Original subtitles

-You caught me! -I defeated you.

How did you find me?

I just tied a thread.

Cheating.

What thread was it daughter?

Magical thread.

I'm going to catch you and not spare you.

I'll tie you with that thread.

Come here. Where are you going?

[Fake screaming sound

Here you are!

Let's go, let's go. It's time.

One...two...three.

Merry Christmas--

Daddy, I want to watch the fire too.

-Do you know your dad, child? -Let's go home.

No!

The person to reach home first will receive donuts as gift.

With the filling?

I'll catch you, daughter. I'll catch you.

Run faster.

I don't know why he is so late today!

Daddy distracted me on purpose.

I had gone to watch the Christmas tree.

Daddy!

-Daddy! -Hello, love.

It's nice that you came home early.

Winner's gift.

-These flowers are for my queen. -How sweet!

-Why were you late today? -There was lot of work.

A tree caught fire so I was late.

-Carrot cake. -Hmm.

I've tried making it, please taste.

Daughter...

Did you write Fr. Frost a letter?

What letter?

I forgot!

No one knows who it was.

He left his house when he was young.

He lived his life in anonymity.

People believe every painting has his reflection.

Those well-wishers...

His life is smooth as water.

Time has passed.

Van Myler is not an imagination.

Do you remember you wanted to open an art school?

I think you can work on it.

What's going on?

I'll have to leave.

How many days?

I think forever.

I will try to come back.

Get champagne while you return.

Dear daddy, I want the Chloe doll and Mermaid too.

My brothers born of fire, the dark forces of the universe,

I want you to...

destroy this planet.

Finish this entire planet.

I want this cheater.

Who will do our bidding.

I'm coming back.

What happened? The same dream?

Masha!

I should not get more such dreams.

Hmm.

Masha!

We should try learning about Ethno-science.

-Mom-- -One of our neighbour's friend is an expert--

Do we want another psychic battle?

We'll have to do something.

Those nightmares are ruining your life.

-That's why you don't have friend. -I do.

You don't.

You and Squash are enough for me.

I'm happy.

Don't feel sad, Squash.

I'll feed you with carrot cake.

No one other than you eats it.

I know I'm not a good cook.

My ears are good. I can hear.

Mom really--

Don't you think I don't know?

Making carrot cake is an old tradition.

Is waiting so long worth it?

Why don't you socialise for yourself?

I'll like if you change into Penelope.

I'm truth.

Don't talk to me like that.

Penelope was Odyssey’s wife who waited for her long time.

Then?

-He returned. -There you go.

Mom, these are old tales.

Our life is a tale too.

Think about it as a fairy tale.

Are you jealous, love?

Kids, it is new year time. Find a partner for yourself.

Hurry up! Take your position!

Where are you going, Petrova?

No one wants to dance with her.

If you don't have a partner, come here.

I'm not.

Keep your distance or she might bite you.

Hey! What's up with her now?

There's ice here.

Once again she forgot. Dance is not her cup of tea.

Masha...

Is there any issue?

I'm very sorry, friends. The road to go inside is closed.

You can't go inside from the other route too.

Okay, you can go.

I'm sorry, you can come tomorrow.

I promise you'll have fun.

Please let us go too.

Wish you a Merry Christmas.

What's going to happen in this show?

We should have brought our children along.

Come quick, come quick.

One..two...three.

Congratulations everyone!

I'm announcing the Christmas tree protector.

Everyone come together.

It has started again.

Not many people have survived.

Nikita and Leia go to the left.

Polga and Anton on the right.

Keep your eyes open.

Not one demon should survive.

They are coming.

Girls also please get ready.

Move forward.

Focus on the order and keep the ball in your hand.

Let them come closer!

-We'll win. -We'll definitely win.

-Great! -Go!

-Snowy arrows! -Yes!

-Fire on the... -Enemy.

-Again. -Shoot.

What are you doing?

That's a hit!

Understood?

Save up your arrows!

-He's used to it. -Don't get so tensed.

We finished it.

Stand near the Christmas tree.

You'll stay safe. I'll explain later.

Don't be scared. It's just a laser show.

Don't worry it'll be over soon.

We are done.

It's done.

Wasn't it fun?

What happened? Are you alright?

Stay put, okay?

I'll be right back you just wait here.

You left the line up that means two guards less.

What are you saying? I should have left that girl to die.

You have to not let people die who are close to you.

Forgotten the rules.

I know the people who are sitting close to the tree.

Okay!

-Is anyone left? -Yes, two people.

Get them.

You wait for the card to un-link.

Come on friends. Don't be shy.

For all the new folks, we have a bus.

Hey! Do you want to be the in-charge or just want to cover other folks?

Who are you?

Immortals have hidden the truth behind mirror.

