:26:14,365
I love the smell
of fresh draft picks in the morning.
499
00:26:15,950 --> 00:26:19,328
Oh, Donnally,
I spoke to Coach about your draft board.
500
00:26:19,412 --> 00:26:20,955
- I heard.
- Some good ideas.
501
00:26:21,038 --> 00:26:23,666
But we'll stick with
Pat's plan, fill for need.
502
00:26:25,084 --> 00:26:27,670
Hey, I'm a team player. This is my team.
503
00:26:28,254 --> 00:26:30,589
Good. We're all on the same page, then.
504
00:26:32,466 --> 00:26:35,094
Can you believe it?
You and I back in the saddle again.
505
00:26:35,177 --> 00:26:36,304
Pretty damn cool.
506
00:26:37,388 --> 00:26:38,556
Turn it up. Here we go.
507
00:26:38,639 --> 00:26:41,434
With the first pick in the 2012 draft,
508
00:26:42,059 --> 00:26:44,937
Miami selects Darius Gaines,
509
00:26:45,021 --> 00:26:46,814
quarterback, USC.
510
00:26:47,565 --> 00:26:48,649
Gentlemen,
511
00:26:49,233 --> 00:26:50,401
let's go to war.
512
00:27:01,996 --> 00:27:05,166
Arizona selects Omari Hill,
513
00:27:05,249 --> 00:27:07,877
defensive end,
University of North Carolina.
514
00:27:16,635 --> 00:27:19,347
Cleveland has traded
the 14th pick to Arizona.
515
00:27:55,633 --> 00:27:59,387
Ray Jay and I are taking
a college tour this summer.
516
00:27:59,470 --> 00:28:01,013
Great. You know where you're headed?
517
00:28:03,391 --> 00:28:05,893
Ray Jay, Lindsay,
no texting during dinner.
518
00:28:05,976 --> 00:28:07,478
No, no, that's me. Sorry.
519
00:28:07,561 --> 00:28:10,314
We got the eighth pick tomorrow.
It's crazy over there.
520
00:28:10,398 --> 00:28:12,858
- Who's gonna be Mr. Irrelevant?
- Mister who?
521
00:28:12,942 --> 00:28:17,238
Last player picked in the draft,
usually gets cut before the season starts.
522
00:28:18,781 --> 00:28:21,200
Mom, what time can I meet up with Olivia?
523
00:28:21,742 --> 00:28:23,494
When we're done, Ray Jay.
524
00:28:23,577 --> 00:28:24,954
When's that gonna be?
525
00:28:28,999 --> 00:28:30,584
Pommies want to get together tonight.
526
00:28:30,668 --> 00:28:31,502
Can I go?
527
00:28:33,170 --> 00:28:34,672
- What?
- Oh, I'm so sorry.
528
00:28:34,755 --> 00:28:36,382
Mom, pommies, yes or no?
529
00:28:38,384 --> 00:28:39,635
So sorry.
530
00:28:43,180 --> 00:28:44,557
Okay, everybody.
531
00:28:45,599 --> 00:28:46,559
Five minutes,
532
00:28:46,642 --> 00:28:47,852
no phones,
533
00:28:47,935 --> 00:28:49,186
please.
534
00:28:50,521 --> 00:28:51,772
Sure. Of course.
535
00:29:00,364 --> 00:29:02,074
- That's your phone, Ma.
- Yeah.
536
00:29:02,158 --> 00:29:03,951
- What?
- Somewhere here.
537
00:29:08,247 --> 00:29:10,291
We don't answer phones during dinner.
538
00:29:10,374 --> 00:29:13,377
Yeah, you answer
your phone at dinner all the time.
539
00:29:13,461 --> 00:29:14,753
No, I don't.
540
00:29:14,837 --> 00:29:16,172
This is ridiculous.
541
00:29:16,255 --> 00:29:19,341
You're trying to act like
we're The Brady Bunch or something.
542
00:29:19,925 --> 00:29:22,261
What? Lindsay, no, I'm not.
543
00:29:22,344 --> 00:29:24,889
I'm sorry. I'm not gonna pretend anymore.
544
00:29:24,972 --> 00:29:26,182
This is not our family.
545
00:29:29,977 --> 00:29:30,853
Ma, I got it.
546
00:29:36,567 --> 00:29:37,401
Oh, boy.
