All language subtitles for Nacht fiel über Gotenhafen - Die Katastrophe der Wilhelm Gustloff (Spielfilm v 1959) [German (auto-generated)] [DownloadYoutubeSubtitles.com] copy

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:23,199 --> 00:00:30,800 welches Datum 30 januar 2 00:00:28,039 --> 00:00:33,320 1945 Position 3 00:00:30,800 --> 00:00:35,320 12 Seemeilen nördlich von 4 00:00:33,320 --> 00:00:38,879 Stolpmünde 5 00:00:35,320 --> 00:00:42,399 Windstärke 5 bis se leichtes 6 00:00:38,879 --> 00:00:43,480 Schneetreiben herrschte bis 21 Uhr 7 00:00:42,399 --> 00:00:45,559 seitdem 8 00:00:43,480 --> 00:00:49,920 aufklarend 9 00:00:45,559 --> 00:00:53,320 Lufttemperatur 18° unter Null die 10 00:00:49,920 --> 00:00:57,239 schffbrüchigen erfrieren schnell der 11 00:00:53,320 --> 00:00:58,920 Name des schffes Wilhelm gustlof von 12 00:00:57,239 --> 00:01:03,559 rotenhafen 13 00:00:58,920 --> 00:01:07,000 kommend 26 000 bruttoregister Tonnen vom 14 00:01:03,559 --> 00:01:10,240 Stapel gelaufen im Frühjahr 15 00:01:07,000 --> 00:01:13,320 1938 Arbeiter der Stirn und der Faust 16 00:01:10,240 --> 00:01:16,720 werden auf dir fahren unter dem Motto 17 00:01:13,320 --> 00:01:16,720 Kraft durch 18 00:01:18,119 --> 00:01:25,479 Freude Namen unseres Führers alerf 19 00:01:21,280 --> 00:01:27,920 Hitler wünsche ich dir glückhafte Fahrt 20 00:01:25,479 --> 00:01:31,560 immer da 21 00:01:27,920 --> 00:01:34,280 bitte ich hfe dich auf den Namen 22 00:01:31,560 --> 00:01:34,280 Willhelm 23 00:01:57,560 --> 00:02:01,840 gustlof was ist den heute 24 00:02:11,720 --> 00:02:15,360 und nachher ist die Wahl der schönsten 25 00:02:13,360 --> 00:02:17,560 Frauen Word so ja und wen könnte man 26 00:02:15,360 --> 00:02:18,879 wohl anders Willen als sie ich bin 27 00:02:17,560 --> 00:02:20,360 sicher dass sie das auf jeder Fahrt 28 00:02:18,879 --> 00:02:23,280 einer anderen fause nein nein nein im 29 00:02:20,360 --> 00:02:27,239 Ernst sie sehen bezaubernd aus danke 30 00:02:23,280 --> 00:02:29,959 viel Spaß danke so ganz aufrichtig klang 31 00:02:27,239 --> 00:02:32,800 das aber nicht 32 00:02:29,959 --> 00:02:35,040 du mir auch sowas 33 00:02:32,800 --> 00:02:36,680 ja machst aber nicht gerade ein Kraft 34 00:02:35,040 --> 00:02:38,840 durch Freude Gesicht du ist doch hier 35 00:02:36,680 --> 00:02:41,440 mehr Krampf als alles andere bitte Herr 36 00:02:38,840 --> 00:02:43,480 Doktor danke schön ich sag dir dieses 37 00:02:41,440 --> 00:02:45,440 Schiff das das reinste 38 00:02:43,480 --> 00:02:46,959 Freudenhaus du lass mal die Kirche im 39 00:02:45,440 --> 00:02:49,360 Dorf und mach nicht gleich aus jedem 40 00:02:46,959 --> 00:02:51,080 kleinen Flirt ein Maria mordsdrama lass 41 00:02:49,360 --> 00:02:53,200 ruhig mal mit dem schmucken Seemann 42 00:02:51,080 --> 00:02:54,800 tanzen mal tanzen seit Tagen 43 00:02:53,200 --> 00:02:56,959 scharwenzelt dieser schmucke seann um 44 00:02:54,800 --> 00:02:58,159 sie herum na jetzt langt mir es aber 45 00:02:56,959 --> 00:03:00,200 also jetzt muss ich aber wirklich bitten 46 00:02:58,159 --> 00:03:02,040 Maria güber verittel oder mein 47 00:03:00,200 --> 00:03:05,360 menschliches Verständnis zu wecken damit 48 00:03:02,040 --> 00:03:05,360 kannst du unter der mitternachtsonne 49 00:03:08,599 --> 00:03:13,480 begegnen meine Damen und Herren wir 50 00:03:11,959 --> 00:03:18,080 kommen jetzt zum Höhepunkt des heutigen 51 00:03:13,480 --> 00:03:21,040 Abends zur Wahl der schönsten Frau an 52 00:03:18,080 --> 00:03:24,120 Bord die den Ehrentanz mit unser ver 53 00:03:21,040 --> 00:03:24,120 Kapitän bertr tanzen 54 00:03:24,959 --> 00:03:30,560 wird verehen und wir Männer schreiten 55 00:03:27,680 --> 00:03:34,120 zur wahlim me her Heime Wahl ein 56 00:03:30,560 --> 00:03:34,120 richtiger wichtiger 57 00:03:34,799 --> 00:03:39,239 Volksentscheid mit zwei Stimmen kannst 58 00:03:36,920 --> 00:03:41,080 du bestimmt rechnen Maria so wen denn 59 00:03:39,239 --> 00:03:43,000 meine und die von her schotz stimmt ja 60 00:03:41,080 --> 00:03:44,640 stimmt das ist nett von Euch aber ich 61 00:03:43,000 --> 00:03:46,599 rechne bestimmt auf eine dritte die von 62 00:03:44,640 --> 00:03:48,680 Kur da wä ich nicht so sicher jedenfalls 63 00:03:46,599 --> 00:03:49,760 im Moment nicht wieso was heißt das 64 00:03:48,680 --> 00:03:52,760 Fragen lieber 65 00:03:49,760 --> 00:03:56,640 selber wo ist er denn irgendwo in der 66 00:03:52,760 --> 00:03:56,640 Nähe im Moment war er noch hier 67 00:03:57,159 --> 00:04:01,599 Entschuldigung haben sie großartig 68 00:03:58,920 --> 00:04:03,519 hingekriegt Dr gratuliere danke und um 69 00:04:01,599 --> 00:04:05,239 ganz deutlich zu werden streichen Sie 70 00:04:03,519 --> 00:04:07,040 die Segel mischen sich da nicht rein 71 00:04:05,239 --> 00:04:08,959 sind Sie sicher dass Sie das was angeht 72 00:04:07,040 --> 00:04:10,439 ganz sicher sehen sie erstens machen wir 73 00:04:08,959 --> 00:04:11,799 dre Fahrt gemeinsam wie wir auch in 74 00:04:10,439 --> 00:04:13,720 Berlin zusammenarbeiten am Sender wenn 75 00:04:11,799 --> 00:04:15,400 Sie es genau wissen wollen zweitens sind 76 00:04:13,720 --> 00:04:19,639 wir gute Freunde und drittens unter uns 77 00:04:15,400 --> 00:04:21,759 gesagt ich liebe sie auch genügt den 78 00:04:19,639 --> 00:04:25,720 das 79 00:04:21,759 --> 00:04:27,479 na ja was ist denn tu doch nicht so du 80 00:04:25,720 --> 00:04:30,720 weißt genau weshalb ich herausgekommen 81 00:04:27,479 --> 00:04:33,440 bin sag mal passt dir irgendetwas nicht 82 00:04:30,720 --> 00:04:34,759 gut was soll mir denn nicht passen von 83 00:04:33,440 --> 00:04:36,320 mir aus kannst du tanzen mit wem du 84 00:04:34,759 --> 00:04:38,479 willst und so viel du willst das 85 00:04:36,320 --> 00:04:40,240 beruhigt mich aber sehr momentan geht es 86 00:04:38,479 --> 00:04:42,440 mir um den Ehrentanz mit dem Kapitän und 87 00:04:40,240 --> 00:04:44,000 du bist nicht mal da um deine Stimme für 88 00:04:42,440 --> 00:04:46,320 mich abzugeben na das ist ja wohl auch 89 00:04:44,000 --> 00:04:48,560 nicht nötig du hast so viele verehre an 90 00:04:46,320 --> 00:04:51,080 Bord sag mal was bilden sich diese 91 00:04:48,560 --> 00:04:52,639 Schnösel eigentlich ein Schnösel das 92 00:04:51,080 --> 00:04:54,479 sind lustige Flotte Tänzer die braucht 93 00:04:52,639 --> 00:04:56,440 man auf einem Fest du siehst das wird 94 00:04:54,479 --> 00:05:00,039 Zeit dass du tanzen 95 00:04:56,440 --> 00:05:02,800 lernst der Ehrentanz hat begonnen du 96 00:05:00,039 --> 00:05:05,080 brauchst mich nicht mehr zu wählen habe 97 00:05:02,800 --> 00:05:05,080 ich doch 98 00:05:09,080 --> 00:05:13,000 schon und nun 99 00:05:16,960 --> 00:05:21,199 alle Kapitän sie wer gebeten auf die 100 00:05:19,759 --> 00:05:22,840 brüe zu kommen entschuldigen Sie mich 101 00:05:21,199 --> 00:05:26,400 bitte danke vertreten sie mich bei der 102 00:05:22,840 --> 00:05:26,400 Dame gern kapit 103 00:05:29,960 --> 00:05:33,520 die schönste vom ganzen Schiff na was 104 00:05:31,720 --> 00:05:35,080 gibt's denn Schmid dieser funkspur ist 105 00:05:33,520 --> 00:05:36,560 eben eingegangen Herr Kaptän da besagt 106 00:05:35,080 --> 00:05:39,840 dass sie auf Gegenkurs gehen und den 107 00:05:36,560 --> 00:05:39,840 nächsten Heimathafen anlaufen 108 00:05:41,240 --> 00:05:45,800 sollen was das bedeutet wissen Sie ja 109 00:05:44,039 --> 00:05:46,680 Schmidt darauf gibt's nur eine Antwort 110 00:05:45,800 --> 00:05:49,680 er gab 111 00:05:46,680 --> 00:05:49,680 den 112 00:05:54,440 --> 00:05:59,039 Krieg im Kielwasser der anfänglichen 113 00:05:57,400 --> 00:06:01,360 Siege ergoss sich über die Männer der 114 00:05:59,039 --> 00:06:03,720 Armee eine Flut von 115 00:06:01,360 --> 00:06:06,520 ortenskreuzen die sich langsam in 116 00:06:03,720 --> 00:06:06,520 holzkreuzer 117 00:06:06,639 --> 00:06:11,720 verwandelten von 118 00:06:09,720 --> 00:06:16,960 narwig bis 119 00:06:11,720 --> 00:06:19,039 tobruck von Montecassino bis 120 00:06:16,960 --> 00:06:20,560 Stalingrad und die deutsche Frau 121 00:06:19,039 --> 00:06:22,319 bezahlte den Heldenmut und die 122 00:06:20,560 --> 00:06:24,280 todesbereitschaft der Männer mit 123 00:06:22,319 --> 00:06:27,960 einsamen schlaflosen 124 00:06:24,280 --> 00:06:30,520 Nächten zahlte mit Liebe leeren Armen 125 00:06:27,960 --> 00:06:34,039 mit hoffnungslosen wachten 126 00:06:30,520 --> 00:06:34,039 zahlte mit endlosen 127 00:06:58,520 --> 00:07:01,520 tränensträmen 128 00:07:07,800 --> 00:07:13,120 mallzeit Mahlzeit Maria entschuldig ich 129 00:07:11,360 --> 00:07:14,720 habe dich gar nicht gehört kommt nur auf 130 00:07:13,120 --> 00:07:15,440 Urlaub oder kommt er nicht natürlich 131 00:07:14,720 --> 00:07:17,599 nicht 132 00:07:15,440 --> 00:07:18,840 Urlaubssperre wer weiß wie lange ach 133 00:07:17,599 --> 00:07:21,879 kann mich schon gar nicht mehr erinnern 134 00:07:18,840 --> 00:07:23,160 wie er aussieht heute ist Silvester ich 135 00:07:21,879 --> 00:07:24,520 habe ein paar nette Leute zusammen 136 00:07:23,160 --> 00:07:27,080 getommelt das wird bestimmt sehr lustig 137 00:07:24,520 --> 00:07:28,240 kommt do auch dazu ausgeschlossen meine 138 00:07:27,080 --> 00:07:29,759 Schwiegermutter würde mir das nie 139 00:07:28,240 --> 00:07:31,039 verzeihen morgen schon würde sie einen 140 00:07:29,759 --> 00:07:33,280 Brief an Kur schreiben und mich schlecht 141 00:07:31,039 --> 00:07:35,680 machen das ist ja gräulich ja das ist 142 00:07:33,280 --> 00:07:37,319 ihre großartige Mutterliebe um mir zu 143 00:07:35,680 --> 00:07:39,080 beweisen was eine richtige verzehrende 144 00:07:37,319 --> 00:07:40,919 Liebe ist es sie sogar krank geworden 145 00:07:39,080 --> 00:07:43,800 richtig krank sich bloß nicht 146 00:07:40,919 --> 00:07:46,680 unterkriegen geht ja alles vorüber wenn 147 00:07:43,800 --> 00:07:46,680 kurtest wieder da 148 00:07:51,599 --> 00:07:56,840 ist ihr ist der großdeutsche Rundfunk 149 00:07:54,639 --> 00:08:01,759 mit den mittagsnachrichten zunächst die 150 00:07:56,840 --> 00:08:01,759 Zeit mit dem Gongschlag ist es 10 151 00:08:14,879 --> 00:08:22,960 Uhr bist du das ja Mama gut dass du 152 00:08:20,319 --> 00:08:24,599 endlich da bist 153 00:08:22,960 --> 00:08:28,879 waschtbarer 154 00:08:24,599 --> 00:08:28,879 Tag ja Mama 155 00:08:29,840 --> 00:08:33,039 na wie 156 00:08:30,840 --> 00:08:36,399 geht's wieder 157 00:08:33,039 --> 00:08:38,560 Kopfschmerzen frag nicht Kind dieses 158 00:08:36,399 --> 00:08:41,000 ewige hämern in den Schläfen möchtest du 159 00:08:38,560 --> 00:08:43,519 etwas einnehmen nein nein ich habe heute 160 00:08:41,000 --> 00:08:46,320 schon genug geschluckt du du musst noch 161 00:08:43,519 --> 00:08:48,800 einkaufen ich konnte nicht diese 162 00:08:46,320 --> 00:08:50,200 Schwindelanfälle weißt du manchmal da 163 00:08:48,800 --> 00:08:52,959 bewundere ich dich wirklich wie du das 164 00:08:50,200 --> 00:08:55,200 alles aushältst ich beneide dich um 165 00:08:52,959 --> 00:08:57,399 deine Ruhe tja es kann nicht jeder so 166 00:08:55,200 --> 00:08:59,560 zart beseitet sein wie du mama was soll 167 00:08:57,399 --> 00:09:00,920 ich bringen möchtest du was bestimmtes 168 00:08:59,560 --> 00:09:02,320 ich ich will doch gar nichts m ist das 169 00:09:00,920 --> 00:09:04,000 alles ganz egal ich bringen sowieso kein 170 00:09:02,320 --> 00:09:05,839 Bissen runter für heute Abend ma ich 171 00:09:04,000 --> 00:09:09,240 auch nur ein paar Silvester Pfannkuchen 172 00:09:05,839 --> 00:09:11,680 kurz Lieblingsgebäck ja ja ich gehe 173 00:09:09,240 --> 00:09:13,880 jetzt aber vorher mache ich noch einen 174 00:09:11,680 --> 00:09:15,560 Sprung zu Edi drauf wie oft habe ich 175 00:09:13,880 --> 00:09:17,720 dich schon gebeten endlich den Verkehr 176 00:09:15,560 --> 00:09:20,480 mit dieser Person abzubrechen das ist 177 00:09:17,720 --> 00:09:22,640 kein Umgang für dich Mama gönn mir das 178 00:09:20,480 --> 00:09:25,640 kleine Vergnügen eine Freundin zu haben 179 00:09:22,640 --> 00:09:25,640 ja 180 00:09:35,560 --> 00:09:41,480 guten Tag schwiegerpa Tag mein Kind wie 181 00:09:38,480 --> 00:09:45,560 geht's i den heute na ja immer dasselbe 182 00:09:41,480 --> 00:09:45,560 lass dich nicht aufhalten tschüss 183 00:09:49,160 --> 00:09:52,160 tschüss 184 00:09:53,200 --> 00:09:57,560 Besuch Maria mein Schatz komm rein ich 185 00:09:56,079 --> 00:09:59,600 habe gerade einen guten Kaffee gekocht 186 00:09:57,560 --> 00:10:00,959 hast es gerochen ich wollte bei dir mal 187 00:09:59,600 --> 00:10:03,360 wieder aufatmen also wenn die so 188 00:10:00,959 --> 00:10:05,800 weitermach dann zieh ich ausag ach ja 189 00:10:03,360 --> 00:10:07,600 darf ich vorstellen guten Tag Herr scht 190 00:10:05,800 --> 00:10:09,000 Hans Schott wir beide haben von 1000 191 00:10:07,600 --> 00:10:10,640 Jahr mal zusammen auf der gustlof getan 192 00:10:09,000 --> 00:10:12,240 K da alte Freund und ich habe nicht 193 00:10:10,640 --> 00:10:14,079 davon gewusst obwohl dieser junge Mann 194 00:10:12,240 --> 00:10:16,040 mein leibhaftiger Vetter ist ich freue 195 00:10:14,079 --> 00:10:17,240 mich Sie gesund wiederzusehen her ja nur 196 00:10:16,040 --> 00:10:19,079 seid nicht so feierlich hier nimm die 197 00:10:17,240 --> 00:10:21,320 Tassen setz dich ich bring gleich den 198 00:10:19,079 --> 00:10:23,600 Kaffee was machen sie in Berlin herr 199 00:10:21,320 --> 00:10:25,160 Schott bin auf Genesungsurlaub hier sie 200 00:10:23,600 --> 00:10:26,360 waren verwundet ja der Engler hat mich 201 00:10:25,160 --> 00:10:28,360 