Original subtitles

Oh, padrastro

Estoy de camino a la escuela.

Bueno.

Oye, espero la llamada sobre tus calificaciones hoy.

¿Algo que debo saber?

¿Qué?

No.

No puedo decir nada.

Adiós.

Oye, padrastro.

Voy a la escuela

Ah, okey.

Bueno, sabes que hoy recibiré una llamada telefónica sobre tus calificaciones, ¿verdad?

¿Hay algo que deba preocuparme?

No.

- ¿No? - No.

Está bien, bueno, ve a la escuela. Darle un beso a papi.

Bueno.

Está bien, adiós.

Esta debe ser su escuela en cuanto a las calificaciones.

¿Hola?

Sí, soy él

¿Preocupante?

¿Está reprobando matemáticas?

¿Qué?

Muy bien, muchas gracias.

Tendré una charla con ella cuando llegue a casa de la escuela.

No puedo creer que esté reprobando matemáticas.

Déjame llamar a Jack para ver cómo le va a su hija también.

Hola Jack, soy Mike.

¿Recibiste la llamada sobre las calificaciones?

Ah, sí, recibí la llamada.

Mi hija pierde matemáticas

¿Ella inglés?

Ay dios mío.

¿Sabes que?

¿Qué tal si vienes?

Ambos hablaremos con las chicas y tendremos una

Una pequeña clase de estudio algo así, ¿vale?

Bueno.

Muy bien, suena bien.

Chicas, hemos estado aquí por un tiempo

y simplemente no se siente como si estuvieran prestando atención

O incluso dando cualquier tipo de esfuerzo en esto.

La escuela es muy importante, ¿verdad, Jack?

Quiero decir, sí, no quieres terminar como

esos vagabundos que ves aquí en la calle, amiga

Quiero decir, es por eso que nuestra ciudad está llena de esta gente, sabes,

tienes que obtener una buena edúcación para que puedas tener una oportunidad decente en la vida.

Sí, quiero que vayas a la universidad.

Lamentablemente no fui y ves que duro debo trabajar solo para

para poner comida y todo en la mesa.

Necesitas estudiar.

Estudiar es muy importante.

Entonces,vas a entrar a la escuela.

Es difícil.

Es como si no quisiera esforzarme tanto.

Y el inglés es tonto.

Ya lo hablo.

Lo entiendo.

¿Qué voy a hacer con estas matemáticas en mi futura carrera?

No se trata tanto de cómo lo aplicarás más adelante en tu vida.

No le muestra a la gente que tienes el impulso para llevar a cabo algo.

Y la escuela también ayuda a construir una base para ustedes.

Te prepara para, ya sabes, Una vez que te gradúes, conviértete en adulto.

Te establece hábitos y rutinas, lo cual es muy importante.

Es una estructura.

Entonces es lo más importante en tu vida en este momento.

Es difícil verte en una edad mayor pero confía en nosotros.

Hemos vivido ya bastante tiempo.

Quiero decir, ya sabes.

Vale, bueno, ¿sabes qué?

Creo que están empezando a distraerse.

Quizás deberíamos habernos separado.

¿Sabes qué?

Excelente.

Las dos juntos simplemente no parecen funcionar.

¿Qué tal si vamos a la sala y continuamos?

Y puedes llevarte a mi hija, supongo, a su dormitorio y ayudarla.

Tomaremos un descanso, ¿entonces?

Sí, dales algo de tiempo para que tengan un descanso.

Está bien, está bien.

Muy bien, recarguen, señoras, ¿verdad?

Bueno.

Dios mío, es mejor estar en la playa. ¿bien?

Solo quiero ir de compras.

Creo que ya sabemos lo suficiente. ¿sabes?

no necesitamos saber todas las cosas complejas para, ya sabes, vivir la vida.

Sí, no es que seamos tontas. Es tan molesto, oh Dios mío.

Y ahora realmente nos van a tomar medidas por separado.

Ah, sí, y lo siento.

Estaré en mi habitación con tu papá

No quiero ser grosera o algo así, pero tu papá es un poco

espeluznante

Supongo que te está mirando raro.

