Original subtitles

MUSIQUE

(Bourdonnement)

(Bourdonnement)

[Voix de l'homme]

[Bourdonnement]

[Bourdonnement]

Sous-titrage ST'501

- Oui. - Oui.

- Oui. - Oui.

- Oui. - Oui.

...

- Oh !

- Tu es un peu trop fort. - Je suis un peu trop fort.

- Tu es là. - Oui.

- Bonjour, mon chéri. Tu as bien dormi ? - Oui.

- Bonjour, mon chéri. Tu as bien dormi ? - J'ai rêvé de toi.

Bonjour, mon chéri. Tu as bien dormi ?

J'ai rêvé de toi.

Je ne rêve jamais. Est-ce que j'étais jolie dans ton sommeil ?

Aussi belle que maintenant.

Nous ne sommes plus les mêmes que aujourd'hui.

Je n'ai jamais rêvé d'être belle.

Je n'ai jamais rêvé d'être belle.

Je n'ai jamais rêvé d'être belle.

Je n'ai jamais rêvé d'être belle.

Je n'ai jamais rêvé d'être belle.

Je n'ai jamais rêvé d'être belle.

Je n'ai jamais rêvé d'être belle.

Nous faisions des folies dans la campagne.

Le même genre de délire que nos avions avant notre mariage ?

Oui, ça m'a complètement excité.

Je trouve ça bien appétissant, mais il faut que tu te dépêches d'aller à la gare.

J'ai bien le temps.

Mais non, tu sais bien que la fille au père arrive ce matin.

J'avais complètement oublié.

On ne soit pas boudin, nous avons toute la vie devant nous.

D'accord, d'accord, mais j'aurais bien aimé concrétiser mon rêve avec toi.

Avant de aller chercher cette adolescente boutonneuse à la gare du Nord.

Peut-être qu'elle est très jolie.

Parce qu'elle est danoise.

On parait que les danoises sont très belles.

Oui, on dit ça, tu as raison. Mais j'ai attendu le voir pour le croire.

En tout cas, elle vient pour travailler, pas pour faire l'amour.

Tu ne vas pas recommencer avec tes idées de ménage à trois.

J'aimerais pas mourir idiot, moi.

Qu'est-ce que tu peux dire comme connerie quand tu te sens frustrée ?

Mais tu m'avais dit que je n'avais pas le temps.

Mais tu brûleras les feux rouges.

- Oui. - Oui.

- Oui. - Oui.

- Oh ! - Oh !

- Tu es un peu trop fort. - Je suis un peu trop fort.

- Oh ! - Oh !

- Tu es un peu trop fort. - Je suis un peu trop fort.

- Tu es un peu trop fort. - Je suis un peu trop fort.

- Oh ! - Oh !

- Tu es un peu trop fort. - Je suis un peu trop fort.

- Tu es un peu trop fort. - Je suis un peu trop fort.

- Tu vas bien ? - Oui.

- Tu vas bien ? - Oui.

Tu n'es pas malade.

- Oh, oui. - Ah !

- Tu vas bien ? - Oui.

- Tu vas bien ? - Oui.

- Ah ! - Ah !

- Tu vas bien ? - Oui.

- Tu vas bien ? - Oui.

Oh !

- Tu vas bien ? - Oui.

- Tu vas bien ? - Oui.

- Je ne peux pas. - Tu ne peux pas.

- Je ne peux pas. - Je ne peux pas.

- Je ne peux pas. - Je ne peux pas.

- Je ne peux pas. - Je ne peux pas.

Entends-moi.

- Je te jure. - Je te jure.

Entends-moi.

Laisse-moi.

- Tu es un peu trop fort. - Je suis un peu trop fort.

- Tu es un peu trop fort. - Je suis un peu trop fort.

(Cris de douleur)

- Tu es un peu trop fort. - Je suis un peu trop fort.

Je ne peux pas te faire mal.

Je vais faire du café.

- Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! - Ah ! Ah !

Dépêche-toi, je vais faire du café.

Je suis en retard. Heureusement que vous m'avez attendu, mais vous êtes deux?

Oh non, j'ai fait voyage avec Anna, mais elle va chez vous, moi pas.

Oui, nous sommes amis depuis l'enfance.

Pas comme des sœurs.

Si on veut, mais pas vraiment.

Bon, attendez-moi une minute, je reviens.

J'ai appelé ma femme. Anna, prenez un taxi jusque chez moi.