You just need to say Vishaltam Dhristham.

Vishaltam Dhristham.

Very good.

The black ball will find you.

No one will dare doubt you.

No one.

Birds will show the way.

Today you saw the things that common people are prohibited to see.

-Christmas tree guard! -Christmas tree guard?

Yes! Your forefathers are not normal people.

Now you are one of us too.

I recently donated blood but didn't feel it.

You are funny.

Loosen up.

It's not something to get stressed over.

3-d screen instead of mirror.

Graphics aren't that good.

In two hours, you'll be free. You can go home if you please.

How did you do that?

You'll know everything soon friends. Let's get going.

It's definitely an adventure game.

Yes, you are right.

Forgive me for intruding. Which floor are we going to?

Magical floor.

The show is about to start.

Come quick.

Otherwise, we'll miss the show.

This is mesmerizing.

I liked it a lot.

It looks mesmerizing.

A long time ago...

My dad who was a great wizard.

He came from a very far icy galaxy to Earth.

-He was fighting extraterrestrial life. -Is she really flying?

Looks that way.

He had seven sons.

Seven immortal brothers who fought against the evil forces.

They saved the Earth.

They annihilated all evil.

What is this?

I'm telling you this is fake.

Some monsters still hide beneath the sky.

We brothers are still fighting.

Do you want me to stay close and protect the people?

That's our strength.

Stop with this nonsense.

This is nothing great.

Everyone here wants to prove he is the greatest.

Some people believe while some don't.

I don't know. He comes to the sweet confectioner sometimes.

He looks like a decent man to me.

First thing that you ought to remember...

all of them are wizards.

They don't know it.

When they congratulate you...

They love you...

They really do.

They shine bright like threads of silver.

What's happening?

What is this?

This is five dimensional.

The graphics are mind blowing.

My father collected all the silver threads...

and made a protective covering towards Earth.

Do you know what's that called?

Sky?

Sky!

You are correct.

That sky protects us from the monsters.

My father left Earth...

but before that he broke his magical wand

its pieces turned into pins and that gave rise to evergreen trees.

Do you know what that's called?

Christmas tree.

Yes, correct.

Christmas tree.

We collect people who are happy in close proximity of a Christmas tree.

These Christmas trees sends out silver threads

-Do you know what that's called? -New Year's eve.

Everyone of you knows this.

But if everyone stops gathering around the Christmas tree

if they don't give each other a silver thread.

Today or tomorrow, the silver thread that protects us will weaken too.

The power of the monsters will increase.

Every wizard has been given their share of the sky.

That's his magical planet.

Take it.

10,000 wizards are working on the Seven Island.

Which can save good.

You have to turn into one of them.

I, Fr. Frost request you to protect the Christmas tree.

Are you with me?

Yes...

or no?

Are you going to stay?

Don't go up.

That's the only way to get them on-board.

My dear wizards, I congratulate you.

If anyone doesn't support our mission...they can leave.

He can go near the lift and return the ball.

You'll forget all that's happened and live a normal life.

The ones who want to be a wizard, follow me!

The bravest will protect the Christmas tree.

The funny ones will get the toys. The quickest ones will be in charge of delivery.

-Vanu. -Listen.

Who can give me that ball?

None of us can. If we do, we'll be thrown out.

Yes.

Why do you want it?

Go to hell.

Hey! Hey Nikita! Listen to me.

Mr. Golden Mop, 2017.

-When you walk-- -Listen friends, I don't have time, let me go.

It happens. Relax!

We understand you.

At some point, we were watchmen too. Truth be told...

No one was as good as you.

Yeah, right.

Very good. That was a terrible joke.

You?

-Great jokes you crack? -How are you?

-Let's get to work! -This will be better!

Let's get going.

Listen to me, we can count the goblins on the roof.

Everyone turn towards me.

-Listen? -Yeah!

Did you recognise me?

Nikita. We meet near the Christmas tree.

I'm Masha.

This is a long story.

Will you give me your ball?

Is it okay if I leave?

Are you going?

Oh man! That's bad!

I thought we'd get to know each other a little better.

For a moment I thought there was something between us...

Something more.

My God! What am I blabbing about? Forget everything!

Forgive me, okay?

What the hell.

Please, wait!

-Yeah. -Yes!

You forget your mop.

What's there for food? I'll definitely come!

Hey! What are you doing?

Where did they go? Where am I supposed to go?

There is another way to leave.

Please wait! I'll be back!

Listen. Let's go.

Don't you find these ways weird?

Did you change your intention of leaving?

Why would I do that?

Wait here!

Give me your ball!

For what?

To exit.

Stand behind.

Wonderful!

What is all this?

Letters for Fr. Frost.

All that was real.

Absolutely!

