All language subtitles for 08-19

Thank you.

You're cold, frigid, incapable of
loving.

All my money can't buy the one thing I
want, need from you, love.

You don't want love.

You don't even know what it means.

The longer we live together, the more I
grow to hate you.

You're cold, cold.

Like ice.

So I've been told.

I'm all right now. I don't need to
drink. Your late husband was a

planner.

You may need this.

Even his untimely death didn't catch him
unprepared.

You could end up a very wealthy widow.

Could?

He always had his way.

Now in death, he still wants his way.

I was more than Michael's attorney. I
was his personal friend as well.

Prior to his death, he told me of his
marital problems.

Well, I don't understand.

What has that to do with me now?

His estate runs into the millions, and
you could be the sole beneficiary.

You'll understand better after you hear
the will.

Michael taped the requirements.

Unusual, but legal.

Knowing what's on the tape, I feel it's
better that you hear it yourself first.

Hello, my dear.

You're a beautiful woman with social
grace.

You have both the physical and mental
attributes that allow you to walk in any

circle.

And now, you will have the wealth to
satisfy your fondest dreams.

But even with all this, you will rapidly
wither and grow old.

Dust will collect between your legs.

Oh, you filthy, dead bastard. Think not
less of me.

For even for my grave, I love you.

You, in turn, must learn to love freely
and eagerly.

That is the only requirement.

in order for you to inherit my estate.

To start with, you will learn love for
one's self.

Yes, masturbation.

You will progress much like a child
growing up.

After you have enjoyed your own body,
you will see how much a stranger can

it too.

You will exhibit yourself while
masturbating to a total stranger to

I'm sure you can arrange an innocent
enough encounter.

Now you will touch and taste.

Be touched and tasted by another woman.

Sick. Is that really sick? You will
learn to like the touch of a woman's

and tongue.

You will give yourself to another woman.

No, I refuse to be degraded by that
utter filth coming from a dead animal.

You've gone this far.

Let's play it to the end.

You will have grown so rapidly by now,
you will be ready to experience the

a woman has over men.

You will taunt and tease not one man,
but many.

You will deny them what your body has
promised.

Your final test will be to want a man
like I wanted you.

A want bordering on pain.

You will crawl to him on your belly.
Your want and sexual need will consume

All this should not take a professional
actress too long to accomplish.

Goodbye, my love.

I did love you.

The choice is yours.

I doubt if the will can be broken.

Even if you refuse, some of the estate
will go to you.

But the remainder will go to a non
-profit organization that, quite

accustomed and prepared to fight in
court for what has been left to them and

contested. And I don't think you want
this type of thing made public.

If you allow this to happen, you're less
of a man than he was.

Go home and think about it.

Go home and masturbate.

That's your decision. I'm sure you've
masturbated for a lot less.

I'm not frigid.

Michael was mean, cruel.

He enjoyed the pleasures of pain.

I don't even hate Michael.

But I despise you for being part of
this.

And myself for being too weak to fight a
dead man's sick wishes.

I'll do it. I'll...

I'll do it.

Would you care to watch me?

If I'm not mistaken, that's phase two.

Hello. Marshall, this is Monique.

I masturbated.

Listen.

Phase one, nearing completion.

Do you want to come over and watch?

No, I'm not drunk.

I wouldn't be doing this if it weren't
for some dead, sick animal.

Open your mouth wide.

Does that excite your legal prick?

Are you horrid?

I just buried your face between my soft,
velvety thighs.

I'm so warm.

Oh, baby.

I wish you were here.

Which line is she on?

Oh, she's here now.

Um... Okay, send her in.

Come in.

Come right in.

Well, you certainly seem to have
survived last night's ordeal with flying

colors. In fact, your face has a rather
pleasant glow to it.

Well, the color is from embarrassment,
not from sexual enlightenment, I assure

you. Masturbation is nothing new to me.

If you'd stopped by my house last night,
you could have had first -hand

knowledge as to my warmth, not coldness.

Monique, my fucking you wouldn't have
accomplished a thing.

I am first, last, and foremost a lawyer,
and a damn good one.

Now, in order for you to inherit your
husband's estate, it will be necessary

you to follow his wish to the letter.

Do you understand?

You don't mince words, do you?

These are my husband's remains, I
assume.

I'll take these with me.

And seeing as how you don't seem to
care, I'll go out and find someone who

interested in what I do to myself.

Sunshine to you, please.

3 -2 pitch.

In the dirt.

Backhand by Hansen, and then save a run.

Oh, the bases are loaded, but Hansen
saves the tying run for 3 -2.

Steps up to the plate, a pinch hit for
Miles.

Jesus.

I can smell it coming.

It's going to be one of those fucking
days again.

Three singles and a walk have reduced
the run from 42 to 17.

The Giants are still leading 2 -1.

We'll have another one.

You filthy pervert!

um oh

Boy, after what you've just been
through, I'm sure you'll enjoy the club.

To think, my fat -ass husband feels the
safest place for me is at this private

woman's club.

And that stupid inconsiderate prick even
pays the tab.

I just want a nice, easy wrap -down.

Then I'll look sure it's fat.

Last week I had this desire to suck
cock.

Not my husband's.

Awful. I went to the club and they
brought in this beautiful young boy.

About 21, 22.

A bodybuilder. He was so shy, he was
almost embarrassed.