ein bisschen LAH geschossen aber es geht 202 00:10:26,360 --> 00:10:30,120 schon wieder Kinder jetzt lit ganz 203 00:10:28,360 --> 00:10:31,959 schnell eine andere plat auf heute 204 00:10:30,120 --> 00:10:35,480 Silvester das feiern wir ganz groß und 205 00:10:31,959 --> 00:10:37,440 wisst ihr wo beim mümmel sag nichts was 206 00:10:35,480 --> 00:10:38,600 Modehaus mümmel siehst du das kommt 207 00:10:37,440 --> 00:10:40,519 davon wenn man sich so jahrelang im 208 00:10:38,600 --> 00:10:42,120 Krieg herumtreibt also für ihn entwerfe 209 00:10:40,519 --> 00:10:43,800 ich Modelle und bei ihm werden wir heute 210 00:10:42,120 --> 00:10:45,959 die verrücktesten Leute Berlins treffen 211 00:10:43,800 --> 00:10:48,240 wir drei gehen auch hin akzeptiert du 212 00:10:45,959 --> 00:10:49,519 weißt ich kann nicht weg dr Beck habe 213 00:10:48,240 --> 00:10:51,639 ich für heute Abend auch schon abgesagt 214 00:10:49,519 --> 00:10:53,639 zum kuuck normal du kannst do nicht ja 215 00:10:51,639 --> 00:10:55,360 ein J aus in Sack und as inm Ofen sitzen 216 00:10:53,639 --> 00:10:56,680 das habe ich auch gar nicht vor also 217 00:10:55,360 --> 00:11:00,040 dann Trumpf doch mal 218 00:10:56,680 --> 00:11:02,399 auf vielleicht hast du recht ich sollte 219 00:11:00,040 --> 00:11:02,399 es mal 220 00:11:05,760 --> 00:11:08,760 probieren 221 00:11:17,440 --> 00:11:22,680 alles neuen Jahr Star ins Blaue 222 00:11:20,480 --> 00:11:26,120 leichenauge gesehen wenn der ganze 223 00:11:22,680 --> 00:11:26,120 Schnee ver 224 00:11:32,240 --> 00:11:39,600 ich gr neu groß neujah fre mich dass du 225 00:11:36,600 --> 00:11:39,600 hier bist das ist 226 00:11:54,639 --> 00:12:00,320 sehrin kennt ihr den Alabama Song 227 00:11:57,800 --> 00:12:02,240 natürlich kennt wir den Spiel mal Lilli 228 00:12:00,320 --> 00:12:03,600 mal stell dein Volksempfänger ein du 229 00:12:02,240 --> 00:12:06,360 zimzigel 230 00:12:03,600 --> 00:12:11,120 komm kennt ihr den 231 00:12:06,360 --> 00:12:15,000 al K wir den sing alab und hier ist mein 232 00:12:11,120 --> 00:12:17,959 refin oh Susanna sei nicht so sprt und 233 00:12:15,000 --> 00:12:18,720 har komm lösche meinen Dachstuhl und sei 234 00:12:17,959 --> 00:12:22,199 mein 235 00:12:18,720 --> 00:12:25,079 Luftschutz ihr den alab natürlich kenn 236 00:12:22,199 --> 00:12:30,720 wir den singt den Alabama Song und jetzt 237 00:12:25,079 --> 00:12:34,839 komm me refin oh Susanna Br 238 00:12:30,720 --> 00:12:34,839 und ein weiteres J der schwiel ist 239 00:12:46,320 --> 00:12:49,320 vorbei alles was Sie sich jetzt im 240 00:12:48,279 --> 00:12:52,040 Stillen gewünscht haben soll in 241 00:12:49,320 --> 00:12:54,760 Erfüllung gehen alles Gute für Sie danke 242 00:12:52,040 --> 00:12:57,079 her ich habe leider kein Glas bitte dann 243 00:12:54,760 --> 00:12:57,079 nehmen Sie 244 00:12:58,120 --> 00:13:02,639 me und für mich haben sie keinen frommen 245 00:13:00,199 --> 00:13:04,320 Wunsch oh ja natürlich ich wünsche Ihnen 246 00:13:02,639 --> 00:13:05,920 von ganzem Herzen dass Sie gesund nein 247 00:13:04,320 --> 00:13:07,760 nicht doch nicht doch diese litter kenne 248 00:13:05,920 --> 00:13:09,760 ich Hals und Beinbruch Glück und 249 00:13:07,760 --> 00:13:12,160 Gesundheit im Krieg und auf Frieden nein 250 00:13:09,760 --> 00:13:14,279 nein das wünscht jeder jeden von ihn 251 00:13:12,160 --> 00:13:17,440 möchte ich was Besonderes das ganz 252 00:13:14,279 --> 00:13:19,399 allein für mich Gott was kann ich Ihnen 253 00:13:17,440 --> 00:13:21,279 ich weiß nichts gut dann wünsche ich mir 254 00:13:19,399 --> 00:13:25,040 ein 255 00:13:21,279 --> 00:13:25,040 silvesterk so schwer fällt 256 00:13:25,839 --> 00:13:30,120 es nicht do 257 00:13:31,920 --> 00:13:39,199 so und n Schluss ein für alle mal 258 00:13:34,639 --> 00:13:39,199 Schluss wir sehen uns nie wieder verzeih 259 00:13:40,959 --> 00:13:46,600 sie das Jahr 260 00:13:43,440 --> 00:13:48,880 1944 wurde das Jahr des Rückzuges an 261 00:13:46,600 --> 00:13:50,120 allen Fronten die verführten Massen 262 00:13:48,880 --> 00:13:54,000 begriffen dass der Krieg nicht zu 263 00:13:50,120 --> 00:13:56,040 gewinnen war in epischer Wucht und Größe 264 00:13:54,000 --> 00:14:00,399 begann der Marsch des deutschen Volkes 265 00:13:56,040 --> 00:14:00,399 in der nationalen selbstmacht 266 00:14:00,880 --> 00:14:03,160 her 267 00:14:03,240 --> 00:14:09,199 F gerumt wir müssen zurück verdammt 268 00:14:06,959 --> 00:14:12,959 normal hat uns 100 Mann gekostet dieses 269 00:14:09,199 --> 00:14:12,959 drecksnest zu nehmen jetzt geht wieder 270 00:14:14,880 --> 00:14:21,040 zurück draußen ja ich erwte soll 271 00:14:18,040 --> 00:14:21,040 reinkommen 272 00:14:22,720 --> 00:14:30,199 her PL haben sie 273 00:14:27,040 --> 00:14:32,360 berichter me das Weitere veranlassen und 274 00:14:30,199 --> 00:14:34,440 räumen Sie Ihr Büro für sie liegt etwas 275 00:14:32,360 --> 00:14:36,000 Neues an habe ich erwartet sie sind wohl 276 00:14:34,440 --> 00:14:38,000 nicht überrascht wenn ich Ihnen sage und 277 00:14:36,000 --> 00:14:40,040 frontkommando ist es nicht das freut 278 00:14:38,000 --> 00:14:41,720 mich sogar mehr als ein Auge soll man 279 00:14:40,040 --> 00:14:43,480 nicht riskieren oder kommt jetzt schon 280 00:14:41,720 --> 00:14:46,360 das letzte Aufgebot der einarmen ein 281 00:14:43,480 --> 00:14:48,079 Beinen und ein lassen Sie das danke um 282 00:14:46,360 --> 00:14:49,399 es kurz zu machen sie werden als Schiffs 283 00:14:48,079 --> 00:14:52,040 und bootsoffizier zu einem 284 00:14:49,399 --> 00:14:53,519 u-bootslehrgang versetzt ich dachte ich 285 00:14:52,040 --> 00:14:56,600 hat an für sich mit dem Kommando als 286 00:14:53,519 --> 00:14:58,160 Ausbilder gerechnet schade ich hätte dem 287 00:14:56,600 --> 00:15:00,639 ahnungslosen Nachwuchs so gerne erzählt 288 00:14:58,160 --> 00:15:02,279 was draußen wirklich los ist eben darum 289 00:15:00,639 --> 00:15:04,079 lassen sie sich ihre maschpapiere nach 290 00:15:02,279 --> 00:15:06,560 genhafen ausfertigen und melden Sie sich 291 00:15:04,079 --> 00:15:08,680 doch bei Kapitän Zahn auf der Gustl was 292 00:15:06,560 --> 00:15:10,480 auf der Gustl ja dem Eulen KDF D 293 00:15:08,680 --> 00:15:11,959 verdient schon seit Jahren als 294 00:15:10,480 --> 00:15:14,360 schwimmende Kaserne für die 295 00:15:11,959 --> 00:15:15,680 ubotslehrdivision das ja mein Schiff als 296 00:15:14,360 --> 00:15:17,199 ich noch bei der christlichen Seefahrt 297 00:15:15,680 --> 00:15:19,040 war zwei blaue Augen hatte war ich auf 298 00:15:17,199 --> 00:15:21,120 der Gustl so besser da werden sich dort 299 00:15:19,040 --> 00:15:26,040 gleich zu Hause fühlen also machen Sie 300 00:15:21,120 --> 00:15:28,639 es gut danke g oder halten Sie künftig 301 00:15:26,040 --> 00:15:30,399 ihre Zunge etwas besser im Zaum glauben 302 00:15:28,639 --> 00:15:32,800 Sie mir sie erreichen nichts damit gar 303 00:15:30,399 --> 00:15:35,000 nichts das ist der Rat eines väterlichen 304 00:15:32,800 --> 00:15:36,279 Freundes praktische Hausfrau hat sicher 305 00:15:35,000 --> 00:15:38,120 schon darüber nachgedacht wie sie sich 306 00:15:36,279 --> 00:15:40,120 behälfsmäßig eine Kochkiste selbst 307 00:15:38,120 --> 00:15:41,920 herstellen könnte am besten baut man 308 00:15:40,120 --> 00:15:44,720 einen Kohlenkasten eine Truhe oder eine 309 00:15:41,920 --> 00:15:46,759 Seekiste um aus Karton Wellpappe oder 310 00:15:44,720 --> 00:15:48,959 Papier wird eine Innenauskleidung genau 311 00:15:46,759 --> 00:15:50,800 eingepasst dann wird die Umkleidung mit 312 00:15:48,959 --> 00:15:52,319 Stoffresten überzogen und was an den 313 00:15:50,800 --> 00:15:54,000 Lücken noch bleibt mit Holzwolle 314 00:15:52,319 --> 00:15:56,160 ausgestopft und dann noch für ein 315 00:15:54,000 --> 00:15:58,440 holzwollekisten als obere Abdeckung 316 00:15:56,160 --> 00:16:00,120 gesorgt liebe Hörerinnen und Hörer das 317 00:15:58,440 --> 00:16:03,639 war unsere Stunde der Hausfrau nach 318 00:16:00,120 --> 00:16:03,639 einer kurzen Pause bringen wir ein 319 00:16:06,839 --> 00:16:12,160 nachmittagskonzert ja ich werde es ihr 320 00:16:08,759 --> 00:16:13,519 sagen Moment sie kommt gerade Moment Mar 321 00:16:12,160 --> 00:16:15,120 war am Telefon sie hat schon dreimal 322 00:16:13,519 --> 00:16:17,519 angerufen sie sagt es ist irrsin nicht 323 00:16:15,120 --> 00:16:20,120 wichtig für edit ist alles eh so nicht 324 00:16:17,519 --> 00:16:21,839 wichtig hallo wie geht's was gibt's hör 325 00:16:20,120 --> 00:16:24,920 zu mein schatz du musst sofort herkommen 326 00:16:21,839 --> 00:16:28,759 bei mir ist der teufell los was ich haue 327 00:16:24,920 --> 00:16:30,680 ab ja heute Abend geht mein Zug gest war 328 00:16:28,759 --> 00:16:32,399 so brauner Heini bei mir der hat gesagt 329 00:16:30,680 --> 00:16:34,279 ich müsste jetzt Bomben und Granaten 330 00:16:32,399 --> 00:16:36,480 fabrizieren Mode ist nicht mehr hat er 331 00:16:34,279 --> 00:16:37,959 gesagt totaler Krieg und so aber Edi du 332 00:16:36,480 --> 00:16:39,959 kannst doch nicht einfach abhauen 333 00:16:37,959 --> 00:16:42,279 natürlich kann ich einfach abhauen V 334 00:16:39,959 --> 00:16:43,920 nach Hause nach Ostpreußen melke Kühe 335 00:16:42,279 --> 00:16:45,920 ist auch 336 00:16:43,920 --> 00:16:47,240 kriegswichtig dann komm wenigstens zum 337 00:16:45,920 --> 00:16:49,360 Bahnhof winkewinke machen ich werde auch 338 00:16:47,240 --> 00:16:51,920 ganz schrecklich heulen du 339 00:16:49,360 --> 00:16:53,199 9:22 Uhr geht der Zug ja und da habe ich 340 00:16:51,920 --> 00:16:55,440 mein schwiegel dann einfach gesagt ich 341 00:16:53,199 --> 00:16:56,600 hätte nachdien B ein kluges Kind Maria 342 00:16:55,440 --> 00:16:58,279 du kannst dir nicht vorstellen was es 343 00:16:56,600 --> 00:17:00,279 für mich bedeutet einen ruhigen Abend zu 344 00:16:58,279 --> 00:17:02,880 haben komm nach L wen da hast du deine 345 00:17:00,279 --> 00:17:06,079 Ruhe jetzt mach schon ver der kann doch 346 00:17:02,880 --> 00:17:08,640 gar nicht ohne mich ab mach g komm bald 347 00:17:06,079 --> 00:17:08,640 nach 348 00:17:10,959 --> 00:17:16,400 ja Maria Maria ich ich wollte Dir noch 349 00:17:14,600 --> 00:17:17,520 meinen Wohnungsschlüssel geben schau ab 350 00:17:16,400 --> 00:17:19,679 und zu mal nach ein paar kleine 351 00:17:17,520 --> 00:17:21,480 brandbmchen meine gute Stube gefallen 352 00:17:19,679 --> 00:17:25,120 auf wiederseh 353 00:17:21,480 --> 00:17:30,559 und Z schon ab alles Gute alles gut 354 00:17:25,120 --> 00:17:30,559 schib mal wiedersehen wiedersehen 355 00:17:33,799 --> 00:17:36,960 was kann ich dafür dass ich mich als 356 00:17:35,039 --> 00:17:38,280 gefeckträger geholt hab ach quatsch ich 357 00:17:36,960 --> 00:17:40,559 habe den kleinen Zwischenfall schon 358 00:17:38,280 --> 00:17:40,559 längst 359 00:17:44,080 --> 00:17:48,080 vergessen war ich eigentlich täglich auf 360 00:17:46,240 --> 00:17:51,600 mein Abkommandierung wahrscheinlich als 361 00:17:48,080 --> 00:17:52,960 Ausbilder oh gott hat das Licht das si 362 00:17:51,600 --> 00:17:55,520 ähnlich gute Nacht her sch ich muss 363 00:17:52,960 --> 00:17:56,960 schnell hauor der Luftschutz sonst gib 364 00:17:55,520 --> 00:18:01,120 soll ich nicht mitkommen sie bleiben 365 00:17:56,960 --> 00:18:04,679 hier gute Nacht mögkeit sie 366 00:18:01,120 --> 00:18:04,679 wiederzusehen es gibt 367 00:18:25,159 --> 00:18:30,480 keine sie ja ich habe doch in der Eile 368 00:18:28,440 --> 00:18:33,559 ganz Essen hat für mich Flasche konnak 369 00:18:30,480 --> 00:18:36,159 darelassen wie hat sie gesagt links dem 370 00:18:33,559 --> 00:18:36,159 Schrank soll sie 371 00:18:36,280 --> 00:18:41,840 sein tatsächlich sie sind aber ganz 372 00:18:39,200 --> 00:18:43,240 schön frech herr Schott aber den kon 373 00:18:41,840 --> 00:18:47,039 kann man do nicht verkommen lassen das 374 00:18:43,240 --> 00:18:48,520 mangelw für mich nicht bitte auf ed wohl 375 00:18:47,039 --> 00:18:50,559 ein 376 00:18:48,520 --> 00:18:53,960 meinetwegen hoffentlich hat sie eine 377 00:18:50,559 --> 00:18:53,960 gute Fahrt hoffentlich 378 00:18:55,240 --> 00:18:59,159 Prost so und jetzt nehmen sie ihre 379 00:18:57,320 --> 00:19:00,679 Flasche und verduften sie sie haben auch 380 00:18:59,159 --> 00:19:03,240 verdammt eilig mich loszuwererden sie 381 00:19:00,679 --> 00:19:08,000 merken auch alles sie haben doch bloß 382 00:19:03,240 --> 00:19:08,000 Angst vor mir sein sie doch nicht so 383 00:19:08,520 --> 00:19:14,559 eingebildet das haben sie jetzt davon 384 00:19:11,720 --> 00:19:14,559 los in den 385 00:19:14,880 --> 00:19:21,400 Keller Jann das Gas vergiss nicht den 386 00:19:18,159 --> 00:19:23,600 Aufrag abzudrehen meine Schwiegereltern 387 00:19:21,400 --> 00:19:26,000 die dürfen uns nicht zusammenhen ja was 388 00:19:23,600 --> 00:19:27,679 werden sie denn jetzt machen ich bleibe 389 00:19:26,000 --> 00:19:29,600 hier wird schon nicht so schlimm werden 390 00:19:27,679 --> 00:19:32,760 aber wenn Sie hinuntergen W nein wenn 391 00:19:29,600 --> 00:19:32,760 Sie erlauben werde ich in Gesellschaft 392 00:19:42,640 --> 00:19:46,440 leistenuteer offene Fenster sind 393 00:19:45,039 --> 00:19:49,760 Vorschrift damit die Scheiben nicht 394 00:19:46,440 --> 00:19:49,760 kaputt gehen 395 00:19:58,880 --> 00:20:03,880 das ist ja fantastisch sowas kriegen wir 396 00:20:01,240 --> 00:20:03,880 draußen nie zu 397 00:20:05,679 --> 00:20:10,080 sehen treten Sie doch um Gott das will 398 00:20:08,120 --> 00:20:14,240 vom Fenster zurück