All language subtitles for It Felt Like a Kiss (2009)

Woke up this morning and I looked
around.

So disappointed, I laid back down.

Oh, what a dream.

What a dream I had last night.

Dreamed I held you.

In my arms.

Don't be afraid.

You heard what I said.

Let the wind blow.

Let them blow, let them blow.

From the east to the west, I love you
the best.

Let the fall wind blow.

Let them blow, let them blow.

From the east to the west, I love you
the best.

Thank you.

The principle is that one should develop
a sort of a monster bomb, maybe a

uranium bomb or a cobalt bomb, which, if
exploded, could kill, either by blast

or by heat, or possibly by radiation,
all human life on Earth.

If you say there are 90 million dead,
then there are 90 million alive, and

that's a big nation.

There are some instances where you may
be ahead of us.

For example, in the development of the
thrust of your rockets for the

investigation of outer space.

There may be some instances, for
example, color television, where we're

you. But in order for both of us to
benefit,

you never concede anything.

What does a woman do When the man she

loves Is wrong

Judging

by me and you She goes along

Goes along

One of us has to choose

What to be the game

we play

The taste is fantastic.

Give me the toothpaste, then.

Hey, so fantastic, the first time you've
tried McLean, you've got a brace onto a

table, put it in your mouth, and you
go...

Something

intimate

is going on.

Something's going to happen to you. Uh
-oh. No, it's a very simple thing.

You have gone in and become a blonde for
the first time in your life.

I'm out of the beauty world. Feel it.
It's a gangbust. You look a little ugly,

but everything looks good.

My what a way to go to work.

Hey, that's a great track way up

as a tasty pellet.

Came blowing in from across the sea.

It lingered there to touch your head. My
point is that she's getting out

of the way of the door. The other way
the door is behind her. This way...

the only thing is anybody that's ever
been in a beauty salon knows that all

doors open out. They don't open in. I
know. The action's a little more

Why?

One...

It called to you.

I lost you.

I lost you to the summer wind.

Jimmy hadn't enjoyed himself so much in
a long time.

Then during lunch, Ralph showed him some
pornographic pictures.

Jimmy knew he shouldn't be interested,
but, well, he was curious.

What Jimmy didn't know was that Ralph
was sick.

A sickness that was not visible like
smallpox, but no less dangerous and

contagious. A sickness of the mind.

You see, Ralph was a homosexual.

I be your mirror, reflect what you are,
in case you don't know. I'm in the real

estate business. I be the wind,

the rain and the sunset, a light on your
door, to show that you're home.

When you think the night has been your
mind, that inside you's twisted

and unkind.

Let me stand to show that you are blind.

Please put down your hand.

Because I see you.

It all kind of caved in on me. And I
just figured, well, what's the use?

And so I ended up in the state hospital.

But now that I'm on the road back, I
thought if I...

I don't see there is any solution,
because if I act the way society tells

act, and abide by the rules,

my life is fine and everybody's happy.

How come your camera doesn't make any
noise?

Start coming this way, just about like
that. To me, it's theatrical if she

over it. It's a hard thing to do. No,
but it's cool because, you know, this is

what she really is.

Got a guy and his name is Julie.

He's my guy and I love him truly. He's
not good looking. Heaven knows, but I'm

wild about his crazy clothes.

He wears tan shoes with pink shoelaces,
a polka dot vest and man, oh man.

He wears tan shoes with pink shoelaces
and a big Panama with a purple hat band.

He takes me deep sea fishing in a...

Submarine, we go to drive in the movies
in a little thing. He's got a Quirt

Liberty and a 12 -foot yacht.

Oh, but that's not all he's got. He's
got tan shoes with pink shoelaces, a

dot vest, and man, oh man, he wears tan
shoes with pink shoelaces and a big

Panama with a purple hat band.

Sex appeal is a wonderful, warm,
womanly, healthy feeling.

It is nothing that's manufactured.

It has nothing to do with measurements
or lipstick color. To me, it's

cleanliness and youth and an
effervescent desire to enjoy life.

That's what sex appeal is to me.

It's sort of the vibrancy that you find
present in a young kitten.

My friends all tell me go to him, run to
him, say sweet lovely things to him and

tell him he's the one.

Deep in my heart, I know it, but it's so
hard to show it because it's easier,

easier said than done.

