Original subtitles

The sun had been beating down relentlessly on the suburbs.

Temperatures were soaring, and so was the action.

The heat wave had started about a week ago, and normally the humming of the air

conditioner drowned out any household noises.

But when it went out that morning, people found out how thin the walls of

houses really were.

It was after midnight, and the temperature was still in the high 90s.

No one could sleep, including Mike and Vicki.

They were going at it like there was no tomorrow.

Anyone trying to sleep in the next room was forced to just lie there and listen.

You have to wait a little time.

Yeah.

I know what that means. I can't.

No.

Sit on it.

Mike get the energy from.

Not only was he getting it at home every day, he was also making it with every

one of his female clients.

And he had plenty.

Mike's a divorce lawyer.

The next morning, Mike and Vicki were already fighting.

7 .30 and it was over 100.

God, it's hot.

Well, I told you to call the air conditioning people and have them come

How was I to know the damn thing would break down in the middle of a heat wave?

You know, I liked having Sandy staying with us for the summer.

Why? Your sister's phony, if you ask me.

Not surprised her husband dumped her.

She dumped him.

Besides, he's only staying until school starts.

Anyway, how did the meeting with Chambers go yesterday?

What meeting?

The meeting you said you had to discuss the trans -property settlement. Oh,

yeah, yeah. That went fine.

Are you ready to go to work?

And now for today's morning weather

report. It appears that there is no end in sight for our blistering heat wave.

The high downtown today is expected to reach 105, with a sizzling 110 forecast

for the summer.

I'll be right back with the morning report.

And then back to Jason and Charlie. So what's everyone up to today?

Oh, nothing much.

I've got some laundry and a couple other things I've got to do around the house.

What about you?

Oh, I think I'm going to go to the mall and go do some shopping.

Oh, that sounds like fun. It looks to be cool there.

Yeah.

Tell you what, it's hotter than I thought.

You know what?

What? I asked you if you were going to be home for dinner tonight.

I don't know. I got a lot of work to do at the office today. I'll give you a

call.

I gotta go, too.

Can I borrow the keys to your car? Oh, sure. They're in my purse. Thanks.

Bye. Bye.

Sandy turned around as she walked up the stairs and caught Mike looking up her

short skirt.

She wasn't wearing any panties, and she got wet just thinking about him.

Mike drove away, but he didn't go to work. He drove around the corner and

stopped in front of Helen Trent's house.

It looked like he was collecting payment for her huge divorce settlement.

What would Vicki do if she ever found out?

Hi, Barbara.

This is Vicki Hunt. May I please speak to my husband?

I'm sorry, Mrs. Hunt, but Mike isn't in.

When do you expect him?

I don't. He told me yesterday that he wouldn't be in today.

I see.

Thank you.

we have here.

Isn't it a little hot in here for that?

You look a little hot.

You know, I could lick every drop of sweat off your body.

Don't you ever get enough?

Hey, I didn't hear you complaining when I took your husband to the dry cleaners

and that property settlement.

He deserved it.

What did that mean?

Did you say something about leaking, counselor?

I changed my mind. My tongue kind of hurts.

Give him

a

harder

one.

I'd like to hear.

Yeah.

Oh, God.

So what are you going to do?

I don't know.

You could have your own affair.

No, I don't think so. I don't think I could handle it.

It's really very easy.

Karen, now he's came on you.

What about Jerry?

He doesn't know, I think.

Want to know who?

No. Karen, what am I going to do?

Like I said, honey, what's good for the goose is good for the gander.

Have an affair of your own.

I don't think I could.

Yeah, you can.

Just be receptive to the opportunity.

Listen, why don't you come with me and we can go shopping and have lunch later

on and talk about it.

No. I've got a load of laundry in the washer and I've got a thousand things to

do around the house.

Thanks anyway.

Okay.

Thanks for letting me unload all this on you. What are friends for?

But just think about what I said, okay?

Why should Mike have all the fun?

Okay. All right. See you later. Bye. Bye.

Hi, Vicki.

Vicki was so naive.

She didn't have any idea what Jerry and Karen were planning.

She was sure confused.

Jerry wasn't, though.

Meanwhile, Mike's car was still parked in front of Helen's house.

That was some settlement fee.

You could have an affair of your own.

Just be receptive to the opportunity.

What's good for the goose is good for the gander.

After all, why let Mike have all the fun?

Look in the water.

Oh, Jimmy, you scared me.

I was just thinking about how nice a swim would feel.

Do you mind?

Oh, sure, go ahead.

The water feels great.

So

are

you all alone today?

Yeah.

So am I.

Karen went shopping.

Yeah, I know.

Have a good day on your own.

I'm out there.

I'm out there.

I think we should be doing this.

They're beautiful.

I don't know about that.

I don't know what to do with it.

What are you going to do?

Oh, don't, Jerry, please.

Oh, it's okay.

Let's put your finger in.

You like that, don't you? Uh -huh.

God can't love him.

God.

What a best way to cool off on a hot summer day.

You like the little

popsicle? Mm -hmm.

Oh, cool.

I just, I don't think I should be here. No, come on.

Follow me.

Sandy got home a little after two, and no one else was home, unless you want to

count the pool man.