Voici 100 francs. Vous déposerez Gretta en route.

Je vais vous donner l'adresse.

Oh, je suis bête, mais vous l'avez déjà.

Bien entendu.

Bon, à ce soir. Salut.

À ce soir.

À bientôt.

Salut. Salut.

♪ ♪ ♪

♪ ♪

[musique]

[sonnerie de la porte qui s'ouvre]

[silence]

[sonnerie de la porte qui s'ouvre]

[sonnerie de la porte qui s'ouvre]

[sonnerie de la porte qui s'ouvre]

- Bonjour.

- Bonjour. Que désirez-vous ?

- Je suis la vernoise qui vient travailler au père.

- Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?

- Je suis bien chez M. et Mme Bertrand ?

- Non, oui, enfin, je suis M. et Mme Bertrand.

Mais il n'y a plus une Mme Bertrand. Disparue !

- Elle est morte ?

- Non, non, elle s'est barrée. Elle m'a laissée tomber comme une vieille chancette.

Vous voulez boire un coup ?

- Oui. Pourquoi pas ?

- Vous avez une sacrée décentre, vous.

- C'est moins fort que la cavite.

- La quoi-quoi ?

- La cavite et l'alcool viennent chez nous.

Bon, qu'est-ce que je fais ?

Je rentre au Danemark pour me garder comme fille au père.

- Et qu'est-ce que vous savez faire ?

- La fesselle, le ménage.

Alors, j'ai des fleurs, faire de bons petits plats.

- Vous savez faire la cuisine ?

- Oui, très bien.

- Alors, je vous garde. Et qu'est-ce que vous faites d'autre ?

- Ça dépend. Je peux prendre un bain ?

- Oui, bien sûr. C'est là-bas.

- OK.

Mais que fais-tu ?

- Ben, je viens aussi prendre un bain.

- Vous avez l'air plutôt en forme.

- Oui, je ne peux pas le cacher.

- J'adore faire l'amour.

En fait, je voulais m'isoler pour me masturber, jouir très fort.

Et si vous préférez faire l'amour, je serais ravie.

Ce sera la première fois que je me tape un Français.

Et moi, ce sera la première fois que je me tape après une Danoise.

- Prends-moi debout en fevrette.

Je ne peux pas me faire mal.

Je ne peux pas me faire mal.

(Bruit de la eau)

(Bruit de s'éloigner)

(Bourdonnement)

(Bruit de douleur)

(Bruits de douleurs)

(Bruit de douleur)

(Bruits de douleurs)

*Bruit de douleur*

(Bruits de douleurs)

(Bruits de douleurs)

(Gémissements)

(Bruits de douleurs)

(Bruits de douleurs)

*Bruit de douleur*

Ah !

- Ah ! - Ah !

Ah !

(Bruits de douleurs)

[Bruit de bâillement]

*bruits de douleurs*

- Ah oui, ah oui, ah oui. - Ah oui, ah oui, ah oui.

- Ah oui, ah oui, ah oui. - Ah oui, ah oui, ah oui.

- Ah oui, ah oui, ah oui. - Ah oui, ah oui, ah oui.

- Ah oui, ah oui, ah oui. - Ah oui, ah oui, ah oui.

- Ah oui, ah oui, ah oui. - Ah oui, ah oui.

- Ah oui, ah oui. - Ah oui, ah oui.

- Alors, est-ce que vous avez fait un bon voyage ?

- Oh oui, madame. - Est-ce que ça vous plaît d'être à Paris ?

- Oh oui, madame. - L'appartement vous plaît ?

- Oh oui, madame.

- Est-ce que vous savez dire autre chose que "oui, madame" ?

- Oui, madame. - C'est bon.

Je vais vous montrer votre chambre.

- Après un petit long voyage, vous voulez peut-être vous reposer un peu?

- Oui, madame.

- Bon.

- Oh, moi, cette fille, elle a de la conversation.

- Oui, madame, je veux vous reposer un peu un petit long voyage, vous voulez peut-être vous reposer un peu un petit long voyage, vous voulez peut-être vous reposer un petit long voyage, vous voulez peut-être vous reposer un petit long voyage, vous voulez peut-être vous reposer un petit long voyage, vous voulez peut-être vous reposer un petit long voyage, vous voulez peut-être vous reposer un petit long voyage, vous voulez peut-être vous reposer un petit long voyage, vous voulez peut-être vous reposer un petit long voyage.

