Original subtitles

Morate se probuditi rano,

Sakrio sam budilnik.

Tupujete kadu vodom,

Natjerat ću ga prelijevati.

Imate cigarete,

Imam upaljač.

Druga strana kreveta

... slomim ti srce.

Oh, kakav medeni mesec ...

Hoteli i duge plivanja

na zalasku sunca.

Sačekajte dok ne čujete divno

pjesme koje će nam pjevati

u zoru.

Imaš live mamac,

Imam ribolovni stup.

Prekidaš me kad govorim,

Ja sam sve o čemu ikad pričaš.

Vodiš me u Englesku,

Odvedem te u Gibraltar.

Nosiš hlače,

Ne nosim noćnu gresu.

Oh, kakav medeni mesec ...

Hoteli i duge plivanja

na zalasku sunca.

Sačekajte dok ne čujete divno

pjesme koje će nam pjevati

u zoru.

Jeste li sigurni?

Možda je to tvoj period,

Na primjer.

Tačno, moj period dolazi I imam sinusitis.

Ali to je nebitno.

- Naravno da je relevantno. - Ne, nije.

Ja sam zaljubljen, Pedro.

Ja sam pozitivan.

Ne budi tako siguran.

To je samo seksualna privlačnost. To mi se događa

ponekad, vrlo rijetko,

gotovo nikad.

Samo ne mislim To je dovoljno razlog

Da me napusti. To je samo faza.

Žao mi je.

Još uvijek možemo biti prijatelji.

Bilo je puno linte I bilo je ružno ionako.

Tvoja majka te čini Takvi ružni džemperi.

Dao sam im im za predstavu.

Ne smeta ti, zar ne?

Naravno da mi smeta!

Gdje je to? Vrati ga.

Uvek im pomažete.

Prošle sedmice je to bio novac A sada moja odeća?

Dušo, nosim ovu kravatu Stalno.

- Evo. - Samo ohladi.

Sonia, nismo dobrotvorna organizacija. Nikada nećemo kupiti taj stan.

- Šta se dogodilo? - Šta?

Šta si učinio?

Šta si učinio mom džemperu?

Ovo nije smešno! Šta je ovo?

- Ne možete to nositi u javnosti. - Ne više ne.

Čak ni u cirkusu.

Pogledajte što je ona učinila.

Uvek pomažući svojim prijateljima iz lucia pozorišne grupe.

Moja ljubav ...

Moja ljubav ...

- Moja ljubav! - Šta?

Samo napred i slikaj njihova lica. Ali nemojte im davati moju odeću.

Ne, ne "oy". Nismo porodica Mediki.

Paula me izbacila.

Šta?

Šta se dogodilo?

Zaljubljena je u nekog drugog. Nisam rekao ko.

Hej, verovatno se vratila Starom dečku.

Pedro, Pedro.

Ne brini zbog toga. U redu je.

Paula me napušta da se zajebavam neki veliki hard stud

A ti kažeš da je sve u redu?

Ok, možda ne. Ali moglo bi biti dobro za tebe.

Nemojte mu to reći.

Sve će biti u redu.

Nemojte mu to reći.

Ovo nije perilica rublja, Ne možete samo popraviti.

Odnos nije uspio, To je sve.

Baš kao davanje

Novac u pozorišnu grupu. Još jedan neuspjeh.

Paula je imala samo dva dečka. Jedan je u Meksiku,

Dakle, mora biti drugi. Daniel. U pravu si,

- Još se vide. - koga briga

Ko je Paula sa?

To govorim, Nije važno. Definitivno

taj Daniel momak. Koga briga?

Oprosti, Pedro, Ali moram ići na posao.

Hajde, razveselite se. Uzmi džemper i poljubi me.

Nazvat ću te kasnije.

To je ništa, vidjet ćete.

Naravno da nije ništa.

Danielov gej.

Uselio se sa momkom Nakon što su se raspali on i Paula.

- Izgleda skupo, zar ne? - Idemo holandski.

- Ne. - Naravno.

- Ne, Paula. - Zašto biste trebali platiti?

Ne, ne osjeća se dobro. Koliko?

14.500.

Čekaj, čekaj, hajde da to uradimo.

Platit ću 8.500 ...

- Sedam. - Plaćate 6.000.

- Mi smo 500 kratkih. - Tačno.

- Platit ću ti kasnije. - Ne.

Jedno je sigurno.

Skočio si pištolj Reci mu tako brzo.

Skočio sam pištolj?

Mislila sam da ćeš čekati duže.

Ali ne brinite zbog Pedra. Biće u redu za par dana.

Ne želim da pati.

Ne budi se na mene.

To je zabranjeno.

Daj da vidim taj osmijeh.

Sećate se?

Malo se proteže ovdje, drugi tamo,

i samo povucite niz Upravo ovdje ...

Lijepo, zar ne?

Kada ćete reći Soniji? Obećali ste da ćete joj prvo reći.

Tačno, to je bila ideja.

Samo ću morati čekati malo duže.

Zašto?

Jer ako joj sada kažem, Oni će znati.

Javier, u tome je poenta. Moraju znati.

Oh, tačno.

Naravno da rade!

- blesavo! - Hej!

Pazi.

Ozbiljno ...

Još uvek nisam rekao,

Ali poslao sam joj signale.

- Signali? - Da je pripremim.

U posljednje vrijeme sam bio jako zauzet.

- Zašto? - Pa, jer ... imam

- Iznenađenje za tebe. - Za mene?

Kakvo iznenađenje?

Pa ...

Odlazimo Samo ti i ja

Za cijeli vikend u nevjerovatnom

Kuća u planinama.

Pažljivo s tim malim osmijehom.

- Šta nije u redu s tim? - Uključi me.

Pa, šta me isključuje,

Vozi me potpuno ludo,

su ove prilično male gaćice.

Zašto ih onda skinete?

Da biste provjerili veličinu. Želim sebi kupiti par.

Da? Znate šta želim kupiti?

Neko donje rublje poput tvoje. Podsjećaju me na moj djed.

Nema sranja.

Ti i djed, a?

Ti si mali tramp.

Imam nešto za reći.

Je li to bilo jasno?

- Ne. - Reći ću ponovo.

- Šta je sa sada? - Bolje.

- Sad hajde da stavimo neki život u nju. - Oh, da.

- Da li bi to volio? - Da.

Kako je Pedro? Je li on bolji?

Uopšte ne.

Shvatio je da ne može biti Daniel

i proveo cjelodnevni popis svaki dan

- Pojedinačni momak Paula zna. - Zašto ne Daniel?

Jer je gej.

Zašto si već u krevetu?

Iscrpljen sam. Kakav dan ...

Previše loše.

Mislio sam da možeš biti raspoložen.

Ne, Sonia, ne mogu.

Fizički sam

- Uništeno. - I vruće mi je u svemu.

Čekaj, čekaj.

- Čekaj. - Šta?

Moram razgovarati s tobom.

Imam nešto za reći.

Šta je to?

Pa ...

Moram ići u Avilu

Za vikend za radni sastanak.

Fino.

Ne brinite, sve je u redu.

I ...

Šta, ljubavi moja?

Toliko te volim.

I ja.

A Daniel ne može biti gej, Ako je izašao sa Paulom ...

Nije sve u životu je crna ili bijela.

Mnogi ljudi misle Svi smo biseksualci.

Tako je. Eto ti.

