All language subtitles for Gallipoli.End.Of.The.Road.2013.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Muharram in full defense We're getting the assembly.

We have all the nephers in front. Will even wait already.

- There will be no more caution. - Yes, sir!

Take positions! Squeeze your ranks!

Before the enemy gets close No one will shoot!

- Halal your blessing, brother. - Halal to me, brother!

Wait for my order to fire!

Pull the lever!

Wait, wait, wait!

Fire! Fire!

Fire! Fire!

Use the bullet discreetly! Fuzuli, no shooting on the ground!

Commander, we're out of ammo!

Commander, we're running out of ammo. A couple of beats...

Commander's been shot.

He's in bad shape.

Hyena commander. We're retreating.

We're retreating. We're retreating.

Calculator the yen.

Wherever the head of the grass leans to the side You hold the barrel on the contrary.

He saw us.

He didn't see it. He's scared of wolves and coyotes.

Now hide your breath in the mane...

Don't forget...

that bullet you shot didn't take your life. The animal's torment becomes great.

- No wounding. Are you ready? - I'm ready.

Calculator the new...

Hide your breath in the mane...

No growly.

No wounding. No wounding.

Messenger's coming! Messenger's coming!

Messenger's coming!

Sait, son of Hussein. - I'm his grandfather.

- Letter for your grandson, Emmi. - God bless you.

- Ramadan, son of Ali. - I'm his mother.

- Here you go, Auntie. - I'll be a victim.

- Osman, son of Shaban. - I'm his wife.

- Here, sister. - Thanks, bro.

Oh, thank God. I know my Osman was alive.

Read Ismail, my child.

Those who have come to testimony...

Ali, son of Moses.

Mustafa, son of Jesus.

Cemal, son of Metin.

Osman, son of Shaban.

How could that be? His namesi just got here.

We just read your letter. We just read your letter!

Jesus, son of Ali. Cemal, son of Metin.

Ahmed the son of John.

Emmime that I shot the gazelle You will, won't you?

- You want me to lie, Emmine? - Then the sparkler passes.

You slingshot bird hunting rifle, what's yours?

Let him take care of himself.

Three nights of a gazelle in time He chased us. He was older than you.

Essah? - Essah, of course.

But don't snap with your emmin. Or I'll hang you by your ears.

He's your elder.

Mukhtar is a mobilization order. You can hang this.

- How much did Tevellut hit, Mukhtar? - Born 1308 to 1312.

What fertile meat does he have? The blessed animal.

Before he hit it, it was a little bit more. It's like Grandma.

Come on, my hero. Tell me more about the bar. Let me see how you shot that deer.

That's how I lifted the rifle. Mane I looked at what side it was blowing.

Then I pressed it. Then I pressed the trigger.

But not like that.

Easy easy, right, Dad?

Come on, daughter-in-law, eat this meat.

- Where would I eat all this meat? - You can eat.

Nothing will happen. You're two lives. Husband

Was he as full of meat as a valiant finger?

How did you know he was brave?

Maybe a shard of a moon with a scaly. Right, Hassan?

I'm going to the front.

There's been a campaign. Tomorrow morning I'm a passenger, if God allows.

ร‡anakkale.

Go ahead and eat.

Brother...

And my lion.

I thought you took me hunting one day.

My father was alive then.

I was gonna shoot the first time I aimed.

But my heart didn't give it to me. I couldn't help it.

I didn't even hit the gazelle.

I told you to lie.

Now in battle...

Well, anyway. Good night.

I'm the girl I can't get enough of.

Your death is like a sapling in the midst of cruelty.

ฤฐf I let my brother go to sleep sleep, the water I drink is forbidden to me.

Before death touches me It won't touch my brother.

To be a martyr is fate.

I'll get you back.

If you said goodbye, let's go. Time is tight. Let me kiss you.

- Give him your blessing. - Good for you.

Dad! Dad!

- My son! - Dad! - Dad!

You just got here. You're leaving again.

It's not good for you to cry. Don't cry.

You're my life's chip. The lion's part.

A man of this house until we arrive You're the man, you understand?

If the enemy comes to our threshold then I'll make it my will to you.

For your grandma's sister-in-law's honor You won't blink.

You'll cover them.

The homeland, the honour, the house to the enemy You won't chew.

- At the cost of life. - Promise!

Oh, boy!

- Name? - Seyit, son of Ramadan.

Muharrem, son of Recep.

All right, all right.

Hassan, son of Ahmed.

Go over here.