Lo he notado un par de veces.

Tu papá también me mira un poco,

eso es muy raro,

sí, raro.

Ojalá no pase nada.

Bien.

y esto es como el cinco por ciento más corto.

Bien, sí, superémoslo y entonces podemos ir a la playa

Sí, está bien, suena como un plan,

Hey hola.

Está bien.

Ahora, comenzamos a hacer algunas de estas cosas.

que no parecías realmente...

Bien, no tiene sentido para mí.

Bueno, probablemente no tenga sentido. porque...

Bueno, ustedes estaban distraídas, cuando estábamos hablando antes,

pero también, probablemente se sientan cómodas.

¿Sabes?

Estaremos aquí por un minuto.

Bueno.

Entonces ves aquí mismo.

¿Ves eso?

Sí.

Bien, entonces eso es un adjetivo.

¿Entiendes lo que eso hace?

No.

Vale, bueno, escucha, tal vez deberíamos habernos empezado desde el principio.

Bueno.

Y, sinceramente.

sé que a veces puede resultar intimidante.

Pero creo que si dedicas un poco más de tiempo y estudiamos un poco,

te concentras un poco más en ello sin la distracción de tu amiga,

Creo que funcionará un poco mejor.

Así que ponte cómoda.

Quiero que leas todo esto aquí mismo, en este párrafo.

Bueno.

Bueno.

Si tienes alguna pregunta,

ya sabes, no dudes en hacérmela

No dudes en preguntar.

- Bueno. - Bueno.

Estoy aquí para ayudarte.

Simplemente, no entiendo, como, nada de estas matemáticas en absoluto.

¿Por qué hace esto...?

¿Cómo esto se convierte en eso?

Bueno... Ni siquiera muestra el trabajo.

Ya sabes, es...

Ha pasado un poco de tiempo desde que fui a la escuela

No voy a fingir que no estoy

un poco confundido también...

¿qué les están enseñando hoy en día?

Aparentemente álgebra.

Sí, bueno, quiero decir, menciono un buen punto.

Realmente no uso tanta álgebra en mi vida diaria.

Exactamente.

Por eso ni siquiera debería importar.

¿Y si?

Déjame decirlo así.

¿Y si nosótros?

Bueno.

Bien, ¿ves ahí mismo?

Sí.

Sí.

Si tomaras eso de ahí y lo movieras sobre esto de ahí, ¿verdad?

Bueno.

Ponlo en esa columna.

¿Lo tienes?

Quiero decir, supongo, pero ¿por qué?

No entiendo por qué con el álgebra.

No soy realmente honesto.

¿Qué te dice tu profesor?

Sólo porque así son las cosas.

- ¿En serio? - Así no es como funciona mi cerebro.

Necesito entender por que este número va en un lugar específico.

¿Y por qué no puede ir a ningún otro lugar al azar?

Sabes, honestamente, no sé la respuesta a esa pregunta.

Pero estoy seguro de que si le preguntaras a tu profesor mañana

seguro que te lo puede explicar.

Sí, pero mi profesor me odia.

Estoy seguro de que no te odia.

Eres una joven hermosa, Estoy seguro de que...

Ella me odia.

Es una chica

Sí.

Bueno, quiero decir,

esa es una situación difícil,

pero hoy en día existe ese tipo de mundo.

Bueno, si vas a vér esto aquí mismo, verás.

Y simplemente lo traes hasta aquí y

simplementé se meterá en ese agujero, y luego...

Pero para los teoremas necesito estudiar.

Exactamente.

Sí, si te concentras más en eso.

Esto es muy difícil.

Lo siento, ¿qué dijiste?

Es muy difícil.

Oh, eso, sí.

No sé si estoy seguro de que lo es.

Muy bien, podríamos empezar con algunas preguntas sencillas, ¿vale?

Bueno.

Mmm, como ésta.

¿Esta oración está envoz activa o pasivã? a

El evento estuvo a cargo de una estrella de reality shows.

No sé. ¿Qué carajo significa eso?

Tienes dos preguntas.