Vishaltam Dhristham.

Are mine here too?

Looks that way.

-Can we find them? -What's your address?

-Old memories? -Something like that.

You would decorate the Christmas trees.

You'd make stars and scatter them around the house.

Dad would bring a big bag when he'd come back!

Mum would make delicious food.

After that, we would sit around the table and countdown for the new year.

"Merry Christmas."

Everyone would search for their gifts beneath the Christmas tree.

Fr. Frost would bring gifts for everyone.

Hmm.

That would not happen with me.

Why?

Mum was ill for a long time and then passed away.

My dad was a drunkard...

I grew up without a dad too.

We'd have to grow out of our childhood and move forward.

What are these letters for?

Okay, okay. I won't annoy you.

Vishaltam Dhristham.

Vishaltam Dhristham.

Are you here?

I had gone to the brothers.

What are you doing there? All those letters are important!

What are you doing?

Are people allowed in?

Yes, absolutely.

Not everyone. Just a select few.

Listen...

-Can you place the ladder there? -Huh?

Okay!

I found it.

What about me?

Listen...

I'll suggest an idea.

Make a magical cage, sit, and make a roof with your hands.

No one will be able to see you and you can leave.

Like this?

Can you see me?

Where are you?

-Have you disappeared? -So this works.

This absolutely works. The angle is important.

If anything goes wrong, don't call out to me.

Let's go.

How can this be?

Hmm.

Caught you! Thief! Thief! Thief!

I see you! You are caught!

Magical room?

Can you see me?

How did you reach here?

I was lost.

Listen from one ear and let it out from the other.

What's this hassle?

Very good!

Amazing!

How does this work?

This is how it works!

Did I hit him?

-His parachute didn't work. -Let him be!

-Let it be! -You are very lucky!

Come, come, let's go home.

Are you a sky diver?

This is fun!

I'm dizzy! Go easy!

It's fun!

-Hello, yes mom. -Where are you?

I'm at the children's shop.

What are you doing there?

I don't know.

What answer is that?

I was trying to find some presents for New Year.

Come home soon.

Yes, I will.

Okay!

It's time to fly, Vitali Seminovich.

Do you want to sing a song?

-December is the time-- -Okay!

How are you my dear friend?

What do I say!

This time I didn't get to catch fish.

My friends who went to fish caught so many.

They are calling me too. What do I do?

Wait for the summers, Vitali! You aren't a fisherman.

For his crimes, he has spent many days in an icy-prison.

After 10,000 years, it is our call to decide what we do about it.

It is important that all of us be on the same page.

Where did you get me?

The brakes of the car has spoiled.

No idea what fish he wants to catch.

Let's check for the fishes.

The sword of Ice is buried with that box.

The key is with our five guards.

The enemy wants to tear down the clouds with that sword.

Like all of you even I want him to not be able to do it.

I remember our motto too.

Vishaltam Dhristham.

We'll bring our brothers back.

I don't want him to come back.

Let them stay here.

Were you not eager for your brother to return.

I have very good news for you.

I finally see where those keys were kept.

The magic of our daddy is over.

I found the first key.

I'll find the remaining five keys too.

And my moon sword...

It would be real fun.

Millions of monsters will ruin your world.

Burn it up.

This time...

you won't have any glimpses of your sky.

I'm not kidding.

Hey!

My brother what's the hurry?

You still didn't mend your ways.

I didn't feel anything.

I love Moscow!

I will start with it.

Scared?

You should be scared.

If anyone comes in the middle...

Hmm.

Traitor!

You struck when my backs were turned.

Did dad teach you that?

Before dealing with him we will have to find the safe keepers and the keys.

I agree with you.

If the safe keepers give their keys their purpose will be over.

Tell me?

He's taken the first key.

What key? What are you saying?

Who do you trust?

He's one of the protectors.

I saw he had a black ball!

It's impossible to defeat him now!

We have to hurry or we won't be able to defeat him.

He is a Yogi who used to sit at one place to meditate.

We have four keys.

Are you afraid of Carachun?

This Yogi was meditating. It was easy to catch him.

Listen to me, he won't be able to capture everyone else.

We have to go home and celebrate Christmas.

Who'll fight those devils?

We'll fight them happily. Dad choose you.

He's chosen.

Mom I get this feeling that I'm forgetting something.

Something...that is important.

Understand something daughter.

Everything will be okay.

-Do you know the old woman is coming? -Really?

That old woman.

Do you know children today...

belong to the internet.

How do you talk about them?

Idiots.

Try drinking.

You'll feel good.

Drink everything.

All at once.

You'll regain your memory.

You'll remember everything.

-I feel good. -You are right.

You should feel good too.

I think I've completely healed.

All the best.