But he let me. And honey, I did it.

All the while I was thinking, my stupid
husband is paying for this.

For me to suck off some young kid.

I enjoyed it even more.

The funny part is, I saw the bill this
morning on his desk. And you know, the

club charged it to liquid diet.

The one kernel rule here is, Monique,
that we all mind our own business. This

place was established to satisfy women.

Hello, Holly.

I am so pleased to see you brought a
friend.

Will you excuse me?

I want to take a sauna.

You know, my dear, in this club we think
of everything.

There isn't a single desire we can't
satisfy.

I'm very glad to be here, you know.

I mean any desire.

Monique, we can change in here.

Do all the female attendants here do
that?

I don't know if your girl does, but
today I want a man.

I'll take a liquid diet any day.

How do I tell her that I want more?

Just ask.

You will learn to like the touch of a
woman's hands and tongue.

You will give yourself to another woman.

Now you will touch and taste.

Be touched and tasted by another woman.

I do appreciate your candor and your
graphic detail as to your sexual growth.

But your deflowering in your many
perverted ways does not interest me

whatsoever.

My deflowering?

My perverted ways?

Oh, you.

You sanctimonious bastard.

I didn't write the will.

I didn't make the fucking rules.

The rules of fucking, I guess I should
say.

It was you.

You and that degenerate husband of mine
who devised this sick game.

But I'll tell you one thing.

I'm going to finish it.

I just hope that when I do that there's
enough left of me to bathe in clean

water.

Monique, let's stop all this.

I'm sure in time I can break the will.

Time and money.

My money.

Yeah, but this game could backfire.

You could be hurt.

I mean physically hurt.

Any time a person is required by a will
to perform an act which may be injurious

or illegal, then that portion of the
will is negated. Now, if one portion of

will is negated, I might be able to get
the entire will declared illegal.

I don't want anything from you.

Not even your legal prick.

If you're so damned concerned about my
well -being, join me.

I'm going to my own rape.

Damn it. Fuck, it's gonna be one of them
nights.

Lady, if your car broke down, you're
welcome to use the phone, but that's

No high -class slumming allowed. I got
enough problems here tonight.

Our tender's right. We don't belong
here.

You're not comfortable with me.

Yeah?

Lady, we told you, no high -class
slumming.

In order to slum, one must go to the
slums. Now, I don't consider myself, nor

I consider these gentlemen...

Slum dwellers. Are you trying to be cute
or something?

Are you a slum dweller? Oh, no, I ain't
no slum dweller. I wouldn't be paying

this kind of money for beer in no
fucking slum bar.

Shit.

He charges more for beer than any guy on
the block.

He never gives a guy a free one.

Okay, lady, I warned you not to give.

Well, wait a minute.

She ain't bothering me.

She bought a new sidecar?

Hey, the only thing bothering me is the
price of beer in this high -class bar.

She bought a new guy's sidecar?

Besides that, the ladies let her stay.

She smells good.

Don't give me any trouble or out on your
furry ass you don't.

Now, can I have a glass of your finest
wine?

We have two kinds.

We have the red.

We have the white.

What is it?

A cup of bread, ma 'am.

Oh, and leave the bottle, my friend.

Are you going to join me?

Don't mind if I do. Not too often a lady
buys me a drink.

Seeing that it's a big bottle and
there's only two of you, I'd be glad to

you.

Now, invite your friends, too.

Hey, you guys, come on. The nice lady
here is buying everybody a drink. All

right.

Thank you.

Is that a good one?

We're here.

Late, but here.

Come on, boys, come and get it. Mother's
milk.

Oh, put that bad excuse of a breast
away.

You know they like mine better.

Service. Where's the fucking service
around here?

Does the lady have to raise her voice in
order to get a drink?

Sidecar.

Get your ass over here.

I'm still behind. Your presence.

Now that's some lady over there.

Besides that, she smells good.

That's all you're going to get. And only
if she wets her silk drawers.

Hey, sign car. Why don't you and I go in
the back room?

I've been keeping your dinner warm all
the way over here.

Honey, you better take that thing home
and reheat it. It looks like the moss

been eaten on it. My legs have been
keeping you and all the other guys

here content for quite some time.

Man, what I couldn't do with something
like that.

Hell, bingo.

That bitch wouldn't let you smell it,
much less touch it.

Oh, yes, she will.

She already said that.

What'd she say?

She said that she smells good all over.

She said that if I like the smell, then
smell inside and out.

Got me tingling when she said that.

I think she said that I could smell her
in.

And if I like the smell, then I can even
taste where it smells the best. You son

of a bitch, Bingo. Goddamn, you lie,
lie, lie.

She did so.

She did so.

She did so.

Well, then, shit, why don't you do it?

All right, then. I will.

Thank you.

What's that damn fool doing?

Sidecar.

Go over and see what's happening.

I won't let them fuck me for a week.

That's what I'll do.

I'll let them watch.

don't like your kind down here.

Get your stinking ass out of here before
I throw you out.

Monique, let's leave.

This will get to be a very ugly crowd.

Hey, who you calling ugly, man?

Damn it, sidecar. I told you there was a
kid in here.

Up yours, creep.

what a real woman can do.

It's over.

I'm satisfied.

This state's yours.

I'm not satisfied.

And neither are you.

Thank you.

What are you doing?