Quiero decir, dos respuestas aquí.

Podrías elegir, una.

No es difícil.

¿Qué crees que es?

¿Activo?

No sé.

No.

Era pasivo, y cómo podrías saberlo sería por la palabra ayuda,

cuyo significado, ya sabes, tiempo pasado.

Ah, okey.

¿Está bien?

¿Por qué no pasamos a la segunda pregunta?

¿Dónde suele aparecer esta declaración de tesis en un artículo?

No lo sé.

Quiero decir, ya sabes, ¿está en la introducción, en el primer párrafo del cuerpo?

¿Quizás la conclusión?

¿La conclusión?

No sé.

Veamos aquí.

¿Es esa la respuesta?

No es la respuesta.

Estás equivocada de nuevo.

Me estoy poniendo un poco caliente.

Hace algo de calor aquí.

Estoy bien.

¿Estás bien?

¿Podrías traerme un poco de agua o algo así?

Claro, ¿agua?

Ningún problema.

Ya vuelvo, ¿vale?

Bueno.

Mierda.

¿Qué?

Necesito decirte algo.

Tienes que escuchar esto.

Entré a la habitación y vi a tu papá manoseándose con mi hija.

¿Qué?

Sí, eso es exactamente lo que estaba pensando.

¿Qué carajo?

No sé.

Quiero decir, es jodidamente molesto.

Ella es mi amiga.

Exactamente.

Quiero decir, tu papá es mi amigo

y está tocando mi hija y haciendo de todo.

Entonces...

¿Por qué lo haría?

Estoy teniendo una idea.

Estoy bastante enojado por eso.

Sí.

Quiero decir, no puedo creer que me hagas eso todos los años.

Estoy aquí ayudándote a estudiar todo y te digo que deberíamos vengarnos de ellos.

¿No quieres vengarte de tu amiga por tener relaciones con tu papi?

Vamos.

Quiero decir...

¿Oíste eso?

Sí, ¿qué es eso?

¿Divirtiendose?

¿Qué están haciendo ustedes?

¿Qué estás haciendo?

¿Qué quieres decir con lo que estoy haciendo?

¿Qué están haciendo ustedes dos, eh?

¿De qué hablas?

¿A qué te refieres con lo que estoy hablando?

Vi lo que estaba pasando en esa habitación.

Salí a ver qué estaban haciendo y ustedes dos lo estaban haciendo.

¿Qué estábamos haciendo?

Tenía la verga afuera, su cara en tú culo y todo.

y parece que lo estabas disfrutando un poco.

Vi eso.

Vi eso.

Bueno, escucha, quiero decir, simplemente, simplemente sucedió.

Sólo vine aquí para ayudarla a estudiar, y lo siguiente que sé es que simplemente sucedió.

¿Estás diciendo que mi hija se arrojó sobre ti?

No exactamente así pero simplemente no pude, supongo

Podría, no pude evitarlo, no lo se.

Y quería vengarme de ti porque, ya sabes,

te vi enganchar a mi hija y quiero, ya sabes hacerlo con la tuya.

Y eso no tiene ningún sentido.

Oh, realmente no a pensé mucho en eso.

No sé de qué habla

¿Qué vas a hacer aquí?

Lo sé, no sé qué vas a hacer aquí ¿eh?

Sabes, creo que deberíamos hablar de ello.

Quiero decir, obviamente a las chicas les gusta.

Les gusta esto.

Espera, espera, sí, sí, sí

Te involucraste después de un rato y claramente parecías estar interesado en él.

Vale, bueno, no, Dios,míó.

Quiero decir, si quieres, yo no, ya sabes,

no me importa si lo hacen, pero necesito observarlas y asegurarme de que no estén haciendolo mal

quiero decir porque puedo vigilar, sí, quiero decir, no solo hubo algo que inglés y mates

sabes, otras cosas como los pájaros y las abejas y hacerlo bien

espera pero eso no, no quiero que me mires así, eso es raro

Bueno, no te voy a estar mirando per se, estaremos vigilando, sí.

tal vez asegurarme que no te excedas

déjame, déjame,

miren chicas, solo tenemos que

No quiero adelantarnos, pero no puedo evitar fallar, pero tal vez nosotros

Acabo de aclararesto y podemos volver a centrarnos en nuestros estudios.