Your best time is about to start.

This is a day in the office for me.

Blood will race through your veins...

you will remember things that happened to you and things that did not.

I think what you drank was a little tricky.

What do I do?

The medicine screwed up.

-My God! -Mom!

No, don't tell your mum.

Where's the mop. Tell me?

I'll have to clean up everything.

Did you call me?

No, nothing of the sort.

Huh? Is it you?

Yes, yes.

How did you find me?

From this.

Is Carachun slicing open the sky?

Where did you see that?

Nowhere. It was just a dream.

Our brother Carachun has a moon sword.

His mother moonlight, gave him the sword.

One fine day in this manner, he tried to slice open the sky...

so that the rule of monsters could be established on Earth.

You must have seen those devils.

I have.

I have seen the moon sword too.

I know your brother well too

and you as well.

You enchant people with black magic.

No, that's white magic.

White.

I'm Luba, a sorceress.

Healing people is my profession.

I'm a member of the occult sciences.

I can treat any ailment.

I've heard.

-Don't take it for a joke, I'm serious. -Of course.

Hmm. Hmm.

Alizer took the sword but could not destroy it.

That's why he sealed it in a chest.

Gave away the keys to his five servants.

They become immortal and invisible for Carachun.

Some days back...

Carachun found one of them.

Then something happened--

Moon left its house and went to the cancer house.

That's the reason.

I was the headmaster of the class you now take.

Fool!

Why am I telling you all this?

Hmm.

Is this yours?

You made this seven years back.

This is a photo I took yesterday.

No this cannot be true.

Try to remember...

What else did you see?

Recently?

I don't remember.

I draw things I see in my dream.

Try recollecting where you saw it...

and when you saw it.

It's impossible to go back in those dreams.

Listen!

I cannot solve these riddles without you.

Do you know...

Everyday I just have one dream.

Did you read those letters?

I don't trust you.

Father Frost.

Listen...

I am taking this.

Ding dong.

If you change your mind...

before he freezes all of us.

An icy man was spotted here.

No one has identified him.

If sources are to be believed he is a big businessman from the city.

As you can see the rescue personnel are trying to rescue him.

We hope to establish connection soon.

What happened to you? Can you answer?

Do you know Hindi?

What Hindi?

One question, sir.

My health is not good.

One question, listen to me, sir.

What do you think how many people have seen it?

Around, 5 million.

Very less.

It'll reach 20 million by tonight.

Hmm.

I hope everyone watches this.

Hmm.

The savior of Carachun, he is watching you.

Is this sweet?

Yes, sir.

Okay.

I want it on the table by evening.

Understood, sir.

Dmitri Carachun.

The frozen man looks freaky.

This is a publicity stunt and nothing else.

-Hmm. -She is right.

Oh, sit, sit.

Are you ready for the next presentation, Miss Masha?

Very good.

Masha, come to the board.

What is the formula of the surface area of cone?

No, No!

What happened child, Masha?

Are you okay?

She's fallen in love.

-You are correct. -You are right.

She's run from the class, again.

Two more keys.

The safe-keepers of the chest are losing their power.

One of them is dead.

Carachun has the black ball. No one can stop him now.

No one.

If we warn the safe keepers, we can stop further damage.

If he gets another, we still have four keys.

Listen...

What are you doing?

Display it over the big screen.

It's shocking that we found the Canadian pianist frozen behind the piano.

One more thing like we saved the Russian businessman Morozo.

We could not save the piano artist.

What and how was the pianist frozen...

who was behind the crime...

Police are investigating.

One thing we can say for sure is music stopped playing here.

For more such news, stay tuned. Thank you.

One more thing...

We have come to know one of the famous writers from Norway

called Martin Hasnain.

He was found frozen dead in his own house.

For more news, stay tuned. Thank you.

What will happen next...

I know what will happen next...

Thank heavens.

You are here.

I had a nightmare.

A lot many people are fighting.

One of them has a key.

When and where were they?

I don't know.

On the roof of some building.

What was near?

What was around?

Do you remember?

One minute.

I can recreate it.

This looks like Hong-Kong.

This is the scenery from the last floor of the Crisil building.

That is Empire State.

Rockefeller centre,

this is Brand Park.

-Santa needs to know everything. -Hmm.

Listen...

Do you remember their faces?

Yes!

We have to find them.

Everything happens like you dream.

Will you tell me why?

If we change it, we will alter reality.

We won't be able to take the keys from the keepers.

You wore Snow White's dress.

Snow White?

I saw the two of you.

He is Santa Claus and you are a Reindeer.

Yes!

Elias, the deer is good!

Captain Deer.

Tell me who took the key?

There was another guy there who wore Indian clothes.

-He had the key. -Can you see him in this room?

I can't remember.