das ist doch heller 399 00:20:10,080 --> 00:20:18,240 Wahnsinn verdammt das das war im 400 00:20:14,240 --> 00:20:18,240 Haus Feuer 401 00:20:36,480 --> 00:20:43,039 wahnsinnig das sag 402 00:20:39,039 --> 00:20:46,760 ich geh sonst gibt was fassen Sie mich 403 00:20:43,039 --> 00:20:52,440 doch nicht zu anen sie gehen sie 404 00:20:46,760 --> 00:20:52,440 rein kommt niemand ker dachst brennt 405 00:20:55,760 --> 00:21:00,120 feueruerben komm sie schon 406 00:21:29,880 --> 00:21:36,159 was ist ist alles in Ordnung Gott se das 407 00:21:34,000 --> 00:21:39,279 H ins Auge gehen können aber wir haben 408 00:21:36,159 --> 00:21:41,320 es aber geschafft es ist ja eine tolle 409 00:21:39,279 --> 00:21:44,640 romantische Nacht die wir da zusammen 410 00:21:41,320 --> 00:21:47,279 verbringen darauf ist mein heben ich 411 00:21:44,640 --> 00:21:47,279 glaube das haben wir 412 00:21:53,919 --> 00:22:00,080 verdient aber wer mir meine schöne 413 00:21:56,960 --> 00:22:01,640 Uniform ersetzen W das möchte ich wissen 414 00:22:00,080 --> 00:22:03,159 sind sie verletzt ja ich habe doch 415 00:22:01,640 --> 00:22:04,760 bisschen was abgekriegtch der 416 00:22:03,159 --> 00:22:07,240 luftschutzw hat mir de Verbandspäckchen 417 00:22:04,760 --> 00:22:09,320 mitgegeben sie müssen sich jetzt mal als 418 00:22:07,240 --> 00:22:10,159 barmherzige Schwester betätigen ist 419 00:22:09,320 --> 00:22:14,159 voller 420 00:22:10,159 --> 00:22:16,559 Brandblasen sieht schrecklich aus was 421 00:22:14,159 --> 00:22:18,799 ich nicht sagen finde sie sind aber auch 422 00:22:16,559 --> 00:22:18,799 ziemlich 423 00:22:19,679 --> 00:22:24,799 mitgenommen ihr Frauen hier alles 424 00:22:21,400 --> 00:22:26,159 aushalten müsst unglaublich machen wir 425 00:22:24,799 --> 00:22:29,720 unsar keine 426 00:22:26,159 --> 00:22:32,720 Vorstellung schon witig W explodieren 427 00:22:29,720 --> 00:22:34,919 wenn man das hier sieht man gewöhnt sich 428 00:22:32,720 --> 00:22:37,200 an alles auch 429 00:22:34,919 --> 00:22:43,000 daran man noch manchmal 430 00:22:37,200 --> 00:22:43,000 glaubt man müsste verrückt werden 431 00:23:10,720 --> 00:23:14,080 wenn wir so weitermachen sind wir bald 432 00:23:12,480 --> 00:23:16,960 wieder da wo wir angefangen haben die 433 00:23:14,080 --> 00:23:19,200 parola ist eben heim ins Reich herier 434 00:23:16,960 --> 00:23:21,279 Herr offier helfen sie doch eure 435 00:23:19,200 --> 00:23:23,679 Soldaten haben unser ganzes Dorf ich 436 00:23:21,279 --> 00:23:23,679 denn dafür 437 00:23:27,440 --> 00:23:30,440 losen 438 00:23:37,360 --> 00:23:47,679 en ich muss zum Kriege gehen he nichti 439 00:23:43,960 --> 00:23:47,679 es wird so schlimm nicht sein 440 00:23:48,720 --> 00:23:53,960 li der Ozean isti der 441 00:23:54,080 --> 00:24:00,440 Ozean si ziemlich vergammelt aus die 442 00:23:56,520 --> 00:24:00,440 gustlau wie alles mein Junge 443 00:24:04,200 --> 00:24:08,120 dankeann was sie 444 00:24:09,760 --> 00:24:14,120 hier 445 00:24:11,480 --> 00:24:17,799 auf weiß ich weiß ich bist schon lange 446 00:24:14,120 --> 00:24:21,080 angem wie geht dir den simer min ein 447 00:24:17,799 --> 00:24:22,400 Auge scheibenkleister ja m haben sie zum 448 00:24:21,080 --> 00:24:23,960 Papierkrieg verurteil aber komm erstm 449 00:24:22,400 --> 00:24:27,640 rein ich habe schöne Pulle Schnaps noch 450 00:24:23,960 --> 00:24:27,640 da die wer z begrüßungben 451 00:24:28,600 --> 00:24:33,360 Mädels hier ist er mein alter Freund h 452 00:24:30,760 --> 00:24:34,880 Schott das Monika guten Tag her 453 00:24:33,360 --> 00:24:37,840 oberleutn wir haben sie schon erwachet 454 00:24:34,880 --> 00:24:40,360 und das in guten Tag her Oberle hey los 455 00:24:37,840 --> 00:24:42,600 g un mal in ein hier das sind richtig 456 00:24:40,360 --> 00:24:44,399 nette Mädels wenn die nicht hier wären W 457 00:24:42,600 --> 00:24:46,640 manchmal stink langweilig auf demusen 458 00:24:44,399 --> 00:24:47,960 kann unsere Stimmungskanonen an Bord 459 00:24:46,640 --> 00:24:49,360 singen so ein bisschen musst du mal 460 00:24:47,960 --> 00:24:52,360 tanzen sehen die zweiten Geschwister 461 00:24:49,360 --> 00:24:54,760 hüpfen sie müssen mal mitkommenustchen 462 00:24:52,360 --> 00:24:56,679 das Nachtlokal ne ne ganz privat nette 463 00:24:54,760 --> 00:24:58,919 Frau kriegst alles unter der Hand 464 00:24:56,679 --> 00:25:00,360 richtig schöner solider schwarzer na na 465 00:24:58,919 --> 00:25:02,120 na mach Frau kubelski nicht schlechter 466 00:25:00,360 --> 00:25:04,279 als sie ist ich mach Frau kubelski nicht 467 00:25:02,120 --> 00:25:07,240 schlecht bin ja selber gerne da Prost 468 00:25:04,279 --> 00:25:07,240 alter Junge herzlich 469 00:25:17,480 --> 00:25:22,840 willkommen neimm mal zu Hause 470 00:25:34,919 --> 00:25:41,679 Maria Maria bist du schon zu Hause ja 471 00:25:38,880 --> 00:25:44,279 Mama eine wunderbare Nachricht dem 472 00:25:41,679 --> 00:25:47,279 Himmel sei Dank Kurt kommt auf Urlaub 473 00:25:44,279 --> 00:25:49,960 wann hier le sein Brief ist heute 474 00:25:47,279 --> 00:25:51,399 Nachmittag gekommen an Dich entschuldige 475 00:25:49,960 --> 00:25:53,320 ich habe ihn aufgemacht ich konnte es 476 00:25:51,399 --> 00:25:55,520 nicht abwarten ich war eben schon drüben 477 00:25:53,320 --> 00:25:59,000 mit der Apotheke Papa ist ganz haßer 478 00:25:55,520 --> 00:26:01,440 sich vor Freude und du Maria freust du 479 00:25:59,000 --> 00:26:03,600 dich denn gar nicht doch Mama doch 480 00:26:01,440 --> 00:26:05,600 natürlich freue ich mich was ist mit dir 481 00:26:03,600 --> 00:26:09,559 Maria du freust dich nicht nicht 482 00:26:05,600 --> 00:26:11,440 wirklich was ist los gar nichts ich 483 00:26:09,559 --> 00:26:13,840 hatte ärgerim 484 00:26:11,440 --> 00:26:15,919 Büro lass mich erst ein bisschen zu mir 485 00:26:13,840 --> 00:26:18,240 kommen ja ja natürlich ruh Dich nur aus 486 00:26:15,919 --> 00:26:21,799 Kind kurz soll fröhliche Gesichter sehen 487 00:26:18,240 --> 00:26:21,799 wenn er nach Hause kommt 488 00:26:47,360 --> 00:26:51,480 los mach 489 00:26:48,600 --> 00:26:53,320 schnell Johannes das Gas vergiss nicht 490 00:26:51,480 --> 00:26:57,039 den HA zu 491 00:26:53,320 --> 00:27:01,559 drehen hörst du denn nicht los wenn ich 492 00:26:57,039 --> 00:27:03,200 dich rufe kannst du an du heulst wieso 493 00:27:01,559 --> 00:27:05,279 du hast gehört dass dein Mann auf Urlaub 494 00:27:03,200 --> 00:27:07,480 kommt und du liegst im Bett und heulst 495 00:27:05,279 --> 00:27:09,880 geh ich bleib 496 00:27:07,480 --> 00:27:12,919 hier du bist woh nicht bei Troste was 497 00:27:09,880 --> 00:27:14,799 was sind denn das für Launen Johannes 498 00:27:12,919 --> 00:27:17,600 komm mal her die will nicht den Keller 499 00:27:14,799 --> 00:27:21,080 gehen macht Sperenzchen was ist denn 500 00:27:17,600 --> 00:27:24,880 Maria hast du Fieber 501 00:27:21,080 --> 00:27:24,880 ne ich glaub du hast doch 502 00:27:24,960 --> 00:27:29,919 Fieber die wird uns noch alle ins Grab 503 00:27:27,559 --> 00:27:31,120 bringen mit ihrer Angeberei die sollte 504 00:27:29,919 --> 00:27:34,520 froh sein und glücklich dass den Mann 505 00:27:31,120 --> 00:27:38,120 hat H Kur und so Heim wie das hier jetzt 506 00:27:34,520 --> 00:27:41,120 diechen gleich hier fallen na wenn 507 00:27:38,120 --> 00:27:44,000 schon jetzt ist mir alles 508 00:27:41,120 --> 00:27:48,120 egal ich kriege ein 509 00:27:44,000 --> 00:27:49,320 Kind mein Junge kommt auf Urlaub und die 510 00:27:48,120 --> 00:27:52,720 kriegt ein 511 00:27:49,320 --> 00:27:57,679 Kind aber nicht in meinem Haus natürlich 512 00:27:52,720 --> 00:27:57,679 nicht Kurt wird mich nicht mehr sehen 513 00:28:18,840 --> 00:28:24,480 lasweten kenne ich gemütliches Nest ihr 514 00:28:21,919 --> 00:28:24,480 könnt ich auch den 515 00:28:24,799 --> 00:28:30,919 abwarten vielen Dank und weiterhin gute 516 00:28:27,519 --> 00:28:30,919 Reise nichts zu danken meine 517 00:28:38,640 --> 00:28:43,159 Dame warten sie auf jemand eigentlich 518 00:28:41,760 --> 00:28:45,799 sollte ich ja abgeholt werden aber 519 00:28:43,159 --> 00:28:47,720 anscheinend hat man mich vergessen wenn 520 00:28:45,799 --> 00:28:49,760 Sie die Dame aus Berlin sehen ich meiner 521 00:28:47,720 --> 00:28:52,279 der markwatsche besucht das vlein edit 522 00:28:49,760 --> 00:28:55,039 kommt nicht a ist es weit bis du den 523 00:28:52,279 --> 00:28:57,519 marwartzch gar nicht so weit drei oder 524 00:28:55,039 --> 00:29:00,200 vi Kilometerchen ich bring sie selbst 525 00:28:57,519 --> 00:29:01,799 hin was D oder vi Kilometerchen zu Fuß 526 00:29:00,200 --> 00:29:03,600 mit dem Gepäck sind sie die Dame aus 527 00:29:01,799 --> 00:29:05,799 Berlin ja die Generalin kommt sie 528 00:29:03,600 --> 00:29:08,320 abholen die Generalin wer ist denn das 529 00:29:05,799 --> 00:29:12,640 die Baronin von Reus die gemlin vom 530 00:29:08,320 --> 00:29:12,640 General Reus er ist vor Paris 531 00:29:16,480 --> 00:29:22,159 gefallen sind Sie Maria Reise ja das bin 532 00:29:19,840 --> 00:29:25,159 ich tut mir leid dass Sie warten müssen 533 00:29:22,159 --> 00:29:28,480 steigen Sie ein bring sie zu den kümmer 534 00:29:25,159 --> 00:29:28,480 sie sich um dasep 535 00:29:29,399 --> 00:29:33,399 P wieso ist der Zug schon durch eine 536 00:29:31,760 --> 00:29:35,720 Stunde Verspätung hat ihre Frau gesagt 537 00:29:33,399 --> 00:29:37,640 hat er auch Frau general ganz genau eine 538 00:29:35,720 --> 00:29:39,519 Stunde Verspätung wenn ihr sonst sagt 539 00:29:37,640 --> 00:29:41,399 eine Stunde sind es immer anderthalb 540 00:29:39,519 --> 00:29:43,240 diesmal kam er pünktlich eine Stunde zu 541 00:29:41,399 --> 00:29:45,320 später kann ich ja nichts machen Frau 542 00:29:43,240 --> 00:29:47,840 general ein Beamter in Ausübung seines 543 00:29:45,320 --> 00:29:50,440 Dienstes macht keine Scherze Herr pinkal 544 00:29:47,840 --> 00:29:50,440 jawohl Frau 545 00:29:52,960 --> 00:30:00,039 general nicht gah 546 00:29:56,360 --> 00:30:00,039 general wiedersehen 547 00:30:01,240 --> 00:30:07,000 lassen Sie das alle das sind keine 548 00:30:04,000 --> 00:30:07,000 zirkuspferde 549 00:30:11,840 --> 00:30:16,679 hallo g französischer kriegsgefangen ja 550 00:30:15,240 --> 00:30:18,480 aber sie können getrost Deutsch mit ihm 551 00:30:16,679 --> 00:30:21,720 sprechen er versteht jedes Wort er 552 00:30:18,480 --> 00:30:21,720 arbeitet seit Jahren auf dem 553 00:30:26,960 --> 00:30:32,760 Gut Sitz ihrer Freunde an tüchtige Leute 554 00:30:30,679 --> 00:30:35,440 der alte markfart und seine Tochter 555 00:30:32,760 --> 00:30:37,679 warum hat edit mich nicht abgeholt edit 556 00:30:35,440 --> 00:30:39,080 verteilt den Traktor den einzig 557 00:30:37,679 --> 00:30:42,480 fahrbahen den wir in der Gegend noch 558 00:30:39,080 --> 00:30:46,519 haben morgen brauche ich das Ding fahren 559 00:30:42,480 --> 00:30:49,760 Sie Traktor ich nein in Berlin fährt man 560 00:30:46,519 --> 00:30:53,519 selten Traktor müssen sie lernen aber 561 00:30:49,760 --> 00:30:55,840 sie spielen britch auch nicht schlimm ja 562 00:30:53,519 --> 00:30:58,840 das ist schlimm und fehlt der vierte 563 00:30:55,840 --> 00:30:58,840 Mann 564 00:31:07,240 --> 00:31:12,279 Maria 565 00:31:09,639 --> 00:31:13,559 Maria herzlichen Dank fürs abolen Frau 566 00:31:12,279 --> 00:31:15,279 wollen sie ein Augenblick mit reinkommen 567 00:31:13,559 --> 00:31:17,159 ich habe eine schöne Flasche rotfin 568 00:31:15,279 --> 00:31:18,639 aufemach einer mal gerne weil jetzt muss 569 00:31:17,159 --> 00:31:21,960 ich zu meinen Hühnern 570 00:31:18,639 --> 00:31:23,200 it ihre Freundin spielt kein Bridge oh 571 00:31:21,960 --> 00:31:25,639 das ist ja schrecklich was machen wir 572 00:31:23,200 --> 00:31:30,360 denn da muss lernen werd schon 573 00:31:25,639 --> 00:31:30,360 beibringen W general und nochm vielen 574 00:31:32,720 --> 00:31:36,399 Dank jetzt bin ich früher hierher 575 00:31:34,919 --> 00:31:38,279 gekommen als wir beide gedacht haben ein 576 00:31:36,399 --> 00:31:39,760 toller Spaß was ich habe Hans einen 577 00:31:38,279 --> 00:31:41,519 Brief geschrieben da habe ichmer meine 578 00:31:39,760 --> 00:31:43,399 Meinung gesagt ich bitte dich edit lass 579 00:31:41,519 --> 00:31:45,679 doch Hans Schott aus dem Spiel der Name 580 00:31:43,399 --> 00:31:48,880 ist doch völlig 581 00:31:45,679 --> 00:31:50,919 gleichgültig meine Ehe zum Teufel ist 582 00:31:48,880 --> 00:31:53,480 das werde ich mir nie verzeihen und Kurt 583 00:31:50,919 --> 00:31:53,480 wird es mir auch nicht 584 00:31:56,840 --> 00:31:59,840 verzeih 585 00:32:02,360 --> 00:32:08,360 Tag schön dass wir nicht mal wieder bei 586 00:32:04,679 --> 00:32:11,720 uns W ist Maria schläft sie 587 00:32:08,360 --> 00:32:16,120 noch armer Junge den 588 00:32:11,720 --> 00:32:19,039 los komm wir müssen mal in Ruhe drüber 589 00:32:16,120 --> 00:32:20,919 sprechen zwischen pripjet und dy hat der 590 00:32:19,039 --> 00:32:22,360 Russe heute früh nach gewaltiger 591 00:32:20,919 --> 00:32:24,559 Artillerievorbereitung eine neue 592 00:32:22,360 --> 00:32:27,080 Offensive begonnen um die deutsche Front 593 00:32:24,559 --> 00:32:28,760 zu zerbrechen aber am eisernen Willen 594 00:32:27,080 --> 00:32:30,399 unserer Soldaten ist dieser Angriff 595 00:32:28,760 --> 00:32:32,240 zerschellt und wir halten die Front an 596 00:32:30,399 --> 00:32:34,000 allen Punkten von ein paar unwichtigen 597 00:32:32,240 --> 00:32:35,480 Einbuchtungen abgesehen damit sind 598 00:32:34,000 --> 00:32:38,919 unsere mittagsnachrichten