Y también podría hacerte, ya sabes, Quiero centrarme y ser más claro cuando se trata.

Estudiar también, sí.

Puedes liberar algo de tensión, algo de estrés que tienes por estudiar.

¿Sabes?

No lo sé, ¿qué opinas?

Quiero decir,

yo creo que estaba divirtiéndome.

No sé ustedes.

Quiero decir, no fue terrible.

Sí, no fue lo peor.

No, no es lo peor.

Quiero decir, ¿crees que esto te ayudaría tal vez a estudiar un poco mejor?

Tal vez.

Evitarías un chico loco.

Sí.

Supongo.

Bueno, siempre y cuando mi papá no me mire, creo que estaría bien.

Sí, yo también.

No creo que sea difícil hacerlo lo suficiente.

Sí, no, eso es correcto.

Buena pregunta.

Sí, sólo estamos aquí para, ya sabes, asegurarnos de no sobrepasarnos, ¿vale?

Sí.

Bueno.

¿A qué sabe?

Tiene un sabor increíble.

Sí.

¿Crees que te gusta?

Uh, más o menos, sí.

¿Qué opinas al respecto, eh?

¿!S?

Sí.

¿Por qué me preguntas?

Sólo quiero asegurarme de que disfrutes.

¿Cómo te va bien cariño?

Papá, no, deja de mirarme

No lo hago

¿Te sientes bien cariño?

Deja de hacerme preguntas

Sólo lo pienso. ¿Sabes que te sientes bien?

Sí

Sabes, podrías gemir si quieres.

Está bien.

No debes quedarte tan callada

Es simplemente extraño cuando estás aquí.

¿Por qué no se cruzan y besan?

Se supone que debemos verlas.

Creo que podemos

Sí, así.

Así.

Dios, eso es.

Eso es bebé eso es bebé, eso es

Ay dios mío.

Ay dios mío.

¿Qué piensas?

Dios mío, Papá

Está bien

Es tu verga, eso es raro.

Ay, dios mío.

Pónmela mojada, si

Dios mío, sí.

Acaríciamela, así

Ay dios mío.

¿Cómo esta?

Oh, es realmente bueno.

Bueno, sólo le pregunto a él.

Ya sabes, tu hija tiene muy buena boca, ¿verdad?

¿Está bien?

Sí.

¿Cómo está mi hija, eh?

Eso es bastante buena.

Que sexy.

Sí.

Oye, River, ven aquí, ven aquí.

Besa la mejilla de tu amiga un poco, rápido.

Vamos, hazlo.

Sólo dale un besito.

Vámonos, solo.

Papi, ¿qué carajo?

Se le escapó.

Lo lamento.

Se resbaló, lo que sea.

Sí, lo hizo.

Oh, Dios, ni siquiera lo estoy.

¿Por qué no le dices a tu amiga qué tal esto, eh?

Joder, no Ay dios mío.

Vamos, chupa las bolas como lo hace tu amiga

Sí, así.

Así es.

Chupa y acaricia, chupa y acaricia

Chupa y acaricia

Sí, ahí lo tienes.

Así.

Sí, solo escupe en la maldita verga.

Sí.

Ahí tienes.

Así

Ven acá un segundo

Oh Dios mio

Bien, que sexy

Oh pequeña...

Te ves muy bien haciendo eso así

¿Qué carajo, papá?

Sólo observando, ya sabes.

Deja de mirarme.

Como dije, sólo estoy vigilando.

Oh sí.

Ay dios mío.

Sí, eso te gusta.

Ay dios mío.

Bésense, eso es, así.

Papá, deja de hacer eso así

No puedo evitarlo.

Hey si tu nalgueas a mihija, también yo

Sí, puedes hacerlo.

Sí, sí, yo también.

Oh sí.

Ay dios mío.

¡Dios mío!

Oh, voy a correrme en la verga de tu papá

¡Oh, Dios mío!

