Original subtitles

[English subtitles are available]

[Double love]

[Episode 20]

Just say it.

Stop dawdling and say something.

I've found out what happened before.

It's really Yan Shengkai？

It's true.

Your men have ruined my wife.

Tell me, what should I do?

I'll make it up to you.

How?

I'm helping you clear your way

to love on my own.

We'll start with Zhao Jinghang.

I'm hanging up.

My lady.

Aren't you tired after chasing me for so many days?

If you don't run, I won't.

If you don't chase me,

I won't run away.

Good night.

[Good night.]

No.

I have to make it clear to Genius.

I want to be with Han Beauty.

Let's see if Genius is online.

[Venture to the ends of the earth]

It's so late.

Why are you online?

[Side by Side]

Looking for you.

Let's talk tomorrow if there is anything.

Rest early.

No.

I have something

to tell you in person immediately.

What is it?

Let's break up

and announce it to the world.

I'll think about it.

Whether you agree or not,

I've made up my mind.

I will definitely divorce you.

What about the competition?

I'll explain it to them.

I'm sorry.

I will compensate you

for the wedding.

I'm sorry.

Let's meet.

[Side by Side]

I want to

talk to you face to face about something.

If you still want to break up then,

I would have nothing else to say.

No need.

I'm already very embarrassed.

If we meet again...

Then promise me not to break up with me.

Let's meet.

Pick a suitable time.

Are you free in three days?

Yes.

See you.

[Side by Side]

This might be her last big show.

Although we haven't informed the crew,

the whole creation team

is changing the opera overnight.

There won't be any more important scenes for her.

When the play goes on smoothly,

they'll get even with her.

She will have to take responsibility

and will not be spared.

A rising star

has fallen.

She could have worked hard.

Why does she have to rely on these tricks?

Exactly.

If everyone thinks like you,

in this industry,

there won't be so much gossip.

I'm here to visit.

Qiao.

Have you been waiting long?

No, I just arrived.

You had an appointment?

So you're not here to visit Han Jingmo?

What are you thinking?

I'm more expensive than him, okay?

Right?

Mr. Lu.

I was busy filming just now.

I didn't get to say hello.

It's okay.

Work comes first.

Thank you.

Don't be so polite.

I haven't thanked you for what happened about Yan Shengkai.

Thanks to you for clearing me of suspicion.

I would like to thank you in person.

Are you free tonight?

I'll treat you to dinner.

Miss Xia, you're too kind.

As a presenter,

this is our duty.

That's what I should do.

Did you drive?

No.

I did.

Let's go.

Where are you going?

There happens to be an art exhibition nearby.

Mr. Lu is interested.

So we're going to visit it.

The art exhibition?

Is Mr. Lu interested?

Mr. Lu is very interested in art.

-Let's go. -Mr. Lu.

I can wait until you finish visiting.

What do you like to eat?

Tell me. I'll book a restaurant.

I'm afraid not tonight.

I promised Qiao

to have dinner together after the exhibition.

Right?

Maybe another day.

Let's go.

Promise me. Remember to make an appointment.

Mr. Lu.

Do we have a dinner date?

Yes.

Really?

No?

Why did you roll your eyes?

He didn't ask me out for dinner.

I know what you're thinking.

You laugh at me.

It's okay. Don't worry.

Sooner or later,

I'll make him accept my admiration.

I advise you

don't ask for trouble.

Give up.

Mr. Lu won't like you.

Lu Wanwan, don't be too arrogant.

Lu Guanghan won't protect you forever.

You misunderstood me, Xixi.

That's not what I meant.

I mean

he won't like you.

He won't like me either.

He only cares about his career.

He just wants to sign with Qiao without distractions.

Whether loses to his ambition

or Gu Qiaobei,

it's better than losing to you, Lu Wanwan.

What are you laughing at?

I'm just laughing at you.

Me, right?

Fine, I'll give you a cold war.

All night.

She said she will give me...?