Daniel bi mogao biti s Paulom jer

Prvo je bio bijel,

Zatim crno, onda opet bijelo.

- Onda siva. - Šta?

Sviđa mu se sve.

Kao što si rekao. Svi smo Biseksualan, ne ja ipak ja.

Ali Daniel bi mogao biti s Paulom Jer je on

Biseksualan, zar ne?

Šta nije u redu s tobom?

Šta si radio?

Ništa, ništa.

Radio sam, naravno.

Skini mi grudnjak.

Biti gej nije poput pušenja. Ne možeš samo prestati.

Ne znam.

Hej, hej, nemoj to raditi. Previše si umoran.

Iako ako želite

Možete samo da ležete tamo i ja ću učiniti ostalo.

Naravno.

- Znate šta? - Šta?

- Koga briga ko je Paula? - Tačno.

Ne znam šta da radim. Četiri ruke, četiri ruke,

Dva vrata i jedan ključ.

Zvuči zabavno, pravi nered, puno buke,

previše ruž za usne.

- Četiri noge ... - I jedan prijatelj.

- Šta ćeš učiniti? - Ne znam šta da radim.

- Šta ćeš učiniti? - Ne znam šta da radim.

Šta ćeš učiniti?

Ne znam šta da radim.

Šta ćeš učiniti?

Ne znam šta da radim.

Pjevam te spavati.

Nahranite vas kad ste gladni.

Ne mogu te držati dovoljno toplo.

Daj mi više, ljubavi moja.

Izvini, samo ...

Pravi nered, četiri ruke,

- Četiri ruke ... - I jedan prijatelj.

Šta ćeš učiniti?

Ne znam šta da radim.

- Šta ćeš učiniti? - Ne znam šta da radim.

- Šta ćeš učiniti? - Ne znam šta da radim.

Šta ćeš učiniti?

Jadna beba, ne zna šta da radim.

Četiri ruke, četiri ruke,

previše ruž za usne. Pravi nered,

Mnogo buke.

Ne znam šta da radim. Idemo pobjeći.

Previše si hladan za mene.

Ne mogu te držati dovoljno toplo.

- Šta ćeš učiniti? - ali samo sam stavio

Moje hlače!

Zvuči zabavno. Četiri ruke, četiri ruke,

- Četiri noge, dva vrata, jedan ključ. - I jedan prijatelj.

Hej, šampione.

Tražite mnogo bolje.

Skoro si preko nje.

Nisam spavao namignuvši.

Naravno, To je simptom oporavka.

Inače biste ležali okolo depresivan cijeli dan. Ne ti.

Vaš um ostaje aktivan.

Zbog toga niste mogli spavati.

Nisam mogao spavati jer Kad sam zatvorio oči

Video sam je jebenog drugog momka.

Još gore, Lice kučke osvijetljeno je

Kao da nikad nisam vidio.

Jeste li je zamislili sa ... Kako se on zove?

- David? - Ne, Daniel.

- Tačno, Daniel. - Ali Danielov gej.

Dobar dan.

Pozdrav.

Kako to misliš, gej? Izašao je sa Paulom.

Ne, on je gej.

Nezasnio si.

Jeste li to znali Kažu nova istraživanja

Svi smo biseksualan?

Mogao bih se zaljubiti u tebe.

Zaljubite se u mene? Kako?

Samo sam mogao. To se događa.

Jer ko si. Idemo nazad.

Mnogo prijatelja zaljubi se.

- Samo se fokusirajte na Paulu i Daniela. - Nije on on.

Daniel i njegov dečko su registrovani par.

To ne znači ništa, Pedro.

Znate koliko promiskuitetni Homoseksualci su.

- Sa muškarcima, a ne žene! - Zar me ne slušaš?

To je sekundarno. Osim toga, nisam izmišljajući ovo. To je nauka.

Izvinite nas. Igrajte za uslugu.

Da.

Vjerujte mi, Pedro.

Ne znam ko je to, Ali ubiću ga.

!

Šta?

Kako to misliš, napolju?

Ovaj momak vara na a TURNAMENT SOND / SOUPLE.

Prokletstvo, Pedro.

- Duga je bila tri metra! - Sranje!

- Smiri se. - Misliš da sam glup?

Samo napred, reci.

Bilo je mnogo dugo.

- Osim toga, nije se brojalo. - Tako je.

U redu, u redu. Služite.

Oprosti mu, Prolazi kroz grubo vrijeme.

Njegova djevojka ga je bacila za homo.

Kako ga može izbaciti za homo?

Tip je nekada bio jedan. On više nije.

Naravno. Sve nije uvek crna ili bela.

Osim toga, Svi smo biseksualni.

Bilo je očigledno, Pedro. Video sam kako dolazi. Znate zašto?

Bili ste previše lijepi prema njoj. Žene mrze to.

Gore se ponašate prema njima, Gorrijar koji dobiju.

Previše si mekan, Pedro. Sretan si što si je riješila.

- Tako je, Pedro. - Djevojke su najgore.

- Tačno, Carlos? - Da, ali ...

Ne buda. Pogledajte Carlos.

Srećno samac. Sad je tvoj red.

Možete raditi sve što želite bez odgovora ni na koga.

I razmotrimo ovo:

Djevojke nikad ne traju.

Ali bivša djevojka traje zauvijek. Možete je jebati kad god želite.

- Dokazano je. - Zapravo ...

Ali ti i Victoria odlazili su od ...

Pa šta? Naravno, živim s Victorijom. Ali ja zajebavam sve žene koje mogu.

To je trik.

Znate šta nije u redu sa ovom zemljom? Ljudi se ne dovoljno jebe.

Zaboravi šta sociolozi kažu.

Naučio sam šta znam iz samog života.

- Ljudi ... - Kakva je tvoja stvar?

- Kakva je tvoja stvar? - Sranje, Pedro.

Ne prekidaj me.

Ljudi polude.

Zašto? Nedostatak seksa.

Kad postanete par Zavijte manje.

- Niko ne zna zašto, ali istina je. - Ne ja.

Dakle, ljudi završe nezadovoljni.

Šta je sa mnom? Jebem se kao šampion.

Imam devojku ali ja se zajebavam,

što nas čini srećnim I zajedno. Kao na Kubi.

Kubanci žive na hrani,

praktično gladujući do smrti,

Ali oni su sretni. Zašto? Jer su uvijek jebeni.

Uvek ih vidite kako plešu i zezanje okolo.

- To je latinski karakter. - Da, ali Kuba ...

Vidite, Pedro? To bi trebalo biti Tvoj moto. Zaboravi Paula.

Do pakla s njom. Znam puno djevojčica izbora.

Ne trebaju biti izbora.

Pre neki dan je ovo ukupna baba ušao u moj taksi.

Našao sam prema njoj, ali ništa.

Jesam li se uznemirio? Uopšte ne. Njen gubitak.

Zatim sam kasnije pokupio neka ružna kučka dupe.

Naravno da sam pokušao ponovo.

Ja sam dovoljno zreo

da vidim izvan žene.

15 minuta kasnije jebem se njen pas-stil u polju,

vi jurići za kosu dok vrišti za više.

A znate šta?

Čak je i napunio punu kartu.

Ima nešto posebno O djevojkama.

Djevojke su ratnici!

Iz njihovog parfema do njihovih bisera.

Djevojke su ratnici!

Djevojke sa fakultetom sa kosom u kovrče.

Djevojke su ratnici!

U časopisima ili lično ...