547
00:29:38,402 --> 00:29:40,029
- Phone.
- No, no, no.
548
00:29:41,030 --> 00:29:43,407
- It's okay. Yep.
- I gotta take it. Sorry.
549
00:29:43,949 --> 00:29:45,534
- It's okay.
- Yeah?
550
00:29:45,618 --> 00:29:48,746
Apparently,
we answer our phones at dinner, so...
551
00:29:56,420 --> 00:29:57,254
Yo, Minefield.
552
00:29:58,255 --> 00:29:59,757
T-Cup, what up, my man?
553
00:29:59,840 --> 00:30:01,300
Don't play dumb with me.
554
00:30:01,383 --> 00:30:04,303
I'm just trying
to have dinner with some friends.
555
00:30:04,386 --> 00:30:06,305
Just having dinner with your friends, huh?
556
00:30:07,097 --> 00:30:10,601
Funny, because on Twitter,
you just say whatever you please.
557
00:30:10,684 --> 00:30:12,895
But in person,
you hide behind your Caesar salad.
558
00:30:17,566 --> 00:30:20,361
You gonna let me eat in peace,
or do we have a problem?
559
00:30:23,113 --> 00:30:27,201
Know what? We've been down this road.
I ain't gonna throw any punches.
560
00:30:27,785 --> 00:30:28,619
Smart man.
561
00:30:29,411 --> 00:30:31,872
But I will throw some rolls.
562
00:30:31,956 --> 00:30:34,250
Hope you like pumpernickel, bitch.
563
00:30:39,838 --> 00:30:41,966
I hope you like anchovies, shrimp.
564
00:30:51,809 --> 00:30:52,977
What the hell, TK?
565
00:30:53,561 --> 00:30:55,604
I mean, charging down here?
566
00:30:55,688 --> 00:30:58,232
I got pumpernickel crumbs
all down my back.
567
00:30:58,315 --> 00:30:59,149
Me?
568
00:30:59,692 --> 00:31:02,778
You called me suplotoveant on Twitter.
569
00:31:03,737 --> 00:31:05,239
Man, that's just Twitter.
570
00:31:05,823 --> 00:31:07,283
How's rehab going?
571
00:31:07,866 --> 00:31:08,701
It's going.
572
00:31:10,494 --> 00:31:14,081
In '05, torn ACL, missed half the season.
573
00:31:14,164 --> 00:31:14,999
But you...
574
00:31:16,500 --> 00:31:17,876
You got shot.
575
00:31:17,960 --> 00:31:19,253
That's heavy.
576
00:31:20,879 --> 00:31:22,006
It ain't no picnic.
577
00:31:25,301 --> 00:31:27,553
TK, those tweets?
578
00:31:27,636 --> 00:31:28,470
Not mine.
579
00:31:30,222 --> 00:31:31,932
Who the hell was it, Bobby Brown?
580
00:31:32,474 --> 00:31:33,601
I got a guy.
581
00:31:33,684 --> 00:31:34,518
Tweet master.
582
00:31:34,602 --> 00:31:36,020
Skinny little white dude.
583
00:31:38,022 --> 00:31:42,484
This alabaster bastard wouldn't happen
to be named Josh, would he?
584
00:31:47,823 --> 00:31:49,325
Oh, my-- Wait, okay.
585
00:31:49,408 --> 00:31:53,829
So this dude is fighting with himself,
and now we're taking the burn for it?
586
00:31:55,748 --> 00:31:59,376
Trying to stay relevant out there,
it's a bitch, you know?
587
00:32:00,210 --> 00:32:01,211
That it is.
588
00:32:06,675 --> 00:32:07,676
Gentlemen,
589
00:32:08,552 --> 00:32:12,389
the owner of this lovely establishment
agreed not to press charges
590
00:32:12,473 --> 00:32:14,433
in exchange
for a couple of autographed photos.
591
00:32:15,601 --> 00:32:16,518
Are we good?
592
00:32:19,188 --> 00:32:21,482
Dare I ask who started this thing?
593
00:32:23,359 --> 00:32:24,193
- Josh.
- Josh.
594
00:32:50,386 --> 00:32:52,721
Jack, hello. It's Dr. Santino.
595
00:32:52,805 --> 00:32:53,639
Listen.