Mohsin, son of Ahmed.

Don't waste your time, Private Ag.

You're not registered. Why are you here?

Volunteer me. I'm a Balkan veteran. I was discharged. I'm fine.

Hasan, son of Ahmad, is my brother.

Write our name together Let's not fall apart on the front.

Late.

My honorable brother Ekrem.

Temperatures are rising every day.

Our terms at the front are the same. ฤฐt becomes difficult to take place.

That we were standing in front of helmmen...

with tents, guns and animals built a full-fledged orchum.

We are enemies We knew the English.

But he's black, he's blond, he's slanting. Kind folks with eyed...

they're coming at us once.

We 'renot dealing with the British army...

support of a thousand and one nations blended with...

a great army of crusaders It's like there.

But the biggest they don't know The truth is...

Faith, faith and love of homeland...

like a sacred reassure. Hidden in the breasts of our nephers.

The last man to hold a gun. Without the mercy of right,

one inch of this country is forbidden to them.

To all the namestiest conditions...

our possibilities are limited In spite of his might...

that we will succeed My faith is eternal.

You know, this belief is an empty Ekrem is not a dream.

In this dignified homeland defence...

shoulder to shoulder with you victorious It was my greatest wish to be, brother.

But fate is beyond.

The one you lost for the sake of the country.

I kiss your cherished eyes with longing.

Your friend, Captain Ibrahim Adil.

We've been walking for five days. He'll take a step. I don't have it anymore.

Just hang in there. Tonight We're on the front line before we get there.

Are you in the trench? You can look for a throw with a candle, man.

- Do you have a permit? - Here you go, my hero.

Emmi! Get down! Get down!

Where the hell were you in the Balkans, bro?

I was at the Macedonian border.

I was in Bulgaria, bea. Don't ask us we're in the middle of hell.

- Well, you said you'd be angry, right? - For good.

For the best.

I've got three angry ones. All three girls.

- They kiss your hands. - God bless.

I've never seen the third one born.

I came back from the Balkans. Tongued, uprising.

We'll go to your wedding from here.

We're Albanians of origin, though. We don't give girls that easy.

Stop! Stop!

We're close to the front.

Soldiers will go with the sergeant Major.

The nurses will come with me.

I'll be right there.

I owe you my life. Thank you again.

God gives her life, skin, God takes care of her. Lady. I was just the occasion.

- God help you. - Our sentence.

- Do we do everything here? - It is.

Get in line! Watch out!

- Mohsin? - Yes, commander!

Son, I love you Haven't I been discharged from the Balkans?

- Do you miss warfare or do you miss us? - I volunteered, Commander.

Well, good health.

Thank you, Commander.

Oh, welcome back.

Sergeant, place our valiant Let them rest.

Yes, commander! Follow me!

Was he a soldier in the Balkans, commander?

Oh, yeah.

Muhsin is a good man. It's very good.

Does anyone have experience with surgery?

As an assistant nurse, I went into several surgeries.

I also have experience with morphine and narcosis.

Good.

Please come with me, nurse.

- You're hungry, aren't you, man? - I'm hungry, man.

Sergeant, wake up, he's in the trailer. Come on.

Give it to the friends first. They came from the road.

Thank you. Thank you.

Where are you from?

Bolkars. From the mountain village. My name is Muhsin.

- This is my brother Hasan. - I'm Eyup.

I am Costas, son of George.

Enver, son of Agip. They call me a wrestler.

You're Albanian. - Evelallah.

- How long have you been here, brother? - Since I was born.

- I'm sorry? - He's from here, from Kocadere.

When I hear the enemy will set foot I got an exit from the village.

If the excuses surpass this place, our He gets out in the field.

To avoid damage to your crops He's batting. His stuff is very valuable.

This is Infantry Captain Ibrahim Adil.

Gunnery Captain Servet. Here you go, Captain.

The trenches are from the cannon It's a mess.

Too many casualties. The enemy. Shut up your ball.

Enemy cannon out of range. We're short on bullets, we need to use cautiously.

I can't get him shot, knowing he won't hit.

Roger that.

Put bayonets on! The assault is commencing! Put bayonets on!

Stop reinforcements. Stand back on line two.

We're retreating! We're retreating on line two!

Blow it up!

Now! Now!

Offense!

- Do they attack every night? - Not every night.

But we're always on guard. The flax is unpredictable.

- Brother, grab the end. - Let's go.

- Husband? - Say it, brother.

You have to promise me.

