Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,000 --> 00:00:39,350
Woman: I'VE BEEN A
HUMUNGOUS FAN OF THE SPECIALS
2
00:00:39,360 --> 00:00:43,009
SINCE I WAS KNEE-HIGH
TO SOMETHING, FOR SURE.
3
00:00:43,010 --> 00:00:45,009
ALL MY FRIENDS
WOULD MAKE FUN OF ME
4
00:00:45,010 --> 00:00:47,449
BECAUSE THE SPECIALS
WERE NOT A COOL GROUP
5
00:00:47,450 --> 00:00:49,549
LIKE THE AMAZING TRIO,
6
00:00:49,550 --> 00:00:52,380
OR THE CRUSADERS. BUT,
YOU KNOW, SCREW THAT.
7
00:00:52,390 --> 00:00:54,719
I ALSO LIKED WINGER
BETTER THAN BON JOVI.
8
00:00:54,720 --> 00:00:57,609
I STILL DO. I DON'T CARE
WHAT THE CRITICS SAY.
9
00:00:57,610 --> 00:01:00,040
( rock music plays )
10
00:01:03,180 --> 00:01:04,909
♪ IT GOES A LITTLE
SOMETHING LIKE... ♪
11
00:01:04,910 --> 00:01:07,179
♪ LIKE THIS ♪
12
00:01:07,180 --> 00:01:10,449
♪ IN MY SHOES, MY
TOES ARE BUSTED ♪
13
00:01:10,450 --> 00:01:12,789
♪ MY KITCHEN SAYS
MY BREAD IS MOLDED ♪
14
00:01:12,790 --> 00:01:16,559
♪ I GOT A GOOD JOB
AT THE DOLLAR STORE ♪
15
00:01:16,560 --> 00:01:19,759
♪ ONE FOOT IN THE HOLE,
ONE FOOT GETTIN' DEEPER ♪
16
00:01:19,760 --> 00:01:22,160
♪ WITH A BROKEN MIRROR
AND A BLOWN-OUT SPEAKER ♪
17
00:01:22,170 --> 00:01:26,680
♪ AND I AIN'T GOT
MUCH ELSE TO LOSE ♪
18
00:01:26,690 --> 00:01:29,450
♪ 'CAUSE I'VE SEEN BETTER DAYS ♪
19
00:01:29,460 --> 00:01:31,919
♪ I'VE BEEN THE
STAR OF MANY PLAYS ♪
20
00:01:31,920 --> 00:01:34,459
♪ I'VE SEEN BETTER DAYS ♪
21
00:01:34,460 --> 00:01:36,479
♪ AND THE BOTTOM DROPS OUT ♪
22
00:01:36,480 --> 00:01:38,810
♪ I'VE SEEN BETTER DAYS ♪
23
00:01:38,820 --> 00:01:41,319
♪ I'VE BEEN THE
STAR OF MANY PLAYS ♪
24
00:01:41,320 --> 00:01:43,949
♪ I'VE SEEN BETTER DAYS ♪
25
00:01:43,950 --> 00:01:46,890
♪ THEN THE BOTTOM DROPS OUT ♪
26
00:01:51,580 --> 00:01:54,779
-( alarm beeps )
- ♪ CHECK IT, CHECK IT OUT ♪
27
00:01:54,780 --> 00:01:57,749
♪ I'M BENT LIKE GLASS,
SECONDHAND LIKE GLORY ♪
28
00:01:57,750 --> 00:02:00,849
♪ MISSED THE BUS,
BUT I'M IN NO HURRY ♪
29
00:02:00,850 --> 00:02:03,300
♪ MOLASSES FAST,
NO BUSINESS BORN ♪
30
00:02:04,870 --> 00:02:07,479
♪ ONE FOOT IN THE HOLE,
ONE FOOT GETTIN' DEEPER ♪
31
00:02:07,480 --> 00:02:10,449
♪ CRANK IT TO 11, BLOW
ANOTHER SPEAKER AND... ♪
32
00:02:10,450 --> 00:02:14,219
♪ I AIN'T GOT... I AIN'T
GOT MUCH TO LOSE ♪
33
00:02:14,220 --> 00:02:17,030
♪ 'CAUSE I'VE SEEN BETTER DAYS ♪
34
00:02:17,040 --> 00:02:19,200
♪ I'VE BEEN THE
STAR OF MANY PLAYS ♪
35
00:02:19,210 --> 00:02:21,439
♪ I'VE SEEN BETTER DAYS ♪
36
00:02:21,440 --> 00:02:24,209
♪ AND THE BOTTOM DROPS OUT ♪
37
00:02:24,210 --> 00:02:26,109
♪ I'VE SEEN BETTER DAYS ♪
38
00:02:26,110 --> 00:02:28,879
♪ I'VE BEEN THE
STAR OF MANY PLAYS ♪
39
00:02:28,880 --> 00:02:31,249
♪ I'VE SEEN BETTER DAYS ♪
40
00:02:31,250 --> 00:02:33,680
♪ I'VE SEEN BETTER DAYS ♪
41
00:02:33,690 --> 00:02:36,569
♪ I KNOW THAT I'VE
SEEN BETTER DAYS ♪
42
00:02:36,570 --> 00:02:38,570
♪ THE BOTTOM DROPS OUT ♪
43
00:02:38,580 --> 00:02:42,079
-( alarm beeps ) - ♪ I'VE BEEN
THE STAR OF SO MANY PLAYS ♪
44
00:02:42,080 --> 00:02:44,449
♪ I WALKED ON THE EDGE ♪
45
00:02:44,450 --> 00:02:46,129
♪ WITH THAT HOBO WAY ♪
46
00:02:46,130 --> 00:02:48,129
-♪ The bottom drops out ♪
-♪ BECAUSE I KNOW ♪
47
00:02:48,130 --> 00:02:50,649
♪ I KNOW THAT I'VE
SEEN BETTER... ♪
48
00:02:50,650 --> 00:02:52,650
-♪ BETTER DAYS ♪
-♪ Then the bottom drops... ♪
49
00:02:52,660 --> 00:02:55,039
♪ I'VE SEEN BETTER DAYS ♪
50
00:02:55,040 --> 00:02:57,389
♪ I'VE BEEN THE
STAR OF MANY PLAYS ♪
51
00:02:57,390 --> 00:02:59,359
♪ I'VE SEEN BETTER DAYS ♪
52
00:02:59,360 --> 00:03:02,199
- ( car horn honks ) - ♪
And the bottom drops out ♪
53
00:03:02,200 --> 00:03:04,199
♪ I'VE SEEN BETTER DAYS ♪
54
00:03:04,200 --> 00:03:05,969
♪ I'VE BEEN THE STAR
OF MANY PLAYS. ♪
55
00:03:05,970 --> 00:03:08,939
- ( phone rings )
-Woman: SPECIALS HQ.