In three days, there is going to be a party on the Crysler building.

We should go there.

That weird man was called in the carnival costume.

Everything is connected.

Will you let them go alone?

Who will protect them?

The one who is the closest.

We can't interfere.

Listen...

Can you try to remember who the Indian was?

I will.

Thank you for coming.

I took the black ball.

Why?

A man came to me...

Near the pier...that could be Carachu.

He said the black ball can make me powerful.

Where did you find this?

In a room, behind the mirror...

-There were cracks. -Between the layers?

Yes! What did you read?

-Amocus-- -Returned it?

Crassius is a sword...

-Segum Sima. -That which is here.

Ramo--

Ramonus.

Forgive me! You aren't allowed to utter this spell!

You'll let the evil forces in. They'll take you along.

You'll see foe in friends.

Hmm.

One of them has given the sword to Carachun.

And you don't know how.

Masha or Nikita?

She's got a black ball for her troubles.

He has been serving Carachun from the start

This is not true.

Rid him of his powers.

Right now!

You are right.

What will happen to Nikki?

He had worn the Indian clothes.

I hope you don't believe that, Miran.

He is a part of the team.

I didn't tell you the full truth.

In my dream, you were hit with an ice here and there.

No need to worry about such things.

I carry my protection along.

-Really? -Yes!

Let's continue with the training.

This ball will turn your emotions into icy streams.

Look!

Open your hands.

Like this?

Not like this a little more.

Keep your elbows straight. Pull the string like on a bow.

Try it.

You have seen a dream you are scared.

Instill your fear in this shot.

Why can't I see it?

Listen, get your emotions stronger.

To get mad at me in the magical room.

In that room full of mirrors.

I can't do that.

How do I believe in it?

I always wanted to live in a small house.

So no one can find me.

No one can get a hold of me.

I'll hide you.

Really?

Absolutely!

You are a priceless wizard.

No problem.

We'll train a little more...

That won't cut it.

Listen...

Do you believe that one of us...

is the rogue?

Not for me.

It isn't you.

It's me.

What are you saying?

Nikki?

Run!

Run away now!

You said this won't work.

This worked.

Hey! Listen!

What happened?

Why do you feel bad?

Hey!

My knees!

Hmm.

Welcome to New York.

-Hey! -Hey!

Can you see the future?

Some times.

With baseball too?

No only winter sports.

Yes.

Santa, Snow White, and Indian!

That's it?

Oh yes, a deer too.

I believe I can save everyone from War.

I think he already likes you.

There is something different about gorgeous beauties.

Call me if you need anything.

Okay?

These woman won't mend their ways.

Captain has his sights set on you.

I reached. Check if it is the same.

Champagne.

Thank you.

Don't turn around instantly.

Is he standing behind me?

This is the same man you described.

There is no one.

Him...

What about him?

Him?

Him?

All of them look the same.

The protector cannot die.

Right.

Wait!

Should we call them near the Christmas tree?

Terrific!

How do we get them near the Christmas tree?

That's easy.

Hey friend! Let's dance!

Will you like to dance?

I don't dance! Sorry!

Does this mean you don't want to dance at all?

One, two, three.

Illuminate the Christmas tree.

He isn't here.

Neither is he here.

Hidden in plain sight.

Very clever.

Catch him before he runs.

Catch him!

-Wait! -Huh?

Listen to me carefully. Don't go anywhere, stay here.

-Okay! -Stop, Nikki!

What if something happens.

Hey you!

His magic is disappearing.

Three safe keepers have died at his hands!

Leave the keys and you won't meet the same fate!

It won't be easy taking keys from me.

Trust us, we are all together.

He's using you. The elixir of immortality is with me.

You don't need other people friends.

Okay, okay, you win.

I hope you don't regret the win.

Who is the best?

Let me see the keys at once.

We did it.

Hold on to the chain.

Grab it, don't let go.

Where did he go?

No, did you see him?

-Where did he come from? -He escaped.

Even I don't know.

Who knows where he went.

Listen...

Listen...

-Masha! -Huh?

I saw it.

It was some type of a Jungle.

We all were present.

-I gave the key. -To whom?

To Frost?

Why didn't you say it first?

-He had worn mask for some reason. -Mask?

The ones you wear for fun fair.

Draw a picture and show.

No one knew how he reached there.

He dropped me and snatched keys.

He knew beforehand we were going to be present.

So.

The vision of the future was right.

He took the keys and this is a good news.

There is a bad news too.

As soon as the keeper drops the key

carachun will see him, reach there and pick the keys up.

We should be thankful.

We have to listen to Masha!

There is an Italian art exhibition near Moscow.

According to the rules there...

Every participant will have to wear this mask.

Huh!

As far as the horses are concerned...