(musique douce)

Je ne sais pas si c'est pour ça que j'ai fait ça, mais j'ai l'impression que c'est pour ça que j'en ai fait ça.

Je ne sais pas si c'est pour ça que j'ai fait ça, mais j'ai l'impression que c'est pour ça que j'en ai fait ça.

Je ne sais pas si c'est pour ça que j'en ai fait ça, mais j'ai l'impression que c'est pour ça que j'en ai fait ça.

Je ne sais pas si c'est pour ça que j'en ai fait ça, mais j'ai l'impression que c'est pour ça que j'en ai fait ça.

Je ne sais pas si c'est pour ça que j'en ai fait ça, mais j'en ai l'impression que c'est pour ça que j'en ai fait ça.

- Je ne peux pas. - Je ne peux pas.

- Oui. - Oui.

- Oui. - Oui.

Je ne peux pas te le dire. Je ne peux pas te le dire.

Je ne peux pas te le dire. Je ne peux pas te le dire.

Je ne peux pas me faire mal. Je ne peux pas me faire mal.

- Je ne peux pas. - Tu ne peux pas.

- Je ne peux pas. - Tu ne peux pas.

- Je ne peux pas. - Tu ne peux pas.

- Je ne peux pas. - Tu ne peux pas.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Je ne veux pas qu'elle revienne.

Je ne veux pas qu'elle revienne.

Ah, ah, ah !

- C'est gentil. - Vous buvez trop.

C'est pas ce qui fera revenir votre femme.

Elle reviendra jamais. Elle m'a quitté.

Pour mon patron. Et lui, ma fichue à la porte.

- Oui ? - Hum-hum.

- Oui. - Hum-hum.

- Hum-hum. - Patience, tout s'arrange à la fuite.

Hum. Je vais essayer de vous dire rien.

- Encore une tasse ? - Non, merci.

Peut-être un sucre ? Hum ?

C'est ça ?

Jamais un sucre ne fut meilleur.

Encore, ça fait cinq fois.

Cinq fois ?

Allons dans la chambre. Ici, c'est un peu humide.

Ici, c'est un peu humide.

[musique]

[musique]

- Ah ! - Ah !

(Soupir)

(Soupir)

(Soupir)

(Soupir)

(Voix de l'esprit)

(Brouhaha)

Je ne sais pas ce que tu veux dire, mais je vais essayer de te dire ce qu'il faut pour que tu puisses croire ce que j'ai à te dire pour que tu puisses croire ce que j'ai à te dire pour que tu puisses croire ce que j'ai à te dire pour que tu puisses croire ce que j'ai à te dire.

Je ne sais pas ce qu'il faut pour que tu puisses croire ce que j'ai à te dire pour que tu puisses croire ce qu'il faut pour que tu puisses croire ce que j'ai à te dire pour que tu puisses croire ce que j'ai à te dire pour que tu puisses croire ce que j'ai à te dire pour que tu puisses croire ce que j'ai à te dire pour que tu puisses croire ce que j'ai à te dire pour que tu puisses croire ce que j'ai à te dire pour que tu puisses croire ce que j'ai à te dire pour que tu puisses croire ce que j'ai à te dire pour que tu puisses croire ce que j'ai à te dire pour que tu puisses croire ce que j'ai à te dire pour que tu puisses croire ce que je te dis.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

- Bonjour, chers amis. - Vous en faites une tasse.

- Il y a de marrives et quelque chose, j'ai failli me faire violer, on n'est plus en sécurité

dans Paris.

- Non, incroyable.

- Incroyable, mais c'est pourtant vrai, enfin, je suis venu vous voir à propos de notre

contrat.

- C'est la taxe pour les jouets d'enfants ?

- Oui.

Et il faudrait qu'on puisse trouver d'autres débouchés à la production, un marché

pour des objets d'utilisation courante, être moins spécialisés.

- Je vois, je vois, venez dîner à la maison demain soir, nous en reparlerons.

- Eh bien d'accord.

- Vous avez fait une bonne promenade ?

- Oui madame.

D'évidement, elle ne fait pas de progrès.

- Alors chérie, Zimran vient dîner demain soir ?

- Oui, peut-être qu'elle pourrait lui faire une spécialité de son pays.

- Ce sera véritable plaisir.

- Ah, mais vous savez que dons on dire plusieurs mots de français ?

- Oui madame.

- Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.

- Merci.

Je n'ai pas le temps de m'occuper d'elle.

