Original subtitles

GeMiNi : ترجمة

حافظوا علي هدوءكم

لا داعي للذعر، لا تتدافعوا

الأصغر سناً سيغادرون أولاً

هل سيكون "أكيرا" و "شويتشي" بخير؟

أنا قلق للغاية بشأنهم

ما بيدنا حيلة

لنترك الأمر علي عاتق "نوبي" والبالغين

"نوبي"

يا قوي الكون في السماء والأرض، أعيروني القوة

فلتركع الشياطين وسنرتقي من الظلمات إلي النور

يرقدون في يدي اليسري مختومين

فليلبي ندائي مئة شيطان

السماء والأرض في فوضي، الين واليانغ إنفصلا

عالم البشر غارق في الظلام، والأرواح هائمة

سماء شاسعة وبحار مديدة، نظرة قشعريرة، قلب يتعافي

فهمت

بينما يعيق إعادة تجسيد الريموجيو

يتم نقل المصابين إلي السطح بعيداً عن الضباب

والبقية يتم إجلاءهم من ساحة المدرسة

لكن المسألة مجرد وقت

يرقدون في يدي اليسري مختومين ، فليلبي ندائي مئة شيطان

-الفوضي تعم السماء والأرض -لا يمكنه الإستمرار إلي الأبد

إنفصل الين واليانغ

ستغرب الشمس قريباً

وسيصبح الريموجيو أقوي من أن يوقفه

أمامه حتي الغروب

هذا الوحش مناسب لكشف سر قوتك

والآن أرني ما بجعبتك

"ميسوكي نوينو"

ZOMBIESUB

نوبي : معلم الجحيم

أرواح شريرة تختبئ في عالمنا

تطارد قلوبنا الضعيفة

انقشعوا أيتها الأرواح الشريرة! انقشعوا أيتها الأرواح الشريرة

انقشعوا أيتها الأرواح الشريرة! انقشعوا أيتها الأرواح الشريرة

وأظل أنا مثيراً للشفقة

أنا علي حافة الإنهيار

رجاءاً أنقذ حياتي المتلاشية

مشاعرك القوية

ستمدك بالقوة

قوة شرسة

ولطف الآن

سحر الحب

هو العطف

قوة. تغطي قلبك بالنار

لتواجه هذا العالم

الحلقة الثانية عشرة

『روح الوحش ضد روح السمكة』

يرقدون في يدي اليسري مختومين -فليلبي ندائي مئة شيطان

الفوضي تعم السماء والأرض

إنه يمتص قواي الروحية

...سئ! إذا إستمر في هذا

مصيبة

تباً

لازال الضباب منتشراً

سيكون "نوبي" بخير صحيح؟

!إهربوا! إهربوا جميعاً

!من هنا! أسرعوا

كلا! الفصل الثالث، إحتموا بالداخل

-"ميكي" -"كيوكو"

"كيوكو"

"كيوكو"

يا رفاق

"نورو"

كيوكو" هيا تماسكي"

"كيوكو"

لنهرب من هنا بسرعة

رفاق

من هنا

أسرعوا

بسرعة

-"نوبي" -إنبطح

هل قضيت عليه "نوبي"؟

كلا، إحتمي في المدرسة حالياً

مؤلم

مؤلم

أنقذوني

يا رفاق

سحقاً

" تماسك "نورو

ما الخطب، ليست هذه طباعكِ

" تماسكي "كيوكو

"نوبي"

أسرع بإستخدام يدك الشيطانية وتخلص من تلك الأشياء كما تفعل دوماً

ماذا؟

ذلك البيض

يندمج عميقاً مع جسدهم الروحي

عندما تتأصل بعمق

سأؤذي جسدهم الروحي إذا إستخدمت يدي الشيطانية

لا يمكن. ما الذي سيحدث لـ"كيوكو" الآن؟

"كيوكو"