56
00:03:08,940 --> 00:03:10,869
-Man on phone: Is Valiant Lass there?
-NO.
57
00:03:10,870 --> 00:03:12,689
Well, why not?
58
00:03:12,690 --> 00:03:15,759
BECAUSE VALIANT LASS IS NO
LONGER A MEMBER OF THE SPECIALS.
59
00:03:15,760 --> 00:03:17,490
- Oh, she's not?
-NO.
60
00:03:17,500 --> 00:03:20,179
-Who's she with?
-SHE'S WITH THE CRUSADERS.
61
00:03:20,180 --> 00:03:23,169
SO WHAT'S THE REASON
FOR YOU CALLING US, THEN?
62
00:03:23,170 --> 00:03:26,000
TED... THAT'S COMING DOWN.
63
00:03:26,010 --> 00:03:27,940
IT'S ME. IT'S FROM A FAN.
64
00:03:30,330 --> 00:03:33,859
WELL, YOU SHOULD CALL THE
CRUSADERS THEN. THEY'RE...
65
00:03:33,860 --> 00:03:35,860
MM-HM?
66
00:03:35,870 --> 00:03:39,669
WHY WOULD WE HAVE NUDE
PHOTOGRAPHS OF OUR EX-MEMBERS ON FILE?
67
00:03:39,670 --> 00:03:43,639
NEW GIRL'S HERE. I FOUND HER PEEKING
THROUGH THE WINDOWS IN THE BACK.
68
00:03:43,640 --> 00:03:45,569
-YOU WOULDN'T WANT ONE.
-MR. SMART...
69
00:03:45,570 --> 00:03:47,809
WHAT IS THAT INTRIGUING DEVICE
70
00:03:47,810 --> 00:03:50,140
-SITTING UPON YOUR NOSE?
-I'VE SEEN VALIANT LASS NAKED
71
00:03:50,150 --> 00:03:52,049
AND SHE HAS A VESTIGIAL PENIS.
72
00:03:52,050 --> 00:03:54,049
CYCLO-LUCIDIC NASAL ENHANCER.
73
00:03:54,050 --> 00:03:55,780
IT INCREASES MY ABILITY TO SMELL
74
00:03:55,790 --> 00:03:58,419
-BY OVER 3,000%.
-( machine beeps )
75
00:03:58,420 --> 00:04:00,419
( sniffs, mechanical whirring )
76
00:04:00,420 --> 00:04:03,060
ASBESTOS.
77
00:04:05,090 --> 00:04:07,659
-I'M THE GREAT STROBE.
-SHELLY.
78
00:04:07,660 --> 00:04:10,049
SHELLY, WELCOME TO SPECIALS H.Q.
79
00:04:10,050 --> 00:04:12,010
-Woman: ALL RIGHT.
-( phone hangs up )
80
00:04:13,150 --> 00:04:15,150
I'M EMILY.
81
00:04:15,160 --> 00:04:18,389
-MS. INDESTRUCTIBLE.
- WE SPOKE ON THE PHONE.
82
00:04:18,390 --> 00:04:20,389
AS A SPECIAL, YOU'LL EXPERIENCE
83
00:04:20,390 --> 00:04:22,490
ALL SORTS OF EXOTIC WONDERS.
84
00:04:22,500 --> 00:04:25,860
IN AFRICA, WE DISCOVERED
A TRIBE OF PYGMIES
85
00:04:25,870 --> 00:04:28,569
THAT FEASTED UPON A
HARMLESS HUMAN BABY.
86
00:04:28,570 --> 00:04:30,839
( chuckles ) IT WASN'T A BABY.
87
00:04:30,840 --> 00:04:33,189
-IT WAS A BABY.
-NO, TED.
88
00:04:33,190 --> 00:04:35,889
IT WAS A RABBIT
THAT THEY'D SHAVED
89
00:04:35,890 --> 00:04:39,429
-AND YOU THOUGHT IT WAS A BABY.
-I SAW ITS FINGERS.
90
00:04:39,430 --> 00:04:43,129
NIGHTBIRD, I ENJOYED YOUR
APPLICATION VERY MUCH.
91
00:04:43,130 --> 00:04:46,769
-THE VIDEO FOOTAGE OF YOUR SUPERPOWERS...
-MY DAD FILMED IT.
92
00:04:46,770 --> 00:04:50,200
IT WAS EXCEPTIONAL.
LET ME SHOW YOU AROUND.
93
00:04:51,740 --> 00:04:54,729
I'M NOT SAYING THE GREAT STROBE
IS BETTER THAN OTHER HUMANS...
94
00:04:54,730 --> 00:04:57,359
I AM, BUT THAT'S
BESIDES THE POINT.
95
00:04:57,360 --> 00:05:00,660
I CAN SHOOT LASER
BEAMS OUT OF MY ARMS.
96
00:05:00,670 --> 00:05:02,669
THAT'S WHAT SETS ME APART.
97
00:05:02,670 --> 00:05:04,669
CAN OTHER HUMANS DO THAT?
98
00:05:04,670 --> 00:05:06,669
CAN THEY?
99
00:05:06,670 --> 00:05:08,720
CAN THEY?
100
00:05:11,230 --> 00:05:13,559
DON'T GET JELLY ON THE COUCH.