596
00:32:54,181 --> 00:32:57,267
I think I know why you disappeared,
597
00:32:57,351 --> 00:33:00,020
why all of this is happening now.
598
00:33:01,063 --> 00:33:04,191
And if you reappear,
599
00:33:04,274 --> 00:33:06,819
I'll be happy to tell you.
600
00:33:06,902 --> 00:33:09,488
And with the 16th pick of the third round,
601
00:33:10,072 --> 00:33:13,033
Chicago selects Kawani Johnson.
602
00:33:13,117 --> 00:33:15,703
- Cornerback from Ohio State University.
- You're kidding me.
603
00:33:15,786 --> 00:33:17,287
The run on corners continues.
604
00:33:17,371 --> 00:33:20,499
Why do they need Johnson?
Their secondary's stacked.
605
00:33:20,582 --> 00:33:23,627
- We got six minutes to pull the trigger.
- Who's the next best corner?
606
00:33:23,711 --> 00:33:25,921
Washington got Billings.
Pittsburgh got Kestler.
607
00:33:26,004 --> 00:33:28,090
Anders out of Stanford,
or Holbrook out of Temple.
608
00:33:28,173 --> 00:33:30,092
We had them both going in the fourth.
609
00:33:30,676 --> 00:33:32,678
Holbrook. Get Holbrook. Get him now.
610
00:33:33,512 --> 00:33:34,513
Coach.
611
00:33:35,305 --> 00:33:37,516
Coach, I'll support whatever you do.
612
00:33:37,599 --> 00:33:41,520
But we're passing on Damon Razor,
who could be a franchise wideout.
613
00:33:41,603 --> 00:33:44,606
And we're reaching for
a fourth-round talent in the third round.
614
00:33:44,690 --> 00:33:46,275
We're reaching for a corner.
615
00:33:46,358 --> 00:33:47,693
Hank, I want Holbrook.
616
00:33:48,527 --> 00:33:49,903
I hear you, old friend.
617
00:33:51,989 --> 00:33:53,073
But Damon Razor...
618
00:33:54,366 --> 00:33:55,451
Too good to pass up.
619
00:33:56,577 --> 00:33:57,995
Terry, make the call.
620
00:33:58,996 --> 00:34:02,958
Matt, let me see your draft board again.
There's some good thoughts in there.
621
00:34:08,630 --> 00:34:09,715
Pick a card.
622
00:34:09,798 --> 00:34:11,008
Any card.
623
00:34:11,091 --> 00:34:14,303
I have to admit,
I was intrigued by your phone message.
624
00:34:14,887 --> 00:34:17,014
Time is of the essence. Chop-chop.
625
00:34:25,606 --> 00:34:26,607
The bride.
626
00:34:27,816 --> 00:34:29,026
What's this about?
627
00:34:29,109 --> 00:34:33,280
You never mentioned
that your daughter's wedding
628
00:34:33,363 --> 00:34:36,408
was on the same date as your stunt.
629
00:34:37,993 --> 00:34:38,911
That's a good trick.
630
00:34:39,495 --> 00:34:40,746
I don't do tricks.
631
00:34:41,455 --> 00:34:43,916
Why don't you wanna go
to your daughter's wedding?
632
00:34:46,210 --> 00:34:47,127
I've got to go.
633
00:34:47,711 --> 00:34:49,588
Don't disappear on me again.
634
00:34:54,843 --> 00:34:56,178
I gave my whole life
635
00:34:57,429 --> 00:34:58,514
to this career.
636
00:35:00,265 --> 00:35:02,893
On the road,
different cities, different stunts.
637
00:35:03,852 --> 00:35:07,898
If you disappear often enough,
the people you love forget about you.
638
00:35:09,441 --> 00:35:10,275
Go on.
639
00:35:10,359 --> 00:35:12,277
My daughter, Lacey, asked her...
640
00:35:14,321 --> 00:35:17,866
stepfather
if he would walk her down the aisle.
641
00:35:20,577 --> 00:35:21,411
Not me.
642
00:35:22,996 --> 00:35:24,122
Okay.
643
00:35:24,206 --> 00:35:27,584
Dr. Santino,
when my daughter was young,
644
00:35:27,668 --> 00:35:31,004
I used to wow her
with all these little magic tricks.
645
00:35:31,088 --> 00:35:32,756
She used to love it.