beendet der 599 00:32:35,480 --> 00:32:38,919 großdeutsche Rundfunk bringt heute 600 00:32:50,880 --> 00:32:53,880 abend 601 00:32:54,159 --> 00:33:00,519 Kurt ich freue mich dass du so gut 602 00:32:56,720 --> 00:33:03,000 beisammen bist komm leg ab nimm Platz 603 00:33:00,519 --> 00:33:06,880 ich werde uns gleich mal ein Schnäpschen 604 00:33:03,000 --> 00:33:09,639 herausholen nein lass das ich will es do 605 00:33:06,880 --> 00:33:12,799 ganz kurz machen du weißt warum ich 606 00:33:09,639 --> 00:33:15,519 gekommen bin ja wegen 607 00:33:12,799 --> 00:33:17,519 Maria ich habe übrigens die Reise nach 608 00:33:15,519 --> 00:33:20,519 ostpreusen ermöglicht es geht ja 609 00:33:17,519 --> 00:33:22,960 heutzutage nicht ohne Beziehungen also 610 00:33:20,519 --> 00:33:26,480 das hast du alles so schön geregelt muss 611 00:33:22,960 --> 00:33:28,600 ich jetzt noch Dankeschön sagen Quatsch 612 00:33:26,480 --> 00:33:30,399 aber irgendwo mus sie nachdem deine 613 00:33:28,600 --> 00:33:34,399 Mutter sie herausgeschmissen hat das 614 00:33:30,399 --> 00:33:36,760 findest du falsch rausschmeißen ja da 615 00:33:34,399 --> 00:33:37,960 gehen unsere Meinung auseinander aber 616 00:33:36,760 --> 00:33:39,760 ich bin nicht hier gekommen um mit dir 617 00:33:37,960 --> 00:33:42,760 darüber zu streiten 618 00:33:39,760 --> 00:33:46,000 also wo ist 619 00:33:42,760 --> 00:33:48,760 Maria in lasweten bei ihrer Freundin 620 00:33:46,000 --> 00:33:50,360 edit du das finde ich sehr vernünftig 621 00:33:48,760 --> 00:33:53,639 dass du mit dir Verbindung aufnehmen 622 00:33:50,360 --> 00:33:54,960 willst du bist verrückt geworden brauch 623 00:33:53,639 --> 00:33:58,399 die Adresse für meinen 624 00:33:54,960 --> 00:33:59,880 Anwalt ach so du willst D scheiden 625 00:33:58,399 --> 00:34:01,279 lassen kann gar nicht schnell genug 626 00:33:59,880 --> 00:34:04,080 gehen worauf soll ich warten vielleicht 627 00:34:01,279 --> 00:34:06,279 auf die Kindstaufe diese Frau ist glaube 628 00:34:04,080 --> 00:34:07,720 mir ich ich verstehe Dich 100% aber wir 629 00:34:06,279 --> 00:34:10,040 müssen auch mal deragegensei gerecht 630 00:34:07,720 --> 00:34:12,359 werden diese sogenannte 631 00:34:10,040 --> 00:34:13,960 Heimatfront was unsere Frauen jetzt hier 632 00:34:12,359 --> 00:34:17,200 leisten und 633 00:34:13,960 --> 00:34:18,879 ausz eh natürlich nicht aber du kannst 634 00:34:17,200 --> 00:34:20,639 nicht die bürgerlichen Maßstäbe einer 635 00:34:18,879 --> 00:34:22,240 normal geregelten Friedenszeit ohne 636 00:34:20,639 --> 00:34:24,280 weiteres auf diesen irsinigen Krieg 637 00:34:22,240 --> 00:34:25,839 übertragen nein ja woran sollen wir uns 638 00:34:24,280 --> 00:34:28,040 denn sonst halten wenn ich an diese 639 00:34:25,839 --> 00:34:29,119 bürgerlichen Maßstäbe 640 00:34:28,040 --> 00:34:30,879 aber du hast sie ja immer in Schutz 641 00:34:29,119 --> 00:34:32,960 genommen du hast sie ja immer verteidigt 642 00:34:30,879 --> 00:34:35,440 hör mal zu Mar diese Frau existiert 643 00:34:32,960 --> 00:34:35,440 nicht mehr für 644 00:34:43,280 --> 00:34:48,919 mich freundlichen 645 00:34:46,320 --> 00:34:53,560 lichten so 646 00:34:48,919 --> 00:34:59,320 herzus komm ich heim von langer Fahrt 647 00:34:53,560 --> 00:34:59,320 mach sie schnellst die Lampen aus 648 00:35:02,240 --> 00:35:07,800 wie geht's mit deinem u-otnachwuchs 649 00:35:04,839 --> 00:35:10,680 prima wie geschaffen zum absauchen auf 650 00:35:07,800 --> 00:35:12,119 diesen schwimmenden blechsaggen Mensch 651 00:35:10,680 --> 00:35:14,599 eine Begeisterung haben die wenn man das 652 00:35:12,119 --> 00:35:18,920 sieht da dreht sich ein das Herz im 653 00:35:14,599 --> 00:35:20,720 lag so waren wir ja auch mal naiv jetzt 654 00:35:18,920 --> 00:35:23,160 hast du ein Hinkebein und ich ein leeres 655 00:35:20,720 --> 00:35:24,480 Auge und reden den anderen auch noch Mut 656 00:35:23,160 --> 00:35:25,560 zu ebenfalls was für Führer und 657 00:35:24,480 --> 00:35:28,760 Vaterland zu 658 00:35:25,560 --> 00:35:31,000 riskieren wir sind ja bereits Schneider 659 00:35:28,760 --> 00:35:32,720 du langsam musst dich aber fertig machen 660 00:35:31,000 --> 00:35:34,720 wieso was liegt denn an heute ist 661 00:35:32,720 --> 00:35:37,119 Mittwoch Mensch lustge witfel liegt an 662 00:35:34,720 --> 00:35:39,200 ach ich bleib lieber hier ja du wer do 663 00:35:37,119 --> 00:35:40,560 bloß nicht komisch seit ein paar Tagen 664 00:35:39,200 --> 00:35:43,680 läufst du hier rum als wer simpliche 665 00:35:40,560 --> 00:35:46,560 Fälle weggeschwommen ist 666 00:35:43,680 --> 00:35:50,960 was 667 00:35:46,560 --> 00:35:51,960 hey ja es ist was ich habe nach lasweden 668 00:35:50,960 --> 00:35:53,760 geschrieben und mich zu meinen 669 00:35:51,960 --> 00:35:55,880 schandaten bekannt und Angeboten alles 670 00:35:53,760 --> 00:35:57,240 zu tun was zu tun ist da schreibt mir 671 00:35:55,880 --> 00:35:59,079 edit ich werde höflich gebeten wegzu 672 00:35:57,240 --> 00:36:00,319 bleiben du wörtlich schreibt sie alles 673 00:35:59,079 --> 00:36:02,119 was ich in dieser Angelegenheit zu tun 674 00:36:00,319 --> 00:36:03,720 hatte hätte ich bereits getan ja 675 00:36:02,119 --> 00:36:05,200 gewissen Sinn für Humor kann man den 676 00:36:03,720 --> 00:36:07,240 Damen nicht 677 00:36:05,200 --> 00:36:08,520 absprechen sie schreibt Ansprüche 678 00:36:07,240 --> 00:36:09,800 irgendwelcher Art werden nicht an mich 679 00:36:08,520 --> 00:36:11,200 gestellt werden weder jetzt noch später 680 00:36:09,800 --> 00:36:12,599 nur wegbleiben soll ich und dabei hätte 681 00:36:11,200 --> 00:36:15,440 ich Lust dahin zu fahren junge bleib 682 00:36:12,599 --> 00:36:17,119 lieber hier schon besser so jetzt frage 683 00:36:15,440 --> 00:36:18,240 ich dich nur kommst du mit oder willst 684 00:36:17,119 --> 00:36:19,680 Du hier bleiben mit dem Kopf gegen der 685 00:36:18,240 --> 00:36:23,359 Wand drin himarsch natürlich komme ich 686 00:36:19,680 --> 00:36:23,359 mit ist das Wasser noch heißürlich 687 00:36:28,359 --> 00:36:32,160 auch ein leichtes Mädchen hat nicht 688 00:36:31,000 --> 00:36:36,839 immer 689 00:36:32,160 --> 00:36:40,119 leicht bis es irgend irgend irgend was 690 00:36:36,839 --> 00:36:41,560 erreicht auch ein leichtes Mädchen hat 691 00:36:40,119 --> 00:36:46,200 es manchmal 692 00:36:41,560 --> 00:36:49,680 schwer ganz besonders mit den her vom 693 00:36:46,200 --> 00:36:50,800 Militär einen Orden kriegt ein leichtes 694 00:36:49,680 --> 00:36:54,520 Mädchen 695 00:36:50,800 --> 00:36:55,520 nie Zwit sie auch den größten Helden in 696 00:36:54,520 --> 00:36:59,560 die 697 00:36:55,520 --> 00:37:02,560 Knie aber wenn sie es versteht dann ist 698 00:36:59,560 --> 00:37:05,000 sie der kommandur und dann hat ein 699 00:37:02,560 --> 00:37:07,560 leichtes Mädchen nicht mehr 700 00:37:05,000 --> 00:37:09,920 schwer ja 701 00:37:07,560 --> 00:37:13,160 ja ja 702 00:37:09,920 --> 00:37:15,400 ja und dann hat sein leichtes Mädchen 703 00:37:13,160 --> 00:37:15,400 nicht 704 00:37:16,800 --> 00:37:24,040 mer sie machen m 705 00:37:20,160 --> 00:37:26,040 Gesicht ich bra wirklich 706 00:37:24,040 --> 00:37:27,839 Mächen scheint heute nur noch zwei 707 00:37:26,040 --> 00:37:30,079 Probleme auf der Welt zu geben Mädchen 708 00:37:27,839 --> 00:37:31,400 und Hitler frauobelski ach was das hat 709 00:37:30,079 --> 00:37:33,440 die längste Zeit gedauert das wissen sie 710 00:37:31,400 --> 00:37:35,280 genauso gut wie ich sobald ich kann 711 00:37:33,440 --> 00:37:37,280 packe ich meinen Kram und raus wo wollen 712 00:37:35,280 --> 00:37:38,680 sie denn hin nach Kopenhagen da habe ich 713 00:37:37,280 --> 00:37:42,160 Freunde da kann ich bleiben sind aber 714 00:37:38,680 --> 00:37:45,119 ganz schön rumgekommen wachschau koven 715 00:37:42,160 --> 00:37:46,400 Königsberg Danzig und jetzt goenhafen 716 00:37:45,119 --> 00:37:47,520 und immer hat sich eine freundliche 717 00:37:46,400 --> 00:37:48,760 Seele gefunden die mir einen kleinen 718 00:37:47,520 --> 00:37:50,440 Stempel in Pass gedrückt hat na 719 00:37:48,760 --> 00:37:53,960 hoffentlich haben sie auch diesmal Glück 720 00:37:50,440 --> 00:37:53,960 eine Frau wie ich mus Glück 721 00:37:54,079 --> 00:38:00,000 haben oder soll ich mir gleich die 722 00:37:56,319 --> 00:38:00,000 pulsadeer aufschneiden guten Abend Frau 723 00:38:01,720 --> 00:38:07,319 kbelski was denn los l da wen schn 724 00:38:05,280 --> 00:38:09,520 abmcht dir es bequem ich bin dienstlich 725 00:38:07,319 --> 00:38:11,160 hier sie wünschen Lua ich glaube sie 726 00:38:09,520 --> 00:38:12,440 wissen ziemlich genau was los ist na 727 00:38:11,160 --> 00:38:14,160 schmeiß mal langsam deine dienstliche 728 00:38:12,440 --> 00:38:15,640 Mine überb komm komm komm gieß dir 729 00:38:14,160 --> 00:38:17,079 erstmal ein hinter der Binde tut mir 730 00:38:15,640 --> 00:38:18,160 leid meine Herren aber ich muss ihren 731 00:38:17,079 --> 00:38:20,280 Spaß hierch eine Haussuchung 732 00:38:18,160 --> 00:38:21,880 unterbrechen was gibt denn was gibt's 733 00:38:20,280 --> 00:38:23,839 denn hier zu suchen sie kennen mich ja 734 00:38:21,880 --> 00:38:26,119 sie verkehren doch auch bei mir kennen 735 00:38:23,839 --> 00:38:27,880 Sie einen gewissen wie schnewski nein 736 00:38:26,119 --> 00:38:30,119 auch wenn ich Ihnen sage dass geschlösst 737 00:38:27,880 --> 00:38:31,480 und für sie gearbeitet hat nein und hier 738 00:38:30,119 --> 00:38:32,760 ein Versteck gebaut hat wie in einem 739 00:38:31,480 --> 00:38:36,560 kriminalschmüker natürlich nicht ich 740 00:38:32,760 --> 00:38:39,160 kenne ihn nicht bringt den K re und 741 00:38:36,560 --> 00:38:43,000 jetzt wollen wir mal sehen wer hier lügt 742 00:38:39,160 --> 00:38:45,760 lu sie und Wehe ihn wenn es nicht stimmt 743 00:38:43,000 --> 00:38:45,760 entschuldigen sie 744 00:38:55,520 --> 00:39:02,079 kbelski na also 745 00:38:58,560 --> 00:39:05,079 so komm raus du 746 00:39:02,079 --> 00:39:05,079 ab 747 00:39:19,760 --> 00:39:26,280 Dali was wollen sie von ih mein Vater 748 00:39:23,280 --> 00:39:27,920 für mich ist ein Jude len sie um l es 749 00:39:26,280 --> 00:39:29,040 dauert nicht mehr lange verschämte 750 00:39:27,920 --> 00:39:32,280 freche Person sie werden mich 751 00:39:29,040 --> 00:39:34,800 kennenlernen dann dann bitte ich euch 752 00:39:32,280 --> 00:39:36,839 alle steht uns bei ihr habt doch so oft 753 00:39:34,800 --> 00:39:38,119 gesagt wir seid meine Freunde wir wir 754 00:39:36,839 --> 00:39:39,319 haben nichts verbrochen nichts gar 755 00:39:38,119 --> 00:39:43,280 nichts 756 00:39:39,319 --> 00:39:45,520 dankel Fritzen sch 757 00:39:43,280 --> 00:39:47,040 schwzke ihr seid doch Helden ihr habt 758 00:39:45,520 --> 00:39:49,560 doch die Brust vololler Orden für 759 00:39:47,040 --> 00:39:51,680 Tapferkeit bitte bitte lasst uns jetzt 760 00:39:49,560 --> 00:39:51,680 nicht 761 00:39:53,040 --> 00:39:57,960 allein wer mich hier behindert wird 762 00:39:55,640 --> 00:39:59,480 gemeldet 763 00:39:57,960 --> 00:40:01,920 los 764 00:39:59,480 --> 00:40:06,880 abführen 765 00:40:01,920 --> 00:40:06,880 auch ihr tut mir leid ihr armen 766 00:40:08,040 --> 00:40:14,720 Schweine das geht doch 767 00:40:10,800 --> 00:40:21,599 nicht wir stehen dabei ja wir stehen 768 00:40:14,720 --> 00:40:26,960 dabei Helden hat sie gesagt 1 2 3 4 5 6 769 00:40:21,599 --> 00:40:26,960 S Helden V deel 770 00:40:34,839 --> 00:40:39,560 B ja wir sind gerade angekommen na dann 771 00:40:37,880 --> 00:40:40,800 spannen sie mal aus und lass in der 772 00:40:39,560 --> 00:40:45,040 Küche was zu 773 00:40:40,800 --> 00:40:45,040 essen ja ja danke 774 00:40:50,680 --> 00:40:55,720 schön na 775 00:40:52,680 --> 00:40:57,760 endlich ein schönen guten Tag du kommst 776 00:40:55,720 --> 00:40:59,160 aber wieder spater bitte um 777 00:40:57,760 --> 00:41:01,560 entschuldigung ich habe mein mögliches 778 00:40:59,160 --> 00:41:03,359 getan wo haben Sie sich denn 779 00:41:01,560 --> 00:41:06,839 wiederumgrieben 780 00:41:03,359 --> 00:41:09,480 exorierenfal geländegebung Dienst ist 781 00:41:06,839 --> 00:41:13,319 Dienst und Britsch ist Britsch die 782 00:41:09,480 --> 00:41:15,800 Vaterland magst ruhig sein sie möch sich 783 00:41:13,319 --> 00:41:18,520 mal rben sehen oder Griffe kloppen ach 784 00:41:15,800 --> 00:41:18,520 das können sie 785 00:41:20,359 --> 00:41:24,480 haben das quer 786 00:41:24,599 --> 00:41:31,200 Achtung präsentiert das quer 787 00:41:28,760 --> 00:41:32,200 Don Wetter Herr Markwart ausgezeichnet 788 00:41:31,200 --> 00:41:33,680 das haben sie sich wohl auch nicht 789 00:41:32,200 --> 00:41:35,640 träumen lassen dass sie noch mal Soldat 790 00:41:33,680 --> 00:41:39,240 spielen müssen was na das habe ich ja 14 791 00:41:35,640 --> 00:41:43,480 18 schon mit gemacht gelernt ist 792 00:41:39,240 --> 00:41:45,760 gelernt so und jetzt kannst losen hier 793 00:41:43,480 --> 00:41:47,200 Vater für dein präsentiergriff danke 794 00:41:45,760 --> 00:41:48,640 schön wenn Sie das nächste Mal wieder 795 00:41:47,200 --> 00:41:50,800 üben bringen sie mir so ein Schießprügel 796 00:41:48,640 --> 00:41:53,640 mit wozu wollen sie auch Griffe kloppen 797 00:41:50,800 --> 00:41:55,839 nein schießen man weiß ja nicht was noch 798 00:41:53,640 --> 00:41:57,640 kommt ach wir beim volksturm sind 799 00:41:55,839 --> 00:41:59,160 eigentlich recht zuversichtlich das 800 00:41:57,640 --> 00:42:00,880 freut mich ja denn auch dass die Herren 801 00:41:59,160 --> 00:42:03,640 vom Volkssturm durch den