All night.

This painting is very special

in color and lines.

When I see it,

I always think of that artist.

Louise Bourgeois.

A Surrealist artist.

Her sculpture

is always full of symbolic meaning.

And she likes to discuss the relations

between space and emotion.

I'm fond of her.

Not bad.

You know such an niche artist.

What?

Are you interested in Space Art?

I majored in art

before I entered this industry.

My entering the industry was an accident.

So,

you don't know me well enough.

♫Time slows down suddenly♫

♫My thoughts are blown away by the wind♫

♫And I'm wandering around♫

♫Waiting for the future with you inside♫

♫Longing is doing a monologue in the wind♫

♫Can't move my eyes off♫

♫We have no choice♫

♫How can we love each other♫

♫I want to be your lover♫

♫I want to be your harbor forever♫

♫How can I♫

♫Speak out whatever it takes♫

♫Give you all my gentleness♫

♫My love♫

♫Longing is doing a monologue in the wind♫

♫Can't move my eyes off♫

Madam Chu He.

♫We have no choice♫

I've been waiting for you for a long time.

We finally meet.

♫How can we love each other♫

♫I want to be your lover♫

♫I want to be your harbor forever♫

♫How can I♫

♫Speak out whatever it takes♫

It's me.

Between Ink White.

♫Give you all my gentleness♫

♫I want to be your lover♫

♫I want to be your harbor forever♫

You liar.

♫Wanting to hold your hand♫

♫to the end of time♫

♫For a moment until forever♫

[Han Beauty]

[Reject] [Answer]

Lu Wanwan has become famous, right?

Such a big star.

You didn't even say hello.

What's going on?

What's wrong?

Who bullied you?

Han Jingmo

is Between Ink White.

Han Jingmo is Between Ink White.

Between Ink White is Han Jingmo.

Are you sure?

What's with that look?

Shouldn't you be as mad

as I am?

Three Swordsmanship and Ink White always travel together.

Since Ink White is Han Jingmo,

then Three Swordsmanship

is Gu Qiaobei?

How could he lie to you?

Han Jingmo, that bastard.

Don't scold him like that.

He lied to you just now.

You're still defending him?

Aren't you angry that he hid his game identity?

Well,

I don't think he's that kind of person.

What if there's a misunderstanding?

Miss.

Stop pretending, okay?

If you're not angry,

what was that?

Just now,

who lay

here?

Who was it?

Get up.

No!

Get out of my bed.

Get up.

Let's talk business.

Okay, go ahead.

Well,

when I knew

he is Between Ink White,

I was really angry.

But you know,

I used to admire

and appreciate

Genius.

I even...

Well...

Anyway,

I was suffering before.

In the end,

they were the same person.

And?

I'm blaming myself for nothing.

But now that I think about it,

I think I've always been consistant.

Are we like the Farewell, My Concubine?

I am Concubine Yu. He is the king.

As soon as the king leaves, I'll kill myself.

I'm loyal until my death.

It's quite romantic and tragic.

Your brain is really different.

Thank you.

It's just fine.

He must have come to me.

My king!

Stop!

A woman should put on airs

when it's necessary.

Stay still.

He lied to you just now.

Look how I'll deal with him.

Look how I'll deal with him.

Don't run around.

She doesn't want to see you.

I know.

But I have something to tell her.

She doesn't want to see you.

I want to see her.

She doesn't want to see you.

I know

it was my fault.

You don't have to tell me.

I'm not interested in your explanation.

I only care about the result.

The result is you've been fooling her.

You play two roles.

Really a good actor.

I didn't mean it.

I only care about the result.

Lu Guanghan, you're using your power for personal revenge.

Can't you be more promising?

I couldn't stand this if it happened to me.

I have the final say.

Wanwan, in a relationship,

you'd better set a higher bottomline.

Don't change your mind after being coaxed.

Otherwise men won't cherish you.

That's true.

But

I'm afraid I can't help replying to him

and calling him back.