My buddies tell me fly to him, sigh to
him, tell him I would die for him and

tell him.

He's a wall.

He hit me.

And it felt like a kid.

He hit me.

But if it hurts.

Thank you.

Yes, he is.

And through the magic night I softly say

A silent prayer

like dreamers do Then

I fall asleep to dream my dreams of you

I walk with you.

In dreams I talk to you.

Why does the sun gone shining?

Why does the sea rush to shore?

Your love I wake up in

the mind

The Warren Report said, one, that Lee
Harvey Oswald shot the president from

window in the Texas school book deposit.

Two, that he did it alone.

Three, that there was absolutely no
evidence for any conspiracy.

They're exactly the ones with the shot.
They're exactly the ones with the shot.

It's Madison time. Hit it.

Single bullet theory.

You're looking good. A big strong line.

Well, I think it is. I want you to go
two up and two back.

With a big strong turn and back to the
back. It has to be a cover up one step

higher. Hit it.

Exited from the front of the governor's
right chest, re -entered the back of the

governor's right forearm, exited from
the front of the governor's right wrist.

Now when I say hit it, I want you to go
two up and two back, double cross, come

out of it with the rifleman.

Re -entered the governor's left thigh,
bounced back, came out through the same

small hole in the skin, fell into the
governor's clothing.

Now that is the single bullet theory.

people are so confused they don't know
what to do every time they've not two of

them that seem to agree with each other
they want five or ten different

presidential candidates they want to be
right left center uh racist fascist

peace and freedom they just don't agree
that's a weakness

And what costume shall the poker wear

to our tomorrow's

party?

And be done from who knows where?

Here she goes, what shall she do when
midnight comes around?

She'd turn one cloth done dead down

and climb behind

the door.

You take the skyline of Manhattan, you
know, which is, I mean, let's say that's

the noblest monument of capitalism. It's
the finest thing capitalism has ever

built.

And, you know, it looks like a mountain
range. It's absolutely beautiful.

They're going to put up two 100 -story
buildings, taller than the Empire State

Building, twin buildings, with all the
dullness of two equal objects, rather at

the tip of it.

You see, at the tip of the skyline.

So you're going to end up, when you look
at the New York skyline, Five years

from now, you won't see that incredible
scarlet that everybody's seen in the

movies. You see, there's two enormous
fangs coming up.

Absolutely nothing to do with the mood
or the environment.

See, I'll go this far. I think anything
that shatters mood, generally speaking,

is working for the devil.

My love, she speaks like silence.

Without ideals of violence.

She doesn't have to say she's faithful.

Yet she's true like ice, like fire.

People carry roses and make promises by
the hour.

My love, she laughs like the flowers
Valentine's can't buy her.

In the dime stores and bus stations.

People talk of situations, read books,
repeat quotations,

draw conclusions on the wall.

Come speak of the future.

My love, she speaks softly.

She knows there's no success like
failure, and that failure's no success

The cloak and dagger dangles.

Madam's lights a candle.

In ceremonies of the horsemen, even the
pawn must hold a grudge.

Camera's rolling. Go ahead, love.

Tattoos made of matchsticks. Right out
there like people. Crumbling to one

another. My love winked. She does not
bother.

She knows too much to argue or to judge.
Oh, that was just terrific.

I think that was absolutely beautiful.

I think we can get way down into what a
woman really wants to feel inside, which

is daring and a little bit, she wants to
get away with something, even if she

has a chance to get away with something,
she wants to get away with it at least.

It's a little disgusting.

Yeah? Well, you'll see. I'm scared.

Open them wide.

Who's there? Who's there? Up there on
the stage.

Beware, beware. I hear somebody coming
upon his toes.

Oh, look, there he goes.

Why, miss?

The ghost is going to town.

He takes his cane, his gloves, and his
hat. And like a cat, he hurries down the

alley. The moon is bright, and this is
the night when the ghost is going to

town. He's got a day to do a little
dabbling. He'll shake the phone, he'll

back the phone. The ghost is going to
town.

Room 4410.

Who's the lady who got it?

I didn't.

And would there be any reason for him to
get a letter, Bob?

Hey, Black Power.

Let's react to your arrest, Brown. Of
course. The racist America has done it

again, but that's not going to end the
burning in Detroit,

brother, because we built the country up
and we'll burn it down, honkies and

all. Mr. Brown, did you tell them to
burn down that school?