101
00:05:13,560 --> 00:05:16,249
- And on the home front, -
OOH, DUDE, TURN IT UP!
102
00:05:16,250 --> 00:05:18,419
Silver Lake's The
Specials will be toasted
103
00:05:18,420 --> 00:05:19,949
by Kosgro Toys this evening
104
00:05:19,950 --> 00:05:22,250
at a reception celebrating
next week's release
105
00:05:22,260 --> 00:05:24,119
of The Specials action figures.
106
00:05:24,120 --> 00:05:26,089
FUCK.
107
00:05:26,090 --> 00:05:28,759
This is certainly a great
moment in our 10-year history.
108
00:05:28,760 --> 00:05:31,799
Now, if someone
says, "Hey... Specials.
109
00:05:31,800 --> 00:05:34,099
They're a bunch of second-rate
110
00:05:34,100 --> 00:05:36,599
no-account layabouts,"
111
00:05:36,600 --> 00:05:40,300
well, they'll be wrong.
112
00:05:40,310 --> 00:05:42,839
The Crusaders
and the Annihilators,
113
00:05:42,840 --> 00:05:45,379
and the Anti-Evil Gang
and the Amazing Trio.
114
00:05:45,380 --> 00:05:47,709
They've all had
action figures for years.
115
00:05:47,710 --> 00:05:50,549
So now we're, like,
sort of, this makes...
116
00:05:50,550 --> 00:05:52,549
cut it out. Why did you...
117
00:05:52,550 --> 00:05:54,589
This makes us, like,
you know, big time.
118
00:05:54,590 --> 00:05:57,189
It's really all just
a testament to
119
00:05:57,190 --> 00:05:59,189
you, the fans,
120
00:05:59,190 --> 00:06:01,189
for your unrelenting support.
121
00:06:01,190 --> 00:06:02,990
And...
122
00:06:03,000 --> 00:06:04,999
and to my father,
123
00:06:05,000 --> 00:06:06,879
the original Weevil.
124
00:06:06,880 --> 00:06:09,530
-( sniffles )
-Man: NICE CRYIN'.
125
00:06:09,540 --> 00:06:11,539
OH, COME ON. I
WAS BEING SINCERE.
126
00:06:11,540 --> 00:06:13,539
- Weevil and the crew
will be available - RIGHT.
127
00:06:13,540 --> 00:06:16,390
At Wal-Marts and Toys R
Us, throughout the Southland.
128
00:06:19,360 --> 00:06:23,199
-( gasps ) -YOU KNOW OUR
MOST POPULAR MEMBER, I SEE.
129
00:06:23,200 --> 00:06:26,169
( chuckles ) HI. I'M WEEVIL.
130
00:06:26,170 --> 00:06:29,800
-I'M A BIG FAN.
-OH, THANKS.
131
00:06:29,810 --> 00:06:31,809
WHERE ARE YOUR ANTENNAS?
132
00:06:31,810 --> 00:06:33,809
HM? OH. HEY, YOU KNOW WHAT?
133
00:06:33,810 --> 00:06:35,840
-I ONLY WEAR THOSE AROUND THE PRESS.
-OH.
134
00:06:35,850 --> 00:06:39,410
( giggles )
135
00:06:39,420 --> 00:06:41,149
WOW.
136
00:06:41,150 --> 00:06:43,249
OKAY.
137
00:06:43,250 --> 00:06:45,250
I'VE HAD SUPERPOWERS LONGER THAN
138
00:06:45,260 --> 00:06:47,919
ANYONE ELSE IN
THE SPECIALS, I THINK.
139
00:06:47,920 --> 00:06:50,689
WELL, SINCE I WAS 14.
140
00:06:50,690 --> 00:06:52,859
WHICH EXPLAINS WHY I'M
PROBABLY THE ONLY ONE
141
00:06:52,860 --> 00:06:56,229
WITH A PEZ DISPENSER
WITH A LITTLE ME ON IT.
142
00:06:56,230 --> 00:06:58,219
I'D LIKE TO INTRODUCE
YOU TO EIGHT.
143
00:06:58,220 --> 00:07:00,719
EIGHT SEPARATE BODIES
WITH A SINGLE MIND.
144
00:07:00,720 --> 00:07:02,419
EIGHT IS ACTUALLY ONE PERSON
145
00:07:02,420 --> 00:07:04,989
WHO CAN BE IN EIGHT DIFFERENT
PLACES AT THE SAME TIME.
146
00:07:04,990 --> 00:07:08,359
-I HAVEN'T SEEN THEM.
-IT'S "HIM," ACTUALLY.
147
00:07:08,360 --> 00:07:10,429
AND THAT'S BECAUSE HE
REFUSES TO DO PUBLICITY.
148
00:07:10,430 --> 00:07:12,829
-All Eights: MMN.
-THIS DOUGHNUT IS DELICIOUS.
149
00:07:12,830 --> 00:07:16,350
COOL. I WISH I HAD ANOTHER ME.
150
00:07:30,570 --> 00:07:32,170
DEADLY GIRL!
151
00:07:35,890 --> 00:07:38,389
YOU ARE ONE OF MY GREAT HEROES.
152
00:07:38,390 --> 00:07:41,289
BITCHIN', MY OWN STALKER.
153
00:07:41,290 --> 00:07:44,029
I'M TIM. WELCOME ABOARD.
154
00:07:44,030 --> 00:07:46,660
I'M ON BOARD.
155
00:07:49,400 --> 00:07:51,969
I AM A HUGE FAN, MINUTE MAN.
156
00:07:51,970 --> 00:07:54,339
IT'S... MINUTE MAN
157
00:07:54,340 --> 00:07:57,540
-OH GOD, I'M SO DUMB.
-IT'S BECAUSE I'M ABLE TO TURN SMALL.
158
00:07:58,810 --> 00:08:01,449
-I'M SORRY.
-IT HAPPENS ALL THE TIME.