If I die in this war You will be buried with the Turkish martyrs.

In the hands of the enemy, saying, Non-Muslims You won't leave me. Endaksi?

I promise, brother. I won't quit.

They don't see in front of them. You gotta be a fool to step on it.

Scissors.

Your German is very good.

Do you know any other languages?

I know French and English.

You are well educated and smart.

I was surprised to see you at the front.

You should have been eating your food on your porch.

I was also surprised to see so many German officers on the Ottoman front, sir.

You should have been sipping your beer in Berlin.

Maybe we wouldn't be in war then.

Have them take the crates to the second trench.

Yes, sir.

- Good luck, soldier. - Thank you, Commander.

It's good.

- Replicate them as much as possible. - Yes, Commander.

- Good luck. - Thank you, Commander.

Despite their young age, the British How much do they dominate the language?

Students of the school Sultaniye, commander.

There were 15 volunteers. But there are only two left.

Everywhere damaged until the evening It must ...

... be repaired, Ismet. We're short on time.

Ismet! Ismet!

My brother Ismet. Sister!

Ismet, open your eyes! Ismet, open your eyes!

Medic! No medic?

Ismet, open your eyes! Ismet!

Oh, my God, her skin. You give, you take.

Forgive me.

Ismet had a lot of service to the home. May his place be paradise.

I loved Ismet like a brother. He died in my arms.

Not in your arms. He died in the arms of the country.

He was a martyr.

With his blood and the blood of thousands of people watered this land...

chew on enemy boots.

Even with our lives. This is my sole and strict command.

- Commander. - What's up, Mohsin?

He's pretty close to our trenches, sniper. The distance was close.

I took these off the pennant in case it works.

- My lion. Go get some rest. - Yes, Commander.

- You ordered me, Commander. - Come, Muhsin.

It's a very skillful tool.

Vuslagant.

It's also very long range.

This is yours now, Mohsin.

Thank you, Commander.

From now on, first in battle Hunting on your duty.

The enemy's rank, the armrest. You'll hunt with this rifle.

But no wasting.

With Evellah's permission, Commander, we don't.

- You ordered me, Commander. - Come on, Sheriff.

Look, it's Mohsin. In the Balkans We fought together.

From now on, you trust each other.

- Aye, aye, commander! - Aye, aye, commander!

Be so quiet, so deep Don't let the enemy know where death came from.

- Yes, commander! - Yes, commander!

Let me see you, lions.

Commander, I have an exposure.

- Tell me, Mohsin. - My brother, Hasan.

He's not very skillful at war.

If you'll excuse me... Let him do it behind the trench.

God, you give her skin. You get it.

Forgive me.

We didn't work in the trench. They threw us here.

- Harmed by carrying bullets. - Yes.

There's no big and small in battle.

Besides, a man doesn't kill a man. Bullets kill him.

Bullets are more important than anything. Brother Hassan.

Which one of you is Hassan, son of Ahmed of Boltar?

My brother is no.

- You have a letter. - Thank you.

- Jacob, can you read? - No, no.

Neither do I. What are we gonna do?

- Can you read brother? - No, brother.

- Let me read it. - Don't bother, Nurse.

- No, give it to me. - Thank you.

He's your son.

Three days ago. They haven't given her name yet.

They're waiting for you and your big man to come back.

Thank you, Nurse. God bless you.

He's my son. He's my son, Jacob.

- God bless your parents, brother. - He's my son.

He's my son! He's my son!

The God I sacrificed He's my lion.

- Salaam alaikum, Sergeant Enver. - Alaikum salaam Hassan.

What the heck are you doing?

Well, I'm looking at my brother. I haven't seen him in days.

- Have you seen it? - He's on duty.

You know, it's hard when you go.

- Call me if you need anything. - I have a son, Sergeant Enver.

May God raise a mother and father I hope so.

- Thank you. - Jesus Christ.

- See you later. - Let's go.

You count the enemies you've killed?

I'm counting my sins.

How to kill for the homeland No sin, Brother Muhsin.

Not to kill the enemy the sin of those who leave tearful.

Not them. If you die. Think of what's behind you.

I've already engraved them in my mind.

They never go out. Mother, son, daughter-in-law...

Especially Hassan, my brother.

In case you hit a blind bullet My heart is always in my mouth.

- Is your brother at the front? - Oh, yeah. A man of the city.

Well, mine's here too.

I'm his brother at home. He's my commander at the front.

Bilal...

That guy sitting across the street me.

