All language subtitles for Skeleton Coast (1988) [English (auto-generated)] [DownloadYoutubeSubtitles.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This is very secret stuff, Captain. I

must insist in seeing Sakati himself.

That's not quite as easy as it might

seem, Mr. Smith. Not even for the CIA.

Who do you think your benefactors are?

Let us not forget that.

Of course, and we are truly grateful.

Perhaps in a few days I can arrange it.

I do not have a few days. This is very

urgent. Heat. Heat.

Heat. Heat.

Heat.

Heat.

Oh my god.

Heat. Heat.

I couldn't get those a-holes in

Washington up off that goddamn their

butts. Yeah. They kept telling me how

tough it was dealing with the Angolan

government these days. Sure. And all

they wanted was more time. More time.

Well, hell, that's a commodity I can't

buy. That's true. Right. So, listen,

Rick. What we're going to do is go out

on our own just the way we planned it.

Yes, of course. Now, are you boys ready?

That's great. All right, then I'll see

you tonight, old buddy. You bet.

Thank you. Bye-bye.

Can you see we're getting in Skipper for

a [ __ ] pen?

All right, skipper.

There you go.

It's very generous of you.

Get up.

Yeah.

Hey, uh, for Christ's sake, cut the

drama, will you?

Not that I'm complaining, but I came

here to see Ellia. I'm Colonel Smith.

Yes, I know. I'm Opel.

How you do? And how do you know?

They didn't leave very much out, did

they?

I'm not going to ask where you got all

that. Or why. Why? We have to be sure.

Ilia does have enemies. You know, a lot

of people would rather see him dead than

alive.

So, he leaves you here to check me out.

Nice guy.

Well, yes. He's a very cautious man.

And you, I take it, are his personal

assistant?

I prefer to think of myself as his

brains, but I'm also his wife.

I beg your pardon.

Still, he's a very lucky man, isn't he?

Not really. He had to pay a very high

price for me. But then he always gets

full value for his money. And he likes

to show me off, too.

He'll be here in a moment. May I pour

you something?

Yes. A little Jim Beam, please. Thank

you.

Relax, Colonel. It's the boys from

Diamond Security in the mines. They've

been hunting this guy all night. He must

have smuggled out a mess of diamonds.

They're recovered, of course. They

always do.

Thank you,

my dear Colonel.

How very, very nice to meet you at last.

Can't tell you how much I have enjoyed

our little correspondence, and how wise

of you to come here. I hope my beautiful

wife has made you feel at home.

Yes, of course. Uh, but can we get right

down to business? There is a certain

urgency, you know.

First, a little drink. Cement our new

friendship. Let us drink to the success

of your very worthy mission.

Cheers.

Wonderful to see you face to face.

Please come, my darling. Sit beside me

while we put the show on the road.

Please, my dear fellow, sit down.

Yeah, sure. Sure. Now, what do we know?

We know that my boy was taken by Angolan

troops from a rebel camp. We can assume

he's in a military prison someplace. But

where is it? Now you take it from there.

Right. Your son Michael was in a place

called Sar.

Was what the hell good to me is was.

But Skat's forces with considerable help

from your own great country have been

raiding perilously near there recently.

And so they have moved him. Just when

I'd gone to all that trouble and expense

to find out where he was.

Oh, and then you of course you were

forced to go to the trouble and expense

to find out where he is now. Is that it?

I'm afraid sir, but of course I knew

that a gentleman of your stature would

reimburse me immediately.

I was going to use this for

another purpose.

$100,000. Start talking.

Very pleasant it is to do business with

another gentleman.

Very well.

The Angolan army has taken your son to

Castillo Salor. That's an old Portuguese

fortress.

Where exactly?

The map, please.

Here, a place called Kahundo.

Kundo? If it's any consolation to you,

Colonel, your work is going to be much,

much easier. You see, Kahundo is far

closer to the border. You'll save

yourself 300 miles of highly dangerous

safari.

Yeah, sure.