Tu ne peux pas la faire.

Et si tu ne le fais pas, je ne te l'accepterai pas.

Tu ne peux pas la faire.

- Je ne peux pas la faire. - Tu ne peux pas le faire.

- Je ne peux pas la faire. - Tu ne peux pas la faire.

- Je ne peux pas la faire. - Tu ne peux pas la faire.

- Je ne peux pas la faire. - Tu ne peux pas la faire.

- Je ne peux pas la faire. - Je ne peux pas la faire.

- Je ne peux pas la faire. - Tu ne peux pas la faire.

- Oh, mon Dieu ! - Oh, mon Dieu !

- Ah ! - Ah !

- Ah ! - Ah !

- Ah ! - Ah !

- Ah ! - Ah !

- Ah ! - Ah !

- Je ne peux pas. - Je ne peux pas.

- Je ne peux pas. - Tu ne peux pas.

- Je ne peux pas. - Je ne peux pas.

- Je ne peux pas. - Je ne peux pas.

- Tu as un peu de sang. - Oui.

(Musique douce)

- Je ne peux pas. - Je ne peux pas.

(Petits cris)

Je ne peux pas. Je ne peux pas.

Je ne peux pas me faire mal. Je ne peux pas me faire mal.

- Tu es en train de rêver ? - Oui, hélas.

Anna, vous pouvez aller voir votre amie.

- Prenez soin de vous. - Merci.

- Merci. - Merci.

- Je suis en train de rêver. - Oui, hélas.

Bon, Anna, vous pouvez aller voir votre amie.

Prenez une clé de l'appartement.

- Oui, madame. - Elle sort.

- Au revoir. - Au revoir.

Tout à l'heure, une autre danoise lui a téléphoné de Paris.

Je lui ai demandé si je pouvais aller voir ma amie.

- Oui, madame. - Elle sort.

- Au revoir. - Au revoir.

Tout à l'heure, une autre danoise lui a téléphoné de Paris.

Je lui ai demandé si je pouvais aller voir ma amie.

Si cela lui ferait plaisir de lui rendre visite, elle m'a répondu "OK".

- Oui, madame. - Et j'ai pensé...

que tu préférerais que nous soyons secs

pour reprendre la conversation de ce matin.

Tu as raison. Moi, j'adore ce genre de conversations.

Décidément, le Danemark est plein de surprises.

Et cela ne fait que commencer.

C'est merveilleux.

Attends, j'ai fait. Ça doit être Hannah.

- Bonjour. - Bonjour.

- Qu'est-ce que vous voulez faire, mes petites chars?

- Rétamatiser que tu faisais bien.

- Encore? Mais c'est trop, il faut que je récupère.

- C'est comme ça. Nous allons draguer.

- Oui, c'est ça. Moi, je vous attends ici.

- Une copine nous a dit d'aller. Tu nous prêtes la voiture?

- Vous savez conduire?

- Non.

- Autrement dit, c'est moi qui dois vous servir de chauffeur.

Et où voulez-vous aller?

- Au bois. Il paraît qu'on peut sucer plein de type.

- J'adore Paris.

- Courage.

Bon, allons-y.

En route pour le bois.

Avec l'hiver, il n'y a pas grand monde.

- Chez nous, même pas grand froid,

il y a toujours des gens qui attendent.

- Je suis très déçue. J'avais bien envie de faire une partout.

- Je suis désolé.

Ah, attendez, je vois quelqu'un.

Bonjour.

Bonsoir.

Vous cherchez de la compagnie?

- Oui. Vous êtes combien?

- Juste un. Je suis seul.

J'attends là depuis deux heures. C'est le désert.

C'est peut-être les premiers que je retaire.

- Vous me parlez étonnant avec ce froid.

- Vous venez avec nous?

- On fait ça ici?

- Ou est-ce qu'on va ailleurs?

- Je préfère qu'on aille chez moi.

- Bien entendu.

- C'est vrai, on sait qu'elle peut être ma sœur.

- Nous, on prend des balles de minuit en plein hiver.

- Vous avez tué d'oise? - Non, danoise.

- Oh, qu'est-ce qu'on fait? On y va?

- Oui. D'accord. - Suivez-moi.

- Je vais te faire un coup. - Non, je vais te faire un coup.

- Je vais te faire un coup. - Non, mais je vais bien t'enfuir.

- Tu veux en boire un coup ? - Non, mais je boirai bientôt, foutre.