Djevojke su ratnici!

Djevojke su ratnici!

Djevojke su ratnici!

Igra se sa njima je poput rukovanja ...

nitroglicerin.

Više napona od Nuklearna elektrana ...

I manje zračenja.

Oni su zaduženi od početka,

Vožnja uloga Kroz vaše srce.

Ako je svijet u vrtlogu,

neka lutka mora imati bokove u tvari.

Oni su zaduženi od početka,

Vožnja uloga Kroz vaše srce.

Ako je svijet u vrtlogu,

neka lutka mora imati bokove u tvari.

Ima nešto posebno O djevojkama.

Djevojke su ratnici!

Iz njihovog parfema do njihovih bisera.

Djevojke su ratnici!

Djevojke su ratnici!

Djevojke su ratnici!

Ima nešto posebno O djevojkama.

Jednostavno ne mogu podnijeti.

Oni su ratnici!

Moja ljubav.

Zašto ne predstavimo Pedro svom prijatelju Nuria?

Ima dečka i Pedro Još uvijek zaljubljen u Paulu.

Znate šta?

Mislim da je stvarno dirljivo.

- Šta je sa Lucijom? - Šta?

Ona je slatka, lijepa I nema dečka.

Naravno da ne. Ona je lezbijka.

- Lucia iz pozorišne grupe? - Da.

Nema sranja! Ne liči na jedan.

Pa?

Po vašem mišljenju, Kako izgledaju lezbijke?

Kao lezbijke. Kratka kosa,

Karirana majica, naočale ...

Vrlo lijepo. Možda biste i vi rekli dok grebate svoje kuglice.

Dakle, to me čini lezbijkom.

Sonia, nemam ništa protiv lezbijke.

Iako ta košulja nije baš ženstveno.

Tako Lucia i Pedro ...?

- Lucia je lezbijka! - Ok, ok!

- Rekli ste da smo svi biseksualci. - Samo ga ispustite.

Lucia je sretna kakva jest. Ne čini trebaju smjernice sa stud poput vas.

Samo sam pokušavao pomoći Pedu.

Ne uzrujavaj se.

Tako osetljiv.

- Sonia, to miriše grozno. - Odlaziće.

Smrdiće zauvek.

Ne, molim te!

Ubit ću te.

Kurvin sin!

Hoćete li popuniti anketu na drogama?

Skloni se. Uvek isto sranje o drogama.

Kakav je schmuck.

Smumbag.

- Razbiću ti dupe. - Curly!

Pozdrav? Zdravo, Pedro. Šta ima?

Špijuniram na Pauli.

Radite šta?

Špijuniranje Paula.

Špijunirate je?

Zaboravi. Ali upravo sam vidio Sonia uđe u njenu kancelariju.

Zašto je ona ovdje?

Pozdrav?

Javier?

- Gde su? - Još uvek unutra.

Hvala, ali nisi moraju doći.

Pedro, zašto si dovraga ti Špijuniranje Paula?

- Šta? - To je apsurdno, zar ne vidite?

Hajde, odvest ću te kući.

Obećaj da ne to više ne radim.

- Zdravo. - Zdravo. Šta radiš ovde?

- Kakva slučajnost. A ti? - Došao sam da razgovaram sa Paulom.

- Odlično. - Šta je sa tobom?

Imam klijenta u blizini.

- Paula, kako si? - Zdravo.

Prošlo je tako dugo.

- Šta vas dvoje do? - Idem na kafu. Pođi s nama.

U redu.

- Kakva slučajnost. - Da.

Mislite li da je trajno?

Svi parovi imaju problema, Je li tako?

Da, ali ne guraj sreću.

- Ionako vidim nekoga drugog. - Tačno, neko drugi.

Kraj priče. Hajde da ga bacimo.

Šteta je da su raskinuli, Ali to je život.

Pedro je preko nje

Svejedno. Odlično mi ide.

I kako ste vas dvoje? Mislim kao par.

Fino. Zapravo, super.

Kupićemo mesto.

Stvarno?

Samo investicija, zaista.

Ne, ne baš kao investicija.

Šta kažete na vas i novi momak?

Ne previše dobro.

Zapravo, još uvijek

nije ni bacio njegova djevojka.

Pa, daj mu vremena. Možda joj još nije rekao,

Ali šalje joj signale.

Ne vidim ga kako šalje mnogo "Signali".

Samo ću joj reći.

Ne, nemoj to raditi.

To bi bila velika greška. Totalno.

Ne idi tamo.

Hej!

- Kakvo iznenađenje! - Zdravo.

Bili smo u susjedstvu ...

- Kako si, Paula? - Dobro. Ti?

Dopustite da vam sve upoznam. Paula, Javier, Sonia, ovo je ...

- Moja djevojka, Jessica. - Jennifer.

Jennifer, moja djevojka. Zašto ste svi ovdje?

Naleteli smo jedni na drugima. Kažemo kafu.

Oh, odlično.

Malo smo punjeni, desno Jennifer?

Jebeni smo cijeli dan.

Pridružit ćemo vam se.

Idem na posao.

To je previše loše. U svakom slučaju, Paula ...

Pozovite me nekad. Zapravo, ne.

Nazvat ću te.

Uvek sam sa Jenniferom.

- Mogu li nešto naručiti? - Naravno, dušo.

Bacač sangr�a I neke krofne.

Tačno. Imam svoju, jedinstvenu metodu istrage: t.i.s.

T.i.S.

"Totalni istražni sistem". To je 100 %% pouzdan.

- Da li radi? - Da li radi?

Navedite bilo koji poznati slučaj.

Najpoznatiji slučaj ikad riješen.

Ko je ubio JFK, zar ne?

- Pa, ovde sam zato što ... - Ne znate, zar ne?

Oswald, zar ne?

Molim vas, gospodine Campillo.

Pođi sa mnom.

Ne možete vjerovati lažima u izvještaju Warren komisije.

Tačno, bila je to zavjera.

U organizaciji gore navedenog. Kennedy je ubio sebe.

Oswald je bio ono što ja zovem

"imaginarni kriv".

Bilo je mnogo u ovom slučaju.

Otkrio sam sve ovo sa mojim t.i.s. Metoda.

Pa kako sa sledećim Moja djevojka?

Trenutno sam besplatan. Završio sam istražujući Marilyn's Smrt,

Tako da mogu uzeti vaš slučaj.

Trebaju mi ​​fotografije i lične podatke. Odmah.

Šta je sa slajdovima? Odlični su.

- Šef će ih voljeti. - Šta me briga?

Tod ay je prvi d ay Ostatka vašeg života

Zdravo.

Kako si?

Zdravo, Paula.

Izgledaš sjajno. Doneo sam ti cveće.

Želite li kasnije vidjeti film?

Ne, ne želim da radim bilo šta sa tobom.

- Reci mi kad je skup sastanaka. - Gde je mašina za kopiranje?

Pravo tamo.

"Šaljem njene signale". Sad vidim Signali koje šaljete.

Naravno da su signali. Suptilni su, to je sve.

Naravno, kao da kupujete mesto zajedno. Ne možeš me prevariti.

- Nećeš je napustiti. - Da, hoću.

Ostavit ću je.

A nema novog stana Jer ...

Samo zato.

Osim toga, bismo li otišli Za vikend da nisam siguran?

To je prilično veliki signal.

Paula.

Ne uznemiri se. Znaš Umirem da provodim vrijeme s tobom.