Of course. fortress may perhaps be a

little harder to break into than an

ordinary prison, but I'm sure for a man

of your metal, this would be no problem.

Are you sure my boy is here? How good is

your information,

Colonel? I deal in arms, in gold, in

diamonds, in women, and in secrets. I am

best with the secrets. Yes, you can be

sure. As from one gentleman to another,

you have my word on it. Your son is

there.

Okay. What about the uh the hired help

you'll be needing?

I can supply you with some very reliable

men.

Oh, no thanks. I put together my own

private army.

Well, Colonel, I wish you luck. I'll be

going to have the pleasure of seeing you

again. I'm sure of it.

So, my wife will see you up

this way.

Please remember, money is of no

importance.

It's friendship that matters. And good

luck with your private little army.

Night.

I better know you.

You know me.

[ __ ]

Bill, what the [ __ ]

God, you're a cyber [ __ ] Come on in.

Come in. Sit down. Come on. Sit down.

Sit down.

Okay.

Old days all over again.

Yeah. Just a little bit rougher around

the edges. this time.

How's about you, buddy?

Doing great. Just great. How about you?

Well, now that we're on the road again.

Me, too.

But come on, tell me about your boys.

Six of the roughest sons of [ __ ] you

have ever set eyes on. I had to move

them out into the bush cuz they're

busting up every bar in town, attracting

too much attention.

How long to get them together?

Just a couple of hours. Weapons are all

hidden. The gas, the explosives,

transportation's ready to roll. Just got

a couple stops.

Brick. Brick. Come in. Please

come in.

The flat's being suggest you leave as

soon as possible.

Gotcha.

Oh [ __ ] The house is being watched. I

think it's time to get out of here.

You know, the last time I used this

escape route,

I had my husband banging at my door at

3:00 in the morning. He had this crazy

idea. I might be following his wife.

might be.

Listen, I want to know who the hell is

it that's after us.

This town's lousy with Angolan secret

police. They know how to stink up a nice

little town.

Come on, let's get the hell out of here.

Come on, Rick.

Drop it.

I said drop it.

You know him. Secret police.

Ah, Rick, it's a sure bet those bastards

are giving my boy a hard time. God, I

wish we were there like yesterday.

Hey, your boy's a surv.

Don't you worry. He's going to hang

tough till we get to him. But we got to

leave town at night because of all the

checkpoints they got around this place.

Daylight's fine once we're 50 mi or so

north of here. Until then, we need dark.

Okay,

let's just hope that truck makes good

time.

Four trucks for eight men.

If we're all in one truck and we lose

it, then we're in trouble.

I'm sorry. Good thinking.

The only way to play it, Bill. I'm going

to get the ball rolling. I'll pick you

up in the morning, take you out to meet

the rest of the team. Right.

Okay.

Walk you back to the hotel.

Sure.

All right. You try and get some sleep.

Yeah. Okay. I'll see you in the morning.

All right.

Oh, hey, kid.

How do you like that? Little kid must be

working for Elia just like everybody

else.

Colonel Smith, essential I see you at

once, if not before. Do not repeat, do

not enter your hotel.

There is very grave danger now. I wait

for you at my place. Ellia,

I'll go with you.

No, no, wait a minute. No,

um,

I'll tell you what. Meet me there at

8:00 in the morning. Have the boys ready

to go. Okay.

All right.

Yeah.

Watch yourself. Oh, don't worry about

me.

It seems that a man was killed tonight.

He was killed near the house of someone

called Rick Weston. Thank you, darling.

Thank you. Now, Rick is quite well known

here. He's a harmless adventurer and

nobody will suspect him. But um you

colonel I don't know. You arrived here

without passport customs or immigration

papers and it makes you well a little

suspect

or cheers.

Cheers.

Sit down.

It was you they were watching and the

assumption therefore is that you killed

them. Is that correct? As they say back

home, I ain't talking.

You didn't even bother to hide the body.

That was extremely careless of you.