" تمالكي نفسكِ "كيوكو

حسب ما رأيت

ذلك البيض ينمو

يبدو أنه سيفقس بحلول الغروب

ثم سيلتهم الصغار جسد المضيف كي يخرجوا

إذا لم تقضي علي الريموجيو تماماً قبل هذا

-مؤلم -سيفقد طلابك

-أنقذوني - أرواحهم

يؤلم بشدة

أعلم هذا بالفعل

يجب أن أهزمه فقط، صحيح؟

هل لديك خطة؟

ليس لديّ

إذاً أنت تسير نحو قتال خاسر

لا يمكن هزيمة الريموجيو داخل الضباب

حين تغرب الشمسي ويغمر الضباب هذا السطح

والبلدة بأكملها

بظلام كاحل، لن يكون هناك

أي مكان آمن

إصمت! أضيّع وقتي بالحديث معك

لكن الريموجيو ضعيف إذا نظرت بشكل مختلف

ضعيف أمام ضوء الشمس

إذا إستطعت إخراج الريموجيو من الضباب إلي الشمس

سيفقد قدرته علي التجدد

لماذا قد تخبرني بهذا؟

ألم أقل لك من قبل

أرغب فقط بمعرفة السر وراء قوتك

السر الذي يتيح لك زيادة قواك الروحية بلا حد

فهمت

لكن لسوء الحظ، ليس لديّ تلك القوة

كل ما لديّ

الرغبة في حماية طلابي بروحي

رغبة قوية، يستحيل عليّ أن أتجاهلها

يا قوي الكون في السماء والأرض، أعيروني القوة

فلتركع الشياطين وسنرتقي من الظلمات إلي النور

يرقدون في يدي اليسري مختومين، فليلبي ندائي مئة شيطان

جمعنا كل الشباك من المدرسة كما طلب

لكن هل يستطيع سحب الوحش من الضباب بها؟

أليس لهذا يدمجها بقواه الروحية؟

قال أيضاً أن الوحش خفيف الوزن

قال "نوبي" أنه سيقاتله بمفرده ولكن

آسفة جداً "كيوكو" كل هذا خطئي

آسفة، آسفة

حسناً

" أنصت "تامامو

" يجب عليك أن تساعد "نوبي

أنت فقط القادر

علي مساعدته حالياً

حماقة، لماذا يجب عليّ؟

لا أريدك أن تساعده شفقةً منك

ولكن

لا يستطيع "نوبي" القتال أكثر حتي وإن مات أحد طلابه

"هيروشي

ليس هذا فقط بل ربما يقتل نفسه شعوراً بالذنب

ألم تقلها بنفسك؟

أنك تريد كشف سر قوة "نوبي" ؟

حسناً، لن تكشف السر أبداً إذا حدث هذا

ألا مانع لديك؟

ما الذي يتفوه به؟

" لا أصدق أنه يصب غضبه علي الطبيب "تامامو

"سمعت بالأمر من "نوبي

لديك قوة روحية تشبه قوة "نوبي" تماماً

لذا رجاءاً

ساعده علي هزيمة الريموجيو

ماذا؟ الطبيب "تامامو" لديه قوي أيضاً؟

إذا لم نحرك ساكناً "نوبي" سوف

" طبيب "تامامو

أنا أيضاً أطلب منك

بهذا المعدل "كيوكو" سوف

" سوف تموت "كيوكو

رجاءاً

" ساعدنا طبيب "تامامو

"ميكي"

رجاءاً

-أيها الطبيب -أيها الطبيب

أرجوك طبيب "تامامو" أنقذ الجميع

أنا أيضاً أرجوك

نارومي" و "شوجي" أصدقاء رائعون حقاً"

" أرجوك أريد إنقاذ "نارومو

رجاءاً

ساعدنا رجاءاً

طبيب "تامامو"؟

هل ستساعدنا؟

علمت أنها سيكون نائماً

أظن هذا يعني أنني ألحقت به ضرراً

أتمني

ألا تستيقظ

"نوبي"