- Odlazimo ovog vikenda? - Naravno, sve je planirano.

Ovaj vikend ili sledeći. Dva nevjerovatna dana, vidjet ćete.

Ne daj mi ponovo taj osmijeh.

- Mogli bismo to učiniti ovde. - Ne.

- Odlazim. Nazvat ću te kasnije. - U redu.

Videćemo film.

Ne ljuti se.

Javi, čekaj. Želim ti nešto reći.

Hajde.

Ima nešto Želim da ti kažem.

Važno je, barem mi se za mene.

Nisam spavao cijelu noć

Jer ima nešto

Moram čuti kako kažeš ...

Reci mi da me voliš.

Reci mi da me voliš.

Tužna sam i treba mi

Da znam ...

Ako me stvarno voliš Kao jučer.

To bi moglo izgledati blesavo

Ali ja ću te pitati

da to izgovorim ponovo i iznova I opet.

Reci mi da me voliš.

Reci mi da me voliš.

Reci mi da me voliš.

Monica, izgledaš fantastično.

- Šta želite? - Ja?

Ništa. Ništa uopšte.

Pa, postoji jedna stvar.

Pitao sam se da li Još si samac.

Javier, mislim da si povrijedio me dovoljno.

Zato želim da se upoznate moj prijatelj.

Vas dvoje su napravljeni jedno za drugo.

To si rekao o nama. Dok me ne bacaš.

Dobro, ne morate ga upoznati.

Još jedna stvar. Ta kuća tvoje u planinama ...

Mogu li ga iznajmiti? Ili možda besplatno iskoristite?

To bi bilo sjajno.

Da, sigurno bi.

Imaš malo živaca! Znam za šta želite.

- U redu, iznajmite ga meni. - Volim planine.

Šetnja kroz zemlju, uz rijeku, uz staze,

kroz polja. Volim hodati.

Ne samo u planinama,

Takođe u gradu, u parku, Kroz ulice,

Dole velike avenije ...

Izvinite, nekako sam zauzet.

Čekaj trenutak, Javier.

Bio sam nepravedan prema tebi.

Pokušavaš biti dobar I bio sam gadan prema tebi.

- U redu je. - Pogledaj.

Možete koristiti kuću. Želim da ostanemo prijatelji.

Mogu li koristiti kuću?

Hvala vam puno, Monica. To je velika usluga.

- Nema na čemu. - Želiš li upoznati mog prijatelja?

Prijatelji su najviše Važna stvar na svijetu.

Iako pravi prijatelji teško je doći.

Pravi prijatelji su ljudi

Možete računati kroz dobra vremena i loše.

Volim izlazim sa prijateljima. Filmovi,

Šetnja, jahanje bicikli, Buvo tržište, napolju za večeru ...

Javier, možemo li to gledati ovdje? Moj videorekorderi se pokvari.

Ne brinite, Pedro. Ona je draga.

Imate puno zajedničkog. Ostavite razgovor sa mnom.

- Da, ali moram ovo gledati. - Idem da se promeniš.

- Stvarno želiš ovo gledati? - Stvarno brzo.

- Da li je dugačak? - Ne mislim tako.

Antonio Sagaz? Ko je to?

Detektiv koji sam unajmio Da pratim Paulu.

Ta traka mora biti od nje I njen novi dečko.

Dosta već! Bolestan si. Kako si mogao učiniti tako nešto?

- Pa ... - Ta traka ide u smeće.

- To me koštalo bogatstvo! - A šta ćete onda učiniti?

Platiti malo razbojnika Da udarim momka?

Držite mirno!

Skloni se sa mene!

- Sonia! - Dajte ga.

Sonia!

Hej! Šta se događa ovde?

Zaustavi to! Ti si poput djece. U čemu je problem?

- Znate šta je učinio? - Šta?

Angažovao je detektiv da prati Paula okolo.

Stvarno si to učinio?

- Šta je tako smiješno? - To je dovoljno.

Pogrešio je, pa šta? Pogledajte šta ste radili na njegovoj košulji.

Ona je ovde. Spremni ste. Pedro!

- Smiri se. - Šta god da radiš,

- Zaboravi Paulu. - Ja ću dobiti jednu od Javierovih majica.

Ova djevojka je savršena za vas.

Mogla bi biti ta. Ne daj mu moju zelenu majicu.

Odbaciću ovo.

Zdravo.

Tačno na vrijeme!

Hajde gore.

U pravu si.

Ovo ne može nastaviti. Paula može vidjeti ko god želi.

Tačno.

I mogli biste se ponovo zaljubiti U bilo kojem trenutku.

Dođi ovamo.

- Dođi ovamo. - Šta?

Stavite majicu pogrešno.

Svejedno sam stavio na težinu. Previše sam bucmast.

Možda bih trebao ostaviti ga neugodno.

Čak i ako ste ugurali majica unutra,

Siguran sam da bi te voljela. Videćete.

Sviđa ti se, Pedro?

- Da, dobro je. - Kakva slučajnost! I ja mislim.

Tjestenina je moja omiljena hrana.

Makaroni, špagete,

- Cannelloni, ravioli, lazanje ... - Pilar.

Pedro obožava tjesteninu.

Stvarno?

- Da, sviđa mi se. - Više od toga.

Potječe ga ludom.

Kao dijete to je sve što je jeo.

Fettuccini, Tortellini, I one male veze ...

- Vezati luk. - Tačno.

Najbolja stvar O italijanskoj hrani

Možete li to učiniti toliko s tim: Sa paradajzom, salatama, sa sirom ...

Sa češnjakom.

Kao u kineskoj supa.

Sa škampima, gljivama ...

Pilar, recite nam o sebi.

- Koliko dugo si tamo radio? - Dva meseca i 11 dana.

Znate šta Pedro voli raditi?

- Šetati. - Ne!

I ja!

Na ulici, park, Vikend, na kiši ...

- Da, u redu je. - Pa.

Javier je onaj ko voli šetati.

Sjećam se da je hodao Stalno.

Ujutro, na trotoaru,

- preko mosta ... - niz ulicu ...

Nikad mi nisi rekao.

Sviđala mi se mnogo više.

Ali Pedro to apsolutno voli. Pedro šeta svuda.

Normalno bi hodao Dok govorimo.

Baš poput mene. Tačno.

Vas dvoje možete ići na šetnju kasnije.

Da, i razgovaraćemo još nešto.

Upoznati se.

Tako je teško pronaći nekoga

Koga imaš toliko zajedničko sa.

Ovo je sjajno, Pedro.

Tako sam sretna. Stvarno brojim o uspjehu naše veze.

To je sve. Sad ako uporedite ove majmune

ljudima oko vas, Pronaći ćete mnogo sličnosti.

Imate li pitanja?

Ne stidi se. Imaš

Mnogo pitanja.

Dobar je govornik.

I tako zgodan, takođe.

On je moj dečko.

- Zajedno dugo? - Ne, zapravo smo se sreli

sinoć, Ali to je bila ljubav na prvi pogled.

Je li te neko upoznao s njim?

Moj kolega iz posla sa posla. Javier.

- Na zabavi? - Ne, u njegovoj kući.

- Onda smo otišli na večeru. - Kakav restoran?

Italijansko mesto. Oboje obožavamo italijansku hranu.

I ja.

Jeste li ga danas upoznali ovdje Ili ste ga iznenadili?

Istina je, Došao sam da mu kažem nešto.

Ima nešto Želim da ti kažem.