Two horse carts will be at the door.

Will we catch them there?

No, we will let them board the carts and drive them toward the jungle.

We'll take the goods there.

This time we will be successful because I am with you.

Okay, thank you.

Do you still think he is a traitor?

Or do you think he misplaced the key by mistake?

My brother without the help of Nikita captured three safe keepers.

The wall does not lie.

He's not Carachun's accomplice.

The key was in my hand.

That was my mistake.

I didn't pay close attention.

That was me, Nikki.

What?

I cast a spell on you and not Carachun.

Why Masha?

I am scared of you.

Do you realise we lost the key because of you.

Do you understand?

Did someone tell you to do that?

Who told you to poke your nose?

You were told to stay away. Don't you understand?

-You are not protected. -I am not a small kid.

I had no protection.

You...you...

What do they call it?

Traitor!

Forgive me!

Where are you going?

I have a class tomorrow. I can't be late.

I have to save an idiot.

Tell me one thing.

Will you take one more hour to think?

-Sir I was saying... -Tell me!

-Tell me. -I got the answer.

If you got it then write it down child.

Sir she has written a note on the window.

A note?

What are you saying?

Yes!

I can't see anything.

She has caught her disease.

You want to leave the class too?

Keep quiet!

-Silence! -I saw it!

Ilya is right!

There was a note on the window.

I don't know how!

She wants to go out too.

By now, you've realised how she saved her friend.

This is true friendship that you have to learn at this age from her.

Thank you very much.

You can go.

Walk quick!

He's so unlucky! Has no clue what's going to happen.

He'll be in trouble again.

Let it go! Don't trouble her!

-Did you get an A? -Hmm. Hmm.

How did you write there?

Write this and then with magic upside down.

Very interesting.

I am thankful to you, Mush.

I was born on the streets and the rules there are simple.

You have to believe in yourself.

Will you have coffee?

One minute?

I don't trust anyone.

A good policy.

Staying alone you learn how to be strong.

This happens till you don't meet someone who doesn't completely trust you.

-With whom you can do anything. -With whom you can do anything?

I don't think so.

As soon as you start hoping, someone will stab you in the back.

If you trust someone more than yourself you grow stronger.

Two is stronger than one.

Maths!

Truth be told, chemistry.

There.

Look at the Christmas tree.

-Through the ball. -Yes.

-Can you? -Yes!

Look a little up!

Wow!

It's beautiful.

Are these silver threads?

Yes!

Is this on every Christmas tree?

Yes!

This is absolutely gorgeous.

Will they teach us to board an Owl?

Why not? Come here.

-I can teach you right now. -Seriously!

Absolutely!

Run and leap.

Don't forget the ball.

-What do you mean? -I'm not joking.

You have the ball so the owl will catch you.

If it doesn't.

Usually it does.

That happens.

No...I...

can't let an Owl decide my fate.

Trusting someone is wrong!

You just realised trusting someone is lethal.

What did you say?

You can trust anyone.

Let it be, you can rest.

Everything else is right. You can't trust people.

Oh My God! This is so cool!

That was so cool.

Wow!

That was so much fun!

-Masha-- -I was flying like an Owl.

-Masha-- -It was fun.

Why did you do this?

You told me.

-If as an example, I tell you to jump. -You don't have to jump.

You told me yourself--

-What was the word-- -You--

-Ramu-- -Hmm.

This girl is crazy!

Mash!

Do you know I found it.

I'm tired of fighting.

To hell with the safekepeers and the sword.

I don't care.

Let's start afresh like the good ol' days.

What do you think?

Will my brothers forgive me?

I don't know.

I'll ask and let you know.

Let's ask them.

Santa?

Santa?

You can forgive me.

Did you feel bad?

They were reciting carols.

On friendships.

"Let's go brother, let's walk together."

"My brother is with me."

These people also have their brotherhood.

Nice people.

Good. Isn't it?

I'll get going.

I don't think he is going to wake up before two hours.

My brother.

He wants you to not go to the auction.

This could be his move.

The future won't come true.

My brothers are there.

Brothers?

They betrayed you. All of them.

Listen to me.

You go with them.

Max, listen, to stop everyone at one place.

Like we did at New York, we will have to carry the Christmas tree.

They won't let us go friend.

I think you are jealous.

This idea wasn't yours.

I'll carry this like a bazooka on my shoulders.

Understood?

Yes, yes, this would be nice.

-This would be very good. -Let's go inside brother.

My friend, you'll have to leave this Christmas outside.

It's sad that animals and trees are not allowed inside.

Listen...

I think you'll stand outside with the trees.

Catch this!

Listen to me! Wait!

Are you doing good?

Have you ever gone to Norway?

Yes, yes.

I have traveled a lot.