Oh, come on, Elliot. He was a secret

agent from Angola. I mean, those people

have enemies in every dark alley. I

mean, hell, anybody could have killed

him.

No, no, he was not from Angola. He was a

local man. To be precise, he was one of

the diamond security forces.

You've made a very dangerous enemy, I'm

afraid.

Oh, brother.

May I hand you your glass?

Don't worry about the body. I've had it

removed. It's at the bottom of the sea,

weighed down by concrete blocks.

But um I have to get you out of town

before they start worrying why the body

hasn't reported in. Oh,

it's been arranged. I'm leaving in the

morning.

you.

I

do.

Armando.

Armando.

One hell of a man. Colonel

Armando our machine gun. All right.

This is Sam.

You got to be kidding.

Oshiro

Yakuza, Japanese mafia.

Chuck,

first class bastard.

There's a blade.

This is Robins, ex British commandos.

Robins? Hell, it's Cedric.

It's Robins, Colonel.

Oh.

Okay, Bill. This is what we do. We go

through the Orango Mountains before we

hit the beach. We'll never see a living

soul there.

Uh-huh.

Check these vehicles out. Good.

Oh, yeah. No problem.

We're going to go 50 miles to the

borderline here and go inland to avoid

the border patrols. And from there, it

just depends on where they're holding

them.

Well, it's a place called Cahundo.

Kahundo?

Mhm.

The fortress there.

Yeah.

Oh my god. It's called Castillo Se. And

it would take about a dozen M1 tanks to

take that fort.

I didn't say I was going to take it. You

think I'm crazy enough to blow up a

fortress with my son in it?

No. We're going to sneak in and sneak

him out.

Sneak in.

Yeah. Okay.

Are you worried?

No.

Now, what about weapons?

Everything you wanted and some,

gentlemen. And uh

you all know what we have to do.

Let's go out and do it.

Heat.

Heat.

Come here.

Come on, you guy. What the car and the

goat? You don't have to drag me around

the What the hell are you guys doing?

What the hell are you doing?

confused.

All right, let's not be too obvious.

They told me I'd find him here.

What's going on?

His name's Marcus. He's a diamond thief.

Found him last night. A cute little

puppy.

Like to see what we found in its belly.

Look at that.

A border of a million ramp

never seem to want to learn, do they?

Forever.

They don't learn that they can't get

away from it.

Chief,

you're okay. Report to the office.

Jesus. And I find out what his wife is

up to. Let's go by Captain Simpson. Find

him in a garbage can with his throat

cut.

I wouldn't mind having my throat cut for

an hour with that opal. You should see

my wife.

We know where they are now.

Captain,

give me a chance for Christ's sake.

Oh, you had your chance, you foolish

fellow. You screwed it up, didn't you?

You made me kill that sweet little

puppy. You [ __ ] bastard. I love

animals. I can cut your belly open.

Captain, please.

Please, you tell him. I ain't got the

words.

Tell him it's people like me that keeps

him in a job. It's my kind that gives

him his work, leads his wages. Needless,

it's a very amusing argument, David.

Yes, it is.

But I'm not interested in that kind of

spacious possible.

Should you and I go through the

struggle?

Why not that?

My darling.

It's always that hard day. Nova,

please help me.

Get me out of this.

You know something?

You still haven't told me why you wanted

to see me

about Colonel Smith.

Colonel Smith?

He came in here as an itinerant.

That makes him a potential diamond

smuggler.

We are watching him.

I know. and your watcher was killed last

night.

But Smith's not after your diamonds.

He's on his way to rescue his son who's

a prisoner of the Angolans.

If he's still alive, he was CIA

on the side of the rebels supporting.

Right. The Angolan army captured him.

Captain, for God's sake, it's murder.

They're not leaving me here.

Captain, please. Captain,

it's

his business. And what he knows, I know.

And what I know,

you know, too.

And Smith killed my man.

Yeah.

The tide comes in very fast here,

doesn't it?

Yes, it does.

Poor bug is going to drown.

You know, they never seem to want to

learn, do they?