159
00:08:01,450 --> 00:08:03,529
Strobe: IN LIGHT OF
TONIGHT'S RECEPTION,
160
00:08:03,530 --> 00:08:05,249
IT'S ONLY APPROPRIATE
THAT WE DISCUSS
161
00:08:05,250 --> 00:08:07,249
SOME OF THE PUBLIC BEHAVIOR
162
00:08:07,250 --> 00:08:09,250
OF SOME OF THE GROUP'S MEMBERS,
163
00:08:09,260 --> 00:08:11,259
WHICH, AS OF LATE,
HAS BEEN LACKING
164
00:08:11,260 --> 00:08:14,020
A CERTAIN, SHALL WE SAY, TACT.
165
00:08:14,030 --> 00:08:17,190
- ( phone rings faintly )
-WITNESS THIS PHOTOGRAPH
166
00:08:17,200 --> 00:08:18,929
OF AMOK AND WEEVIL
167
00:08:18,930 --> 00:08:21,999
SMOKING CIGARETTES
IN A BATHROOM STALL.
168
00:08:22,000 --> 00:08:24,019
APPEARED IN THE
"L.A. DAILY NEWS."
169
00:08:24,020 --> 00:08:26,519
TED, IT'S NOT LIKE WE WERE
WALKING DOWN MAIN STREET.
170
00:08:26,520 --> 00:08:29,389
WE CROUCHED DOWN IN A STALL.
A GUY CAME IN WITH A CAMERA.
171
00:08:29,390 --> 00:08:31,459
YOU DON'T SEE THE CRUSADERS
SMOKING CIGARETTES.
172
00:08:31,460 --> 00:08:33,559
WHAT IF THEY WERE
DOING NUMBER TWO?
173
00:08:33,560 --> 00:08:35,600
LET ME TELL YOU
SOMETHING, MY FRIEND,
174
00:08:37,650 --> 00:08:40,280
WHEN I FIRST GAINED
MY SUPERPOWERS...
175
00:08:40,290 --> 00:08:42,049
-HERE WE GO AGAIN.
-SOME OF US...
176
00:08:42,050 --> 00:08:43,819
MAY NOT THINK
THIS IS TRIVIAL, PAL.
177
00:08:43,820 --> 00:08:45,820
SOME OF US MAY
WANT TO HEAR THIS.
178
00:08:45,830 --> 00:08:48,429
NOTE THE NEW MEMBER,
FOR INSTANCE, NIGHTBIRD.
179
00:08:48,430 --> 00:08:50,440
-I WANNA HEAR IT.
-THANK YOU...
180
00:08:50,450 --> 00:08:53,149
- POWER CHICK -
YOU'RE WELCOME, TED.
181
00:08:53,150 --> 00:08:55,630
SOMEONE'S PLAYING WITH PLAY-DOH.
182
00:08:55,640 --> 00:08:57,639
-IS THIS NECESSARY?
-YES!
183
00:08:57,640 --> 00:09:00,750
TONIGHT'S RECEPTION
HURLS US INTO A NEW ERA.
184
00:09:00,760 --> 00:09:03,420
SUPERHEROES DON'T GET
OSCARS, WE GET ACTION FIGURES.
185
00:09:03,430 --> 00:09:05,859
KOSGRO TOYS ARE
THE THIRD LARGEST
186
00:09:05,860 --> 00:09:08,029
MANUFACTURER OF ACTION
FIGURES IN THE WORLD.
187
00:09:08,030 --> 00:09:10,679
AND WE GET 11% ROYALTIES.
188
00:09:10,680 --> 00:09:14,249
THAT'S 11 OUT OF EVERY $100.
189
00:09:14,250 --> 00:09:16,250
YES, AND AT LONG LAST,
190
00:09:16,260 --> 00:09:18,419
-WE CAN TRANSFORM THIS INTO A REAL H.Q.
-OOH.
191
00:09:18,420 --> 00:09:21,859
FIRST, CINEMA-VISION WIDESCREEN
TELEVISION TO MAP OUT BATTLE PLANS.
192
00:09:21,860 --> 00:09:24,309
WHAT'S SONAR? LET'S GET THAT.
193
00:09:24,310 --> 00:09:27,429
DON'T FORGET THE
WIDESCREEN TELEVISION.
194
00:09:27,430 --> 00:09:29,599
WHEN I FIRST GAINED
MY SUPERPOWERS...
195
00:09:29,600 --> 00:09:32,139
OH, JESUS! NOBODY WANTS TO HEAR
196
00:09:32,140 --> 00:09:34,139
YOUR BORING
FUCKING ORIGIN STORY!
197
00:09:34,140 --> 00:09:36,670
-LET'S TAKE A VOTE.
-LET ME ASK YOU SOMETHING, MY FRIEND.
198
00:09:36,680 --> 00:09:38,679
YOU'RE NOT MY FUCKING FRIEND!
199
00:09:38,680 --> 00:09:40,740
MAYBE EVERY ONCE IN
AWHILE I WANT TO GO OUT
200
00:09:40,750 --> 00:09:44,549
AND HAVE A BEER AND BANG
SOME SLUTRAG TILL HER EYES BLEED.
201
00:09:44,550 --> 00:09:48,199
AND MAYBE I DON'T GIVE A SHIT
IF IT GETS IN THE "L.A. DAILY POST"!
202
00:09:48,200 --> 00:09:49,939
I SAVE LIVES.
203
00:09:49,940 --> 00:09:52,539
I DON'T THINK I OWE ANYBODY
ANYTHING OTHER THAN THAT.
204
00:09:52,540 --> 00:09:55,840
-YOU'VE ALSO TRIED TO TAKE LIVES.
- OH, YOU KNOW WHAT?
205
00:09:55,850 --> 00:09:58,509
THAT WAS A LONG TIME
AGO, OKAY? I WAS A KID.
206
00:09:58,510 --> 00:10:01,179
I GOT CAUGHT UP WITH THE
WRONG BUNCH OF PEOPLE.
207
00:10:01,180 --> 00:10:03,899
YOU GOT CAUGHT UP WITH THE
WRONG BUNCH OF PEOPLE, MISTER.
208
00:10:03,900 --> 00:10:06,339
NOW YOU'RE GETTING CAUGHT
UP IN SOME PRETTY SICK IDEAS.