Is not the soldier who rescued at the fountain?

Yes, Nurse.

- Do you know who you are? - Muhsin Corporal. He's a sniper.

When the enemy hears his name his knees would be untied.

He was never heard of pulling the trigger and missing.

If he can't find a place to hide his own They say it hides in its shadow.

Adil, have you seen Honor, brother?

I didn't see it. Weren't you two together?

We broke up before we went to the position.

It's been years since you got back from the position, Mohsin.

They're eating up ahead. Look inside them.

Thank you. Thank you. Bon Appetit.

- Enjoy your meal. - Oh, Mohsin, brother.

Heaven that sees your face. Let's eat together.

Thank you, Big Brother. I was going to ask about Honor. Did you see that?

We talked on foot last night. He said he was going on duty, but...

Thank you. Thank you.

- Isn't that Mohsin? He's got something on him, but it's for the best.

Honor? Sister?

Honor, brother!

- You need to lie deep and rest. - Let me read it, nurse.

I know he's got a little time. He read it until he got here...

I'll finish the rest. Let me be your victim.

We've got a wounded man! We've got a wounded man!

Get a stretcher, quick!

Nurse...

Hang in there, Corporal. Hang in there. Come on. Come on.

Be careful.

- Is the morphine back yet? - The enemy hit the medic boat, sir.

The meds will only make it in the morning.

He'll be dead by morning.

I asked the other tents. There's no other medicine.

There's no cure. I'll intervene without morphine.

God help you.

Don't worry, you'll be fine.

Brother...

My dear companion.

Get up. Get up.

Come on, get up.

I thought you weren't gonna fall. You know You shouldn't have me alone.

Come on, get up.

His face is lime. Sister Let me be your victim.

He's been wounded so many times. The meth says...

the enemy playing with lead He did more damage to his arm.

Sister...

he'll be fine, and he'll get up.

That's how far it goes. Will withstand after that. Don't worry.

Sister, sister, the victim's case And he will.

- He's gonna get up. - Sister...

My sister, my brother...

Brother... Are you all right?

Not pakitle to the patient visit Come with milk, my lion. Just so you know.

Thank God you're awake.

I didn't want to give it to you in this condition. It's news, but...

You're alive or even more I don't want anything.

- Well, a boy or a girl? - Boy.

Like a lion.

You're a veteran and an uncle. Muhsin Corporal.

His uncle becomes a victim to him.

God's mother and father Let my lion grow up.

Mother, father, uncle inshallah.

My lion.

You're old enough to be a father, Hassan.

May God keep you from us, brother.

Look at me...

If anything happens to me, man of the family You get it, don't you?

Don't say that, brother.

You're the head of our family, you're the man.

Hey, man, we're at war.

God knows what will happen. You see where I am.

Don't listen to what I say. Do you understand that?

I got it, brother.

He's got big feet. He's going to be a certain lad.

He takes after his uncle.

This fly disease is bad when the cold gets used to it.

He has a cure. A piece of dirt...

pour it out. That's what you've got. They're saturated with earth.

Even the spilled has ownership.

- I wish it was like you said. - You listen to me, you'll help.

It's better than getting malaria. Already...

not to be satiated. We eat to stay.

We will feed the pattern with our bread flies informal.

If you'll excuse me, I'll feed you. It's a lot of work for you.

- Don't bother, nurse, thank you. - No trouble. My duty.

I'm here to treat you.

How's your brother, Hassan?

Thank God, Commander. It's getting better every day.

Take cover! Take cover!

Don't raise your heads!

Nobody raise their head! Lie down!

Hasan, hold your position!

- Stay behind the car! - Aye, aye, Commander.

Kocadereli, how's Kostas doing?

He's losing a lot of blood. He's got to get to the bandage.

Anybody see where he is?

It's so sudden, sir, we didn't see anything.

O your head! O your head! I'll draw the fire on me.

- Shoot him when he's located! - Commander...

Do as I say, soldier!

Calculator the yen.

Wherever the head of the grass leans, you Keep the barrel in the opposite direction.

Hide your breath in the sound of the wind.

The heavier you breathe, the better.

Well done, soldier. Good boy.

I didn't shoot, Commander.

Didn't you? Then who did?

It's gonna be okay. Hang on.

Costas? Sister?

Brother, open your eyes.

Colonel Mustafa Kemal Bey is here, commander. It's personal.

Thank you. Thank you.

Commander of the regiment, Major. It is for Ahmet Salim Beye.