That's what I'm here for. Part of my

job.

We must do this again very soon.

You know how very much I love you.

Yes, I suppose so.

Tired?

Not really.

Skeleton

Coast, Bill. Beautiful, huh?

Yeah.

Got a few more miles up here, then we

head back inland, back to the dunes.

Heat. Heat.

Heat.

Heat.

Whoa. 30 minutes, guys.

Coffee and sandwiches. Come on, guys.

Damn, I can't stand stopping even for 5

minutes.

Be patient, Bill. We're almost there.

Yeah, sure. We stopped for anything.

Food, sleep, repairs, and all I can

think of is what they're doing to my boy

right now.

Patience

hard to come by, buddy.

There you go. Thanks.

He isn't alive.

All right. He's alive.

I still think you should have a

virtually

trust. They never seem to know.

Well, how is he?

Schmidier thinks he's dying.

That's not what I want.

He's of no use to be dead.

He's not dead.

Is he conscious

or alive?

Hear

me, Smith.

You're going to be questioning him, sir.

Let me remind you

is gathering his rebels drive to the

west.

Now, is that just a faint

or is this his so-called final offense?

This is what I must know.

And you go to hell, major.

Isn't that where you belong?

A fool.

Throwing away your life at your age. And

for what? for a rabbit of beer dump

spear killing savages. You're a fool.

You can be back home in a week.

Think about it.

Think about it.

Keep him alive.

Yeah.

Heat.

Well, I'll be damned.

What is it?

Over there in that saddle back. You see

it? Does that look like an aircraft to

you?

Sure [ __ ] does. It looks like an old

commander, Bill. I haven't seen one of

those in years.

Move it up.

What? What was that?

Damn it, man. Don't play games with me.

Tell me. Tell me.

That additional $100,000 from Colonel

Bloody Smith. It's counterfeit.

Paper money.

Well, Colonel Smith,

if that's your bloody name, you want to

leave vehicle.

I'm going to take you first sometime.

Take cover.

Fire. Kill the bastards.

Yeah.

Heat.

What time?

Heat. Heat.

Shut

down.

Look at all that.

Get the hell out of there.

Look out. You okay?

Hey guys, they're leaving.

You bastards. That can only be diamond

security. And why they're leaving us

alive is beyond me. Without a goodbye.

Guys, Chuck has been burned pretty

badly.

Yeah, Armand is dead.

[ __ ] And I'm as sound as a bloody bell.

Blade,

I'm okay. Lord takes good care of me.

Well, how very nice of him.

What I want to know is what's happening

now.

We got desert, more desert. No

transportation.

Except

that airplane.

What?

The airplane,

Bill? That plane's been there forever.

Who told you? And the undercarriage is

shot to hell. Well,

maybe we can fix it.

Planes fly on gasoline.

Maybe there's some left in a tank.

May. May. That's an awful lot of may.

All right. You talk to me.

Now, just a few words. Tell me just

where the hell we're at in relation to

that goddamn fortress.

Let me see the map.

And we're right about there, right?

Yeah.

Okay. We got about 85 miles in the

desert. That's about 2 and 1/2 3 days on

foot, plus a few hours sleep.

We'll sleep after we get there.

You heard him. All right, let's gather

up all the water we can and everything

else that's useful and move out.

Son of a [ __ ]

Heat. Heat.

Heat. Heat.

Everybody get down.

Mystery of the plane has been solved.

Bill, the guy in the red scarf is one

Manuel Lascato.

It's a Portuguese diamond smuggler. Born

killer. Claims to have gunned down more

than 20 men.

Yeah. And that's an operating aircraft,

too. We're just a few guys hanging

around. Nothing we couldn't handle, huh?

All right, men. You all know your job.

Let's go. Leave these rifles here.

Take care of these guys. You ready?

Yeah.

Hey.

Hello.

How are you?

Hello, thanks.

Well, brains, huh? What can I do for

you?