209
00:10:06,340 --> 00:10:09,159
- ( grunts ) - FORGET IT!
FORGET I SAID A THING!
210
00:10:09,160 --> 00:10:11,139
NOBODY'S SAYING THAT, AMOK.
211
00:10:11,140 --> 00:10:13,559
I LIKE YOU. IT'S JUST...
212
00:10:13,560 --> 00:10:17,229
SOMETIMES I THINK YOU MUST
BE HURTING SO MUCH INSIDE
213
00:10:17,230 --> 00:10:19,719
BECAUSE YOU'RE SO... AGGRESSIVE.
214
00:10:19,720 --> 00:10:21,889
YOU'RE 12-STEPPING ME
TO DEATH HERE, BITCH.
215
00:10:21,890 --> 00:10:24,589
NOT APPROPRIATE! BACK OFF!
216
00:10:24,590 --> 00:10:26,459
( timidly ) I'D LIKE TO
HEAR THE STORY.
217
00:10:26,460 --> 00:10:29,209
IT WOULDN'T BE BORING TO ME,
218
00:10:29,210 --> 00:10:31,209
-BECAUSE I'VE NEVER HEARD IT.
-( grunts )
219
00:10:31,210 --> 00:10:33,210
OKAY.
220
00:10:33,220 --> 00:10:36,080
AMOK SUGGESTED
THAT WE TAKE A VOTE.
221
00:10:36,090 --> 00:10:38,520
LET'S VOTE. EMILY?
222
00:10:39,890 --> 00:10:42,040
EVERYONE IN FAVOR,
RAISE YOUR HAND.
223
00:10:45,280 --> 00:10:47,540
-EIGHT'S ONLY ONE VOTE.
-THAT'S STILL ONLY SIX.
224
00:10:47,550 --> 00:10:49,279
THERE ARE 12
MEMBERS IN THE GROUP.
225
00:10:49,280 --> 00:10:51,920
- ( phone ringing )
-EMILY?
226
00:10:55,250 --> 00:10:56,820
OH, JESUS.
227
00:10:59,580 --> 00:11:02,029
WHEN MY BROTHER AND I FELL
228
00:11:02,030 --> 00:11:05,559
INTO THE VAT OF MYSTERIOUS
RADIOACTIVE CHEMICALS
229
00:11:05,560 --> 00:11:07,560
AT THE PHOTO PROCESSING PLANT
230
00:11:07,570 --> 00:11:10,669
AND WOKE UP IN THE
HOSPITAL THREE WEEKS LATER
231
00:11:10,670 --> 00:11:14,589
WITH POWERS NO OTHER HUMAN
HAD EVER KNOWN BEFORE US,
232
00:11:14,590 --> 00:11:16,589
A PHRASE CAME TO MIND,
233
00:11:16,590 --> 00:11:18,579
SEEMINGLY, WORDS OF GOD.
234
00:11:18,580 --> 00:11:21,879
"WITH SUPER POWER, COMES
SUPER RESPONSIBILITY."
235
00:11:21,880 --> 00:11:23,910
AND I REALIZED AT THAT POINT
236
00:11:23,920 --> 00:11:26,919
THAT I... WAS BLESSED
237
00:11:26,920 --> 00:11:29,889
AND WOULD NOT BE
AFFORDED THE CAPRICIOUSNESS
238
00:11:29,890 --> 00:11:33,139
OF OTHER MEN,
COMMON MEN, LITTLE MEN.
239
00:11:33,140 --> 00:11:35,839
THOUSANDS OF
CHILDREN WOULD SEE ME
240
00:11:35,840 --> 00:11:38,699
AROUND THE WORLD
AS A PART OF GOD.
241
00:11:38,700 --> 00:11:40,699
IF A RECOVERING ALCOHOLIC
242
00:11:40,700 --> 00:11:42,699
SEES ME IN A BAR
DRINKING ALCOHOL
243
00:11:42,700 --> 00:11:46,100
AND HE HAS A POSTER OF THE
GREAT STROBE ON HIS WALL AT HOME
244
00:11:46,110 --> 00:11:48,109
AND HE SAYS TO HIMSELF,
245
00:11:48,110 --> 00:11:50,120
"THE GREAT STROBE
CAN SHARE A BEER,
246
00:11:50,130 --> 00:11:52,129
HAVE A SHOT, WHY CAN'T I?
247
00:11:52,130 --> 00:11:54,129
WHO AM I? I'M A LITTLE MAN."
248
00:11:54,130 --> 00:11:57,299
AND HE GETS DRUNK
AND HE GOES HOME
249
00:11:57,300 --> 00:12:00,099
AND HE BEATS HIS WIFE
TO DEATH WITH A CROWBAR!
250
00:12:00,100 --> 00:12:02,100
THAT MAY AS WELL BE MY HAND
251
00:12:02,110 --> 00:12:03,950
BEATING THAT WOMAN TO DEATH!
252
00:12:05,440 --> 00:12:08,109
OR IF I'M CAUGHT BY
A TABLOID REPORTER,
253
00:12:08,110 --> 00:12:11,560
URINATING ON A
PROSTITUTE FOR PLEASURE
254
00:12:12,630 --> 00:12:14,819
IT'S DISGUSTING, BUT...
255
00:12:14,820 --> 00:12:17,749
IT REALLY HAPPENED TO
CAPTAIN OSIRIS IN MILWAUKEE.
256
00:12:17,750 --> 00:12:20,519
AND THEN A LITTLE BOY
URINATES ON HIS SISTER.
257
00:12:20,520 --> 00:12:23,289
AND SHE HAS A CUT ON HER ARM.
258
00:12:23,290 --> 00:12:25,729
LITTLE TINY ARM.
259
00:12:25,730 --> 00:12:27,729
AND THE CUT BECOMES INFECTED
260
00:12:27,730 --> 00:12:30,260
AND THE INFECTION
GOES TO GANGRENE
261
00:12:30,270 --> 00:12:33,930
AND EVENTUALLY,
THE ARM IS REMOVED.