Važno je, barem mi se za mene.

Nisam spavao cijelu noć, jer

Ima nešto Moram čuti kako kažeš ...

Reci mi da me voliš.

Reci mi da me voliš.

Tužna sam i moram znati ...

Ako me stvarno voliš Kao jučer.

To bi moglo izgledati blesavo Ali ja ću te pitati

da to izgovorim ponovo i iznova I opet.

Reci mi da me voliš.

Reci mi da me voliš.

Reci mi da me voliš.

Reci joj da je voliš.

Reci mi da me voliš.

Našao sam ga djevojkom, Znate.

- Stvarno? - Da.

- Jesu li ga udarili? - Ne baš.

Znate koliko je teško za Pedro.

On je čvrst orah za pucanje. Slatka je, vrlo pričljiva ...

Vjerovatno te ne može zaboraviti.

Nezaboravan si.

- Tako si pun sranja. - Ozbiljan sam.

Šta je to?

- Šta? - Nešto čudno ...

- Gde? - Evo.

- Srušićemo se. - Da li ste oduvek imali ovo?

Morate imati, Stvarno se ističe.

Kakva katastrofa. Niko nije došao.

Uopšte ne. Gledaj, došlo je sedamnaest ljudi.

I sedamnaest je dobar broj.

Ovdje ima više glumaca od gledalaca.

- Riječ usta će se izbiti. - Nadam se.

Sve mora biti savršeno.

- Zdravo, Pedro. - Zdravo.

- Kako si, Lucia? - Evo ti karte.

Uzmi jedan od naših letaka.

Ne, nisam u to.

Pa, nikad se ne zna sigurno.

Pedro!

Nisi me video!

Plodnost je poklon od bogova

koje mi smrtne, Igranje neba iznad,

ne može kontrolirati.

Ali želim djecu.

Želim djecu!

Želim djecu.

Djeca su poput sjemena suncokreta,

ili krikovi izgubljenih mačića.

Ovdje donosimo mašina za plodnost.

Napokon ću znati Ako mogu imati djecu.

Kakvo iznenađenje. Neću imati dete,

Imaću dinje.

Reci nešto!

I ustani!

Ja sam dečko melona!

Dečko dinje!

Ja sam dečko melona!

Paula.

Paula.

Šta je ovdje?

Odeća.

Čitav ormar pun?

Ovo će biti najbolji vikend tvog života.

Ne vidim. Mogu li ih otvoriti?

- Mogu li ...? - Ne.

- Čekaj. - Šta je to?

Šta?

Malo je neuredno.

Ti si tako nakaza!

Pa, nije tako loše. Izgleda loše.

Mogu ovo očistiti za 5 minuta.

Slušaj, ovo ćemo učiniti.

Ideš i lijepo se odmoriš, Kupatilo vruće mjehuriće ...

I ovo će biti spremno za 5 minuta.

Šta? Ovdje se smrzava.

Ja ću osvijetliti dimnjak.

To je sjajan dimnjak. Bićemo Toplo u jednom trenutku, vidjet ćete.

Javier, hoćeš li joj reći?

Moramo dobiti drvo.

Javier.

- Šta? - Hoćete li joj reći?

Naravno da ću joj reći.

Pokušajte shvatiti, Sonia je depresivna

jer ne može pronaći posao u papiru.

Provodi cijeli dan ležeći oko pucanja.

Rekao sam joj da nećemo kupiti Stan. Rekao sam joj.

Samo se opusti, Dopustite mi da pošaljem svoje signale.

Muka mi je od tebe i tvojih laži

I vaši signali. Zašto ti Dajte obećanja koje ne možete zadržati?

Odlazim.

Idemo. Ne možemo ostati ovde. Šta kažete na hotel?

- Pet zvezdice, platit ću. - Prekasno je da pronađete hotel.

Postoje tonovi hotela Ovde.

Šta je to?

To su slike mog brata.

Šta oni rade ovde?

- Trebam li dobiti? - Ne, shvatio sam.

- Zdravo? - Zdravo, Pedro. Pila je. Video sam te

Ranije, ali ste nestali. Šteta, voljeli biste se predstavu.

Bilo je divno.

Takođe sam zvao da razgovaram o nešto što bi ti se moglo svideti.

To je nešto što stvarno uživam.

To je, odlazak u bioskope.

Da li biste želeli da idete u kino?

Iskreno.

Ne vidim zašto On forsira žene na tebe.

Možete dobiti bilo koju ženu koju želite.

Tačno.

Isključujući pozorišnu grupu. Bili su

prilično uznemireno. I isključujući Paulu.

I samo ćemo isključiti čitav ženski spol.

Osim Pilar ...

U redu.

A ja. Ne isključujte me.

Ili Paula, jer ko god Ona je sa, nije sretna.

Pretvaram se da sam Paula.

I dolaziš da me vidiš.

Šta biste rekli?

- Reci nešto. - Tačno.

Zdravo, Paula.

Došao sam da te vidim Jer ne izgledaš sretno.

Hajde, ne tako!

Nisi u pravu, Pedro. Zaljubljena sam,

I nadam se da ćete i vi preboljeti mene.

- Vidite? - Da.

Reci joj istinu.

Paula, ne mogu živjeti bez tebe, Gostujem cijelu noć, spavam cijeli dan,

Ovo je ukupna katastrofa. Molim te vrati se.

Zvuči kao bolero.

Zašto se ponašaš kao Žene vam čine uslugu?

- Jer sam budala. - Dođi ovamo.

Sad sam ti i ti si Paula.

U redu.

Zdravo, Paula. Izgledaš prekrasno.

Hvala ti.

Fantastično si.

A vi kažete ...

- Kako si, Pedro? - Dobro.

Ali vidim da se osjećam ...

Daj mi ruku.

Šta se osjećate?

Dvije divne sise.

Ne, pretvarajte se da sam ti.

Kad sam te vidio,

Srce mi je samo počelo da lupa.

Pa, leđa su mi boli ...

Ne mogu to reći!

Da, možete. Radit će.

- Videćete. - Nikad to nisam mogao reći.

Samo bih završio hiper i moleći je da me ne napušta.

Ovo je takmičenje.

Imate druge stvari koje trebate ponuditi.

Da? Kao što, na primjer?

Kladim se da je zgodniji.

Pa.

Kladim se da si viši.

Da, ali ona se više zabavlja s njim.

To neće trajati.

Kladim se da se nikad ne zatvori.

Ne, jer je prljav bogati.

Ogroman automobil, večera u Ritzu svake večeri

u odijelu i vezu ...

- Kladim se da idu holandski. - Ne, on je čovek sveta.

Sa iskustvom i ležernu liniju kose.

Povlačenje brzo, poput njegovog automobila!

Ti, s druge strane, imaju prekrasnu kovrčavu kosu.

Ali on je bolji ležaj.

Sumnjam u to.

Nije pola slatkog kao i ti.

Želiš čašu mlijeka?

Čaša mlijeka?

Da, slaže mi stomak noću.

Ali ako želite nešto drugo ...

Ok, lijepa čaša mlijeka.

- Ali zagrijte ga. - Tačno.

- Mlijeko. - Šta?

Mogu ga donijeti krofnama ili sa kolačićima. Više volim krofne.

Zašto?

Pa, jer ...

Stvarno volim

natapanje u mlijeku

i oni dobivaju sve meke

i topi se u ustima.

- Da. - Mlijeko opet.