Well, uh, we're in a little bit of

trouble. Our truck broke down and we've

got to get back to town in a hurry, and

we were just wondering if we could rent

your airplane.

I wish I could help you, Senor.

Unfortunately, I can do nothing.

On the other hand, of course, uh suppose

I were to ask you that I'd buy the

airplane.

Buy

cash strictly on the barrelhead.

You mean to tell me you carry that much

money around with you? Huh?

I have to. I'm in the diamond business.

Diamond business.

So

Oh, no, no, no, no, no.

Uh, how would um $50,000

American money

sound to you?

Huh?

Very good plan. Very good plan.

How does a$100,000 American dollar sound

to you?

A 75 then. 75

insist 100.

Uh

all right,

here we go. The keys.

Hey. Yeah. All

right, check out that flame. Tell me you

check that tent. See if there's anything

in there we can use. Nice going, gang.

Give me a hand.

Hey, Colonel. Stupid eye.

Bring them along.

How about wrapping this up?

All

right. Heat. Heat.

Come on.

The Lord is my shepherd. I shall not

walk. The Lord is my shepherd. I shall

not want.

Blade, shut up.

You'll be all right.

Turns out to be one hell of a

Come on, baby.

The runway's coming up fast. Come on.

up to here.

Now, let's see where the hell we're at.

Here we go.

Now the toolbox the bastard won't open.

Well,

now why don't you let me in?

Yeah, I used to open safes over half my

life.

This

new baby here.

I'm going to take 10 seconds.

How far we got to go, Colonel?

Oh, not too far. Now

look, we got about a half hour flight

time from here right over these

mountains there.

Now, where's this where's this border

here? Oh, here it is.

Right past the mountains.

Yeah, I see. Okay.

Just like having a key.

It should.

Well, now look at here.

Diamonds, fellas.

[ __ ] we've hit the jackpot.

What?

Christ, look at this.

How many, Chuck? 53, 54, 55.

No.

Six.

What's this one?

That's a handy number. Let's see. Seven

and a 56. That leaves eight. So, every

man gets eight. Come on. Divy him up,

Chuck.

Oh, and uh Chuck,

sir,

try not to keep the biggest for

yourself, huh?

Watch.

You're watching him. Don't worry.

You're all watching him.

Gentlemen, I hope this makes you very

happy.

This will be my mother-in-law.

This is great, man.

And here's for Colonel and for Mr. Rick.

I need two more.

Patient, gentlemen.

Colonel.

Oh, thanks,

Rick.

Thank you, Sam.

Mother-l

nowhere, huh?

Okay, folks. Border's coming up. They

got radar and plenty of missiles, too.

So, hang tight.

2.

Oh my god.

Oh [ __ ] Anybody hurt?

Okay, sir. Okay.

What's happening? We going down.

Hang on now. Hang on. We're going up.

Brace yourself.

Get

going in. Brace yourself.

Brace yourself.

Come on. Oh [ __ ]

Let's get the hell out of here. Daddy

won't blow.

Thank yourself, boys.

Hey, hey, hey, wait a minute.

Does anybody speak English around here?

We are friends of Saki.

Hey, hey, wait a minute. Plet,

just take it easy.

You

all right, hun?

Wait cool, boys.

Wait cool.

We're friends. Friends,

Colonel, I cannot tell you how sorry I

am. First of all, they just don't

understand.

Okay. Though that all good reasons

should have played down. Secondly, I

fear that your son Michael is dead.

What? Oh my god. Are you sure?

Well, if you're asking, have I seen the

body? No, I have not. But he was taken

by the troops of the Angolan army.

Well, I already know that.

You must be taught. Let's sit out of it.

Take care of the boys, will you?

Uh, as your son, a CIA man, they

immediately handed him over to their

secret police.

I know that, too. But I know that my

boy's alive.

You've done so. Are you sure where you

might be?

In the fortress at Kahundo.

How good is your information, Ken? Is it

reliable?

It better be. I paid

I paid enough for it.

I find it hard to believe that you're

planning an attack on foot. Only seven

men.