Ah, c'est bien !

- Je vais en boire un coup. - Non, mais je boirai bien, t'en fous.

- Je vais en boire un coup. - Non, mais je boirai bientôt, foutre.

- Tu veux en boire un coup ? - Non, mais je boirai bientôt, foutre.

- Ah ! Et bien !

- Mais, chère ! - Oh !

(musique douce)

(musique douce)

(musique douce)

(musique douce)

♪ ♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

(musique douce)

(musique douce)

*musique douce*

*musique douce*

*musique*

*musique douce*

*musique*

*musique*

*musique douce*

(Bugle)

(musique douce)

(musique douce)

(musique douce)

- Je ne sais pas. - Tu ne sais pas quoi dire ?

- Je ne sais pas. - Tu sais quoi dire ?

- Je sais pas quoi dire. - Tu sais quoi dire ?

- Je sais pas quoi dire. - Je sais pas quoi dire.

- Tu sais quoi dire ? - Je sais pas quoi dire.

- Tu sais quoi dire ? - Je sais pas quoi dire.

- Je sais pas quoi dire. - Je sais pas quoi dire.

- Tu sais quoi dire ? - Je sais pas quoi dire.

- Je sais pas quoi dire. - Je sais pas quoi dire.

Je sais pas quoi dire.

(Gémissements)

Je ne peux pas me faire mal. Je ne peux pas me faire mal.

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

#################

########################

[musique douce]

(musique douce)

- Ah ! - Ah !

Sous-titrage Lepinois pour la communauté d'Amara.org

(musique douce)

- Je ne peux pas. - Tu peux pas.

- Je ne peux pas. - Je ne peux pas.

- Je ne peux pas. - Je ne peux pas.

- Tu vas bien ? - Oui.

- Je ne peux pas. - Je ne peux pas.

- Tu vas bien ? - Oui.

- Tu vas bien ? - Oui.

- Tu vas bien ? - Oui.

- Tu vas bien ? - Oui.

- Tu vas bien ? - Oui.

- Tu vas bien ? - Oui.

- Tu vas bien ? - Oui.

- Tu es un peu trop fort. - Je suis un peu trop fort.

- Tu vas bien ? - Oui.

- Ah ! - Ah !

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!

(Bruits de bouches)

(Bruits de bouches)

(Bruits de bouches)

(Bruits de douleurs)

(Bruits de bouches)

(Gémissements)

(Gémissements)

- Oh, mon dieu ! - Oh, mon dieu !

- Je ne peux pas. - Je ne peux pas.

- Oh, mon dieu ! - Oh, mon dieu !

- Je ne peux pas. - Je ne peux pas.

- Oh, mon dieu ! - Oh, mon dieu !

- Je vais te faire un coup de poing. - Non, non, non.

- Je vais te faire un coup de poing. - Je vais te faire un coup de poing.

- Oh, mon dieu ! - Oh, mon dieu !

- Ah ! - Ah !

- Oh, mon dieu ! - Oh, mon dieu !

Oh, mon dieu !

Oh, mon dieu !

Oh, mon dieu !

...

- Ah, je m'en fous. - Ah, je m'en fous.

- Ah, je m'en fous. - Ah, je m'en fous.

- Ah, ah, ah, ah, ah. - Ah, ah, ah, ah.

- Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

- Ah, ah, ah, ah, ah. - Ah, ah, ah, ah, ah.

- Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

- Ah, ah, ah, ah, ah. - Ah, ah, ah, ah, ah.

- Ah, ah, ah, ah, ah. - Ah, ah, ah, ah.

- Ah, ah, ah, ah, ah. - Ah, ah, ah, ah.

- Ah, ah, ah, ah, ah. - Ah, ah, ah, ah.

- Ah, ah, ah, ah, ah. - Ah, ah, ah, ah.

- Ah, ah, ah, ah. - Ah, ah, ah, ah.

- Nous réveiller à 7h30. Merci.

Sous-titrage ST'501

[Propos inaudibles]

(Propos inaudibles)

Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

[Propos inaudibles]

(Propos inaudibles)

[Bruit de sifflet]

(Bourdonnement)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!

[Propos inaudibles]

- Je vais te donner un petit déjeuner. - Oui.

- Je te jure, je te jure. - Je te jure.

- Je ne veux pas. - Je veux que tu ailles.

- Je vais te donner un coup de nez. - Je vais te donner un coup de nez.