What should I do?

Play a game and distract your attention.

What if I meet him in the game?

Isn't that embarrassing?

Top Star, you're finally online.

Are you still not willing to play Love as One Heart with me?

It's not that I don't want to.

I never had a chance to tell you.

Actually, I'm just like you.

I'm a man.

Just tell me if you don't want to play with me.

Why did you use such an excuse

to lie to me?

This is my first time playing a game.

When I registered,

I accidentally registered it as a woman.

If I lied to you on purpose,

why would I tell you?

It's true.

You really didn't lie to me?

I didn't.

You're really a man?

For real.

Fine.

I'm just imagining it.

Anyway,

I didn't want to be in a relationship.

I just want to team up

to unlock the double movements.

So, let's be brothers.

OK, be brothers.

I'll tell Qiao you're my brother.

How dare you!

You said two minutes ago

you couldn't stand what Han Jingmo did.

What?

Are you going to cheat Qiao now?

A double standard.

This is called special treatment for special cases.

What do you know?

You're shameless.

I can't stand it anymore.

I want to login my own account.

No.

With your determination,

you'll be taken down by Han Jingmo.

Fine.

If you don't let me login,

I'll tell your real identity to Three Swordsmanship.

You're just a bully at home.

Why don't you use your phone?

This screen is big.

I didn't think it through.

I'm reflecting on myself.

Don't be angry.

It'll hurt me if you harm your health.

Wanwan, can you answer the phone?

At least let me explain

before you decide what to do with me.

You're really a man？

I'm fine.

Are you feeling better?

Yes.

That's good.

What disease?

Just a little cold.

Take care of yourself.

You too.

Okay.

I'll call you Brother Top Star.

When are we getting married?

We'll find another chance.

When?

What?

These two...

They're fine.

Probably.

I guess they've talked it through in private.

Anyway, both of them are volunteering.

Alright.

What are you doing here?

We just finished the guild gathering and are chatting.

Master, why are you here?

Didn't you go meet Madam in person?

Shouldn't you be lovey-dovey now?

Why do you have time to play games?

Are you not satisfied with him?

[Your friend, Between Ink White, is online.]

Your friend, Between Ink White, is online.

Genius is here.

[Your friend, Between Ink White, is online.]

Your friend, Between Ink White, is online.

[Your friend, Between Ink White, is online.]

[Trumpet]

Between Ink White, colon.

Honey, I was wrong.

I was so wrong.

Don't be angry.

You can hit me or kill me.

I won't fight back.

Left Paren, kneel.

Right Paren.

[Trumpet]

[Announcement: Honey, I was wrong. I was so wrong. Don't be angry.

[You can hit me or kill me. I won't fight back.]

Is he still the cold

and quiet Genius?

In my life,

I'm surprised to see the image of Genius of a major change.

The contrast is lovely.

[Written by Everyone. Chu He, please don't be angry.]

[Don't be angry.]

[Who is this? Genius even apologizes to her in the server.]

Chu He is angry about it?

Apologize to her in the server?

Who is Chu He?

[Don't be angry.]

[Who is this? Genius even apologizes to her in the server.]

[What's going on?]

Ten thousand people wrote a blood letter

to beg Chu He not to be angry.

[Who is this? Genius even apologizes to her in the server.]

[What's going on?]

[So you're such a Genius.]

[Trumpet]

Between Ink White, colon.

I know you don't want to talk to me.

Can you reply me?

It's too hard for me.

Otherwise, I'll be worried.

If you don't want to reply me now,

I'll ask you again later.

Doge. Doge. Doge.

End.

Why is Chu He angry?

Is it Ink White so ugly

that Chu He was scared?

Six points.

Really?

But I heard that men with beautiful voice

are usually not good-looking.

Judging from Ink White's voice,

I don't think you can bare to see him in person.

Twelve points.

Chu He.

Just tell us if you have any difficulties.

We can help you beat Ink White

if necessary.