Mogao sam donijeti čokoladno mlijeko.

Ili aromatizirani kafe.

Aromatiziran kafe.

Rafa.

Moramo razgovarati.

Čekaj sekundu.

Važno je.

Samo sačekaj, Victoria.

Eto idemo!

Samo napred.

Prije svega, Želim da znate da te volim.

I žao mi je.

Ali zaljubljen sam.

Viđam nekoga drugog.

Nisam hteo da ti kažem dok nisam bio potpuno siguran.

Mislim da bismo trebali raskinuti.

Mogu li vam postaviti pitanje?

Da.

Možete li molim vas objasniti

Kako si mogao biti takva kučka?

Jer si prava kučka.

A znate šta?

Dok ste bili napolju ta budala

Jebao sam 15, 20, Možda 30 pilića,

Sve toplije od tebe. Što nije teško, ružno si.

Ti si ružan kao jebote.

I znate šta još?

To su bile najgore godine mog života. Ne mogu da te podnesem.

Ne znate koliko srećni Zbog toga me čini.

Kažete najgluplje stvari. Ti si jebeni idiot.

A ti smrdiš. I ...

Lažno sam se lažirao svaki orgazam Ikad sam imao s tobom!

Idi nađi mozak U prodaji negdje!

Hej.

Ne brini ni za šta.

Da, ali to prvi put Nije mi bilo tipično.

To mi se nikad ranije nije dogodilo. Drugi put je bilo bolje.

To nije ono što mislim.

- Nije? - Ne.

Mislim na Javieru.

Ono što je najvažnije da li nikad neće saznati.

Te se stvari događaju, zar ne?

Pa prvi put nije bila velika stvar.

Ne, blesavo.

Daću vam 7,5.

- U redu? - U redu.

- Sretan? - 7,5 nije loše.

Napustio kući sa osmijehom na mom licu.

Danas sam ustao s lakoćom.

Jutarnje sunce sja na mom licu.

Probudio se cool povjetarac. Hej ...

Grad je moj prijatelj.

Danas je moj dan, Niko mi ne smeta.

Djevojke na uglu se kikotaju.

Znam šta žele, I to je u redu.

Skoči, kažem.

Skoči sa mnom.

- Skok! - Skoči sa mnom.

- Skok! - Skoči sa mnom.

- Skok! - Skoči sa mnom.

Šetajući ulicom, Nije briga na vidiku.

Ljudi hodaju pored, Njihove gaze mogu ugristi ...

Ali ne smeta mi, Uopšte me nije briga.

Danas je moj dan i želim skočiti. Skoči, kažem.

- Skoči sa mnom. - Skok!

- Skoči sa mnom. - Skok!

- Skoči sa mnom. - Skok!

Napustio kući sa osmijehom na mom licu.

Danas sam ustao s lakoćom.

Jutarnje sunce sja na mom licu.

Probudio se cool povjetarac. Hej ...

- Skok! - Skoči sa mnom.

- Skok! - Skoči sa mnom.

- Skok! - Skoči sa mnom.

- Skok! - Skoči sa mnom.

Skoči sa mnom.

Skoči sa mnom.

Skoči sa mnom.

Skoči sa mnom.

Javier?

- Zdravo. - Zdravo.

- Nisi se vratio sutra? - Predsjednik kompanije umro je.

U redu, mislim na njegovu ženu. Jadna stvar.

Otkazali su sastanak.

Nisi spavao ovde?

Ne, spavao sam u Pedru.

Vratili smo se na njegovo mesto nakon večere.

Bilo je kasno tako Upravo sam tamo proveo noć.

Pedro.

Šta?

Da li je Sonia spavala kod tebe?

Ne br.

Zašto bi to učinila?

Jeste li sigurni?

Naravno da sam siguran.

Znao sam.

Prevarila me je.

Nije spavala kod mene!

Znam, rekla je da je tamo spavala nakon predstave.

Kakav lažov!

Kuja.

Sa kim je bila?

Verovatno neko bivši dečko.

Ne, nije mogla biti.

To je to! Pre neki dan u pozorištu

Razgovarala je sa ...

Lucia.

Pa šta?

Oni su šaputali Jedni druge uho

cijelo vrijeme.

I ... Pa, zaboravi.

A šta, Pedro?

Samo to ...

Sonia se vidi Mnogo Lucija u posljednje vrijeme.

Uvek zagrljaj i ljubljenje,

I Lucia je ...

Znate na šta mislim.

Ne. Kako to misliš?

Mogla bi biti uključena u Lucia.

Kako dođavola Da li mogu biti uključeni?

Jer smo svi biseksualni.

Prijatelji se zaljubljuju jedno vrijeme jedno s drugim.

Molim te.

Pre neki dan sam rekao nešto O lezbijkama

I ona se uplašila. A ona se ne oblači vrlo ženstveno.

Karirane majice, zar ne?

- A kosa. - Šta je sa tim?

Želi da ga preseče.

Tamo ga imate.

Kratka kosa, košulje. Ona je nasip.

Sretan si što si je riješila.

Moja devojka je lezbijka.

- Kako si? - Dobro.

- Hladno je. - Da.

Da li želite to učiniti?

Ne baš.

- Trebamo li to zaboraviti? - Da.

- Imate li nešto protiv? - Preferiram to na ovaj način.

Šta da mu kažem?

Ne znam.

Recite da ste spavali ...

Ne znam, u Lucia's.

Da si otišao tamo nakon predstave.

U redu.

Da, reći ću mu Spavao sam u Lucia i

nisam mu rekao jer on uvek kuca moje pozorišne prijatelje.

- Je li tako? - Dobro.

Ti si tako bruta!

- Potrčili ste ih. Pogledajte. - Da.

Koji je moj rezultat?

Daću ti ...

- 8.25. - 8.25!

- I poboljšanje. - Gotovo savršeno.

- Moram ići. - Ne.

- Da, znam. - Ne.

Skloni se!

Uhvatit ću se.

Pogledajte koliko je sati.

I bez gaćica.

Dečko dinje!

Dečko dinje!

Ja sam dečko melona!

Dečko dinje!

Javier.

Šta radiš ovde?

Zašto si gol?

Nedostajao si mi.

Da li mi se još sviđa?

Da li mi se još uvijek sviđaš?

Naravno da znam.

I tvoj dečko?

Zaboravi ga.

Zar se nije zabavljao?

Previše govori.

Ne propustite sve restorane

i automobili i fantastični mesta?

Šta? Uvek smo krenuli holandskim.

Ali fizički ... Mora biti više zgodniji.

Pa, nije. Ne br.

Više volim tebe i tvoju kovrčavu kosu.

Ali on je bolji ležaj ...

- Uskoro ćemo saznati! - Ne, ne.

Ne mogu sada jer

Neću moći.

Zašto ne?

Jer sam bio ...

Bilo mi je dosadno i sama

U krevetu i ja ...

Zakrenuo sam malo.

Morat ćemo sačekati.

- Isključio si se? - Da.

- Pogledajmo. - Ne, ne gnjavi se.

Nije koristi, To je pitanje prirode.

Svi imamo žlijezde i Ostali prekrasni mehanizmi

To treba vremena za rehabilitaciju.

Nikad ne znate koliko dugo, Ali kad piše ne ...

To govori: "Čekaj malo Dok sam ponovo učitavao veću ".

Sranje.

To je prirodni put.

Sviđa mi se ili ne ...