- Je ne veux pas que vous fassiez ça. - Je ne veux pas que vous fassiez ça.

Merci, Anna. Merci. Je vois que vous avez lu notre mot.

Merci, Anna. Merci. Je vois que vous avez lu notre mot.

Merci, Anna. Merci. Je vois que vous avez lu notre mot.

Merci, Anna, merci. Je vois que vous avez lu notre mot.

Merci, Anna. Merci. Je vois que vous avez lu notre mot.

- Merci, ma chérie. - Tu as l'air bizarre.

Je ne suis pas d'accord avec ça.

Je ne suis pas d'accord avec ça.

Je n'ai pas l'air d'accord avec ça.

Il m'a semblé jouir pendant mon sommeil.

Toi ? Tu es surmené.

Tu devrais voir un docteur.

Tu fais de l'obsession sexuelle.

Tu as peut-être raison.

C'est aujourd'hui que commence ta nouvelle secrétaire ?

Oui, et je me demande ce que la direction générale m'impose comme boudin.

Toi, tu es misogyne.

Chaque fois qu'une femme n'est pas jolie, tu la hais.

Oh non, je la hais que si elle est franchement laide.

Vraiment, tu devrais ouvrir un relaxant air.

Pas de l'argent pour ouvrir ce genre de centre.

J'en ai un peu, et il suffirait de trouver un associé.

En tout cas, je me sens mieux. Beaucoup mieux.

Maintenant que je t'ai bien massée, j'espère que tu te sens en forme.

Oh, en pleine forme.

Je te sens mieux.

Oh non, pas encore.

Tu vas pas me dire que t'es fatigué ?

Non, mais je suis pas Superman.

Puisque c'est comme ça, je vais aller voir Alain.

Oh, bonne idée.

Ah, monsieur Zimran, comment allez-vous ?

Pour ce soir, c'est ça ?

Venez ici me rejoindre.

Nous irons directement.

Je vous en prie, au revoir.

Bonjour, monsieur. Je suis votre nouvelle secrétaire.

- Vous vous appelez ? - Bénédicte.

Très bien, très bien.

Est-ce que je conviens, monsieur ?

Parfaitement.

Moi, j'ai l'impression que vous n'êtes pas content.

Non, mais absolument pas. Vous êtes très bien, Bénédicte.

Moi, je suis une secrétaire obéissante et dévouée, la soumission même.

Et je n'ai pas peur du travail.

Je suis à l'entière disposition de monsieur.

C'est bien d'être sisélée.

Il faut que je vous avoue quelque chose.

Je vous écoute.

Je me donne corps et âme à mes patrons.

Monsieur peut tout me demander. Je dis bien tout.

Monsieur n'a pas l'air d'aller très bien.

Je ne sais pas ce qu'il se passe.

Je ne me sens pas très bien.

Vous avez besoin de vous détendre.

Oui, peut-être que je suis trop surmené.

Bien, je vais vous détendre.

Insultez-moi.

Brûle-toi.

Brûle-toi.

Tu es une chienne qui aime se branler devant son patron.

Oui, j'aime me branler devant mon patron.

Et tu aimes regarder ton patron se branler.

Oui.

Regarde.

Il a une belle queue.

Regarde.

Regarde.

Calme-toi.

Allez.

Mets-toi à quatre pattes. Lâche tes chaussures.

Allez.

T'es une vraie puce, va. Succe, ma gueule.

Succe.

T'es une vraie pute. Sucre ma queue.

Sucre.

T'es une vraie pute, va. Allez, suce ma queue.

- Oui. - Suce.

(Propos inaudibles)

(Propos inaudibles)

[Propos inaudibles]

- Oui. - Bien. Maintenant tu vas taper la machine.

- Oui. Vas-y, tape. Je vais te baiser pendant ce temps-là.

Ne jouissez pas tout de suite.

- Je vais te baiser pendant ce temps-là. - Oui. Je vais te baiser pendant ce temps-là.

- Je vais te baiser pendant ce temps-là. - Oui, je vais te baiser pendant ce temps-là.

- Je vais te baiser pendant ce temps-là. - Oui, je vais te baiser pendant ce temps-là.

J'ai aussi une très bonne dactylo et une excellente secrétaire.

Et je rassure monsieur, il n'est pas obligé de me dominer tous les jours.

D'être une secrétaire idéale.

Comment se fait-il que vous n'ayez pas gardé vos anciennes places ?

Oh, mes patrons voulaient me garder,

mais c'est leur femme qui ne voulait pas.