646
00:35:32,840 --> 00:35:34,716
I could do no wrong, all right?
647
00:35:34,800 --> 00:35:36,593
And then I got famous,
648
00:35:36,677 --> 00:35:40,305
and I got ambitious
for bigger wows, and bigger stunts.
649
00:35:42,808 --> 00:35:44,184
I wasn't a good father.
650
00:35:47,187 --> 00:35:49,898
I may be a star
to strangers around the world,
651
00:35:49,982 --> 00:35:51,817
but to my own daughter, I'm irrelevant.
652
00:35:52,359 --> 00:35:55,612
You told me that
your subconscious was telling you
653
00:35:55,696 --> 00:35:57,906
not to go forward with the stunt.
654
00:35:58,866 --> 00:36:00,659
I think you were right.
655
00:36:01,410 --> 00:36:05,247
I think you want
to see your daughter get married.
656
00:36:16,258 --> 00:36:18,135
How do I start to repair it?
657
00:36:21,722 --> 00:36:23,390
You come back from the dead.
658
00:36:48,707 --> 00:36:52,002
And with the final pick in the 2012 draft,
659
00:36:52,085 --> 00:36:54,546
Seattle selects Nathan Coder...
660
00:36:54,630 --> 00:36:56,173
- Good work.
- Good job.
661
00:36:56,256 --> 00:36:57,466
Listen.
662
00:36:58,258 --> 00:37:01,762
I know you're all exhausted
and want to sleep for the next week.
663
00:37:01,845 --> 00:37:03,347
But before you go,
664
00:37:03,430 --> 00:37:06,683
I want to congratulate everyone
on a successful draft.
665
00:37:06,767 --> 00:37:08,977
- That's right.
- Yeah.
666
00:37:09,061 --> 00:37:10,646
- All right.
- Good.
667
00:37:10,729 --> 00:37:11,563
- Yeah.
- Good job.
668
00:37:13,190 --> 00:37:15,192
- Excellent work, Matt.
- Thank you.
669
00:37:15,275 --> 00:37:17,110
- Think we did good?
- Damn good.
670
00:37:20,155 --> 00:37:20,989
Coach, look--
671
00:37:21,073 --> 00:37:23,659
No apologies. You did your job, Matt.
672
00:37:25,118 --> 00:37:26,203
Your grocery list.
673
00:37:26,870 --> 00:37:27,913
Meal goes bad,
674
00:37:28,664 --> 00:37:29,915
on you now.
675
00:37:38,966 --> 00:37:40,425
Hey, Winter. Hi, honey.
676
00:37:40,509 --> 00:37:42,302
Oh, hi, Mrs. Santino.
677
00:37:43,095 --> 00:37:44,137
Is Lindsay here?
678
00:37:45,138 --> 00:37:47,891
No, Lindsay quit pommies a few days ago.
679
00:37:48,642 --> 00:37:50,018
Why? What happened?
680
00:37:50,102 --> 00:37:50,936
I don't know.
681
00:37:52,396 --> 00:37:54,481
She's been acting so weird lately.
682
00:37:55,190 --> 00:37:56,608
Nice, ladies.
683
00:37:56,692 --> 00:37:57,526
Where is she?
684
00:37:58,110 --> 00:37:59,653
I have no idea.
685
00:38:19,047 --> 00:38:20,048
Hey.
686
00:38:20,882 --> 00:38:22,259
Mom, how did you find me?
687
00:38:22,801 --> 00:38:23,635
Magic.
688
00:38:24,261 --> 00:38:26,972
And the Find My Phone app.
689
00:38:27,055 --> 00:38:29,599
It's been coming in handy a lot lately.
690
00:38:30,350 --> 00:38:31,184
Linds,
691
00:38:32,436 --> 00:38:33,520
I know that you...
692
00:38:34,229 --> 00:38:35,647
You quit pommies.
693
00:38:36,940 --> 00:38:37,774
Honey,
694
00:38:38,650 --> 00:38:41,695
would you please
just tell me what's wrong?
695
00:38:42,320 --> 00:38:43,155
Is it...?
696
00:38:43,238 --> 00:38:44,656
Is it about Matt?
697
00:38:45,323 --> 00:38:47,659
No, I like Matt.
698
00:38:50,078 --> 00:38:51,413
Pommies is stupid.
699
00:38:51,496 --> 00:38:55,208
I only tried out because
Winter and all of my other friends did.