Vidite? To je trajalo samo 30 sekundi.

Jebena kučka!

- Zdravo dušo. - Zdravo.

Gde si bio?

U Lucia.

A ti?

Zašto to čitaš?

Znate.

Muškarci poput ove stvari.

- Šta je sa tobom? - Ja?

Valjda ima da ima Odlično telo.

Ali ne volim to Macho časopisi.

Nisu macho.

Usmjereni su kod muškaraca

I takođe lezbijke.

Kladim se da ih Lucia čita.

- Ne započinje s tim. - Dobro, izvini.

Oprosti mi. Uvek imaš Tako se uzrujana kad spominjem Lucia.

Tako si osjetljiv o njoj.

Zašto si bio kod njenog mesta?

Zašto si bio tamo?

Pa ...

Gledaj, imam priznanje da se napravim.

Dobro, u redu.

Samo napred.

Nisam spavao u Pedru, Spavao sam u Lucia.

Lagala sam jer uvijek kucaš Moje pozorišne prijatelje.

Mislila sam da ćeš se uznemiriti.

Pa sam se morao vratiti jer Tamo sam izgubio naušnice.

Ali nisam ga mogao pronaći i ...

I?

I to je to.

Ako kažem Javieru Spavao sam s Paulom,

Reći će Sonia.

- Ne želim ... ... Javier da zna jer

Još uvijek nisam siguran što želim.

Volim ih ...

... oboje i ne želim zabrljati stvari.

Ovo je bila najbolja noć mog života.

Ali ne znam je li stvari Sa Paulom ...

... biće bolji nego što su bili.

Volim Pedro, ali i ja volim Javier i naši problemi ...

... može biti popravljiv Ili su možda previše ozbiljni ...

Pedro, mislim da nam treba da polako uzmem stvari.

Je li tako?

- Da, zvuči dobro. - To je za najbolje.

Nema šanse.

Nema jebenog načina.

- Znate ko je to? - Ne još.

To nije ništa.

Sonia me vara sa lezbijkom.

- Naći ću ti lepu devojku. - Čak i ako nije ...

Sonia sa pilićem?

- Da, lezbijke su ... - Sve su kučke.

Da li biste je varali Sa momkom?

Ne, jer si gospodin, Imate časove.

Ali ne ona. Ona sebe nađe pilić.

Dyke iz njene pozorišne grupe.

Jebeni nasip!

- Oni su zli, svi oni. - Oni te zeznu!

A znate zašto? Jer se ne zajebavaju za stvarno.

Evo plana.

Znate šta ćemo učiniti?

Osvetit ćemo se.

Dobro jutro.

Lucia Cobos je lezbijka

Lucia sa šestog kata Je totalna lezbijka

Zdravo.

Andres.

Nećete vjerovati.

Lucia je hetero, nemojte se zavaravati

- Kako izgledam? - Dobro.

Morate biti oprezni.

Provjerite je li profesionalac.

- U redu. - I nemoj nikome reći.

A ne Carlos, a ne Javier, niko. Reći će svima.

Ovo je to.

Dakle, Kennedy je postavio puške na ulici

i pucali su ih sa daljinskim upravljačem?

- Tačno. - Ludo kopile!

Vidim da se sviđaš moj rad.

Jeste li znali Marilyn Monroe-ove Još živ?

Ovaj momak je neverovatan. T.i.S. Je li neka sranja Badass.

Zapravo, Kennedy se ubio Nakon što je Marilyn lažirao svoju smrt

i pobjegao u Španiju, pozvani Autor Franco, veliki filmski buf.

Franco i Marilyn bili su ljubavnici. Čak je izgradio i palaču.

To ludo Franco!

Dakle, Kennedy se ubio

- Za ljubav. - Izvinite.

Mogu li dobiti svoju datoteku?

Izgubio sam kopiju.

Trebat će mi par dana. Uzmite kopiju video kaseta.

"Marilyn je živio sa Elvisom Presleyjem Sredino osamdesetih

dok se nije odlučila preseliti do Matalascanasa ".

Elvis je živ?

Kralj!

Spavaćeš zajedno?

U istom krevetu?

Da li biste smetali da spavate na sofi?

Lucia je povređena.

Mogao bih otići kod majke. Ali svi grafiti

- Na mom mestu uplašio sam me. - To nije velika stvar.

Samo neki pisci na zidu.

- Bez uvrede. - Nema šanse.

Spavaš ovde.

Ako mu se ne sviđa, Može spavati u Pedro.

Kao da si uradio drugu noć?

Znate šta ja mislim? VAŠA LASKA JE SAMO DOBRO.

Uzimaš sofu

I Lucia i ja dobijam krevet.

Javier, ti i Lucia Ne mogu spavati zajedno!

Zašto ne? Ona je lezbijka, zar ne?

- Idem u krevet. - I ja.

Čekaj! Tako brzo? Tako je rano.

Možemo popiti piće.

- Utorak je. - Koga je briga ako je u utorak?

Društvo nas ne bi trebalo vezati da samo izlazim vikendom.

Marcuse je to rekao nazad.

Marcuse, mislilac.

"Da promijenim svijet, Izađite na nedelje nedelje ".

- Hajde. - Mogu li prvo koristiti kupatilo?

Ne br.

Ne obraćajte pažnju na mene.

Postoji film.

Dobar je.

"Samo osveta".

Nisam ga video.

Nisi? Zaista je dobro.

Riječ je o vrlo nježnom čovjeku koji nađe svoju ženu

u krevetu sa nekim drugim

i ubija ih oboje.

Izvadio im mozak.

"Samo osveta". Zar ne voliš samo naslov?

Kasnije pokazuju dokumentarni film O O.J. Simpson.

Stvarno?

Život siguran je opasan, Ne mislite li?

Šta se događa ovde?

Šta radiš?

Sofa sisa!

Moja leđa me ubija.

Ne mogu spavati.

A vas dvoje ovdje u krevetu ...

Nedostaje mi neobrađeni krevet,

vaš sok od pomorandže,

Časopisi ostavljeni otvoreni ...

Ne mogu da nađem tvoj pogled U ogledalu,

nema poljubaca pod tušem,

Nema začepljenja kose odvod.

Između nas je zid,

Ne možemo se viđati

ili se međusobno uzimati.

Završavam i skrećem cijelu noć.

Pronalazim Cobwebs

između listova.

Onoliko koliko mi sada nedostaješ,

Bili ste previše za mene.

Ne uzimajte se zdravo za gotovo, bez tebe

Život je takav provrt.

Nemoj samo sjediti i gledati kao

Vaša prava ljubav izlazi kroz vrata.

Ne uzimajte se zdravo za gotovo, bez tebe

Život je takav provrt.

Nemoj samo sjediti i gledati kao

Vaša prava ljubav izlazi kroz vrata.

Nedostaje mi ...

mrvica vašeg zdravica.

Čuvši vašu mačku u hodniku

grebanje na zidu.

U mojoj košulji

Osjetim vaš svježi miris.

Crvena od tvojih usna

raširite mi preko vrata.

Između nas je zid,

Ne možemo mirisati jedni druge

ili okusiti jedni druge.

Završavam i skrećem cijelu noć.

Pronalazim Cobwebs

između listova.

Onoliko koliko mi sada nedostaješ,

Bili ste previše za mene.

Ne uzimajte se zdravo za gotovo, bez tebe

Život je takav provrt.