The fishes there are extremely big.

To catch them all you need is a big hook!

Let's go quick.

We'll be late for the prayers.

They aren't here.

Check your phone for the screen shot I've sent you.

You have to search church for those mirrors.

This is important.

Look closely! There will have to show themselves

Friends, I welcome you with all my heart to this exhibition.

The paintings in front of you.

Each and every one piece is presented

in an inviting manner to touch it

To feel it.

-This is world class-- -You'll lose your teeth.

This is a painting of extreme gorgeousness.

Each one of you can auction for it.

9 million roubles. 9 Million roubles.

Tell me why is this so cheap?

Big brother, I have no choice. They are chasing me everywhere.

10 million for the bid.

How does he bid, big brother?

This is nonsense.

Go on--11 million.

11 million 1, 11 million 2,

The next bidder?

Do you remember we would count the starts lying on the grass?

You would count the most.

I was so proud of you.

When dad told me you have a younger brother...

I started running everywhere and fell down.

Can you imagine?

I had a brother.

My brother.

My loneliness was over.

Then we were eight brothers.

We could have been a happy family.

You rejected me.

Why Miran?

Because I was from another mother.

Is that my crime?

You sliced the sky.

The demons came through.

I was in a trance, not aware.

You deserted me when I was lonely.

I was afraid you'd never change.

I wanted you to be scared.

I liked doing that.

How did you escape the glacier?

Where I was standing there alone...

Alazair narrated the plan.

To you?

-To a criminal. -Yes!

They gave you 10,000 years.

10,000 years!

Those years have ended, Mirian.

With the years ended, the power of the safe keepers has ended too.

Why did he do that?

He said I'd be imprisoned until my brothers don't forgive me.

If nothing happens for these 10,000 years...

The world will not be worth saving.

Kid, get out of here.

Quick!

Dear guests time for a small coffee break.

Carachun protectors are observing you.

They'll take away the keys.

I just saw him he knows this language well.

There he is!

Did you not manicure?

Go now...

She didn't come yesterday.

Brother?

Tsak Megarlim.

-Talk in Gujurati, big brother. -Return the key.

No, no.

We will protect it. After that, you'll be relieved off your duties.

Listen, brother.

Please don't touch my realm. These are ordinary people.

-They'll be troubled. -Carachun will be here.

He does not understand fun.

He'll turn you into a mountain full of ice.

What are you guys talking about?

We aren't in the 90's. We can melt the ice with soldering iron.

I'll give you the money for the loan. Let me keep the keys to the house.

In from one ear, out from the other.

This isn't him.

I'm not the one.

Where is the black horse?

Let's get going.

Yes, let's go.

Let's go.

Let's go.

There he is.

Let's go, let's go.

Masha, shoot.

Quickly!

Why is this shaking so much?

We are getting closer.

Shoot quickly!

Where did he go?

I'll catch him. You leave.

These folks are eager to die.

Amazing!

I'm here.

What a shot! You are my hero!

-Cram room. -Stop daddy!

Daddy!

Who is that Nikita?

Ask her loudly...

How are you?

I cloud Ramonas.

Very good.

My sweet kid.

I woke up and you weren't there daddy.

Forgive me.

I won't let you go far, dad.

My child.

I'm not going anywhere.

I'll stay with you kid.

Don't move.

Didn't you want the key?

It is easy to be a hero...

to recognise friends from enemies is difficult.

You did that.

You will now be the base on which my empire will be build.

Congratulations, friend.

We'll meet again.

Give it to me.

I'll keep it safe.

I'll defeat Corachun and give you back the key.

I'm not going anywhere.

I'll be back!

Run! I have the key!

-Masha where is the protector? -He left.

I will find him at any cost.

Let's finish, Mirian.

Let's finish your younger brother.

Are you with me or not?

Yes brother.

What are you talking about?

We are with you.

Let's finish the rogue that betrayed the elder brother.

Oh so it's like that.

Okay this was his mistake!

Yes...

You promised you would not hurt us.

These were the idiots you wanted to rescue.

Perfect timing, Miran.

Was wondering what to do next?

He has all the keys.

A big war is coming.

Will you...

help me?

Yes, we will.

We will definitely help you.

We will. We are brothers.

What are you talking about brother?

We are all with you.

He is okay!

Totally alright.

He needs a little rest.

Temperature change has caused expansion of the blood vessel--

Will he be okay?

He'll be okay. Then he can go home.

You can leave. I'll stay with him.

Take care of yourself.

You are the only one who I say this too.

The safe keeper...

is my Dad.

I haven't seen him for the last ten years.

For girls their mum is the most important.

For me, it was my dad.

I had nightmares when I was growing up.

I would suddenly wake up.

Would call my dad.