Rückzug an 802 00:42:00,880 --> 00:42:06,520 allen Fronten nicht gestört sindine 803 00:42:03,640 --> 00:42:09,720 Debatte Maria spielen wir das den 804 00:42:06,520 --> 00:42:13,960 marwarz Hören und Sehen 805 00:42:09,720 --> 00:42:13,960 vergeht verdammt 806 00:42:22,160 --> 00:42:28,960 passe geht meine Güte das ist junge 807 00:42:27,319 --> 00:42:30,280 nicht erkannt oberl hab sie auch schon 808 00:42:28,960 --> 00:42:32,200 ewig nicht mehr gesehen ich bin auch nur 809 00:42:30,280 --> 00:42:33,760 auf de Sprung hier sag sie kann ich bei 810 00:42:32,200 --> 00:42:36,280 drin mal telefonieren natürlich können 811 00:42:33,760 --> 00:42:36,280 Sie sie wissen ja 812 00:42:41,119 --> 00:42:46,720 bescheid das war eine Finesse Maria gut 813 00:42:48,359 --> 00:42:54,839 danke zum K kann man nicht einmal einen 814 00:42:51,680 --> 00:42:57,800 robber zu Ende spielen 815 00:42:54,839 --> 00:43:03,319 hallo Hans 816 00:42:57,800 --> 00:43:03,319 ja menschkind wo bist du am Bahnhof 817 00:43:03,800 --> 00:43:09,880 Entschuldung 818 00:43:05,559 --> 00:43:10,839 was Gemach mein sch ich span ein und hle 819 00:43:09,880 --> 00:43:13,640 dich 820 00:43:10,839 --> 00:43:17,160 ab so inzwischen zu 821 00:43:13,640 --> 00:43:19,720 pinkiss bis gleich 822 00:43:17,160 --> 00:43:19,720 entschuldig mich 823 00:43:24,319 --> 00:43:29,880 ein was ist los ich will 824 00:43:27,640 --> 00:43:31,400 sehen du musst aber verstehen dass er 825 00:43:29,880 --> 00:43:33,520 sich deinetwgen Sorgen macht es ist mein 826 00:43:31,400 --> 00:43:34,760 Kind ganz allein mein Kind das geht 827 00:43:33,520 --> 00:43:37,200 niemand etwas an ih auch nicht er soll 828 00:43:34,760 --> 00:43:41,520 mich in Ruhe lassen sag ihm ich liebe 829 00:43:37,200 --> 00:43:45,880 meinen Mann sag ihm damit endlich weiß 830 00:43:41,520 --> 00:43:45,880 ist gut ich werde mit ihm 831 00:43:47,520 --> 00:43:52,760 reden nehmen sie meinen Wagen gon Ken 832 00:43:50,760 --> 00:43:54,359 sie fahren danke Frau Baronin ich nehme 833 00:43:52,760 --> 00:43:57,359 das Fahrrad Maria will nicht dass er 834 00:43:54,359 --> 00:43:57,359 herkommt 835 00:43:59,760 --> 00:44:05,920 so legen sie Pass Herr Volkssturm jawohl 836 00:44:04,240 --> 00:44:09,319 Frau general dann amüsieren Sie sich 837 00:44:05,920 --> 00:44:09,319 doch mal ein Weilchen alleine 838 00:44:21,000 --> 00:44:25,040 ja 839 00:44:22,680 --> 00:44:27,400 Maria jetzt kennen wir uns doch schon 840 00:44:25,040 --> 00:44:30,720 eine ganze Weile 841 00:44:27,400 --> 00:44:30,720 ich halte ziemlich viel von 842 00:44:31,680 --> 00:44:39,079 ihnen ich irgendwas für Sie tun kann bin 843 00:44:35,359 --> 00:44:39,079 immer für sie da 844 00:44:40,480 --> 00:44:48,280 danke wir wollen Freunde sein 845 00:44:44,800 --> 00:44:49,760 ja das will mir nicht in den Kopf 846 00:44:48,280 --> 00:44:51,359 natürlich ist unverzeilig von mir 847 00:44:49,760 --> 00:44:52,880 gewesen das sehe ich auch ein aber ich 848 00:44:51,359 --> 00:44:54,720 muss i doch wenigstens sprechen können 849 00:44:52,880 --> 00:44:56,359 sie will aber nicht und du musst diesen 850 00:44:54,720 --> 00:44:57,880 Wunsch respektieren sie kriegt schlißig 851 00:44:56,359 --> 00:45:00,760 das Kind dann sagt du ja wenigstens sie 852 00:44:57,880 --> 00:45:02,400 muss ja weg ihr alle müsst hier weg wenn 853 00:45:00,760 --> 00:45:03,680 ich ih Wunder geschieh dann ist 854 00:45:02,400 --> 00:45:05,040 ostprusen verloren kannst du mir 855 00:45:03,680 --> 00:45:07,160 vielleicht mal sagen wohin wir sollen 856 00:45:05,040 --> 00:45:09,800 Hans ganz Deutschland ist eine 857 00:45:07,160 --> 00:45:09,800 Mausefalle 858 00:45:16,119 --> 00:45:22,839 geworden jawohl major nein wir haben die 859 00:45:20,040 --> 00:45:25,880 T34 zurückgeschlagen wir bleiben dran 860 00:45:22,839 --> 00:45:27,599 jawohl Moment her maor Reiser kommt 861 00:45:25,880 --> 00:45:28,720 gerade mit zwei Gefangenen jawohl rufe 862 00:45:27,599 --> 00:45:30,920 sofort zurück 863 00:45:28,720 --> 00:45:32,000 Ende ein bisschen angesenkt kam aus dem 864 00:45:30,920 --> 00:45:34,640 brennenden Panzer das haben wir ihn 865 00:45:32,000 --> 00:45:39,040 abgenommen hier na ihr sch was machen 866 00:45:34,640 --> 00:45:39,040 wir jetzt mit euch nächste gefangen 867 00:45:40,640 --> 00:45:49,680 WD was ist den das kannst du das lesen 868 00:45:46,359 --> 00:45:53,760 ubi weit das heißt glaube ich töten oder 869 00:45:49,680 --> 00:45:53,760 sowas holen wir doch unser stud 870 00:45:57,200 --> 00:45:59,960 ü diesen 871 00:46:02,280 --> 00:46:10,880 Fisch töfen rarmisten tötet wo immer ihr 872 00:46:07,680 --> 00:46:12,760 auch einen Faschisten trefft folgt den 873 00:46:10,880 --> 00:46:14,880 Weisungen des Genossen 874 00:46:12,760 --> 00:46:18,720 Stalin 875 00:46:14,880 --> 00:46:23,480 und undst das faschistische Tier in 876 00:46:18,720 --> 00:46:26,480 seiner Höhle l keine Gade finden ven 877 00:46:23,480 --> 00:46:26,480 Augen 878 00:46:27,720 --> 00:46:35,680 Rotarmisten tötet es ein Aufruf vonia 879 00:46:32,680 --> 00:46:35,680 ehenburg 880 00:46:36,680 --> 00:46:40,880 danke ehenburg ist das nicht ein 881 00:46:39,319 --> 00:46:43,000 Bekannter russischer Schriftsteller ja 882 00:46:40,880 --> 00:46:45,839 ja da hat er sich aber was abgerungen 883 00:46:43,000 --> 00:46:48,680 wundert dich das von nun an heißt es 884 00:46:45,839 --> 00:46:53,440 auge um Auge und Zahn um 885 00:46:48,680 --> 00:46:53,440 Zahn das ist die Quittung 886 00:47:02,760 --> 00:47:07,440 so frin edit das war meine letzte fuh 887 00:47:05,839 --> 00:47:09,040 ich muss nämlich zum Bahnhof zurück der 888 00:47:07,440 --> 00:47:10,960 Fahrplan wartet nicht ja hauen sie ab 889 00:47:09,040 --> 00:47:12,559 Ping weit machen sie es gut wenn die 890 00:47:10,960 --> 00:47:14,079 Generalin kommt dann entschuldigen Sie 891 00:47:12,559 --> 00:47:16,520 mich damit sie nicht denkt ich bin 892 00:47:14,079 --> 00:47:17,559 fahnenflüchtig aber pinkowald morgen 893 00:47:16,520 --> 00:47:21,640 kann ich wieder einen halben Tag 894 00:47:17,559 --> 00:47:21,640 einlegen na prima tschüss 895 00:47:21,720 --> 00:47:25,720 tschüss t 896 00:47:27,040 --> 00:47:31,359 Hause 897 00:47:28,880 --> 00:47:34,559 prima kommen sich be euch zu bedanken 898 00:47:31,359 --> 00:47:36,400 aber der Kreisleiter hat sie 899 00:47:34,559 --> 00:47:38,680 aufgehalten kommen Sie doch zu uns 900 00:47:36,400 --> 00:47:40,040 frauau gern Frau Reiser wenn ich sie 901 00:47:38,680 --> 00:47:42,440 nicht större sie können überhaupt nicht 902 00:47:40,040 --> 00:47:43,640 stören Frau im Gegenteil Marin ist froh 903 00:47:42,440 --> 00:47:45,160 wenn sich mal mit einer anderen 904 00:47:43,640 --> 00:47:46,680 werdenenden Mutter unterhalten kann wie 905 00:47:45,160 --> 00:47:48,280 geht's ihnen denn ich habe sie lange 906 00:47:46,680 --> 00:47:49,880 nicht mehr gesehen jetzt ist ja wohl 907 00:47:48,280 --> 00:47:52,800 bald zoweit nicht W noch 908 00:47:49,880 --> 00:47:54,599 Wochen aber ehrlich gesagt ich habe ein 909 00:47:52,800 --> 00:47:56,920 bisschen Angst weil es das erste ist 910 00:47:54,599 --> 00:47:58,160 habe ich auch gehabt aber jetzt bin ich 911 00:47:56,920 --> 00:48:00,680 schon beim vierten da kennt man die 912 00:47:58,160 --> 00:48:02,520 Sache schon Übung macht den Meister ja 913 00:48:00,680 --> 00:48:03,920 muss mich immer wieder wundern da lasst 914 00:48:02,520 --> 00:48:05,359 ihr euch Kinder machen von Männern die 915 00:48:03,920 --> 00:48:06,960 im jah mal kurz auf Urlaub kommen und 916 00:48:05,359 --> 00:48:08,319 husch sind sie wieder weg wenn die 917 00:48:06,960 --> 00:48:09,559 Kinder groß sind dann lasst ihr sie in 918 00:48:08,319 --> 00:48:12,760 den Krieg ziehen und sich gegenseitig 919 00:48:09,559 --> 00:48:14,839 totschlagen dies nicht bevor dies groß 920 00:48:12,760 --> 00:48:20,000 ist ist der Krieg aus und da wird eine 921 00:48:14,839 --> 00:48:20,000 andere Welt sein gib's Gott 922 00:48:28,960 --> 00:48:33,319 na wie weit ist es denn da 923 00:48:30,800 --> 00:48:35,920 drin ma nicht sol K mit dein Stiefel 924 00:48:33,319 --> 00:48:35,920 mach uns ganz 925 00:48:42,920 --> 00:48:51,119 nervös schön guten Abend na Höch eisenb 926 00:48:47,640 --> 00:48:55,640 komm regen sie sich mal ein bisschen ab 927 00:48:51,119 --> 00:48:55,640 sie kriegen noch das Kind nicht 928 00:49:08,480 --> 00:49:14,480 ist der schon da die Weiber die sahen 929 00:49:11,520 --> 00:49:18,280 ein ja nicht das ist es ja was einen so 930 00:49:14,480 --> 00:49:18,280 zermürbt die haben ja 931 00:49:20,200 --> 00:49:25,720 keine die haben ja keine Ahnung welche 932 00:49:23,720 --> 00:49:29,880 Gefahren damit verbunden 933 00:49:25,720 --> 00:49:32,280 sind also ich als Land ich weiß dass da 934 00:49:29,880 --> 00:49:34,240 Katastrophen eintreten können und dann 935 00:49:32,280 --> 00:49:38,280 kommen 936 00:49:34,240 --> 00:49:41,760 die kein wir machen ein wette ich wette 937 00:49:38,280 --> 00:49:46,400 ein Mark es wird ein 938 00:49:41,760 --> 00:49:49,960 Junge zwe Mark Mädchen dre Mark ein 939 00:49:46,400 --> 00:49:49,960 Junge fünf ein 940 00:49:50,240 --> 00:49:54,240 Mädchen junge 941 00:49:57,520 --> 00:50:02,359 fün 942 00:49:59,359 --> 00:50:02,359 mer 943 00:50:20,559 --> 00:50:27,720 fünf Tag Meter ist die Generalin zu 944 00:50:23,839 --> 00:50:31,400 Hause ja kommen Sie herein 945 00:50:27,720 --> 00:50:31,400 es dauert nicht lange Karl wohl Frau 946 00:50:35,040 --> 00:50:40,079 Reiser 947 00:50:36,839 --> 00:50:43,599 herein Frau 948 00:50:40,079 --> 00:50:45,400 Baronin Maria Tag Frau von Reus wie 949 00:50:43,599 --> 00:50:47,400 schön dass sie kommen nehmen Sie Platz 950 00:50:45,400 --> 00:50:49,599 bringen sie teemeter und geben Sie die 951 00:50:47,400 --> 00:50:51,760 hühnerliste dem Verwalter mit den 952 00:50:49,599 --> 00:50:54,440 Hühnern ist das bequem wenn sie faul 953 00:50:51,760 --> 00:50:56,000 sind kommen sie einfach in den Topf ich 954 00:50:54,440 --> 00:50:58,280 habe sie jetzt seit Weihnachten nicht 955 00:50:56,000 --> 00:50:59,559 gesehen was macht ihr kleiner schreih 956 00:50:58,280 --> 00:51:02,920 danke es geht ihm gut er wiegt schon 957 00:50:59,559 --> 00:51:04,400 fast 12 pund ich ich möchte dass wir ihn 958 00:51:02,920 --> 00:51:06,640 bald taufen und da wollte ich fragen ob 959 00:51:04,400 --> 00:51:10,079 sie vielleicht Paten sein könnten aber 960 00:51:06,640 --> 00:51:11,480 mit größtem Vergnügen danke insbesondere 961 00:51:10,079 --> 00:51:14,040 da sie doch wissen dass der Vater des 962 00:51:11,480 --> 00:51:17,480 Kindes nicht mein Mann ist sondern Hans 963 00:51:14,040 --> 00:51:20,119 Schott ja dieser 964 00:51:17,480 --> 00:51:22,000 Schott mit meinen Jungs ist er hier in 965 00:51:20,119 --> 00:51:23,520 lweten aufgewachsen gemeinsam haben sie 966 00:51:22,000 --> 00:51:26,599 ihre Streiche gemacht gemeinsam haben 967 00:51:23,520 --> 00:51:29,240 sie ihre drche bezogen von mir Gnade ihm 968 00:51:26,599 --> 00:51:30,880 Gott wenn ich ihn jetzt wiedersehe da 969 00:51:29,240 --> 00:51:33,200 ist eine Tracht fällig 970 00:51:30,880 --> 00:51:36,319 ihretwegen aber wir tauen ja nicht den 971 00:51:33,200 --> 00:51:41,240 Erzeuger sondern das Kind und wann ich 972 00:51:36,319 --> 00:51:44,920 dachte am 20 Januar 20 heute haben 13 973 00:51:41,240 --> 00:51:44,920 also in einer Woche 974 00:52:02,000 --> 00:52:05,040 nie wird ein bolschwiist deutschen Boden 975 00:52:03,760 --> 00:52:07,799 betreten haben die 976 00:52:05,040 --> 00:52:09,960 gesagt vier mächtige russische Armeen 977 00:52:07,799 --> 00:52:11,720 brachen in Deutschland ein auf ihren 978 00:52:09,960 --> 00:52:12,960 Fahnen stand die Losung Vergeltung und 979 00:52:11,720 --> 00:52:14,640 Rache für die warnwitzigen 980 00:52:12,960 --> 00:52:17,440 ausrottungsmethoden Hitlers und seiner 981 00:52:14,640 --> 00:52:19,400 scherken ein Sturmwind der Zerstörung 982 00:52:17,440 --> 00:52:21,359 und der Vernichtung fegte über 983 00:52:19,400 --> 00:52:24,359 ostdeutsches Land 984 00:52:21,359 --> 00:52:27,200 dahin und eine Völkerwanderung 985 00:52:24,359 --> 00:52:29,960 begann so trostlos wie sie die Welt noch 986 00:52:27,200 --> 00:52:31,359 nicht gesehen hatte eine Völkerwanderung 987 00:52:29,960 --> 00:52:33,559 die auch heute noch nicht abgeschlossen 988 00:52:31,359 --> 00:52:39,400 ist Millionen von Bauern und Bürgern 989 00:52:33,559 --> 00:52:39,400 flüchteten ger Westen ohne Plan und ohne 990 00:52:46,240 --> 00:52:53,400 Hoffnung auf Wiedersehen mein kleines 991 00:52:50,480 --> 00:52:58,160 Herr marwart mein Leben lang werde ich 992 00:52:53,400 --> 00:53:00,960 Ihnen dankbar sein was gut sein und Gott 993 00:52:58,160 --> 00:53:03,200 beschütze sie der Haupts ist dass sie 994 00:53:00,960 --> 00:53:05,960 hier möglich schnell wegkommen und was 995 00:53:03,200 --> 00:53:08,520 wird das dir Vater ich wde versuchen 996 00:53:05,960 --> 00:53:10,200 mich zum Volkssturm durchzuschlagen ich 997 00:53:08,520 --> 00:53:11,599 habe doch Befehl kommen Sie doch mit uns 998 00:53:10,200 --> 00:53:13,760 her Markwart es sieht doch aus als ob 999 00:53:11,599 --> 00:53:16,319 keine Organisation meh klappt ich muss 1000 00:53:13,760 --> 00:53:20,880 doch versuchen sol lange wie das möglich 1001 00:53:16,319 --> 00:53:24,000 ist na lass mal sein vielleicht ist es 1002 00:53:20,880 --> 00:53:26,559 alles gar nicht so schlimm und in Z D 1003 00:53:24,000 --> 00:53:29,440 Wochen sind wir vielleicht wieder hier 1004 00:53:26,559 --> 