Well, let's just call it u an

infiltration if you will, sir. I think

we can get away with it.

You know, we owe your son very much, Mr.

Lost. Help my aid. Well, now in return,

I must help yours.

I have a very strong force of warriors

and that for would be of such great

value to us. What do you say?

Well, if that's an offer, I accept with

much gratitude, sir.

And one small point, that plane sto Oh,

is a plane we all know very well. It was

actually used for smuggling diamonds

over the border.

Oh, really?

And diamonds to us mean rifles that you

solely need. Oh, I can appreciate that,

sir.

Uh, we searched the wreckage, sir.

Thoroughly. No diamonds.

Did you by any chance find some?

Uh, no sir. Uh, not by chance, but by

searching.

Yes, we found eight excellent stones

worth, I would say, uh, at least a half

a million dollars. And you, sir, they

have

kind of rival.

You have my thanks.

You're welcome, sir.

Well, sir,

let's have the rest of the night.

plan

because you and I are going to take that

fortress, rescue your son or avenge him

if he's dead.

You know something? Colonel's okay.

I like him. I think he's good.

Oh, hi Sam.

I can feel it in my bones.

By the way, I've elected myself as a

party to thank you from all of us. you

giving up your share of the diamonds

just to save our ass.

Thanks, Sam. And why Sam?

Sam, mom.

Listen, you better hit the sack. We got

a lot of work ahead of us.

According

to the map, security is on the ground

floor.

That only knows where the cells are.

Listen, you better give us about an

hour.

Very well. You begin my combat at 8:15

exactly. I canon first a direct attack

on the south wing followed after a

10-minute interval by heavy machine gun

fire. By this time I propose

we show ourselves.

Do you think it's wise to do that,

General?

Must do it. They'll never come after us

unless we present a very tempting

target.

Yes, but they're going to come after

that cannon whether you show yourselves

or not.

Let us make certain by showing them how

few we are. Uh I must go now. to make

myself a soldier again. I look forward

the pleasure of seeing you again.

And my son?

Yes. And your son.

God bless.

All right. Uh, troops,

listen. We're not supposed to be the

most professional soldiers in the world.

You hear? So, just kind of solder along,

you know? Stroll easy. Chuck, are you

all tied up?

All right, let's get the hell in there

and go.

Heat. Heat.

Don't

go.

English. Seniorita, you speak English,

young lady?

Yes, senior Corello. Of course.

Well, who is the head of security here?

Major Tiger, sir.

I wish to see him at once.

I'll take this free, sir.

yet to see you.

I am Colonel Amado Zerila of the Third

Brigade and we are coming down here now.

But I see that you are an afficionado of

boxing

of which I am myself.

I myself am a box

and my mother land not called me to

matters of national importance. I could

have become

What is it that you want to see? Oh, two

of our men caught a spy in our uniform

and he was working for the rebel Sakati.

I have already found that he was being

paid by the Americanos, which means no

doubt

CIA

that our Cuban friends are so efficient.

What did you hope to find here?

As this ape speak English

and I'm sure we can persuade him to

answer a few questions.

You rang.

Of course I rang idiot. Otherwise, why

are you here?

We have another CIA man on our hands.

Escort the colonel.

Show him where the cells are.

Thank you.

Gorilla is it?

Zorilla.

Sorry.

Yes, of course. Are you forgive me? I'm

very busy.

It has been my pleasure. I hope we shall

meet again.

It's possible.

Why was I not informed the third brigade

was moving in?

You're not.

But you have an officer list. I want to

know everything there is about one

Colonel Amadea Zerilla.

You can feel commander according to

now under the north tower.

No, I'm not calling out the south tower.

Zayor likes to Special prisoners are

jump

good.

All right, we've been invaded by

commandos. Get to the cells. Kill

everybody in the corridors. Lieutenant

Schmid is with them. Avoid him if

possible. Right, let's move out.

Put them in here.

Yeah.

The major said another CIA man.

You uh have one here now.