I strongly agree.

When will we start?

I strongly agree.

A gang fight.

No, I'm going offline.

No.

Well,

you two had a conflict as a couple.

As an outsider,

I should've been gossiping and not interfering.

But the competition is around the corner.

Why don't you put personal grudges aside for now?

The honor of the guild is also an honor.

That's right.

Chu He, don't go.

After the Couple Competition,

you can join another guild yourself.

No, no.

Chu He is my wife.

She can do whatever she wants.

It's not up to others to tell her what to do.

I'm sorry, Genius. I was thoughtless.

If you want to apologize, apologize to my wife.

Chu He, I'm sorry.

I didn't mean that.

It's okay.

Master, Madam.

I have a question.

Can you two still

participate in the Couple Competition?

I'll listen to my wife.

Master.

Let me think about it.

I'm leaving.

Then...

Can you hold on

or not?

I still need to prepare for the competition at this time?

It's just looking for trouble.

[Do whatever you want. I'll cooperate.]

[It's cold at night. Don't catch a cold.]

[You're not filming tomorrow morning. Have a good rest at home.]

Do whatever you want. I'll cooperate.

It's cold at night.

Don't catch a cold.

You're not filming tomorrow morning.

Have a good rest at home.

What do you want for breakfast?

I'll order food for you.

It's been so long.

It's been a long time.

It's just a small quarrel. That's enough.

[You're not filming tomorrow morning. Have a good rest at home.]

[What do you want for breakfast?]

[I'll order food for you.]

Come on.

You can only take this opportunity

to give him a lesson.

Show him your authority.

There's no such a chance in the future.

I...

No.

I...

No.

I don't want to give him a hard time.

He sent me so many messages.

Look how pitiful he is.

He must be very sad.

Wanwan.

Look at me.

Wanwan.

One is bound to pay price for lying.

This is a warning to him.

No matter what happens in the future,

he should be honest with you.

No.

Dating is like a war to you.

I'm sincere.

I can't play tactics.

Dating and managing companies are the same.

There's reward and punishment.

No matter how close you are,

there must be a boundary.

Listen to me.

I'm a man.

So I know what a man thinks.

How long do I have to punish him?

When he tried his best to cheer you up.

He's working hard now.

Is the news accurate?

Okay.

I see.

That's all.

Let me guess.

Qiao is in trouble again.

Not bad.

Why don't you become a fortune teller instead?

You look so sad.

You must be in trouble

on the way to sign with Qiao.

What happened to him?

He rejected you again?

He

was kept.

Why so sudden?

Before this,

he started to reject some commercial plays.

Finally,

he provoked Lin Huang.

Congratulations.

They broke up.

You'll have a chance.

He hasn't called me even once.

Obviously,

he doesn't want me to get involved.

Then you won't?

That's impossible.

Mind your own business.

What should I do?

I'll meet him at the scene.

I'm afraid I can't help it.

How about this?

I'll persuade the investors

to invest more funds

and ask them to replace you and retake it.

In this way,

you won't have to see him again.

That's great, okay?

Do you think I'm a fool?

Are you stupid?

You can't even handle Han Jingmo.

What else can you do?

Eat.

It's hard to buy this scallion pancake.

You bought it?

This wonton

are limited-sale.

You still love me, Lu.

Yours.

[Wanwan Sorry I love you]

So he bought it.

Such a romantic encounter.

Why should I be angry?

I'm about to leave.

Do you want me to take you to the filming location?

No, I'm working in the afternoon.

I have to work early these days.

I won't come back.

I'll stay in the filming location.

OK.

Qiao!

It's your fault that the boss kept you.

But he just wanted to warn you

so that you can be more positive about work.

You don't have to terminate the contract, right?

I've thought about terminating the contract

for a long time.

I have two years left in the contract.

But that's all I can afford.

It's written in it.

I've tried my best.

You know my income.

Qiao.

Mr. Lu.

