All language subtitles for 30-Qu

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This is Janet Mallory, a great example of a woman living side by side with the

hunters of the African savannah.

The Queen of the Elephants, in the main role of Selene.

She does not remember her past and does not know that her extraordinary

adventure began many years ago, when she went with her parents to the ocean to

the shores of Sierra Leone.

Her father is a famous traveler and comes from one of the richest families

the country.

He decided to take his wife and daughter on another expedition.

But the ship was hit by a terrible storm.

The masts under the pressure of the wind broke like reeds, and the ship sank.

Only the girl and one sailor managed to survive, who took her ashore and took

her with him to the savannah.

After a while, he died, and Janet came to adapt to the world around her and

learn to live with children and animals.

The main cameraman is Frederico Sloniska.

The director of the film is Joe D 'Amato.

Many years later, the heirs of Jeremy and her father organized an expedition

order to find the missing relative.

The news reached them through the savannah with the help of tam -tams that

girl was alive and they had set off.

The expedition consists of Frank, his wife Esther and a friend of John's

her lover.

Stop!

There are fresh footprints.

You have to go there.

Yes, you're right.

Hey,

move it.

See you soon.

Wait.

Look.

It belongs to a man.

It's certainly somewhere nearby.

Yes. We need to split up. You, Frank, take the Germans and go that way.

Okay.

Let's go.

Go away! Go away! Go away!

Let's take a break.

Yeah, okay.

These jungles are driving me crazy.

How are you, Esther?

Oh.

Oh, puppy.

Father.

Father.

um oh

um oh

Hmm.

oh um

oh

Oh.

oh oh

Yalla!

I'm so tired.

Yes.

Tomorrow morning we're going to explore the shore.

I don't doubt we'll find new tracks.

Unfortunately, one of the carriers got sick. A snake bit him. So be careful,

Frankie.

Yes, you're right. There are a lot of them. Yes, I know. Thank you. Don't

I'm tired.

I'll go to the tent.

Go.

Try to rest.

Bye.

He can see us.

Calm down, John.

That's right.

What are you doing?

Hey, be careful with the weapon.

Are you crazy?

There was nothing like that, I swear.

Please calm down, I beg you.

I'll explain everything now.

Oh.

Oh.

oh oh

one.

Kalala.

Go on.

Come on.

Yes, sir.

Did you find anything?

I don't know.

Probably from fatigue and hallucination.

You think you've seen her?

I don't know.

It's very strange. I really saw her up on the slope.

She went deep into the thicket and disappeared.

It's a pity I wasn't there, Frank.

It would have been better if we hadn't missed it. I'm just a fool. How could I

give in to emotions?

Well, it's time to say goodbye.

Bye. You want to have two answers, Rob? Okay.

Okay.

I will get forward with that.

Good. Good.

Good.

Well, let's pick the Nets.

Calm down, calm down.

I didn't want to.

Don't be afraid.

It's all right.

Give me your hand.

Here, you can touch it.

One.

Oh.

Oh!

Tomorrow we will return to Scotland.

It's that way.

You will come.

You will come with me, even if we have to leave this wonderful country forever.

I don't know,

Baluga.

No, don't be afraid.

I will always be there.

I will show you Scotland.

And everything will be fine.

And now let's go to the hut. I saw your dress in the chest.

It's wonderful, you know.

My darling.

Janet.

Baby Janet.

This is Stephen.

This is Jenny Mallory. Oh,

please excuse the matter.

Sandy,

please, show her the room.

What?

What's with you?

It's a mirror.

Yes, and this is you.

Here's your room.

Okay.

Thank you.

Oh.

Ugh.

As you know, Jenny is like an archer who has spent her whole life in the

presence of elephants.

She only understands the language of nature.

Therefore, we must teach her everything, starting with the most basic things.

Imagine that there is a child in front of us who is beginning to know the

I hope you all agree with me.