That's right. I've had him a very long

time. Can't make him talk. But I have a

little prize for him tomorrow. That

should make you more innocent.

Oh,

your cells here are all full.

Nine are full now. About half of them.

Lieutenant speak.

Fire.

Oh, don't shoot my face. Snider.

tanks.

Come on.

[ __ ] Carl, we got a dead end.

There's a way out.

Bill, we got to go up.

All right, look. We'll go up. Once you

guys are clear, I want you to van Moose

and find Sakati. He'll help you. I'm not

going to risk your lives anymore.

What? You want us to leave you, Michael,

and Chuck here?

Okay, guys. Who wants to bail out now?

Come on.

All right, let's go. Come on. Come on,

Sam. Go.

There you go.

Hey, Colonel. I found a way down.

Hey.

Heat. Heat.

Thanks, Rick.

Nice work, Sam. Now, where the hell are

we?

[ __ ] I hope I don't have to duke it out

with you.

You won't have to if you play a car

drive.

Hey, this corridor looks like the same

one that took us into the cell area.

Come on, let's get the hell out of here.

Ah, Sir, you're still at your first

soldier.

Yes, sir. Don't move from here. The

portals fall down. I don't move.

You will now because we are checking on

the prisoners. If they are wounded, we

have to take them to the hospital ward.

So, you come.

Yes, sir.

Open that one first.

I'll get the next one.

Hey, what the hell?

I need some clothes and a stretcher.

Okay, I'll see what I can find.

Good.

It's dead, my boy.

It's dead, buddy.

Now, are you buddy?

All you've been through.

Dad.

Oh.

Oh.

Well, where the hell have you been? You

marched me into this hell hole, playing

like I'm a prisoner. Got me sitting

around with the rats and the roaches.

I'm getting real bored, Rick.

And I thought you would have escaped by

now. I guess you're losing your touch,

huh?

Yeah, I must be. How's the battle going?

Good guys winning. That's us, Rick.

So far so good. But we got a long way to

go. We're not home yet.

Well, you can relax, Junior. You got me

with you now. Let's go get him.

I like that.

That was my son. Michael,

don't worry, son. We look after.

All right, let's got everybody but Sam.

Where's Sam? He's gone for a stretch.

You will drop your weapons now. All of

you.

You are one hair of her head. I will

you what? Colonel Gerilla.

Open fire.

Let's see what happens

and all die now

or we can talk.

What the hell? Good. Will talking do?

Come up with some arrangement.

What kind of an arrangement?

I might

repeat, might spare your lives in

exchange for information

and we can depend on that. Huh?

As I said before, you have an

alternative.

Open fire.

[ __ ] Bill. I think he's got us by the

shorthairs.

Now, now you fool. Spell commando,

take them to the interrogation.

Follow me. The

girl stays with me just in case you get

any foolish ideas.

Once half of Afric

were necessary then they still are

as life must be lived.

Now

for business.

Your name?

William Smith, Colonel, United States

Marine Corps, retired.

Others.

He's my son.

That answers my second question. Why you

came here? I obviously rescue him. It

did not occur to you that might be a

mind us never.

We didn't think so at the time.

And now

I lost, but I'd do it again.

And these other men, are they Marines,

too?

They're mercenaries.

Ah, allegedly a romantic occupation.

The attack on the fort that was timed

with your operation.

Yes, it was.

Sakati.

How many men were there?

I don't know that.

This was all part of the so-called

unexpected final offense.

I don't know that either.

I know.

I even

expect you by

this lovely young lady

would become

a live punch.

This hand could

could

Scotty.

Tell me about his weapon.

Unfortunately, mostly spears.

Is he capable of moving west in against

us?

Mostly spears.

I don't know Sakarati's grand strategy.

Well, estimate

soldiers.

I don't think I like that comparison

either, mister. But if I were Sakati,

I'd drive straight through to Lwanda

Captain

as mad as he.

We're both very determined men.

determination

can lead to brilliant victories

and also apologies.

That's all I know

that I do not.