He would come running and talk to me.

One day he didn't return...

Since that day, I write to Fr. Frost daily.

Dear Fr. Frost, please return my dad.

I don't want anything else but my dad.

Please bring him back in my life.

Dear Fr. Frost...

please return my dad.

Then I started getting mad at him.

I could never understand...

why he left us?

This is a good thing he is immortal.

He'll fall in love with someone else.

He'll forget us.

I brought the key.

The first rule of a safe keeper is they should not have a family.

Coruchan was a stripper.

You were young and would walk holding my hands.

He thought I was a safe keeper.

I worried about you and your mum at that time.

I had no option but to disappear.

Keep this safe with you.

What about immortality?

Smirks.

How does the carrot cake mum make taste?

Daddy!

You are back!

What could I do? You pulled the thread.

I had to come.

Hmm.

Did you get champagne?

I forgot to buy a Khemu.

I'll get it.

Don't go.

All my young wizards.

Your time has started.

It depends on you know...

which side wins.

The light or the dark side.

Your power lies not just in magic but also in the depths of your heart.

Love does not believe in miracles.

Love is a miracle.

Are you ready?

Amazing!

Are you okay, Nikki?

Do I look so bad?

Truth be told, yes.

He said the word.

Don't fret, it'll be okay.

What are you talking about?

Her predictions are coming true.

We have to take away his power before it is too late.

I know Nikita's half side is towards the dark.

That is precisely why we need him to give a chance.

If we don't, he'll never return from the dark side.

He can't be one of us.

How can you say that?

Loneliness can't change anyone.

Carachun laid lonely in a jail cell for thousands of years.

Did he transform?

If we support him, he will return.

You are taking that away.

Can I dance with this lovely lady?

Yes, absolutely.

Masha, you will have to realise this is a difficult time for Nikita.

Only you can help him.

Let's go.

Why are you doing this?

You deserve it.

You can betray Frost but I see everything.

I just wanted to be one of you.

Listen from one ear and remove from the next.

How are you?

The key is lost.

Freeze all the lifts.

You two run towards the east near Christmas tree.

-Did you see him? -He's not here.

He's not here.

Are you ready?

Walk with me.

This is a blessing that you'll tear open the sky with the sword.

I'll bid my brother good bye.

Mother moon, give me the power.

It's going to be fun.

We are going to catch a bigger fish.

I understand.

We have to go closer to him.

Understood?

Mother Moon, give me all your powers.

Hang on!

There is a layer of protection.

I can't stop the breaks have failed.

As long as the sword lays in the air we have no chance.

If the cracks keep opening up we are helpless.

We won't be able to drive them away.

Max, Ilya, Leena.

You'll have to snatch the sword and jump.

This is the only way out.

We are not going to show any mercy.

I'll go too.

-He is our enemy. -Hand it to me, I am powerful.

This is a spell which a girl cannot cast.

Okay, go.

I know they'll come with their armies.

We aren't as strong but we won't wait.

-We are together. -We are together.

We are together.

Your time is up!

We'll bring our brothers back!

Your time is up!

We'll bring our brothers back!

You loved him very much!

But...

Did you ever think about it keeping aside the cap of a key and a safe keeper?

Bring it back ...

I didn't receive this unconditional love.

This isn't right.

This is wrong.

You will have to pay the price.

Stop doing this Nikki.

I am not worthy to be one of you.

My capability are much more.

Don't shoot.

Wait there!

-I'll talk to him. -Masha, where are you going?

Don't go close, he'll kill you.

We'll just stand.

I am jumping into the fire. Will you come?

Good bye!

Stop!

Step back!

They were right...

We don't have time. Come quick!

They are heading towards the sword. Quick friends!

Masha, put your bow down. We have to get out with the sword.

Listen to us, Masha. Focus!

Who are you with?

The dark or the light?

I am with you.

You didn't reciprocate my love.

Your time is up!

Accept the enmity.

Stop!

How are you?

I'm okay.

They've come.

I want to be a good hearted wizard.

I turned rogue.

I involved you too.

You don't have to take the blame.

That was my choice.

Why?

Don't you know?

There are two people here who turned the impossible into possible.

They don't know the secret. I'll reveal the secret today.

No wizard is bad.

These are wizards who were always deprived of love.

No one can turn their cheeks away from love.

Ice can get over.

Love is immortal.

On the new year eve, all of us gather around the Christmas tree.

To remember...

all of us are together.

Our essence on this universe is because of our unity.

Help one another.

Happy New Year ☺

Do you know Fr. Frost?

Not the real one...

Then who?

The one who delivers letters every year.

Looking at which our parents buy us gifts.

Now, I understood.

Your mother and father are wizards.

Yes, they could be.

Never forget it.