262
00:12:35,890 --> 00:12:37,389
THAT MAY AS WELL HAVE BEEN ME
263
00:12:37,390 --> 00:12:39,389
URINATING ON THAT LITTLE GIRL.
264
00:12:39,390 --> 00:12:42,590
WITH SUPER POWERS COMES
SUPER RESPONSIBILITY, DAMN IT.
265
00:12:44,160 --> 00:12:46,760
LAUGH AT MY MANNER, IF YOU
MUST, BUT PLEASE, PLEASE...
266
00:12:46,770 --> 00:12:48,700
HEED MY WORDS.
267
00:12:50,570 --> 00:12:52,500
THANK YOU.
268
00:12:57,410 --> 00:13:00,010
WOW. THAT IS A GOOD STORY!
269
00:13:01,450 --> 00:13:03,449
I'D LIKE TO CHANGE MY VOTE.
270
00:13:03,450 --> 00:13:05,019
I'D LIKE TO CHANGE IT TO "YES,
271
00:13:05,020 --> 00:13:07,949
I WOULD LIKE TO
HEAR THAT STORY."
272
00:13:07,950 --> 00:13:09,990
TED MIGHT HAVE BEEN
RIGHT ABOUT SOME THINGS.
273
00:13:11,160 --> 00:13:13,159
LIKE DRINKING.
274
00:13:13,160 --> 00:13:15,159
LAST WEEK I GOT
DRUNK AT A BAT MITZVAH,
275
00:13:15,160 --> 00:13:17,159
UNTHINKINGLY
SUMMONED FORTH DEMONS
276
00:13:17,160 --> 00:13:19,100
AND... THEY ATE A KID.
277
00:13:23,670 --> 00:13:25,900
YOU KNOW, TED REALLY
PISSED ME OFF BACK THERE.
278
00:13:25,910 --> 00:13:27,439
-( snorts )
-I KNOW.
279
00:13:27,440 --> 00:13:30,209
WHERE DOES HE GET OFF
REPRIMANDING ME LIKE I'M SOME CHILD?
280
00:13:30,210 --> 00:13:33,779
WELL, I'M NOT GOING TO APOLOGIZE
FOR MY HUSBAND'S BEHAVIOR.
281
00:13:33,780 --> 00:13:37,110
LOOK, I KNOW THAT WE'RE ALL UPTIGHT
ABOUT THIS KOSGRO THING, BUT...
282
00:13:37,120 --> 00:13:39,050
CAN I TALK TO YOU?
283
00:13:41,020 --> 00:13:42,650
NOT NOW.
284
00:13:42,660 --> 00:13:44,150
-LATER?
-MM-HM.
285
00:13:44,160 --> 00:13:45,659
-THE BANQUET?
-YES.
286
00:13:45,660 --> 00:13:48,289
-OKAY, GOOD.
-OKAY.
287
00:13:48,290 --> 00:13:50,309
EVERY MORNING, I LOOK DOWN,
288
00:13:50,310 --> 00:13:52,579
I'M WEARING BOOTS WITH
LIGHTNING BOLTS ON THEM
289
00:13:52,580 --> 00:13:54,510
AND I THINK,
290
00:13:56,890 --> 00:14:00,139
"WHERE DID I MAKE
THE WRONG TURN?"
291
00:14:00,140 --> 00:14:02,569
SO WHAT'S YOUR SUPERPOWER,
292
00:14:02,570 --> 00:14:03,909
NIGHTBIRD?
293
00:14:03,910 --> 00:14:05,679
DO YOU TURN INTO A BIRD?
294
00:14:05,680 --> 00:14:09,459
I JUST HAVE SOME
DUMB BIRD POWERS.
295
00:14:09,460 --> 00:14:11,679
-BIRD POWERS?
- IT'S HARDLY ANYTHING, REALLY.
296
00:14:11,680 --> 00:14:13,849
IT HARDLY MAKES ME
ANYTHING MORE THAN NORMAL.
297
00:14:13,850 --> 00:14:15,790
THAT'S VERY MODEST.
298
00:14:17,560 --> 00:14:19,909
I'M GONNA GET KILLED. I KNOW IT.
299
00:14:19,910 --> 00:14:21,639
NOT WITH BIRD POWERS, YOU AIN'T.
300
00:14:21,640 --> 00:14:24,909
I'M EVEN AFRAID OF TOUGH
MIDDLE-SCHOOL KIDS.
301
00:14:24,910 --> 00:14:27,810
AND NOW IF I HAVE TO FACE
GIANT ROBOTS OR SOMETHING,
302
00:14:27,820 --> 00:14:30,749
I'M GONNA WANT TO
BLOW MY HEAD OFF.
303
00:14:30,750 --> 00:14:34,089
I USED TO THINK THAT MY
SUPERPOWERS WERE SORT OF WORTHLESS.
304
00:14:34,090 --> 00:14:36,809
BUT ALL IT TAKES IS
ONE NUCLEAR WEAPON
305
00:14:36,810 --> 00:14:39,040
THAT'S FALLEN INTO A
CRAWL SPACE OR A NOOK
306
00:14:39,050 --> 00:14:42,049
-AND SUDDENLY, YOU ARE ALL THE RAGE.
-( chuckles )
307
00:14:42,050 --> 00:14:45,069
LISTEN, THERE'S THIS
TOY PARTY THING TONIGHT.
308
00:14:45,070 --> 00:14:47,819
MAYBE YOU'D LIKE TO...
309
00:14:47,820 --> 00:14:49,689
I MEAN LIKE A...
310
00:14:49,690 --> 00:14:53,190
SAME CAR SITUATION
TYPE OF THING.
311
00:14:54,260 --> 00:14:55,829
LIKE, A DATE?
312
00:14:55,830 --> 00:14:57,260
THAT.
313
00:14:59,230 --> 00:15:01,160
OKAY.
314
00:15:03,300 --> 00:15:05,299
( hard rock music playing )
315
00:15:05,300 --> 00:15:07,319
HI, GUYS.
316
00:15:07,320 --> 00:15:09,240
RAISIN? RAISIN?