It has nothing to do with Ying Ge.

Is there no room for turn?

Instead of wasting time,

we'd better break up nicely.

Fine.

I'll call and ask.

[Tell me if you need help]

Tell me if you need help.

[Then let's celebrate together. I terminated the contract.]

[When I'm done with my work, let's drink.]

Then let's

celebrate together.

I terminated the contract.

When I'm done with my work,

let's drink.

Thank you, Miss Lu.

You too.

You haven't talked to me for 18 hours.

So?

Let's have a good talk.

That's it? Senior Lu is right.

You deserve to suffer.

Move.

I have something to tell you.

Intentional assault.

You'll be sentenced for more than ten years.

Think it over.

Where are you? It's taking so long to pick up something.

Cut the crap. I'm taking the big film.

Sir,

I'm not talking about you.

This big film.

We're embarrassing ourselves in the crew.

You kissed me by force.

You even bit my lips.

We're even now, okay?

No.

It's my fault for lying to you.

You should be angry.

But you...

you can't ignore me forever.

I'll say it one last time.

Let go.

You'll only make me angrier.

What do you mean?

A forced kiss?

You can kiss me back.

Here.

Here.

Aren't you afraid that I'll break up with you?

Haven't I told you

that there's only a begginning but not an end

between us?

You can be angry,

or unhappy,

but you can't hurt yourself.

We can't break up.

What if...

What if one day

you find us unmatched?

Not everyone's relationship

is successful at one time.

We're not just dating.

We're

heading to marriage.

Are you asleep?

[Are you asleep?]

We're not just dating.

We're heading to marriage.

The way he looked poor

is more than I can bear.

Luckily, I ran fast.

Otherwise,

I would forgive him in the next second.

This...

We fought once we got together.

And we talked about marriage once we fought.

What kind of operation is this?

No, no, no.

I want to play a game

to calm myself down.

Otherwise, I'll have insomnia tonight.

Don't miss him.

Play games.

[Lotus Pond]

Go away.

Get out of my sight.

Go away.

Get out of my sight.

You've changed.

You used to be afraid of me

and protect me.

Now,

I'll kill you.

I'll kill you.

♫Asking after a shooting star♫

♫When did it see you yesterday♫

♫Did it hear your voice♫

♫How would you approach♫

♫Asking for your name when we meet in a dream♫

♫I blurted out because I didn't forget♫

Die!

Get up. Go on.

♫Why is there no trace? It's unreasonable♫

♫I won't give up♫

♫Fate comes, but I can't see the traces♫

♫How can it be traceless and hard to erase♫

♫It's destiny to vanish♫

♫It's not as scheduled♫

You killed me five times before.

♫I reach out to touch it, though it's transparent♫

Take it back now.

I didn't know it was you back then.

♫Feel the temperature from far and near♫

When did you know?

That time.

Be honest.

When we were filming...

Don't lie to me.

When we were filming a mountain car commercial,

you and Gu Qiaobei came to my house to cook.

I borrowed your phone.

I saw you playing this game too.

So early?

When you were taking care of me at my home,

I saw the ID in your phone

and proved my guess.

Actually, I have suspected you before.

I always think you are Han Jingmo.

But...

It's just that you can

solve my doubts every time.

What happened to the live stream?

Why was the voice

different from yours?

I know a little about dubbing.

I can sound like a boy, a childe

or middle-aged man.

Which one do you want to hear?

Stop it. I don't want to hear it.

Is it funny? Stop laughing.

Stop laughing.

Be serious.

What's so funny?

[Notice]

[Invite Between Ink White to join the team]

[Send] [Close]

Accept.

[Notice]

[Chu He invites you to team up.]

[Agree] [Reject]

Wait.

Do you remember

Cliff of the Twin Maples on Adventurer Island?

You said I had no chance

to knock you off twice.

Do I still have a chance?

Sure.

Hurry up.

[Notice]

[Chu He invites you to team up.]

[Agree] [Reject]