Well, basedon the intel we've received...

the enemy's plan for a massive assault...

that you are in as we have learned.

Theconsent of the offensive In order to ensure...

a large amount of ammunition piling up the cove they occupy.

And to prevent the enemy's offensive...

and we'll do it In order to succeed in the offensive...

the shortest of the enemy's arsenal destruction in time is essential.

Otherwise, the progress of the enemy It'll get easier...

our power of supplies makes them will be out of the way we can stop it.

You will assign as an immediate...

to the enemy sheep of a team Make it leak and...

the destruction of the arsenal You are ordered to have them.

To do this very tortuous task...

sacrificing the lives of those who will will not hesitate to...

brave and patriotic our soldiers...

carefully among I have no doubt that you will choose.

Mustafa Kemal.

What are they gonna do with all these rifles?

Didn't you hear, brother?

Our people are preparing for an offensive.

- It's about time. - Which one of you is Hassan of Bolkar?

What about my brother? Is something wrong?

Don't worry. Captain Ibrahim Adil...

waiting for you in the command tent. He has something important to talk about.

- Thanks, bro. - Come on, easy.

So Brother Hassan It's time to say goodbye.

What, are you discharged?

No, bro. Obviously the commander will assign you.

So with this marksmanship, we thought it was you.

It would be a treachery to carry it home.

- God be with you, brother. - Our sentence, brother.

I see you're using your hand.

Even when you're chipping your chunks ...

... I don't have any more metaphor. Will it always be like this?

Hold on, you'll get it together.

What are you sculpting?

- I wanted you to keep a souvenir of me. - For me? Let me see.

It's not over yet. I'll finish it, you'll see it.

- Okay. - Okay.

That's how my Ali was at home. I carved toys.

But he's grown up. He doesn't play anymore.

Hasan has another son? - No, he's my son.

This is Hasan's first child.

We haven't named him yet. Waiting for our return.

Then this can be yours.

The day you came from they found it in the bandage tent.

God bless you, nurse. I've been looking all over for this.

Thank you. Thank you.

I'm busy.

The medics are waiting in front of the tent.

If you need anything, holler, they'll hear you.

Nurse Behice...

My wife Esma did everything before she died.

To the poor in the village He wanted us to distribute it.

This is all I kept. It's very precious to me.

Thank you. Thank you.

Thank you, Mohsin.

They won't leave this creek bed empty, Commander.

There's a hill that sees the arsenal from above. Right at this point.

The machine gun is in absolute order here.

Planted. The mouth of the creek. He's right here.

- You ordered me, Commander. - Come on, Hassan, come.

Commander, I told you about Sniper's here.

Come closer.

Are you good at marksmanship, like your brother?

Please, Commander.

I'm not as much as him, but I'm not. I know a little about a rifle.

All right, all right, all right. Don't worry, young man.

We've never seen anything like him.

It would be a dream to hope for something like this.

Does it hurt when you do this?

Whatever he put a bullet in the scourge It's not the same.

- You'll handle it, of course. - I hope so.

You got something wrong with you, man?

- You're weird. - Promise you won't be mad.

The last time you said that, you went secretly down into the ...

... creek and cut your knee open. You remember that, don't you?

A few days ago, the shroud I shot his sniper.

So?

So the commander put me on the team. We're going to scout tonight.

- He's fine. - Aren't you mad?

Why? Why? That's what you're saying. It does not annoy the shroud, my lion.

If the commander chose it, you deserved it.

- Come on, God help you. - Oh, good.

Thank you. Thank you. Oh, yeah. Look, I almost forgot.

- Look what I got. - Is he from the village?

I don't know anymore.

But this time it's different.

Your Ali is way out of us.

Read and write until you come I guess he did what he said he'd rip it off.

So, whose son is he? Huh?

Go ahead and read it to Behice. You can come back and tell me about it later.

Come on, sniper, come on.

My lion.

- Did you get any intel? - This is what we thought.

To infiltrate the line in the creek bed It's very convenient for you, Commander.

Aha. In the morning We're going on an offensive.

Guess on the hill that saw the armory...

as you ordered a There's a machine gun slot.

But if we have to get over it, we will.

- God help you. - Thank you, Commander.

Commander...

The Muksin Corporal is almost healed. If you'll excuse me...

I talked to the Medical. Your arm He's in a very perilous situation.

He won't be able to use it the way he used to.

We're sending him home.

Fair. Duty is important.

A soldier wounded during infiltration If it gives a breach...