700
00:38:56,001 --> 00:38:58,545
But lately I feel like I'm not like them.
701
00:38:58,628 --> 00:39:01,506
Ray Jay has football, and Olivia,
702
00:39:01,590 --> 00:39:04,134
and you have this awesome career,
703
00:39:04,760 --> 00:39:05,594
and now Matt.
704
00:39:07,596 --> 00:39:09,139
- What do I have?
- Honey.
705
00:39:10,348 --> 00:39:12,851
It is so natural to feel this way,
706
00:39:12,934 --> 00:39:14,936
particularly at your age.
707
00:39:16,688 --> 00:39:17,522
I feel like...
708
00:39:18,482 --> 00:39:20,025
I need someone to talk to.
709
00:39:20,108 --> 00:39:21,777
I'm right here for you.
710
00:39:22,694 --> 00:39:26,448
No, Mom,
I need someone to talk to who isn't you.
711
00:39:28,075 --> 00:39:29,493
Like a therapist.
712
00:39:34,122 --> 00:39:36,416
Okay.
713
00:39:51,181 --> 00:39:53,600
You and Minefield, free to tweet.
714
00:39:53,683 --> 00:39:55,894
Gangster. What'd you say to him?
715
00:39:55,977 --> 00:39:57,395
Better I don't tell you.
716
00:39:58,730 --> 00:40:01,399
- Burgers. I'm buying.
- Really?
717
00:40:01,483 --> 00:40:02,859
Yeah, in an ever-changing world,
718
00:40:02,943 --> 00:40:05,112
it's nice to know
that somebody's got your back.
719
00:40:05,987 --> 00:40:07,572
I like burgers.
720
00:40:07,656 --> 00:40:08,573
Prefer lobster.
721
00:40:09,157 --> 00:40:11,159
Damn, you ain't no cheap date, huh?
722
00:40:38,186 --> 00:40:41,148
You've got to feel good
for this year's Mr. Irrelevant,
723
00:40:41,231 --> 00:40:42,732
the punter, Nathan Coder.
724
00:40:42,816 --> 00:40:46,278
He probably won't make the team,
but he can tell his kids one day,
725
00:40:46,361 --> 00:40:49,156
"Hey, I got drafted to play pro football."
726
00:40:49,239 --> 00:40:50,657
- Guys.
- Hello.
727
00:40:50,740 --> 00:40:51,783
Hey.
728
00:40:51,867 --> 00:40:54,161
We were just about to watch a movie.
729
00:40:54,244 --> 00:40:55,871
- You want to join us?
- Yeah.
730
00:40:58,623 --> 00:41:01,334
We can order pizza.
You guys pick the toppings.
731
00:41:01,418 --> 00:41:02,419
But no ham.
732
00:41:03,461 --> 00:41:04,296
No pineapple.
733
00:41:05,130 --> 00:41:07,465
- And no war movies.
- No romcoms, either.
734
00:41:08,675 --> 00:41:10,760
And no cell phones. How about that?
735
00:41:11,344 --> 00:41:12,179
Off.
736
00:41:14,014 --> 00:41:14,848
Off.
737
00:41:19,519 --> 00:41:20,520
All right.
738
00:41:21,438 --> 00:41:22,898
What do you guys want to watch?
739
00:41:22,981 --> 00:41:25,525
- I get the remote.
- Nope, you don't.
740
00:41:26,109 --> 00:41:27,694
Hey, now.
741
00:41:28,486 --> 00:41:31,781
This draft was one of the most turbulent
in the last five years.
742
00:41:31,865 --> 00:41:33,867
Now that the dust has settled,
743
00:41:33,950 --> 00:41:36,369
there are some winners, and some losers,
744
00:41:36,453 --> 00:41:39,247
and likely some very bruised egos.
745
00:41:46,963 --> 00:41:49,090
Speaking of the winners in this draft,
746
00:41:49,174 --> 00:41:52,010
the New York Hawks
set themselves up pretty well.
747
00:41:52,093 --> 00:41:55,055
They landed wide receiver Damon Razor.
748
00:41:55,138 --> 00:41:58,975
But you gotta wonder,
if they felt the need to go for a wideout,
749
00:41:59,059 --> 00:42:02,687
what does that say about
the future of one Terrence King?
55525
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.