Be serious. I ain't got to tell black
folks what to burn. Did you tell them to

shoot Lady Bird?

Did I tell them to burn down Detroit?

Did I tell America to bring black people
here?

Did you tell them to shoot at Lady Bird?

I said if they give me a gun and tell me
to shoot my enemy, I might shoot you.

Where have you been since the other
night? Okay, let's go.

Oh, well.

One. We can do her again, baby, if you
want her.

Mine? Yeah. Forget it.

Cancel it? Yeah.

I think I know what it is.

It's a key. It's a plastic key to the...
All right.

Oh, no!

Your baby leaves you all alone.

And nobody calls you on the phone.

Don't you feel like a cry?

Don't you feel like crying?

Oh, here I am, honey.

Come on.

Don't you feel like a crab?

But I was me as I am, and I wanted to be
me again. I wanted to be me coming back

to the place where I usually am.

Me, you know, I'm not super intelligent,
and I don't play the piano or anything

like this, but just being me was very
groovy, and I really wanted to be me,

know.

on the other end of violence doesn't
exist in our world.

Only peace exists.

They can't take that. They can't look at
total peace.

Why don't you ask the guy who's running
the war in Vietnam what he thinks about

violence. Yeah.

I walk away from it.

I'm asking you for the moment. I walk
away from it myself. That's what I think

about violence. I think about violence.

That's why we're here. We're away from
violence.

People here.

People all over the country ask.

How could I have walked downstairs,
watching the motorcycle, if he was

shooting the pedal?

The FBI puzzled him.

Betsy, you know, people like yourself
who are just getting into the scene, you

know, with acid and pills.

And we have groups get together, throw
it around.

What do you have them do?

Like you get together? Yeah, you know,
just hit people in the square. You know,

it's really straight.

We're older and we wouldn't have to wait
so long.

And wouldn't it be nice to live together
in the kind of world where we belong?

There's no point in being practical
anymore, I guess. You know it's gonna

make it that much better when we can say
goodnight.

feet using your bottoms.

You can't lift it from the feet.

Hello? Hello?

Hello?

I'm looking for my main line.

I said I couldn't hit it sideways.

I said I couldn't hit it sideways.

I just like to sit there.

We swept through. That's all there was
to it. What happened during the sweep?

What do you mean, what happened?

People got killed. Yes.

Without shooting in return?

Without any return fire.

Without return fire. This is the type of
thing that during training you're told

to do. When you have a search and
destroy, this is what your orders are to

After we swept through the village, we
turned around, went back through it and

burned all the buildings.

Now, to destroy everything in a village
means to destroy the people?

Right.

Clean. Delegate moisture.

Smooth, clean.

Perfection. The cleanest.

lead the brightest life that you have
ever seen.

In addition to people being killed, I've
been told that there were rapes.

You know about any?

Yes.

Why?

I don't know.

I can make you all cry.

I can make you all feel terrible.

Maybe even forever.

I can make the mouth, this mouth here,
do

things and say things.

I can almost destroy anyone, each one of
you, if I get out.

There isn't one of you that I would
spare.

Not even you.

Yeah. How do you feel now?

I feel very honest.

Yeah.

I remember when I was a little girl, our
house caught on fire.

I'll never forget the look on my
father's face as he gathered me up in

and raced to the burning building out on
the pavement.

And I stood there, shivering in my
pajamas and watched the whole world go

flames. And when it was all over, I said
to myself, is that all there is

to a fire?

Is that all there is?

Is that all there is?

If that's all there is, my friend, then
let's keep

dancing.

Let's break out the booze and have a
ball.

If that's all there is.

And then I fell in love with the most
wonderful boy in the world.

We'd take long walks down by the river.

Or just sit for hours gazing into each
other's eyes. We were so very much in

love.

And then one day, he went away.

And I thought I'd die.

But I didn't.

And when I didn't, I said to myself, is
that all there is to love?

Is that all there is?

He has fired the shot. He still has the
gun. The gun is pointed at him.

Get the gun.

Get the gun.

Get the gun.

Stay away from the gun.

His hand is frozen.

Get his thumb. Get his thumb.

Get his thumb. Get his thumb.

Take a hold of his thumb and break it if
you have to. Get his thumb.