God preserve all of you You'll be killed.

His brother is also his duty. with the right to fulfill. Don't worry about it.

- Blessed be your gas. - Thank you, Commander.

Let the others know, Big Brother.

- We're leaving. - We're incomplete, Commander.

Sergeant Enver was wounded in the trench.

He smashed his right hand up to his wrist.

He's not in a position to hold a gun.

So be it.

This country's wrist and heart are strong.

Their last is not exhausted by getting shot.

Someone ready to rip out the heart of the shroud There are everywhere.

Good luck, sister Behice. - Thank you, Hassan.

If you're asking about your brother, he's in his wounded tent.

I know, I know, I saw it. I, uh...

I just got a letter from my Hatice. If you're not available, I'll come back later.

- Give it to me. This time, it's news. - Thank you.

What is it, sister? What does it say?

Hassan, I've been looking everywhere for you, brother. Pack up. Let's go.

Brother, let's read this letter. Let's just go, okay?

My brother, the commander is waiting for us.

We're going down to the nest of the shroud tonight.

Come on, listen to me later.

- Nothing bad, is it, sister? - No, no.

I don't know. Your face fell. So I freaked out. Oh, I'm sorry.

A few days when the baby is sick before. He's fine now. Don't worry.

You go, I'll tell you all I promise we will read.

Good.Well, you can keep it.

I'll be back anyway. Then you'll read it.

- Come on, good-bye. God rest your trust.

You're all packed.

Duty awaits us. I'm already late.

Mohsin...

I just got off the phone with the medical examiner. You're going home.

You're wrong. What did I do? Why should I?

Your arm.

Never again You're not going back to your position.

I don't fall with a bullet. Don't worry.

Especially if Hassan has been chosen to the team. I will not repentance.

At least my arms are here.

Go tell the medical examiner. Without discarpating...

may he come first and come to the exalted Let him see what I'm doing.

Now you have to protect There's someone else.

Think about it.

Hassan just brought a letter.

Your last...

She wrote that my sister passed away.

Hassan went to duty to the enemy bay.

I couldn't tell him so he wouldn't be discouraged.

Where did you say he went?

Just now with the fair commander. They went to enemy sheep.

Mohsin, surviving the enemy sheep A miracle. And you know very well.

If something happens to Hassan you're the only person ...

... they can hold on to. Oh, come on.

That I put his suction alone on the front. What would my son say to me if he knew?

When my nephew grew up and found out What would he say?

How can I put my brother in here?

I'll send him home safe and sound. Or I'll fall into the ground where he fell.

Don't stop me in vain, Behice. There's no other way.

I can't. I won't.

- Give him your blessing. - Don't go. Muhsin, don't go.

You know that's where you are. A hell of a lot. Don't go.

For those who don't risk dying for their loved ones his breath has no judgment.

Because we all love the country Aren't we here to die if you need me?

This is no place to calculate tomorrow.

If I don't do it today, tomorrow It's never gonna happen, Behice.

Goodbye.

Your safety is on the pillow.

If I could, if I could. I'll wear it around your neck.

No, if I don't, remember me when you look.

It's for those who forget to remember, Corporal.

I won't forget you.

Brother, what are you doing here?

Their supply tents to Anzac Bay.

When I heard what they were carrying I thought I'd come visit.

- You're welcome. - We're welcome.

My Hassan...

Here you go, brother.

Don't die, man.

My brother's here. I won't die. He'll protect me.

Ashraf, come on, man.

Hurry, commander! Hang in there any longer...

Job?

Job?

I'll see you soon. God rest your trust.

The commander has been shot. I'm leaving. Cover me.

- Wait, man, wait. - Brother, what are you doing?

It's time to say goodbye. You're your son's.

You won't die until you hear your voice.

Go see your son, Hassan.

Your nephew tasted orphanity, He gets used to orphanage too.

- Bro... - My lion! No brother! I'm your corporal, and I command you.

You'll protect me until we land in the armory.

When I give you the signal, run without looking back.

- No, we're going down together. - Hassan!

Your son won't know what a mother is.

Let him know his father.

I'm sorry for your loss, soldier.

God bare you, my lion.

Brother, stop! Brother!

Brother!

No dying for you without seeing your nephew.

Brother, don't fall.

Come on, man. Go on, now.

Brother!

My Hassan.

Part of my life...

I didn't put the living one in. I won't put the dead on the bail.

Almost there, lion, wait.

End of the road Gallipoli.

Nothing more for you.

Offense!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.