00:53:31,640 komm mit Vater komm mit du damit sie 1005 00:53:29,440 --> 00:53:33,839 mich im nächsten Dorf als diese Tür vom 1006 00:53:31,640 --> 00:53:37,160 Wagen holen Kinder macht es mir doch 1007 00:53:33,839 --> 00:53:39,880 nicht so schwer der Track der Generalen 1008 00:53:37,160 --> 00:53:42,240 wartet und mit ihr kommt er bestimmt 1009 00:53:39,880 --> 00:53:42,240 überall 1010 00:53:46,000 --> 00:53:50,720 durch komm un veren guck mal 1011 00:53:50,839 --> 00:53:55,440 nach na was habe ich dir gesagt wir sind 1012 00:53:53,240 --> 00:53:59,839 genau richtig 1013 00:53:55,440 --> 00:54:02,440 p ca 20 km lass weten komm nicht durch 1014 00:53:59,839 --> 00:54:04,480 wie weit ist B dahin ca 6 km was für ist 1015 00:54:02,440 --> 00:54:07,599 denn da da ist meine Frau ja du hast mir 1016 00:54:04,480 --> 00:54:09,440 doch gesagt du bist fertig mit dir na ja 1017 00:54:07,599 --> 00:54:11,040 natürlich ich kann do jetzt nicht so 1018 00:54:09,440 --> 00:54:12,880 einfach an hier vorbeifahren verstehe 1019 00:54:11,040 --> 00:54:15,319 mach dir ein Vorschlag nimm den Kübel 1020 00:54:12,880 --> 00:54:19,000 hau ab den Umweg schaffst du na halben 1021 00:54:15,319 --> 00:54:19,000 stundeopön mach's gut junge 1022 00:54:20,280 --> 00:54:25,520 danke herong was ist mit ihnen kommen 1023 00:54:23,839 --> 00:54:28,520 sie mit oder müssen sie ins Lager zurück 1024 00:54:25,520 --> 00:54:30,200 Lager ich komme natürlich mit ich geh 1025 00:54:28,520 --> 00:54:32,319 mal nachsehen wo die Generalin bleib ja 1026 00:54:30,200 --> 00:54:35,160 gut Maria guten 1027 00:54:32,319 --> 00:54:36,240 t haben sie ihre ganze Familie beisammen 1028 00:54:35,160 --> 00:54:38,160 nein die Jungs habe ich mit meiner 1029 00:54:36,240 --> 00:54:40,160 Mutter vorausgeschickt das kleine noch 1030 00:54:38,160 --> 00:54:42,440 gar nicht gesehen jung oder Mädchen sie 1031 00:54:40,160 --> 00:54:42,440 he 1032 00:54:43,160 --> 00:54:47,240 chr ich bin so verzweelt mein Mann der 1033 00:54:45,599 --> 00:54:48,480 will und will nicht von sein bahnh er 1034 00:54:47,240 --> 00:54:51,520 sag er muss seine Pficht bis zum 1035 00:54:48,480 --> 00:54:54,200 Äußersten tun so ein Wahnsin Ken sie mir 1036 00:54:51,520 --> 00:54:57,200 nicht helfen können Sie ih den nicht 1037 00:54:54,200 --> 00:55:02,280 holennellum Bahnhof pinko war dieser 1038 00:54:57,200 --> 00:55:02,280 verrückte Pflichten Pflichten Deutsch 1039 00:55:17,040 --> 00:55:21,040 Disziplin he 1040 00:55:47,319 --> 00:55:50,640 sie inzwischen ich hole 1041 00:55:50,720 --> 00:55:54,720 diesenopf WE 1042 00:56:03,319 --> 00:56:08,200 pinkald um Gottes 1043 00:56:06,000 --> 00:56:11,559 Willen was ist 1044 00:56:08,200 --> 00:56:11,559 los WE ist 1045 00:56:15,720 --> 00:56:21,680 tot 1046 00:56:17,680 --> 00:56:21,680 gasto gasto 1047 00:56:53,480 --> 00:56:59,559 pink Mann ist wieder zu springen 1048 00:56:57,200 --> 00:57:03,240 wo bleiben denn Gaston und edit es wird 1049 00:56:59,559 --> 00:57:03,240 zu spät wir müssen weg wir kommen in die 1050 00:57:08,160 --> 00:57:14,200 Dunkelheit mein Mann Kurt Maria K wie 1051 00:57:12,480 --> 00:57:16,160 kommst du denn hierh Mar hat mir gesagt 1052 00:57:14,200 --> 00:57:19,119 dass Ihr hier seid ihr müsst von ihr weg 1053 00:57:16,160 --> 00:57:20,680 mein Mann waronenr freut mich was gibt's 1054 00:57:19,119 --> 00:57:21,880 wo steht die Front die Lage ist völlig 1055 00:57:20,680 --> 00:57:23,359 verworen Baronen die russischen Panzer 1056 00:57:21,880 --> 00:57:24,680 sind überall ihr müsst schleunig von ihr 1057 00:57:23,359 --> 00:57:28,039 weg worauf wartet ihr denn noch wir 1058 00:57:24,680 --> 00:57:28,039 warten auf ed 1059 00:57:30,079 --> 00:57:37,520 das ist Gast das ist Gaston Gaston was 1060 00:57:33,799 --> 00:57:40,079 ist los was ist geschehen wo ist edit 1061 00:57:37,520 --> 00:57:42,839 edit 1062 00:57:40,079 --> 00:57:44,920 edit 1063 00:57:42,839 --> 00:57:48,760 tot 1064 00:57:44,920 --> 00:57:48,760 Rü r die 1065 00:57:49,200 --> 00:57:57,760 R mein Mann ist to komm mein Mann ist to 1066 00:58:07,039 --> 00:58:16,000 der Vater ist im Fried die Mutter ist in 1067 00:58:14,200 --> 00:58:18,200 Pommerland 1068 00:58:16,000 --> 00:58:20,280 Pommerland ist 1069 00:58:18,200 --> 00:58:22,599 abgebrannt 1070 00:58:20,280 --> 00:58:26,599 schlaing zu 1071 00:58:22,599 --> 00:58:26,599 schla schla 1072 00:58:35,280 --> 00:58:38,680 ich gehe mich mal nach 1073 00:58:38,839 --> 00:58:45,280 grunen an geh Deckung die Kreuzung liegt 1074 00:58:43,039 --> 00:58:45,280 unter 1075 00:58:46,640 --> 00:58:51,839 Beschuss ich such seit drei Tagen meinen 1076 00:58:49,119 --> 00:58:53,960 Haufen nicht den die Lage Lage ist gut 1077 00:58:51,839 --> 00:58:55,079 zurück zurück geht's wir sind die 1078 00:58:53,960 --> 00:58:56,400 letzten hier wir warten bis die 1079 00:58:55,079 --> 00:58:58,359 sprengkommandos durch sind dann 1080 00:58:56,400 --> 00:59:00,079 verduften wir hauen sie ab her leutn 1081 00:58:58,359 --> 00:59:03,680 nehmen sie den Weg durch die Schonung 1082 00:59:00,079 --> 00:59:03,680 damit sie von der Straße kommen 1083 00:59:18,760 --> 00:59:24,640 gut was ist leutmann was 1084 00:59:21,799 --> 00:59:26,680 ist da bring doch mal verwandute her 1085 00:59:24,640 --> 00:59:27,880 gehören sie zu ihm ja da unten ist mein 1086 00:59:26,680 --> 00:59:29,839 Treck nehmen Sie ihn mit zum 1087 00:59:27,880 --> 00:59:31,640 hauptverbandsplatz ja meine Leute werden 1088 00:59:29,839 --> 00:59:35,319 ihn zu ihrem Treck runterbringen mehr 1089 00:59:31,640 --> 00:59:35,319 kann ich für Sie nicht tun danke 1090 00:59:44,079 --> 00:59:48,839 Vorsicht was 1091 00:59:46,599 --> 00:59:51,000 ist hat keinen Zweck dass ich ihn was 1092 00:59:48,839 --> 00:59:53,960 vormache sieht schlimm aus mit dem Bein 1093 00:59:51,000 --> 00:59:55,520 aber was kann man denn nur tun gibt es 1094 00:59:53,960 --> 00:59:58,200 denn niemand der ihm helfen könnte 1095 00:59:55,520 --> 00:59:59,280 helfen 10000 müsste geholfen werden ich 1096 00:59:58,200 --> 01:00:01,079 hab mir gesehen wie es auf unseren 1097 00:59:59,280 --> 01:00:02,319 verbandsplätzen aussieht WN die Russen 1098 01:00:01,079 --> 01:00:03,799 kommen bleiben die meisten hier liegen 1099 01:00:02,319 --> 01:00:05,319 wenn ich ihn einen Rat geben da fahren 1100 01:00:03,799 --> 01:00:07,359 Sie weiter fahren Sie bis die Pferde tot 1101 01:00:05,319 --> 01:00:08,839 umfallen wenn sie in zwe D Tagen Danzig 1102 01:00:07,359 --> 01:00:10,280 oder guten Hafen erreichen kann das Bein 1103 01:00:08,839 --> 01:00:13,400 vielleicht noch gerettet werden dort 1104 01:00:10,280 --> 01:00:17,160 gibt's noch Lazarette hier hier kann 1105 01:00:13,400 --> 01:00:20,359 niemand helfen gib mal die 1106 01:00:17,160 --> 01:00:23,000 Tasche ich lasse ihn eine Spritze und 1107 01:00:20,359 --> 01:00:24,599 ein paar Ampullen hier geben Sie alle se 1108 01:00:23,000 --> 01:00:27,000 Stunden eine können Sie damit umgehen 1109 01:00:24,599 --> 01:00:29,000 nein aber ich 1110 01:00:27,000 --> 01:00:30,760 auf alle Fälle danke ich Ihnen fr 1111 01:00:29,000 --> 01:00:32,680 Generalin könnt der Doktor ein Blick 1112 01:00:30,760 --> 01:00:34,359 Gaston werfen es geht ihm so schlecht me 1113 01:00:32,680 --> 01:00:36,240 französischen Kriegsgefangenen er 1114 01:00:34,359 --> 01:00:40,319 verwund gern man tut ja was man kann wo 1115 01:00:36,240 --> 01:00:40,319 liegt er denn im letzten Wagen 1116 01:01:13,480 --> 01:01:19,160 danke hast du Schmerzen ach na ist nicht 1117 01:01:17,079 --> 01:01:21,480 schlimmes ist nur so dumm hier so 1118 01:01:19,160 --> 01:01:24,480 nutzlos 1119 01:01:21,480 --> 01:01:27,559 rumzulegen was gibt's 1120 01:01:24,480 --> 01:01:29,359 neues der Kreis Leitung in dolles 1121 01:01:27,559 --> 01:01:31,520 durcheinander keiner weiß was los ist 1122 01:01:29,359 --> 01:01:33,960 Anweisungen kommen nicht mehr durch aber 1123 01:01:31,520 --> 01:01:35,480 in goenhafen sollen Schiffe liegen got 1124 01:01:33,960 --> 01:01:37,680 und dorthin versuchen 1125 01:01:35,480 --> 01:01:39,799 wir ich weiß nicht was mit ihm los ist 1126 01:01:37,680 --> 01:01:43,319 er spuckt Blut ich 1127 01:01:39,799 --> 01:01:45,760 komme die Arme mter sich wirklich auch 1128 01:01:43,319 --> 01:01:50,480 für den Franzosen umsonst ich war eben 1129 01:01:45,760 --> 01:01:50,480 bei ihm es wird nichts mehr 1130 01:01:59,680 --> 01:02:08,799 was geh nicht fort bleib bei uns mein 1131 01:02:04,920 --> 01:02:08,799 Junge wir brauchen 1132 01:02:11,200 --> 01:02:15,680 dich mer Madame 1133 01:02:32,240 --> 01:02:37,480 das und ich ich weiß ich 1134 01:02:37,559 --> 01:02:44,000 weiß es ist doch schön dass ihr 1135 01:02:40,240 --> 01:02:44,000 glücklich gewesen seid 1136 01:03:07,359 --> 01:03:10,119 danke für ihre 1137 01:03:11,279 --> 01:03:19,160 Hilfe lasst uns 1138 01:03:14,599 --> 01:03:20,799 beten aus Feuer Eis und Sturm haben wir 1139 01:03:19,160 --> 01:03:23,920 dir einen Sarg 1140 01:03:20,799 --> 01:03:24,760 gebaut wir die wir selbst kein zuause 1141 01:03:23,920 --> 01:03:28,520 mehr 1142 01:03:24,760 --> 01:03:32,000 haben unser Land ist wüst unsere Städte 1143 01:03:28,520 --> 01:03:35,319 sind mit Feuer verbrannt fremde verzehen 1144 01:03:32,000 --> 01:03:38,279 unsere Ecker vor unseren Augen über uns 1145 01:03:35,319 --> 01:03:41,760 steht tiefe Nacht und Finsternis ist 1146 01:03:38,279 --> 01:03:44,680 über uns gekommen in ruheloser Erde 1147 01:03:41,760 --> 01:03:47,319 musst du ruhen denn wir sind die 1148 01:03:44,680 --> 01:03:51,520 Gejagten und wir selbst sind uns eine 1149 01:03:47,319 --> 01:03:53,640 schwerere Last als die dunkelste 1150 01:03:51,520 --> 01:03:56,720 Finsternis 1151 01:03:53,640 --> 01:03:58,079 Gotenhafen die mag dieses Namens zog die 1152 01:03:56,720 --> 01:04:00,839 Massen der Vertriebenen an wie ein 1153 01:03:58,079 --> 01:04:02,720 Magnet hier lagen die großen Schiffe die 1154 01:04:00,839 --> 01:04:05,039 Deutschland die kakoner die ozeaner die 1155 01:04:02,720 --> 01:04:07,720 Hanser die gustlof und 1156 01:04:05,039 --> 01:04:09,559 andere sie waren bereits bis zum Bersten 1157 01:04:07,720 --> 01:04:11,279 geladen aber täglich kamen 10tausende 1158 01:04:09,559 --> 01:04:15,400 mehr um sich einen Platz zu 1159 01:04:11,279 --> 01:04:20,160 erkäpfen eine Schiffskarte wurde hier 1160 01:04:15,400 --> 01:04:20,160 zur Eintrittskarte in ein neues Leben 1161 01:04:42,920 --> 01:04:46,039 mch wissen warum das Registrieren da 1162 01:04:44,799 --> 01:04:47,799 drin nicht schneller geht damit man sich 1163 01:04:46,039 --> 01:04:50,559 endlich seine Schiffskarten holen kann 1164 01:04:47,799 --> 01:04:52,240 na ja auf ein paar vorne Benne mehr oder 1165 01:04:50,559 --> 01:04:54,720 weniger kommt den Bonzen da drin ja wohl 1166 01:04:52,240 --> 01:04:57,160 nicht an auch mitm Zuch nach gutenhaven 1167 01:04:54,720 --> 01:04:59,319 gekommen nein mit dem Dreck überdzig 1168 01:04:57,160 --> 01:05:00,799 haben sie aber was versäumt in Elbing 1169 01:04:59,319 --> 01:05:03,760 haben sie uns auf den offenen Güterwagen 1170 01:05:00,799 --> 01:05:05,440 gesetzt -1° wie die Heringe im Kühlwagen 1171 01:05:03,760 --> 01:05:06,319 neben mir sa eine junge Frau die hat 1172 01:05:05,440 --> 01:05:08,160 kein Wort gesprochen habe ich mir 1173 01:05:06,319 --> 01:05:09,640 genacht ja wird ja schon Grund haben 1174 01:05:08,160 --> 01:05:12,599 will wohl nicht so viel frische luftende 1175 01:05:09,640 --> 01:05:15,920 Lungen kriegen ja anekommen s immer noch 1176 01:05:12,599 --> 01:05:17,799 da stocksteif wie ein Brett angeforen an 1177 01:05:15,920 --> 01:05:19,680 der wagonwand soll ich Ihnen sagen ist 1178 01:05:17,799 --> 01:05:22,960 sie doch unterwegs neben mir abforen 1179 01:05:19,680 --> 01:05:25,839 ohnen ohnen laut Frau Reis die gehört zu 1180 01:05:22,960 --> 01:05:28,079 uns hat geklappt jetzt bin ich völlig 1181 01:05:25,839 --> 01:05:29,440 Ende das militärlzarett Gotenhafen ist 1182 01:05:28,079 --> 01:05:31,480 aufgelöst gestern Abend ist der letzte 1183 01:05:29,440 --> 01:05:33,920 Lazarett so nach dem Westen abgegangen 1184 01:05:31,480 --> 01:05:35,440 und K hat über 40° Fieber er geht zu 1185 01:05:33,920 --> 01:05:37,200 Grunde wenn er keine Hilfe kriegt 1186 01:05:35,440 --> 01:05:38,760 versuchen sie auf die gustlof zu kommen 1187 01:05:37,200 --> 01:05:40,279 die sollen gutes Lazarett an Bord haben 1188 01:05:38,760 --> 01:05:42,960 und erstklassige Ärzt das habe ich 1189 01:05:40,279 --> 01:05:42,960 gehört 1190 01:05:47,799 --> 01:05:52,880 g lass das jetzt mit den Rettungsring h 1191 01:05:51,680 --> 01:05:54,480 die Schwimmwesten müsen aussortiert 1192 01:05:52,880 --> 01:05:56,799 werden aus Promenadendeck damit sie 1193 01:05:54,480 --> 01:05:58,760 verteilt werden können 1194 01:05:56,799 --> 01:06:01,000 eine Frau Maria Reiser steht un am und 1195 01:05:58,760 --> 01:06:02,400 möchte sie unbedingt sprechen sagen sie 1196 01:06:01,000 --> 01:06:04,599 w man soll die Dame sofort durchlassen 1197 01:06:02,400 --> 01:06:04,599 ich 1198 01:06:04,640 --> 01:06:08,599 treangshalle sie das Kommando ich bin 1199 01:06:06,200 --> 01:06:08,599 gleich wieder 1200 01:06:14,279 --> 01:06:21,039 da 1201 01:06:16,839 --> 01:06:25,760 Maria du da bist plötzlich vor mir wie V 1202 01:06:21,039 --> 01:06:28,079 himmall war nicht dermel Gil 1203 01:06:25,760 --> 01:06:29,520 Sorgen um e gemacht ist it auch hier und 1204 01:06:28,079 --> 01:06:31,720 der kleine 1205 01:06:29,520 --> 01:06:33,640 it ist 