إنه يأخذ وقتاً طويلاً

أتساءل إن كان كل شئ بخير

يبدو أن هذا الوحش لم يحرك ساكناً بعد

أين ذهب "تامامو"؟؟

سحقاً

علمت أنه لا فائدة من طلب مساعدته

حسناً، كل شئ في مكانه

تبقي فقط

تباً

خرج من الشبكة

كنت سأسحبه بالشبكة التي ممدتها في الساحة

يجب أن أُعيده إلي الشبكة بطريقة ما

يجب أن أشل حركته

لا فائدة، يتجدد بلمح البصر

يجب أن أجد طريقه لإخراجه في الشمس

ما هذا؟

هل يمكن؟

إسحبوا بقوة

أولئك الرفاق

أحسنتم

تباً

إهربوا

أسلوب النار هذا

...هل يمكن أنه

"تامامو"

سأحول ساحة المدرسة إلي بحر من النيران

إقضي علي الوحش لحظة إنقشاع الضباب

لا تخلط الأمور

أنا لا أساعدك

أُعينك فقط لأنه ليس في صالحي أن تخسر

هذا ما يُدعي بالمساعدة

هيروشي، كاتسويا، ماسارو

إستمروا في السحب

سأحتاج العون منك أيضاً

"تامامو"

أيها الريموجيو الضال

سأشعل ناراً تدلك إلي الطريق

... الضباب

إجعلوها تتوقف

"نوبي"

"نوبي"

-"نوبي" -"نوبي"

إنطلق

أيتها الشمس العظيمة

أشرقي علي الريموجيو بنورك

وأشعلي النيران في روحه الشريرة

" الآن "نوينو

عد إلي الفراغ

"كيوكو"

"كيوكو"

"ميكي"

كيوكو" الحمدلله"

" فعلها! فعلها "نوبي

أنقذ الجميع

مرحي

حسناً، الضباب أو الدخان أو أياً يكن ظهر فجأة من العدم

لم نستطع رؤية أي شئ

ولسنا متأكدين أيضاً مما حدث

تامامو-ساما

قلقت عليك

تسوابوكيمارو؟

ما الداعي للقلق؟

... مع عدم إكمالك التحول لإنسان

أتريدين معارضة طرقي ؟

يستحيل أن أفعل

إنتظر من فضلك

"تامامو"

أريد أن أشكرك

أنا عار علي اليوكو

بما أنني ساعدت في إنقاذ حياة بشر أياً كان السبب

" إنتظر "تامامو

ماذا تريد بعد؟

سأخبرك، هذا هو السر وراء قواي

" طبيب "تامامو

-" طبيب "تامامو -" طبيب "تامامو

-" طبيب "تامامو -" طبيب "تامامو

" طبيب "تامامو

-توقعت هذا -" طبيب "تامامو

" سمعت أنك أنقذتنا طبيب "تامامو

شكراً لك

شكراً لك

" أحبك حقاً طبيب "تامامو

أنا أيضاً

...معلم "نوينو" أي جزء من هذا هو

الشكر والحب الذي أحصل عليه من طلابي

هو مصدر قواي

-لعلمك أنا لازلت أتحدث معه -مهلاً

إنتظر، ماذا تعني؟

-أيها الطبيب -أحبك

قميص يتمايل

سحبت أطرافه

أنت دائما منقذ شخصاً ما

عندما تكون متعباً

وقت مستقطع. سأكون بجانبك هكذا دائماً

نحن ــــــ الجميع من المحتمل

أشد المعجبين بك

يمكنك قولها

" قل "أنقذني

مرة واحدة بنفس الطريقة كما فعلتُ أنا

ننطلق بأحذية متسخة

أعلم

يداك القويتان

مليئة بالندوب. نظرنا للأعلي

إلي السماء اللامعة

أريد أن أقول "أراك غداً" بجوارك

GeMiNi : ترجمة