Oui, je comprends.

Je vais aller chercher les commissions, mon amie Greta Matamba.

Elle pourra vous donner un coup de main dans la cuisine.

- Je ne vois pas. - Moi, je reviens.

- Anna ! - Oui, madame ?

- Ramenez-moi des cigarettes. - Viens, madame.

Et en attendant, il y en a dans ma chambre.

Merci.

Bien décidément.

C'est danoise.

Moi, je n'ai jamais eu besoin de ce truc-là.

J'ai envie de te dire que j'ai envie de te dire que j'ai envie de te dire que j'ai envie de te dire que j'ai envie de te dire que j'ai envie de te dire que j'ai envie de te dire que j'ai envie de te dire que j'ai envie de te dire que j'ai envie de te dire que j'ai envie de te dire que j'ai envie de te dire que j'ai envie de te dire que j'ai envie de te dire que j'ai envie de te dire que je suis une femme.

J'ai envie de te dire que j'ai envie de te dire que j'ai envie de te dire que j'ai envie de te dire que j'ai envie de te dire que j'ai envie de te dire que je suis une femme.

J'ai envie de te dire que j'ai envie de te dire que je suis une femme.

- Oui. - Oui.

- Oui. - Oui.

- Je ne peux pas te le dire, mais je ne peux pas te le dire.

- Je ne peux pas te le dire, mais je ne peux pas te le dire,

mais je ne peux pas te le dire, mais je ne peux pas te le dire,

mais je ne peux pas te le dire, mais je ne peux pas te le dire,

mais je ne peux pas te le dire, mais je ne peux pas te le dire,

mais je ne peux pas te le dire, mais je ne peux pas te le dire,

mais je ne peux pas te le dire,

- Ah, ah, ah...

- Continuez, ne vous gênez pas pour nous.

- Ah, mais je suis morte de honte.

- Mais il n'y a aucune raison.

- Non, non, il ne faut pas.

Il faut toujours finir ce qu'on a à commencer.

- Je vais vous apprendre à vous servir de mauvaise bêtise.

- Je ne peux pas. - Tu ne peux pas.

(Soupir)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh, oh.

Pas une faute, vous êtes parfaite.

Je suis aussi très discrète.

Je peux vous demander pourquoi... vous avez ce désir d'être dominé par des patrons.

Quand je fais l'amour en dehors du travail, je ne ressens aucune excitation.

J'adore obéir.

Au lycée, j'étais très submise.

Et cela me rendait très sensible.

J'aurais voulu être violée et battue par mes professeurs.

Mais vous ne croyez pas en l'amour ?

Qui sait ? Peut-être que je réussirais à épouser un jour un de mes patrons.

Mais que monsieur sera sûr, je ne disais pas ça pour lui.

Je suis marié.

Hélas, ma femme n'apprécie pas les femmes et les partout.

Elle n'a jamais fait l'amour avec une femme ?

Alors là, ce n'est pas demain la veille.

Oh, je n'aurais jamais pensé que c'était aussi fort de faire l'amour avec une femme.

Je ferai l'amour avec toi quand tu voudras.

Et Greta.

Aussi.

Ah, je ne suis pas jalouse.

D'ailleurs, je voulais.

Il faut que je retourne chez mon patron.

D'accord ?

Je ne peux pas te le dire. Je ne peux pas te le dire.

Je ne peux pas me faire mal. Je ne peux pas me faire mal.

Je ne peux pas. Je ne peux pas.

Je ne peux pas. Je ne peux pas.

Je ne peux pas. Je ne peux pas.

Je ne peux pas te le dire. Je ne peux pas te le dire.

Je ne peux pas. Je ne peux pas.

- Tu vas bien ? - Oui.

- Tu as un peu peur ? - Oui.

Je ne peux pas me faire mal. Je ne peux pas me faire mal.

- Je ne peux pas. - Tu n'es pas malade.

- Je ne peux pas. - Je ne peux pas.

- Tu es un peu trop fort. - Je suis plus fort que toi.

- Tu es là. - Oui.

- Non. - Non.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Il faut trouver un usage supplémentaire pour le latex, je n'en démoire pas.

Alors, nous sommes d'accord. Bon. Nous allons y aller. Bénédic? Oui, monsieur. Vous faire changer le bureau. À demain.

Descendez, cher ami. De temps de prendre quelques papiers, je vous rejoins dans le hall.