1206 01:06:31,720 --> 01:06:36,640 tot 1207 01:06:33,640 --> 01:06:38,839 ren wir brauchen jetzt deine Hilfe alles 1208 01:06:36,640 --> 01:06:40,240 was du willst Mar wir müssen auf die 1209 01:06:38,839 --> 01:06:42,520 Gustl ich werde das schon irgendwie 1210 01:06:40,240 --> 01:06:45,960 arrangieren wie viel seid ihr denn ne 1211 01:06:42,520 --> 01:06:48,000 aber einer davon ist mein Mann dein Mann 1212 01:06:45,960 --> 01:06:49,240 ja ist doch nicht möglich ist schwer 1213 01:06:48,000 --> 01:06:50,640 verwundet es geht ihm sehr schlecht er 1214 01:06:49,240 --> 01:06:52,319 muss auf die Guss aber wie soll ich denn 1215 01:06:50,640 --> 01:06:55,079 das machen bei werangehörigen sind die 1216 01:06:52,319 --> 01:06:56,559 Kontrollen besonders scharf h ich habe 1217 01:06:55,079 --> 01:06:58,279 dich bis nichts gebeten und habe nie 1218 01:06:56,559 --> 01:07:00,640 etwas von dir verlangt dies aber 1219 01:06:58,279 --> 01:07:04,319 verlange ich jetzt von dir Kurt muss auf 1220 01:07:00,640 --> 01:07:05,760 die gustlof na ja ich verstehe selber 1221 01:07:04,319 --> 01:07:06,599 werde nicht viel tun können aber ich 1222 01:07:05,760 --> 01:07:08,240 habe einen Freund der ist 1223 01:07:06,599 --> 01:07:11,079 schifffsoffizier an bort ich gehe gleich 1224 01:07:08,240 --> 01:07:13,839 zu ihm wo seid ihr denn ich habe dir 1225 01:07:11,079 --> 01:07:16,640 hier alles auf ist gut ich komme heute 1226 01:07:13,839 --> 01:07:16,640 abend du kannst dich darauf 1227 01:07:19,359 --> 01:07:23,559 verlassen Mensch ich such dich auf dem 1228 01:07:21,319 --> 01:07:25,000 ganzen Schiff eine stecknade wie ein 1229 01:07:23,559 --> 01:07:26,319 ziemlich dicken Kopf was greif zu h bin 1230 01:07:25,000 --> 01:07:27,920 ich gehst du wieder von Bord ja was 1231 01:07:26,319 --> 01:07:29,839 machst du denn na immer noch dasselbe 1232 01:07:27,920 --> 01:07:31,319 schlauchbote schwimmbesten rettungsflüse 1233 01:07:29,839 --> 01:07:32,640 organisieren jetzt fahre ich mal 1234 01:07:31,319 --> 01:07:34,279 Richtung Danzig vielleicht da was zu 1235 01:07:32,640 --> 01:07:35,520 kriegen das was wir hier am Bord haben 1236 01:07:34,279 --> 01:07:37,680 reicht do nicht vorne und nicht hinten 1237 01:07:35,520 --> 01:07:39,240 gustlof ist für 2000 Personen gebaut 1238 01:07:37,680 --> 01:07:40,839 jetzt will wir bereits 4000 hier um es 1239 01:07:39,240 --> 01:07:43,079 kommen noch ganze Völkerstämme du jaör 1240 01:07:40,839 --> 01:07:44,960 mal ich komm mit was warum denn ich habe 1241 01:07:43,079 --> 01:07:46,839 da nämlich ein Problem maria ist hier 1242 01:07:44,960 --> 01:07:48,640 mit dem rwedener Dreck und und unserem 1243 01:07:46,839 --> 01:07:51,440 Kind und ihrem Mann was mit ihrem Mann 1244 01:07:48,640 --> 01:07:52,799 ja der istizier ja aber ist verwundt und 1245 01:07:51,440 --> 01:07:55,839 ich habe i versprochen sie alle an Bord 1246 01:07:52,799 --> 01:07:57,160 zu bringen ach du lieber Himmel hast 1247 01:07:55,839 --> 01:07:58,839 aber ganz schön was aufalt ja ich weiß 1248 01:07:57,160 --> 01:08:00,599 es geht ja nur wenn du mir hilst du frag 1249 01:07:58,839 --> 01:08:01,839 mich blo wie kriegen man verwundet 1250 01:08:00,599 --> 01:08:03,279 Offizier durch alle Kontrollen hier an 1251 01:08:01,839 --> 01:08:06,520 Bord da muss aber was ganz besonderes 1252 01:08:03,279 --> 01:08:06,520 einfallen deshalb komme ich ja zu 1253 01:08:07,119 --> 01:08:11,960 dir zu h ja wir gehen er mal bei Monik 1254 01:08:10,319 --> 01:08:14,400 vorbei nämlich die verwundet Liste da 1255 01:08:11,960 --> 01:08:16,239 mal sehen was die für uns tun kann ich 1256 01:08:14,400 --> 01:08:20,679 lau schon eine halbe 1257 01:08:16,239 --> 01:08:20,679 stundeum natürlich komm 1258 01:08:21,600 --> 01:08:25,920 dan sag mal mon heute Mittag sind do 1259 01:08:24,279 --> 01:08:30,040 verwundete an wor gekommen den hast du 1260 01:08:25,920 --> 01:08:33,480 eine Liste ne ja Moment habe ich hier da 1261 01:08:30,040 --> 01:08:35,759 ist sie 161 verwundete sie liegen oben 1262 01:08:33,480 --> 01:08:38,480 in der Laube du hörst Monika sind 1263 01:08:35,759 --> 01:08:40,199 162 doch der 162 kommt noch h ein 1264 01:08:38,480 --> 01:08:42,719 bisschen verspätet wie gerade ab und 1265 01:08:40,199 --> 01:08:45,080 hier wenn Sie diesen Namen C3 auf ih 1266 01:08:42,719 --> 01:08:46,560 Liste frag doch nicht so lange kommen 1267 01:08:45,080 --> 01:08:49,199 mach schon wenn Sie den Namen auf iher 1268 01:08:46,560 --> 01:08:52,279 Liste setzen tun sie ein gutes Werk 1269 01:08:49,199 --> 01:08:55,679 einverstanden na ja gut ich mach's prima 1270 01:08:52,279 --> 01:08:55,679 Mädchen komm 1271 01:09:05,759 --> 01:09:10,319 der Dreck wo ist 1272 01:09:07,679 --> 01:09:11,560 er unsere Wagen stehen dort hinten wir 1273 01:09:10,319 --> 01:09:13,199 müssen uns beeilen mein Mann ist 1274 01:09:11,560 --> 01:09:14,560 bewusstlos wir werden alles versuchen 1275 01:09:13,199 --> 01:09:17,000 mein Freund dank mit seiner Hilfe kann 1276 01:09:14,560 --> 01:09:19,040 es klappen Maria Reis fre mich ich danke 1277 01:09:17,000 --> 01:09:20,679 Ihnen ja schon in Ordnung wollen ohne 1278 01:09:19,040 --> 01:09:23,159 viel Zeit zu verlieren was ach ja wegen 1279 01:09:20,679 --> 01:09:26,080 der der Schiffskarten h komm sie raus 1280 01:09:23,159 --> 01:09:27,440 Ben die tragw verteil sich ja das kann 1281 01:09:26,080 --> 01:09:32,359 ich ja machen 1282 01:09:27,440 --> 01:09:34,080 danke na was ist bin ich ein Geist nein 1283 01:09:32,359 --> 01:09:36,120 Frau 1284 01:09:34,080 --> 01:09:38,759 baroninz ich habe gehört dass du uns 1285 01:09:36,120 --> 01:09:42,400 helfen willst macht vielleicht einiges 1286 01:09:38,759 --> 01:09:43,920 gut bei mir Lause junge aber jetzt mach 1287 01:09:42,400 --> 01:09:46,920 schnell der Reise hat ganz hohes Fieber 1288 01:09:43,920 --> 01:09:46,920 jaard 1289 01:09:56,159 --> 01:10:02,239 Eduard wir gehen jetzt auf ein Schiff 1290 01:09:59,280 --> 01:10:04,679 aber sie nehmen nur Weibe wir können 1291 01:10:02,239 --> 01:10:06,080 auch nur das nötigste Gepäck mitnehmen 1292 01:10:04,679 --> 01:10:07,840 du musst versuchen dich mit den 1293 01:10:06,080 --> 01:10:10,120 Gespannen nach dem Westen 1294 01:10:07,840 --> 01:10:15,000 durchzuschlagen wenn wir Glück haben 1295 01:10:10,120 --> 01:10:19,120 sehen wir uns in stetin wieder mach gut 1296 01:10:15,000 --> 01:10:19,120 wüns ih eine gute Reise Fr 1297 01:10:36,320 --> 01:10:39,800 hier sind die Papiere sorgen Sie dafür 1298 01:10:38,280 --> 01:10:41,560 dass der LKW gleich entladen wird 1299 01:10:39,800 --> 01:10:43,120 Schlauchboote rettungsflö und der andere 1300 01:10:41,560 --> 01:10:44,560 kam unterwegs habe ich noch ein paar 1301 01:10:43,120 --> 01:10:46,880 Frauen aufgegabelt Schiffskarten haben 1302 01:10:44,560 --> 01:10:48,760 sie alle ach so ich habe da noch 1303 01:10:46,880 --> 01:10:50,920 verwundet mitgebracht her lazarez hat 1304 01:10:48,760 --> 01:10:52,640 ihn vergessen Leutnant Reiter oder 1305 01:10:50,920 --> 01:10:53,719 Reiser soll ich auf der Liste stehen 1306 01:10:52,640 --> 01:10:57,239 haben sie die mal da wir haben dort 1307 01:10:53,719 --> 01:10:57,239 einen Durchschlag obut 1308 01:10:59,800 --> 01:11:04,280 da unten steht als Letzter ja leutn 1309 01:11:02,000 --> 01:11:05,480 Reise lassen sich vorsichtber sein 1310 01:11:04,280 --> 01:11:07,920 Soldbuch zeigen damit es keine 1311 01:11:05,480 --> 01:11:07,920 Verwechslung 1312 01:11:14,000 --> 01:11:22,120 gibt ich muss mich doch um kümmer das 1313 01:11:17,199 --> 01:11:22,120 kein Aufsehen general ich ma das 1314 01:11:28,520 --> 01:11:31,960 so Verwundeten 1315 01:11:32,640 --> 01:11:35,920 Offizier darf ich Sie um ihren Namen 1316 01:11:34,760 --> 01:11:38,520 bitten wir müssen Sie der Ordnung 1317 01:11:35,920 --> 01:11:41,320 halberalistenmäßig erfassen erfassen sie 1318 01:11:38,520 --> 01:11:42,840 erfassen sie mein Kind aber schnell ich 1319 01:11:41,320 --> 01:11:45,360 kann mich kaum noch auf dem Beinen 1320 01:11:42,840 --> 01:11:46,600 halten wenn Sie mit den Eintragungen 1321 01:11:45,360 --> 01:11:48,560 fertig sind bringen sie die Frauen zum 1322 01:11:46,600 --> 01:11:50,840 Lesesaal rauf dort ist wohl noch ein 1323 01:11:48,560 --> 01:11:50,840 bisschen 1324 01:11:54,239 --> 01:11:58,760 Platz komm komm komm komm 1325 01:12:30,440 --> 01:12:34,600 wel ist die Frau Reise da die mit dem 1326 01:12:32,480 --> 01:12:40,080 Kind daneben Generalin 1327 01:12:34,600 --> 01:12:42,440 von FR Reis ja guten Abend guten Abend 1328 01:12:40,080 --> 01:12:44,360 fr l ih bestellen dass alles in Ordnung 1329 01:12:42,440 --> 01:12:45,400 ist der verwundete ist bereits beim Arzt 1330 01:12:44,360 --> 01:12:47,440 Gott sei 1331 01:12:45,400 --> 01:12:49,840 Dank mich gebeten mich ein bisschen um 1332 01:12:47,440 --> 01:12:51,600 sie zu kümmern S auch hten sie 1333 01:12:49,840 --> 01:12:54,760 vielleicht Lust auf eine Dusche mit 1334 01:12:51,600 --> 01:12:56,960 richtig heißem Ken alle 5000 menschenter 1335 01:12:54,760 --> 01:12:58,280 dieche lassen oder wollen Sie zuerst hen 1336 01:12:56,960 --> 01:13:00,800 sie nur ich bin zu müde ich muss mich 1337 01:12:58,280 --> 01:13:06,360 erst ausruhen geben Sie mir den jungen 1338 01:13:00,800 --> 01:13:06,360 danke pass auf ja so kommen 1339 01:13:11,480 --> 01:13:15,560 sie ist alles ein bisschen ungemütlich 1340 01:13:13,880 --> 01:13:18,199 aber es geht nicht anders wir haben fast 1341 01:13:15,560 --> 01:13:21,400 6000 Menschen an Bord meistens Frauen 1342 01:13:18,199 --> 01:13:26,480 wir sind doch alle selig hier zu 1343 01:13:21,400 --> 01:13:26,480 sein darf ich mal D durch danke 1344 01:13:35,560 --> 01:13:38,639 sieht aber sehr gemütlich aus ja das 1345 01:13:37,159 --> 01:13:40,000 Schwimmbad ist das Quartier für ein paar 1346 01:13:38,639 --> 01:13:43,080 hundert nachrichtenhelferin wir sind 1347 01:13:40,000 --> 01:13:43,080 hier im eedck unter der 1348 01:13:50,639 --> 01:13:53,639 wasserlinke 1349 01:13:54,040 --> 01:13:58,520 danke 1350 01:13:55,760 --> 01:14:00,320 h sag mal warum kriegt die eine extra 1351 01:13:58,520 --> 01:14:01,920 Wurst gebraten weil sie zu unserem 1352 01:14:00,320 --> 01:14:05,080 oberleutn Schott gehört und ein ganz 1353 01:14:01,920 --> 01:14:05,080 Armes bluder ist 1354 01:14:06,800 --> 01:14:11,800 deshalb zu ich brauch noch ein paar 1355 01:14:08,840 --> 01:14:14,679 Freiwillige zum len schreiben wer 1356 01:14:11,800 --> 01:14:17,840 macht der Auslauftermin ist auf morgen 1357 01:14:14,679 --> 01:14:20,480 den 30 Januar festgesetzt der genaue 1358 01:14:17,840 --> 01:14:21,639 Zeitpunkt wird uns noch bekannt gegeben 1359 01:14:20,480 --> 01:14:23,320 ich habe den 1360 01:14:21,639 --> 01:14:25,719 admiralstabsoffizier nach der genauen 1361 01:14:23,320 --> 01:14:28,480 Feindlage in der Ostsee befragt es ist 1362 01:14:25,719 --> 01:14:30,480 keine direkte Gefahr die Leningrader 1363 01:14:28,480 --> 01:14:32,600 Bucht steht nach wie vor unter unserer 1364 01:14:30,480 --> 01:14:35,000 Kontrolle meine 1365 01:14:32,600 --> 01:14:37,600 Herren Frauen und Kinder sind eine 1366 01:14:35,000 --> 01:14:40,120 ungewohnte Fracht für uns wir wollen uns 1367 01:14:37,600 --> 01:14:42,480 bemühen den vielen tausend Menschen die 1368 01:14:40,120 --> 01:14:46,199 Reise so angenehm wie möglich zu machen 1369 01:14:42,480 --> 01:14:46,199 ich danke Ihnen 1370 01:15:00,360 --> 01:15:05,360 g ich habe keine Milch mehr für das Kind 1371 01:15:03,440 --> 01:15:07,440 ich mal die Schiffsküche geh geben sie 1372 01:15:05,360 --> 01:15:10,560 mir ihren jungen Frau Reis halten Sie 1373 01:15:07,440 --> 01:15:13,600 bitte mal fr pink sie für heute Nacht 1374 01:15:10,560 --> 01:15:13,600 habe ich noch genug auch für 1375 01:15:15,360 --> 01:15:21,360 ihn danke fr das ist verständlich 1376 01:16:21,560 --> 01:16:28,120 jawohl haben wir 1377 01:16:23,920 --> 01:16:29,760 Ende endlich es geht los meine Herren 1378 01:16:28,120 --> 01:16:32,480 wir haben so eben den Befehl bekommen 1379 01:16:29,760 --> 01:16:33,760 Auslauftermin 12:20 Uhr wir fahren 1380 01:16:32,480 --> 01:16:35,960 zusammen mit der Hanser die ebenfalls 1381 01:16:33,760 --> 01:16:37,320 6000 Menschen an Bord hat auf der Höhe 1382 01:16:35,960 --> 01:16:38,520 von Hela werden wir zu einem gitzug 1383 01:16:37,320 --> 01:16:41,120 zusammengestellt bitte verassen Sie 1384 01:16:38,520 --> 01:16:41,120 alles weiter ich 1385 01:16:43,520 --> 01:16:49,120 danke her Zahn die Leinen sind los und 1386 01:16:46,560 --> 01:16:53,360 ein gut Peterson dann gehe ich jetzt und 1387 01:16:49,120 --> 01:16:53,360 melde uns ab ist gut 1388 01:17:10,639 --> 01:17:13,239 besten 1389 01:17:14,000 --> 01:17:18,639 anlegenm besten anlegen 1390 01:17:28,719 --> 01:17:32,239 Moment meine Dame was ist denn mit ihn 1391 01:17:30,560 --> 01:17:34,600 los haben sie keine Schwimmweste doch 1392 01:17:32,239 --> 01:17:36,480 doch ich habe sie auch gleich an na gut 1393 01:17:34,600 --> 01:17:37,920 wenn ich s nächste Mal unerwische W sie 1394 01:17:36,480 --> 01:17:41,199 zum kartoffelschen abkommandiert 1395 01:17:37,920 --> 01:17:41,199 entschuldigen sie bitte bitte 1396 01:17:44,920 --> 01:17:49,719 schönr sind sie ja wieder ja da bin ich 1397 01:17:47,639 --> 01:17:51,760 wie geht haben sie die Schwester gebeten 1398 01:17:49,719 --> 01:17:55,400 natürlich versprochen ist versprochen 1399 01:17:51,760 --> 01:17:57,960 sie wird gleich ein Glas Wasser bringen 1400 01:17:55,400 --> 01:18:01,280 der stabsatzt hat