317
00:15:11,740 --> 00:15:14,429
HEY, TONY, WHAT DO YOU
THINK OF THE NEW CHICK?
318
00:15:14,430 --> 00:15:17,699
-SHE'S OKAY, I GUESS.
-I KIND OF WANT TO FUCK HER.
319
00:15:17,700 --> 00:15:19,880
-SHE'S A FOX.
-SHUT UP.
320
00:15:19,890 --> 00:15:22,389
-SHE'S A LITTLE YOUNG.
-BUT FUCKABLE.
321
00:15:22,390 --> 00:15:24,490
RAISINS COME FROM VINES.
322
00:15:25,640 --> 00:15:27,359
SHE'S CUTE THOUGH, RIGHT?
323
00:15:27,360 --> 00:15:29,289
YES, BUT I WISH HER
BREASTS WERE LARGER.
324
00:15:29,290 --> 00:15:31,899
LIKE WHAT? ZEPPELINS?
325
00:15:31,900 --> 00:15:34,579
WAR!
326
00:15:34,580 --> 00:15:37,949
SEX? IT'S DIFFICULT.
327
00:15:37,950 --> 00:15:40,389
I GET CHARGED UP, THE
ANTI-MATTER STARTS FLYIN',
328
00:15:40,390 --> 00:15:43,589
NEXT THING YOU KNOW, I'M
HUMPING A CHICK WITHOUT AN ASS.
329
00:15:43,590 --> 00:15:45,589
I SHOULD'VE JUST STAYED HOME.
330
00:15:45,590 --> 00:15:48,779
THIS IS THE OUTSIDE.
IT'S MADE OF BRICKS...
331
00:15:48,780 --> 00:15:51,620
AND SOME OTHER STUFF.
332
00:15:53,850 --> 00:15:55,349
LUMBER.
333
00:15:55,350 --> 00:15:57,759
THIS IS THE THING WHERE
THE GUY COMES ONCE A MONTH
334
00:15:57,760 --> 00:16:00,359
AND HE WRITES DOWN HOW
MUCH YOUR LIGHTBULBS HAVE USED.
335
00:16:00,360 --> 00:16:02,930
YOUR... ELECTRICITY?
336
00:16:04,050 --> 00:16:05,709
THIS IS THE HALL OF HONOR.
337
00:16:05,710 --> 00:16:07,610
THERE'S SOMETHING
I WANT TO SHOW YOU.
338
00:16:07,620 --> 00:16:10,380
SALT SHAKERS. THEY'RE
SHAPED LIKE TWO LITTLE PEOPLE.
339
00:16:10,390 --> 00:16:12,589
YOU CAN MAKE THEM
HAVE CONVERSATIONS.
340
00:16:12,590 --> 00:16:14,550
WHAT ARE THEIR NAMES?
341
00:16:14,560 --> 00:16:16,559
WELL THIS ONE'S A MAN,
342
00:16:16,560 --> 00:16:18,559
SO HIS NAME IS SALT SHAKER.
343
00:16:18,560 --> 00:16:21,259
THIS IS THE BASEMENT. YOU
WANT TO SEE THE FURNACE?
344
00:16:21,260 --> 00:16:22,859
THAT'S OKAY.
345
00:16:22,860 --> 00:16:24,360
IT'S HOT.
346
00:16:24,370 --> 00:16:26,530
DON'T PRESS YOUR FACE
AGAINST IT FOR TOO LONG,
347
00:16:26,540 --> 00:16:28,769
OR YOU GET RED
STREAKS ON YOU FOR, LIKE,
348
00:16:28,770 --> 00:16:30,870
A MONTH.
349
00:16:33,280 --> 00:16:35,279
THERE'S MORE. BACKYARD.
350
00:16:35,280 --> 00:16:37,459
POWER CHICK'S GARDEN.
351
00:16:37,460 --> 00:16:39,479
SHE'S PLANTING GARDENS.
352
00:16:39,480 --> 00:16:42,949
-( grunting )
-Power Chick: NO, DOUG, BAD!
353
00:16:42,950 --> 00:16:45,789
- BAD, BAD, NO!
-HE DOES STUFF LIKE THAT ALL THE TIME,
354
00:16:45,790 --> 00:16:47,850
BECAUSE HE'S STUPID.
FROM ANOTHER PLANET.
355
00:16:47,860 --> 00:16:51,459
THAT'S NOT WHAT I WANTED. THERE'S SOMETHING
OVER HERE. DID I SHOW YOU THIS THING?
356
00:16:51,460 --> 00:16:54,479
-A GUY COMES HERE EVERY MONTH!
-Deadly Girl: LISTEN, HERE'S A RIDDLE:
357
00:16:54,480 --> 00:16:57,099
WHAT'S MS. INDESTRUCTIBLE'S
SUPERPOWER?
358
00:16:57,100 --> 00:16:59,099
( phone rings )
359
00:16:59,100 --> 00:17:01,099
GUESS!
360
00:17:01,100 --> 00:17:04,809
SHE HAS INDESTRUCTIBLE SKIN THAT
CAN WITHSTAND AN ATOMIC BLAST.
361
00:17:04,810 --> 00:17:07,359
WRONG. SHE'S A TOTAL BITCH.
362
00:17:07,360 --> 00:17:09,359
THAT'S MY SISTER-IN-LAW.
363
00:17:09,360 --> 00:17:11,609
NEXT TIME YOUR
BROTHER WIFE-BEATS HER,
364
00:17:11,610 --> 00:17:13,379
TELL HIM TO HIT HER IN THE EYE.
365
00:17:13,380 --> 00:17:15,379
HER EYES ARE NORMAL.
366
00:17:15,380 --> 00:17:19,020
HERE'S ANOTHER: WHAT'S
THE NEW GIRL'S SUPERPOWER?
367
00:17:21,660 --> 00:17:24,989
-DON'T YOU HAVE SOMETHING TO DO?
-THIS IS WHAT I DO.
368
00:17:24,990 --> 00:17:26,859
ONE THING THAT
HAPPENED THAT SUCKED
369
00:17:26,860 --> 00:17:29,299
WAS THAT I LOST MY SHRINKING
ABILITY FOR TWO WEEKS.