What if I execute the man? What do I

woman?

Of course, I choose to use her a little

while than I've done.

And that is exactly what I intend to do,

unless you tell me a great deal more.

Hey, J. Why don't you tell your pet

monkey to leave him alone? For devil's

more dead than alive.

My pet monkey.

Another word.

Oh god.

Ape. Ape. Yes, I better work.

Wow. Come on.

Yeah. I don't

know.

Jesus Christ.

You okay?

I got myself a slug in the shoulder.

Thanks, Tosh. Come on, boys. Answer up.

I'm okay. I think Chuck needs some help,

though.

We'll make

Oh, I caught a good one, too.

All right, Tosh. You and Robin, grab a

couple of those stretches over there.

Let's find out who's walking and

running, and let's get the hell out of

here. Huh? You all right, son?

Yeah, I'm all right.

Coronel,

we had some firing.

How very alert of you, Sergeant.

But because of the stress of the attack

on this fortress,

that lieutenant and his men revolted.

Ah,

but we put down the rebellion.

Too late.

unfortunately

prevent the murder of our beloved

commander of security.

Major Schneider

sir, my capitan was very badly wounded.

He said, "I must give this to senior

officer." He says, "You know what it

means."

Oh yes. Oh yes. Yes. Of course. Of

course. And Sergeant

forward. Forward.

much longer for Christ's sakes.

Hell, I don't know.

Maybe if we're lucky, we'll meet up at

Sarcast.

I thought they'd be all around us by

now.

Bill, we got trouble. 3:00.

Well, hell.

I guess we can all do it one more damn

time.

Chuck, back. Chuck,

keep moving. Keep moving. We're on their

side, remember?

Lower stretchers.

I thought for a moment you were rebels.

Do I look like a rebel, Capic?

No, sir.

We are a little tired.

So, I will take some of your men to

carry the stretches.

Yes, sir.

But she does.

All right.

Sir, you would tell me where are we

going?

To outpost 4, Capitan. Outpost 4? I

don't think I know where that is.

Well, outpost 4 is where the major is

going to meet us. Uh the major Capitan

is the uh head of security.

You don't believe that uh he would uh

allow his whereabouts to filter down to

the junior ranks of the officer car?

No sir.

Of course not, sir.

Rebels,

lay down your weapons, Captain. You're

outnumbered.

My honey bumps out.

I welcome you, my friend.

Your mission?

Well, we were all hurt, but we came out

alive, including my boy. Our mission has

been accomplished, sir.

Oh, boy.

Can you tell me, sir, how we can find

our way back to civilization?

Well, I'd suggest we get to the airport.

My man took it last night. My men will

have word to watch for you, and you can

have my medics there, too. They'll patch

you up.

Oh, wonderful. Wonderful. How far is

that, sir?

About 27 miles.

Listen, how do you suggest we get there?

I mean, you wouldn't have an old truck

hanging around, would you? We're just a

little foot sore.

You come with me.

Come on this way, fellas.

Let's go.

Well, here we are.

Hold. Okay. Where are we?

Holy jump. And she has a son.

Look at that.

That's 207 miles and it rolls twice.

Wow.

Does it run?

Do you think we'll meet again? Who

knows, my friend?

Not but glad we met for one brief moment

in history.

My friend, the day I met you is one of

the finest days of my life. I thank you

and God bless you.

Go with God.

You bet. He's around here someplace.

I think we need a push.

in love.

Come on, baby. Come on.

Take a stretch, boys.

I don't know about you guys.

Come on, Michael. You, too.

Hey, guys. Look what he left us.

Hey, Oshi, bring out that ammo over

there. You've been lugging all over the

place, will you? All right.

All right.

entire apartment.

Yeah, maybe even blow the economy to

hell.

God, I think we hit the jackpot, fellas.

God damn, I almost forgot. Psychotic

could sure as hell use these.

Oh, what the hell?

All right.

Heat.

Hey,

hey,

hey.

Heat. Heat.

Heat. Heat.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.