gesagt ich soll mich 1401 01:17:57,960 --> 01:18:04,120 am Riemen reißen mit einem Loch im Bauch 1402 01:18:01,280 --> 01:18:04,120 am Riemen 1403 01:18:07,159 --> 01:18:12,199 reißen 1404 01:18:08,679 --> 01:18:14,840 na du bist du endlich war war schon ein 1405 01:18:12,199 --> 01:18:16,320 paar mal hier entschuldig aber die haben 1406 01:18:14,840 --> 01:18:19,040 mich so mit Betäubungsmitteln voll 1407 01:18:16,320 --> 01:18:22,800 gepumpt dass ich kein Auge mehr aufkrieg 1408 01:18:19,040 --> 01:18:26,480 wie spät haben wir es denn so gegen 4 1409 01:18:22,800 --> 01:18:26,480 morgens nachmittags 1410 01:18:27,199 --> 01:18:32,600 wo sind wir denn hier wir sind auf der 1411 01:18:29,639 --> 01:18:35,920 gustlof auf der Gustl kann uns keinen 1412 01:18:32,600 --> 01:18:37,840 Panzer der Welt erreichen ach wie viel 1413 01:18:35,920 --> 01:18:39,880 Jahre ist das jetzt hier weißt du du 1414 01:18:37,840 --> 01:18:41,320 wolltest doch noch hier in den Ehrentanz 1415 01:18:39,880 --> 01:18:44,360 mit dem Kit die Leute sagen dass wir 1416 01:18:41,320 --> 01:18:46,480 morgen in znemünde sein werden wir das 1417 01:18:44,360 --> 01:18:50,520 schön sein das alles hinter uns zu haben 1418 01:18:46,480 --> 01:18:53,360 ja aber noch sind wir nicht da was kann 1419 01:18:50,520 --> 01:18:56,280 no passieren ist ein so großes 1420 01:18:53,360 --> 01:18:57,560 schiffh sich borgen und du kommst in ein 1421 01:18:56,280 --> 01:19:00,520 richtiges 1422 01:18:57,560 --> 01:19:05,159 Lazarett und was wird aus 1423 01:19:00,520 --> 01:19:06,520 dir das wissen wir alle noch nicht aber 1424 01:19:05,159 --> 01:19:09,199 eines weiß 1425 01:19:06,520 --> 01:19:10,320 ich ich würde gerne in deiner Nähe 1426 01:19:09,199 --> 01:19:16,719 bleiben wenn du 1427 01:19:10,320 --> 01:19:16,719 willst natürlich nur wenn du willst komm 1428 01:19:25,159 --> 01:19:30,520 guten Tag Fron h schön dass du dich 1429 01:19:28,960 --> 01:19:32,159 endlich mal blicken lässt ich hatte so 1430 01:19:30,520 --> 01:19:33,920 viel zu tun draußen mit dem 1431 01:19:32,159 --> 01:19:36,560 verladenatch du hatest einfach ein 1432 01:19:33,920 --> 01:19:39,560 schlechtes Gewissen wegen dem 1433 01:19:36,560 --> 01:19:39,560 daiz 1434 01:19:41,320 --> 01:19:47,480 jung ich moment mal hochnehmen darf 1435 01:19:44,480 --> 01:19:50,679 lieber nicht Maria würde das nicht gerne 1436 01:19:47,480 --> 01:19:50,679 wollen ich 1437 01:19:51,040 --> 01:19:58,120 verstehe S 1438 01:19:54,840 --> 01:20:00,600 sie was über ich meine was genaues nein 1439 01:19:58,120 --> 01:20:03,320 keine Einzelheiten und ich glaube es ist 1440 01:20:00,600 --> 01:20:05,280 do besser so na ja 1441 01:20:03,320 --> 01:20:07,880 vielleicht ich komme nachher noch mal 1442 01:20:05,280 --> 01:20:07,880 vorbei ja mein 1443 01:20:14,280 --> 01:20:19,719 Junge wie steuert das Schiff schlecht 1444 01:20:17,040 --> 01:20:22,840 Herr Kapitän kein Wunder überlastet wie 1445 01:20:19,719 --> 01:20:22,840 wir sindit 1446 01:20:24,880 --> 01:20:30,040 TF1 meldet RIS der schweißnah am Bug 1447 01:20:27,600 --> 01:20:35,120 Wassereinbruch bitte um Entlassung aus 1448 01:20:30,040 --> 01:20:37,520 dem geleid danke na Mahlzeit eine 1449 01:20:35,120 --> 01:20:39,080 Überraschung nach der anderen erst 1450 01:20:37,520 --> 01:20:41,480 bricht die Hansa wegen maschinenschatens 1451 01:20:39,080 --> 01:20:42,719 die Reise ab von drei versprochenen 1452 01:20:41,480 --> 01:20:44,120 geleitboden kommen nur zwei und jetzt 1453 01:20:42,719 --> 01:20:45,639 fällt eines dieser kümmerlinge auch noch 1454 01:20:44,120 --> 01:20:47,960 aus ich bin nun doch mal vorbeigegangen 1455 01:20:45,639 --> 01:20:51,239 und habe geguckt 1456 01:20:47,960 --> 01:20:54,199 menster da liegt da so ein Wurm und 1457 01:20:51,239 --> 01:20:55,280 strampelt und krätt und lacht du 1458 01:20:54,199 --> 01:20:56,560 kapierst we gar nicht dass es dein 1459 01:20:55,280 --> 01:20:59,360 eignigenes 1460 01:20:56,560 --> 01:21:00,679 ist wenn du es kapierst dann treibt sie 1461 01:20:59,360 --> 01:21:04,920 das Wasser in die Augen ist so schön 1462 01:21:00,679 --> 01:21:07,320 aber Grund zum Trinken prust 1463 01:21:04,920 --> 01:21:08,880 vaterust du ich habe eben gehört dass 1464 01:21:07,320 --> 01:21:10,800 ich Nachtdienst habe hast nicht Lust mir 1465 01:21:08,880 --> 01:21:12,480 ein bisschen zu helfen oh Monika sei mir 1466 01:21:10,800 --> 01:21:14,000 nicht böse aber ich ich kann nicht mehr 1467 01:21:12,480 --> 01:21:15,360 ich bin völlig fertig diese vielen 1468 01:21:14,000 --> 01:21:17,719 Menschen und altes es macht mich ganz 1469 01:21:15,360 --> 01:21:21,800 krank was werde ich froh sein wenn wir 1470 01:21:17,719 --> 01:21:23,960 erst ins wienemünde sind ich auch na gut 1471 01:21:21,800 --> 01:21:26,560 Nacht du schlafratze träum was schönes 1472 01:21:23,960 --> 01:21:26,560 danke 1473 01:21:31,679 --> 01:21:36,159 Nacht wo sind wir in ein paar Minuten 1474 01:21:34,639 --> 01:21:39,000 werden wir das Leuchtfeuer von Stilo 1475 01:21:36,159 --> 01:21:40,560 quer abhaben her Kapitän so gegen 1 Uhr 1476 01:21:39,000 --> 01:21:43,280 werden wir Kolberg passieren und morgen 1477 01:21:40,560 --> 01:21:46,280 früh um 4 Uhr stehen wir vor sen münde 1478 01:21:43,280 --> 01:21:46,280 danke 1479 01:22:04,400 --> 01:22:08,520 Erbsensuppe mal was 1480 01:22:11,760 --> 01:22:15,400 anderes ich möchte noch mal nach kurz 1481 01:22:14,080 --> 01:22:17,800 sehen wollen sie wieder so lieb sein 1482 01:22:15,400 --> 01:22:21,440 aber ja Meta setz sich zum Kind und pass 1483 01:22:17,800 --> 01:22:21,440 auf ja ger 1484 01:22:32,880 --> 01:22:36,840 dir mal die Nase du verrotzter 1485 01:22:34,320 --> 01:22:39,199 Wunderknabe was ist ein Wunderknabe 1486 01:22:36,840 --> 01:22:41,560 einer der so schön Trompete bläst wie du 1487 01:22:39,199 --> 01:22:45,199 und damit andere Leute 1488 01:22:41,560 --> 01:22:47,920 stört wo ist deine Mutter kartoffelchen 1489 01:22:45,199 --> 01:22:51,719 dafür kriegen wir Schokolade so ran an 1490 01:22:47,920 --> 01:22:51,719 die Nase jawohl 1491 01:22:54,760 --> 01:23:00,239 внимание приготов торпеда 1492 01:23:12,280 --> 01:23:20,000 приготови wie geh es mE mannft die 1493 01:23:15,480 --> 01:23:20,000 meistenlaen wir haben ber 1494 01:23:48,239 --> 01:23:52,000 Mens das war Torpedos 1495 01:23:53,440 --> 01:24:00,159 Vorschiff ide Maschinen 1496 01:23:56,600 --> 01:24:00,159 stop Mensch gehen 1497 01:24:10,400 --> 01:24:14,679 anenck und Teile des D unter Wasser 1498 01:24:12,840 --> 01:24:17,600 Wassereinbruch in den vorderen se räum 1499 01:24:14,679 --> 01:24:19,960 Kapitän rspruch Torpedotreffer 1500 01:24:17,600 --> 01:24:24,679 Positionsangabe schießen sie Mensch 1501 01:24:19,960 --> 01:24:26,719 mitem was hab m131 meldet euch 1502 01:24:24,679 --> 01:24:28,840 von Torpedos getroffen alles Funkgerät 1503 01:24:26,719 --> 01:24:31,560 zerstört wir sinken mit 6000 Menschen am 1504 01:24:28,840 --> 01:24:33,480 Bord benachrichtigt Marine Oberkommando 1505 01:24:31,560 --> 01:24:35,480 goen Hafen Funkspruch an alle 1506 01:24:33,480 --> 01:24:38,159 Seestreitkräfte der Ostsee insbesondere 1507 01:24:35,480 --> 01:24:41,679 die Admiral Hipper Dampfer Willhelm 1508 01:24:38,159 --> 01:24:45,679 Gustloff sinkt mit 6000 an bort 1509 01:24:41,679 --> 01:24:45,679 Hilfeleistung soweit irgend 1510 01:24:45,719 --> 01:24:52,199 möglich alles klarchen zur Aufnahme von 1511 01:24:48,520 --> 01:24:52,199 Schiffbrüchigen beilung 1512 01:24:55,760 --> 01:25:01,040 gut klaracher zum Ausschwingen B 1513 01:24:59,239 --> 01:25:04,040 vernünftig zurückassen die Männer 1514 01:25:01,040 --> 01:25:04,040 zurückben 1515 01:25:30,800 --> 01:25:35,520 Maria Maria komm gib mir das 1516 01:25:39,360 --> 01:25:44,159 Kind Frauen und Kinder zuerst hier kommt 1517 01:25:42,560 --> 01:25:46,920 mir kein Mann durch auch du nicht mein 1518 01:25:44,159 --> 01:25:48,480 Freund weiter hier los langsam Vorsicht 1519 01:25:46,920 --> 01:25:52,080 so 1520 01:25:48,480 --> 01:25:55,000 hey moment mal so macht ihr das also ihr 1521 01:25:52,080 --> 01:25:57,280 Schweine los hier die n 1522 01:25:55,000 --> 01:25:59,719 mein Gott dräelt sie doch nicht so nimmt 1523 01:25:57,280 --> 01:26:02,679 doch mal Rücksicht 1524 01:25:59,719 --> 01:26:03,360 aufeinander alle sind to alle all sind 1525 01:26:02,679 --> 01:26:06,440 der 1526 01:26:03,360 --> 01:26:10,000 drun komm nimm Dich jetzt zusammen gib 1527 01:26:06,440 --> 01:26:14,760 dies nein lass mich lass mich sterben 1528 01:26:10,000 --> 01:26:14,760 nein du gehst jetzt nicht wo du musst 1529 01:26:26,920 --> 01:26:31,920 gehen sie bitte rüber das Boot hier ist 1530 01:26:29,199 --> 01:26:34,239 voll danke was ist hast du noch Platz 1531 01:26:31,920 --> 01:26:37,520 für ein paar Frauen und Kinder da müssen 1532 01:26:34,239 --> 01:26:37,520 wir aber ganz schön zusammenrücken komm 1533 01:26:47,320 --> 01:26:52,639 geficht setz 1534 01:26:49,480 --> 01:26:54,760 dich gib mir das Kind 1535 01:26:52,639 --> 01:26:58,480 her Mar 1536 01:26:54,760 --> 01:27:00,760 hierher dannassen sie mich doch durch 1537 01:26:58,480 --> 01:27:03,560 und Sie müssen jetzt zurücktreten dies 1538 01:27:00,760 --> 01:27:05,520 Boot fert Weg mach's gut Inge komm mit 1539 01:27:03,560 --> 01:27:07,320 Monik lass mich nicht allein ich kann 1540 01:27:05,520 --> 01:27:11,639 jetzt nicht ich komme im nächsten Boot 1541 01:27:07,320 --> 01:27:11,639 to ist voll ti 1542 01:27:16,000 --> 01:27:22,600 ZG da da wir S 1543 01:27:25,159 --> 01:27:34,800 h mein Kind h mein Kind 1544 01:27:29,960 --> 01:27:38,239 hilfe wo dein Kind wo ist mein kindin 1545 01:27:34,800 --> 01:27:38,239 Kind weg 1546 01:27:39,719 --> 01:27:49,920 los ich hab Angst Maria 1547 01:27:43,760 --> 01:27:49,920 hier wo ist das Kind ich will 1548 01:27:51,119 --> 01:27:55,400 meiner sei vernünftig 1549 01:27:57,000 --> 01:28:02,840 ich w sie Wien natürlich wirst du das 1550 01:28:00,119 --> 01:28:02,840 sicher 1551 01:28:03,760 --> 01:28:10,639 general komm seid ruhig mein was ist mit 1552 01:28:14,159 --> 01:28:18,360 ihm offizere und mannschaftenumen sofort 1553 01:28:16,719 --> 01:28:20,400 ihre Quartiere für die schiffbrü Frauen 1554 01:28:18,360 --> 01:28:24,119 und Kinder und halten Sie warme Decken 1555 01:28:20,400 --> 01:28:24,119 und heie Getränke bereit 1556 01:28:33,800 --> 01:28:38,119 nächste Schot gebrochen wieder eine 1557 01:28:35,280 --> 01:28:38,119 Scheune voll Wasser im 1558 01:28:41,080 --> 01:28:44,880 Bauch ich wundere mich dass wir nicht 1559 01:28:43,360 --> 01:28:48,199 schon längst B abgesofen sind wir nicht 1560 01:28:44,880 --> 01:28:48,199 meh lange dauern 1561 01:28:55,920 --> 01:28:59,480 warte hier bis ich den Reise zurück bin 1562 01:28:58,040 --> 01:29:02,840 ich werde versuchen noch einen Tutter 1563 01:28:59,480 --> 01:29:02,840 klar zu machen 1564 01:29:39,000 --> 01:29:43,320 Funkspruch von der Admiral 1565 01:29:41,080 --> 01:29:45,320 herettenkapitän Hilfeleistung wegen 1566 01:29:43,320 --> 01:29:47,440 ubotgefahr leider nicht möglich haben 1567 01:29:45,320 --> 01:29:50,639 aber unser Begleitschiff die T36 zur 1568 01:29:47,440 --> 01:29:50,639 Aufnahme von Schiffbrüchigen 1569 01:29:53,040 --> 01:29:59,719 detaschiert hallo hier da das schlaaubot 1570 01:29:56,800 --> 01:29:59,719 mit den Frauen hier 1571 01:30:09,000 --> 01:30:12,800 heran wir sinken 1572 01:30:13,320 --> 01:30:17,960 stnell hat von 1573 01:30:24,639 --> 01:30:28,920 m V vol 1574 01:31:02,880 --> 01:31:06,480 ich kann nicht 1575 01:31:03,960 --> 01:31:08,159 mehr ich 1576 01:31:06,480 --> 01:31:11,159 mich 1577 01:31:08,159 --> 01:31:11,159 hier 1578 01:31:16,719 --> 01:31:20,719 stückine auf 1579 01:31:31,040 --> 01:31:36,960 ja wo ist das Kind wer hat mir das Kind 1580 01:31:34,639 --> 01:31:39,960 genommen beruhigen sie sich doch liebe 1581 01:31:36,960 --> 01:31:41,920 Dame hier ist es ja unser Junge ich 1582 01:31:39,960 --> 01:31:44,840 hatte auch einen Jungen bei mir hier 1583 01:31:41,920 --> 01:31:44,840 hier sind wir Frau 1584 01:31:46,880 --> 01:31:51,159 Generalin geht die gusl mit 1585 01:31:48,560 --> 01:31:53,119 Festbeleuchtung unter verstehen sie das 1586 01:31:51,159 --> 01:31:55,199 vielleicht ist zufällig der notdiesel 1587 01:31:53,119 --> 01:32:00,400 angesprungen 1588 01:31:55,199 --> 01:32:00,400 hier Gustl hier Gustl wir sinken sehr 1589 01:32:01,639 --> 01:32:05,840 schnell wir sinken ser 1590 01:32:08,199 --> 01:32:14,080 schnell wir m un in den to 1591 01:32:28,239 --> 01:32:36,000 komm mein Junge komm weinich aus Schrei 1592 01:32:32,880 --> 01:32:38,280 Taus Kinder schreien nach ihren Mut Taus 1593 01:32:36,000 --> 01:32:42,840 Mütter schreien nach ihren 1594 01:32:38,280 --> 01:32:43,600 Kind ja das tut es aber Bedauern dürfen 1595 01:32:42,840 --> 01:32:48,320 wir uns 1596 01:32:43,600 --> 01:32:48,320 nicht wir Frauen sind ja selber 1597 01:32:48,360 --> 01:32:52,679 Schuld immer wieder halten wir den 1598 01:32:50,800 --> 01:32:54,320 Rücken auf dem die Männer ihre Kriege 1599 01:32:52,679 --> 01:32:58,000 austoben 1600 01:32:54,320 --> 01:32:58,000 und machen nichts um es zu 1601 01:32:58,560 --> 01:33:03,199 verhindern alles hier ist ja 1602 01:33:00,360 --> 01:33:03,199 morgenlingst 1603 01:33:03,480 --> 01:33:09,679 vergessen dann wieder so ein Schiff 1604 01:33:07,040 --> 01:33:13,159 untergeht vielleicht eines so groß wie 1605 01:33:09,679 --> 01:33:13,159 die ganze Welt 116450

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.