Descendez ça. Oh, monsieur, pensez-moi fort.

Si monsieur le veut, je vais me branler toute la nuit. Je te le redonne.

- Je vais te montrer comment on fait. - Je vais te montrer comment on fait.

- Je ne peux pas. - Tu ne peux pas.

- Oui. - Oui.

(Sanglots)

(Sanglots)

(Hum)

- Je ne peux pas. - Tu ne peux pas.

(Sanglots)

(Sanglots)

(Hum)

(Hum)

(Sanglots)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Nous avons une danoise au père. Elle nous a préparé un repas de chez elle.

Je suis très impatient, je meurs de faim.

- Je ne sais pas. - Je ne sais pas.

Bonjour, monsieur Zimran. Comment allez-vous ?

Infamée. Ravie de vous voir.

Mais nous allons passer à table ?

J'espère qu'Anna nous a préparé quelque chose d'étonnant.

Mon chéri, tu n'es pas au bout de tes surprises.

Voilà, tout est prêt.

Ah, ça alors !

Bien joué.

Bien joué.

Bien joué.

Bien joué.

Bien joué.

Bien joué.

Bien joué.

Bien joué.

Ah, ça alors !

Comme le monde est petit.

Bon, pardonnez-moi, je vais aider Anna à préparer dîner.

T'inquiète.

Ton invité est un sacré dragueur.

Hier, en pleine rue, il m'a flotté les fesses.

C'est pas vrai.

J'ai toujours envie de tout connaître, tout ce que tu veux.

Alors fais semblant de t'absenter un moment,

mais tâche-toi et regarde où on va faire.

Tu verras que tout s'arrangera.

Embrasse-moi.

(musique douce)

- Oh, je suis désolée, il y a un compte au temps.

Madame est sortie chercher un ingrédient qui me manquait.

Elle sera de retour dans une demi-heure.

Je suis vraiment désolée.

- Prenez un apéritif.

- Mais, Anna, qu'est-ce que vous faites?

- J'ai une idée pour l'apéritif. Très originale.

- Ça doit être une coutume danoise.

- Je vous en prie, si ma femme rentrait.

- En une demi-heure, on peut faire beaucoup de choses.

- Oh, c'est vrai.

- Je vous assure, cher ami, je n'y suis pour rien dans cette affaire.

- Mais je trouve cette interrude très sympathique.

- À pencher tous les deux points de ma tête.

(musique douce)

- Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

(musique douce)

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

(musique douce)

(musique douce)

(musique douce)

- Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

- Anna, je suis revenue, venez à la cuisine.

(tocs de doigts)

- Cher ami, c'était parfait, vous êtes un homme heureux.

Attention, à être prudent vis-à-vis de votre femme.

- Bien entendu.

- Je serai à votre bureau demain pour les dernières signatures.

- Alors, tout est parfait.

- Ha, ha, d'accord.

(tocs de doigts)

- Ça alors? - Je t'attendais, ah!

- Mais qu'est-ce que ça veut dire?

- Ah, ah, tu fais tes coups en douce, hein, mais Anna me plait aussi, hein.

Continue, Anna, ah, c'est bon.

Et toi, Gérard, viens me donner ta queue.

Viens, cher, viens, cher, viens, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

(tocs de doigts)

(tocs de doigts)

(tocs de doigts)

(tocs de doigts)

(tocs de doigts)

(tocs de doigts)

(tocs de doigts)

(tocs de doigts)

(tocs de doigts)

(tocs de doigts)

(tocs de doigts)

(tocs de doigts)

(tocs de doigts)

(tocs de doigts)

(tocs de doigts)

M. Zimran, est-il là ?

Non.

Chers amis, comment ça va ?

Parfaitement.

Moi aussi. On signe ?

Oui, mais auparavant, j'ai quelque chose à vous montrer.

Bénédicte, vous restez avec nous.

- On signe ? - Oui mais auparavant, j'ai quelque chose à vous montrer.

- Bénédicte, vous restez avec nous.

- Ouvrez.

- Mais c'est un gode. - Bien sûr.

- La texte ? - Oui, c'est dans la texte. Mais pour l'instant, ce n'est encore qu'un prototype.

- Je ne sais pas si les femmes aiment vraiment ce genre d'instruments.

- Nous allons voir. Bénédicte ? - Oui, monsieur.

- Faites une démonstration à monsieur. - Oui, monsieur.

- Oui. - Oui.

- Oui. - Oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org