Oh Dios mío

Sí, cariño, suenas tan sexy.

Me gusta eso, bebé

Oh, te ves tan hermosa

Ambas se,ven bien.

Sí, lo hacen.

Oh, mira, una cara bonita.

Le estás haciendo ahí.

Te vuelves tan raro.

Solo quiero ver la lengua

Oh sí.

¿Oh, el coño de mi hija está presionando fuerte?

Ahora tendrás que cabalgar mi maldita verga

Te gusta la,verga de papi, ¿eh?

¿Quieres a probar a tu amiga?

¿Quieres probarla de mi verga o?

Si, quédate ahí, quédate ahí.

Iré contigo

Vamos

Vamos

Muy bien, tal vez tengas razón.

Muy bien, ven.

Acerquémonos un poco más, cariño.

Sí, cariño.

Voy a mantenerme a la vista.

Quiero asegurarme de que no sea... Hagas algo que deberías

Sí.

Ah, joder.

Ay dios mío.

¿Qué carajo?

¡Papá!

¿Qué?

Sólo estoy nalguéandote por ser una chica mala.

Ay dios mío.

¿Te diviertes, cariño?

¿Por qué preguntas?

Está bien que me digas, no te preocupes

Sólo quiero saber.

Quiero decir, no lo sé.

¿Sí?

Sí, es realmente algo así.

¿Qué te gusta?

¿De qué estás hablando?

¿De qué hablarás después?

No.

No sé qué pasa por la cabeza.

Sólo estoy mirando.

No es así.

Es difícil no hacerlo.

Ay dios mío.

¿Sabes?

Ay dios mío.

Se siente tan bien, hombre.

Esta bien

Se siente bien, ¿no?

Supongo.

No digas nada

Oh, en serio, lo estas haciendo muy fuerte.

Ay dios mío.

¿Qué tal si se sube una en la otra?

Sí, es una buena idea.

Bueno, recuéstate y que tu amiga se ponga encima

Sí.

Oh, bueno, a follar

estaremos más cerca, ¿bien?

Ah, lo siento.

Lo siento, simplemente resbalé.

No está tan mal. ¿verdad?

¿Por qué no la metes por mí?

¿Está bien, cariño?

Lo lamento.

Sólo ábrelo.

Vamos, despacio.

Sí.

Así.

Sólo la punta, ¿verdad?

Se trata de eso.

Oh sí.

Eso es todo, sí.

¿Misionero?

Tienes ganas, ¿eh?

Sí.

¿Crees que podremos?

Sí.

Dios mío, es tan bueno

Dios mío, joder, es tan bueno

¿Sabes que?

Creo que pueden estar listas para, e... ¿Cambiar?

¿No puedo creer que esto esté sucediendo

yo tampoco.

Así, bebe.

Estás tomando la verga de papi, es tan buęno

Ahí, ahí

Mierda.

Ay dios mío.

Dios mío, esto es lo que necesito

Está sucediendo.

Nuestros papás... Sí.

Eso es tan raro.

Ay dios mío.

Al menos no tenemos que mirarlo.

Sí.

Sólo concéntrate en ello.

Se siente bien.

Dios mío. Dios mío

Qué bueno.

¿Cómo, permitimos que esto sucediera?

Ah, acaba de suceder.

¿Cómo fue que pasó esto?

Oh mierda

Ese coño hace que no quiera parar

Oh, mierda.

Chicas, quieren semen, ¿eh?

Aquí.

Pónganse de rodillas

Oh, ahora tienes el semen de papi

Oh sí.

Ay dios mio.

Sí, abre así

Quiero ponerlo en toda esa cara bonita.

Oh sí.

Eso es todo, eso es.

La chica de papi, sí!

Todo en la cara de la puta chica de papi, Sí.

Dios mío, sí, sí, sí, sí.

Eso fue mucho, ¿eh?

Sí, ¿verdad?

Espero que las chicas hayan aprendido algo hoy.

Eso es una locura.

No puedo creer que eso haya pasado.

Yo tampoco.

Ay dios mío.