In addition, she is our queen and has the right to support the family.

When I saw her for the first time, it was like a vision, a clever, deep figure

on the neck of a thick -skinned giant, without any fear, absolutely.

It struck me like thunder.

By the way, you all know very well that she has a significant share of her

inheritance, and I believe that we must fulfill the will of her parents,

expressed in the will made before they went on such a tragic expedition.

That's how things are.

Now, you're all together.

What's the matter, Steven?

Anything wrong, Steven?

Anything wrong, Steven?

In that case, enjoy your meal.

Look at me, Janet.

It's not hard.

Look.

You see, they drink from this.

Yes, well done.

Plate.

This is a plate.

Yes, you will learn.

Bon appetit. We can start.

Oh, God.

Thank you.

This champagne is great.

I drink it for you. Are you serious?

I want to do love.

No.

No. Why?

Because others will see it.

But why not?

Go to your room.

Go to your room. I want to do love.

No, honey, I'm sorry. I'm sorry. Calm down. Wait.

Dear, don't look at them, please.

But Donna, I want to be here right now.

I told you, it's impossible here. You have to understand.

Come on, come on.

Let's do it. Come on. No, no, dear, I'm begging you.

How can I explain to you?

Everyone is looking at us. We're not alone.

Click.

There are certain formalities that need to be followed.

I'm sorry, dear, but that's the way it is.

Please, Jenny, don't be mad.

Come on.

You're beautiful.

Now everything is possible.

She's crazy.

She's got enough brains to fuck.

Come on.

Let's get out of here.

Zip.

I think it was a mistake to bring this wild animal to a civilized country.

It would have been much better in a primitive society.

Yes, you're right.

Frank made a mistake.

We should have left her among the elephants.

Do you remember how she behaved at the table?

And then Frank put her on the laughing stock.

She's unbearable. But, unfortunately, we have what we have, and you can't do

anything about it.

Okay, let's not talk about it anymore.

You know, I like you very much, don't you?

And Janet doesn't care about you. Forget about her. She's a wild girl.

I think she'll entertain us a lot more.

Oh. Oh.

oh uh

oh

This book is really fascinating, sir.

I think you're sick with Africa.

I'm not going to lie, it enchanted me.

And Jeanette only intensifies this charm, but you've become a completely

different person.

It's our duty, you know.

Jeanette is a member of the family, and I had to save her and bring her here.

She needs love and affection, which she was deprived of.

How wonderful you are. It's just a miracle.

This is tobacco.

Look,

it's very good.

You see, John also got sick with Africa.

After returning from the expedition, he reads everything that is written about

this mysterious continent, and it is quite understandable how many people

shocked by its primitive beauty.

Africa is amazing.

These fantastic sunsets.

First we were together, then I found Jeanette.

It was very difficult to bring her here. She didn't want to. And you say it was

a lot of work, but I couldn't miss such an opportunity.

But now everything is fine.

Yes, and I'm proud of it.

Oh.

Oh, my God.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Oh.

Mwah

Ugh.

Oh

I don't like you, huh?

Hey, wait, come to me.

Wild girl.

Be brave.

Show me what you can do.

Come on, don't break.

Bravo. Like this.

Like this. You're... You're beautiful.

You are wonderful.

Esther, I don't want Janet to hear us.

You know, she's just a little wild.

Oh. Oh.

Ah!

No.

Amen.

Oh.

Oh.

I love you.

Oh.

Oh.

Oh!

But just as a wild rose, Janet was in power in her memories of the majestic

plains, of the powerful breath of elephants, with which she crossed the

savannah.

She remembered the sunrise and sunset, the morning dew and the burning air.

All her thoughts were directed only to her, to this distant land.

I promise you, Jeanette, we will go back there together.

Yes, Frank.

And we will live there together.

There, in Africa.

We thank the Kenyan government for its help in organizing the filming on the

territory of the national reserves.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.