Nemoj samo sjediti i gledati kao

Vaša prava ljubav izlazi kroz vrata.

Ne uzimajte se zdravo za gotovo, bez tebe

Život je takav provrt.

Nemoj samo sjediti i gledati kao

Vaša prava ljubav izlazi kroz vrata.

Šta ima?

Šta ima?

Pogodi ko je spavao u mom krevetu Sa Sonijom sinoć.

Lucia.

Rafa je sjajna ideja.

Rekao sam mu da zaustavi sve

Taj grafiti sranje.

Bila je prestravljena I došao do mene!

I otkad je leđa povređena, Završio sam na sofi.

Špijunirao sam ih cijelu noć.

Ali nisam čuo ništa.

- Možda su raskinuli. - Ne.

Lucia jednostavno ne mogu, molim Kao i ja.

Kad je sa mnom Mnogo vrišti.

Ne baš. Nije mnogo vrisak.

Da, ona je!

Vrišta glavu. Ona ide haserk.

Čak me plaši.

Tada ste sigurno imali problema sa susjedima. Paula vrišti

A susjedi ...

Paula je vrisak?

Paula ne samo vrišti, ona zavija.

Susjedi idu orašastim maticama.

Nikada nismo imali problema.

Onda nije vrištač.

Da, ona je! To je samo to U mom mjestu zidovi su gusti.

Ne kao u vašoj shithole.

Pa, kako vrišta? Kao ...

"Oh, to se osjeća lijepo"? Ili ona dobiva

- Biblijski? - Iza biblijskog.

Nema šanse, prestani je jebati sa mnom.

Ovo nije ono što mislite.

Raskinuo sam sa Rafam. Nismo mu rekli jer

Nismo hteli da ga povredimo.

Carlos i ja smo zaljubljeni.

Zaljubili smo se.

Normalno je, Imamo puno zajedničkog

i vidimo se Stalno.

Često se događa između prijatelja.

Da, zapravo ...

Idem u bar za užinu.

Imam poziv da napravim.

- Moram da vidim ovu vrpcu. - To je protiv politike.

Treba mi telefonski broj za "GUIRIGAY ASSICT".

Zdravo, zovem jer

Kad je Sonia spavala kod tebe na otvaranju noći

Tamo je napustila naušnice.

Nije spavala tamo?

Oh, spavala je u Pedrovim, Je li tako?

Sranje. Izvini.

Hoćete li poslužiti?

Već služite!

Sranje!

Još malo ...

Napadaš moju zonu.

Razmazao si mi servis.

Prokletstvo, izvini.

Je li to povredio?

Budite izvan tog područja.

Znajte u čemu je vaš problem?

Mislite da je svaki volej vaš.

Izvini. Kliznuo je.

Definitivno je bila moja volej.

Izašao je niotkuda i ...

Klopljeno me.

Pa, siguran sam da ideš poslije I njegove psonove.

- Pedro. - Šta?

Znam da sam se prema te strašno tretirao.

Mislio sam možda Mogli bismo pokušati ponovo.

Ali ne kao prije. Puno bolje.

Zdravo, Pedro. Pila je. Zovem da kažem

da su mi roditelji rezervirali tablicu Sutra u talijanskom restoranu.

Jedva čekaju da te upoznaju.

Nazovite me da potvrdim, ok?

Raskinut ćete s njom, zar ne?

Zdravo, Rafa. Ja sam, Javier.

Imamo zabavu Sljedeće sedmice da proslavite

Paula i Pedro povratak zajedno.

Pa, svaki ćemo pokušati proslaviti šta god možemo.

Nazovite me i reći ću vam u koje vrijeme.

Vidimo se kasnije.

- Paula. - Betty!

- Zdravo, Rafa. - Šta ima?

Šta ima?

Ništa. Doneo sam ti poklon.

- Za mene? - Da.

Šta je to?

- Postoji turnir sledeće nedelje. - Da?

Mogli bismo se prijaviti.

- Mi smo prilično dobar tim. - Hajde da učinimo.

Mi smo sjajan tim.

- Pažljivo. - Izvini.

Šta ima? Šta vas dvoje radite?

Ko je momak sa Paulom?

Zdravo, Pedro!

Pilar. Kakvo iznenađenje.

Izvinite.

- Zdravo. - Zdravo.

- Jesmo li se sreli? - Ne.

Javier, ovo je Daniel.

Sranje! Ti si Daniel?

Tako mi je drago upoznati se.

Čuo sam toliko o tebi. Dobrodošli.

To je mala zabava, ali ...

Veličina nije bitna.

To kažu žene.

- Zdravo, Rafa. - Kako su stvari, Pedro?

- Hej, čoveče. - Jennifer!

Kako si, prekrasno?

- Dobro, ti? - Odlično mi ide.

Želim da upoznaš Luciju.

Lucia, Jennifer. Jennifer, Lucia.

Sonia, upoznali ste Jennifer.

Volim tvoju odjeću.

I ja volim tvoj.

Da?

Ovo je moj brat.

Prijatelj mi je posudio majicu.

Izgledate fantastično.

Nisi tako loš.

Jeste li ga natjerali kući u redu?

Da, bez gaćica.

- Da? - Ali u redu.

- Šta je sa Javierom? - Ništa.

Možda sam bio u pravu o bivšoj dečku.

Tako je zgodan.

Gledaj, s Pedom je jedna stvar. On je porodica.

Ali niko drugi.

Ljubomorna si na Danijela?

Potpuno je gej.

Neki to kažu Svi smo biseksualan.

Oh, da?

- Ne daj mi taj osmeh. - Šta nije u redu s tim?

Sve.

Možete se osjećati usamljeno u gomili ljudi.

To nije usamljenost Ako to izaberete.

Milja ne stvaraju distancu, ljudi rade.

Tako je.

Možete biti sretni napolju ali tužno iznutra.

Poput klaunova.

Neki su vrlo bogati Ali zapravo vrlo loš.

Novac ne može kupiti važne stvari u životu.

Ima mladih ljudi preko 70 i stari ljudi mlađi od 18 godina.

Mi Latinoameri smo strastveniji i samouvjeren.

Ljudi na sjeveru su hladniji. To je očigledno.

Zavist bi mogla biti naš nacionalni sport, Ali španska hrana je najznačanija:

Fabada, Paella ...

- Gazpacho. - I italijanska hrana. Posebno tjestenina.

- Špagete. - Špagete.

- Ravioli. - Ravioli.

- Tortellini. - Tortellini.

- Vezati luk. - Vezati luk.

Vruće je, vruće je.

- Prestani da pravite takvu buku. - Otvori tu bocu.

- Nazdravit ćemo. - I vodite ljubav na balkonu.

Moje srce, moje srce.

To je zdrav mišić Ali treba mu neka akcija.

Daj mi mir, daj mi rat, slatko visoko,

I daću ti nebo.

Slatka si kao vino, Slano kao more.

Otvorite to vaše duboko grlo i oslobodi me.

Vruće je, vruće je.

Ima recept za osjećaj ispravnog.

- Ne žuri, nema slobodnog osmijeha. - Morate biti spremni za ljubav.

Medeni mesec, papirnati mesec.

Pun mjesec, cimet koža, noćne tuđene noći. Možda sam bolestan,

Možda sam dobro.

Uzmi moje srce, igraj melodiju.

Ona je maloljetna, Mogao bih otići u zatvor.

Nabavite hotel, Idemo na večeru.

Samo me držite dalje od tog oltara.