And what a man he was.

He was handsome, well -built, tan, and well -built.

She decided then and there that she just had to get into his shorts.

Cool yet, have you?

I bet you work out a lot, don't you?

Yeah. Every chance I get, I go to the gym.

That's good.

I like a man with a hard body.

You do have a hard body, don't you?

You didn't answer my question.

Do you have a hard body?

Oh, it's hard, but it should be.

You want to see? Yeah.

That's nice.

Oh, do you?

I'm fine.

I'm going to lift and close my little bat like this.

Oh,

that looks nice. Turn around and see.

You do have a hard body, don't you?

Yeah.

Oh, that's nice.

This is my favorite month of all.

Yeah, it's right here.

um

Oh God, I want to go to Sidon so bad.

Oh.

Oh, yeah.

Oh.

Oh, yeah.

Oh.

Oh, Charlie.

Bye -bye.

Oh, God, you feel so good.

Oh, yeah.

Oh, God.

I had to clean the pool again.

Soon,

I hope.

Well, you know my phone number.

As the temperature was pushing 110,

Sandy decided to take a shower to cool off and clean up.

She thought she was the only one home at the time.

Hi there. What are you doing home so early?

I thought you and I would, uh, talk.

Oh, not talk?

Is that all you had in mind?

Well, not really.

I didn't think so.

You

know,

you've been teasing me all summer.

Believe me, I'm better than that kid that cleans the pool.

Oh, you've been here quite some time.

Yeah, it was quite a show.

Do you like what you saw?

You turn me on.

through this.

Okay, let's do that.

Oh, what?

Okay. You got this, son.

Mike had a great body, and he loved head almost as much as Sandy loved sucking

on that big, hard dick of his.

Mmm.

It tasted so good as she licked the clear juice from the tip.

I've just been dreaming like that.

You come along.

You're so nice.

I like that, huh?

Yeah. Whoa, I can tell you do.

I always wanted to have sex on the other side of that cliff.

Let's go.

Oh, to look in the valley?

I don't know exactly not.

with it too.

Yeah, they don't.

that Sandy found out what Vicky was doing while Mike and she were enjoying

themselves.

Vicky was hot.

So hot, in fact, that she thought she had just about worn out Jerry's cock

Karen walked in on the scene.

Keep going. I can't do this anymore.

Oh, please. Oh, please, please.

I've never done anything like this before. Boy, is she a sweet delight. Let

tell you. Oh, she's nice.

This is nice.

This is as nice as you've always dreamed. Uh -huh.

I've never done anything like this before.

Look at this.

Look at this beautiful pussy.

It feels so good to be inside of it. Nice.

I should go down there and lick it.

How do you like that, baby?

Oh, my God.

You like that, don't you?

Beautiful sight with your beautiful mouth. Look at that.

Well,

look at my face.

You know, double the fun.

I want you to see how deep it goes in there.

Nice.

Oh, how do you do that?

Oh, God, that looks so good.

So good.

I've simply got to show you something.

I've got to show you how beautiful this girl really is.

Let me show you.

Did we plan this out or what?

There was no...

Boy are you tight today.

Well, between your side pussy and her licking my balls, I don't know.

It could explode any minute.

I want to show you how it goes in here.

like this.

The Southland today sweltered under the 10th straight day of record -breaking

heat, and more is in store for tomorrow.

How was everybody's day today?

Oh, pretty good.

Karen and I went down to the mall and went shopping.

It was a little too hot to be tourists today.

Yeah, I worked my tail off the office. Old man Chambers really had me running.

I met some old friends from school down at the mall today. Oh, Mike, I'm going

to invite Jerry and Karen over for the pool party tomorrow.

Okay. Oh, that sounds like fun.

Since she and her husband are divorced, I'm sure she'd like to meet some new

people. Okay.

This is a great dinner.

Yeah, it is. It's nice and light from a nice hot daylight. Did you fix it?

Oh, the conversation seemed to go on forever.

Sandy wasn't listening anymore, though.

She had her mind on what Vicki had said about a party that next night.

She knew that Mike would be putting the make on Helen Trent.

And if Karen and Vicki got together, that would leave her and...

Jerry. Hmm.

It was rumored that Jerry gives the best head in the neighborhood.

Sandy spent that night in her room fantasizing about how it was going to go

the party the next night.

So what happened?

Did they have the party? Did they become swears?

Well, you'll just have to wait till I finish it, Muffy.

Oh, come on. That's no fair.

I thought all writers knew what they were going to write.

Oh, I know what I'm going to write, all right. I'm just not going to tell you.

Well, all right.

But I'll tell you something.

I hate titles.

Sizzling Suburbia? I'm sure.

And the symbolism of that heat wave.

The sexual urges. So corny.

You're just jealous.

Yeah, I know.

I wish I lived in a neighborhood like that.

I know. Now, I have to get to work. I have two more chapters to write before

Monday, so go on and get out of here.

Hey, do you think old Rogers is going to accept your book?

I mean, you know, we were supposed to write about something we knew about.

I know.

By the way, you never did tell me how you spent your summer break.

My sister and her husband had a house in the suburbs.

You mean... The next night in the

swimming pool...