370
00:17:29,300 --> 00:17:32,669
LIKE A FLU BUG OR... I MEAN, I
DIDN'T LOSE THEM ENTIRELY,
371
00:17:32,670 --> 00:17:35,669
I WAS ABLE TO SHRINK
DOWN TO ABOUT 4'5",
372
00:17:35,670 --> 00:17:38,610
BUT JUST BEING SHORT
ISN'T REALLY A SUPERPOWER.
373
00:17:39,710 --> 00:17:42,279
THANK YOU... FOR THESE...
374
00:17:42,280 --> 00:17:45,149
FIGURES.
375
00:17:45,150 --> 00:17:47,149
THANK YOU...
376
00:17:47,150 --> 00:17:49,149
FOR THESE...
377
00:17:49,150 --> 00:17:51,149
-GELSON.
-OH, GREAT!
378
00:17:51,150 --> 00:17:53,039
THAT IS SO FANTASTIC!
379
00:17:53,040 --> 00:17:55,639
- HE DIDN'T SAY IT.
- YES, HE DID. HE JUST SAID IT.
380
00:17:55,640 --> 00:17:58,439
NO, HE DIDN'T. HE SAID,
"THANK YOU FOR THESE GELSON."
381
00:17:58,440 --> 00:18:01,290
OH, HE SAID IT PERFECTLY,
DIDN'T YOU, DOUG?
382
00:18:01,300 --> 00:18:03,510
-THANK YOU.
- OOPS!
383
00:18:03,520 --> 00:18:05,519
-OOPS! AW.
-"DOUG?"
384
00:18:05,520 --> 00:18:08,069
"ALIEN ORPHAN'S" NOT A
NAME. HE NEEDS A NAME.
385
00:18:08,070 --> 00:18:10,069
THANK YOU
386
00:18:10,070 --> 00:18:13,309
-FOR THESE GELSON.
-OH, YOU ARE SO CUTE!
387
00:18:13,310 --> 00:18:15,790
HE'S NOT CUTE. HE'S HORRIFYING.
388
00:18:16,850 --> 00:18:19,629
-MAKE HIM STOP.
-HE'S SMILING!
389
00:18:19,630 --> 00:18:22,319
- MAKE HIM STOP!
-AW.
390
00:18:22,320 --> 00:18:25,189
Man: HONESTLY, TED.
THERE IS A MINT TO BE MADE
391
00:18:25,190 --> 00:18:27,189
FOR SUPERHUMANS IN
THE PRIVATE SECTOR.
392
00:18:27,190 --> 00:18:29,920
NEW STANDARDS INC. IT'S A
PLASTICS COMPANY IN DETROIT.
393
00:18:29,930 --> 00:18:32,189
THEY SPEND MILLIONS
EVERY YEAR ON LASERS.
394
00:18:32,190 --> 00:18:35,029
SOMEONE WITH YOUR TALENTS
COULD PERFORM DELICATE WELDING...
395
00:18:35,030 --> 00:18:37,429
YEAH, THAT'S THE MOST
BORING STORY I'VE EVER HEARD.
396
00:18:37,430 --> 00:18:39,429
COME ON, JERRY.
LET'S BE TRUTHFUL.
397
00:18:39,430 --> 00:18:41,549
DON'T YOU MISS BEING ZIP BOY,
398
00:18:41,550 --> 00:18:44,169
- THE FASTEST KID IN THE WORLD?
-I... I DON'T.
399
00:18:44,170 --> 00:18:47,290
HOW 'BOUT THE TIME WE CAPTURED
AND DRAINED THE AMAZING BLISTER?
400
00:18:48,880 --> 00:18:50,879
I ENJOY MY JOB.
401
00:18:50,880 --> 00:18:53,249
I ENJOY RECRUITING
OTHER SUPERHUMANS
402
00:18:53,250 --> 00:18:55,319
INTO A BETTER, MORE
PROFITABLE LIFESTYLE.
403
00:18:55,320 --> 00:18:57,630
AND I CAN STILL
UTILIZE MY POWERS,
404
00:18:57,640 --> 00:18:59,300
I RAN HERE FROM
YEMEN THIS MORNING,
405
00:18:59,310 --> 00:19:01,809
FOR CHRIST'S SAKES. 28 MINUTES.
406
00:19:01,810 --> 00:19:04,359
-HA! GOOD TIME.
-YEAH.
407
00:19:04,360 --> 00:19:06,929
-SOUNDS GREAT, BUT I...
-WHY DON'T YOU COME BY THE PARTY TONIGHT?
408
00:19:06,930 --> 00:19:08,929
MEET THE NEW STANDARD FOLKS.
409
00:19:08,930 --> 00:19:11,329
I CAN'T. I CAN NOT.
410
00:19:11,330 --> 00:19:13,380
THE KOSGRO RECEPTION.
411
00:19:13,390 --> 00:19:16,520
OH, RIGHT. THE TOYS.
412
00:19:25,650 --> 00:19:27,649
SOME OF YOU MAY BE WONDERING
413
00:19:27,650 --> 00:19:29,549
"HOW DID THE
SPECIALS COME TO BE?"
414
00:19:29,550 --> 00:19:31,219
WELL, THE GROUP
WAS THE BRAINCHILD
415
00:19:31,220 --> 00:19:33,389
OF TED AND TIM TILDERBROOK,
416
00:19:33,390 --> 00:19:36,119
BETTER KNOWN TO THE WORLD
AS THE STROBE, AND MINUTE MAN.
417
00:19:36,120 --> 00:19:39,590
THE ORIGINAL FIVE WERE
FRIENDS BEFORE BEING TEAMMATES.
418
00:19:39,600 --> 00:19:42,899
TED AND TIM... HE WAS
MINUTE BOY BACK THEN.
419
00:19:42,900 --> 00:19:45,979
MS. INDESTRUCTIBLE, THE
WEEVIL AND STRETCHIE BOY!
420
00:19:45,980 --> 00:19:47,999
STRETCHIE BOY JOINED THE GROUP
421
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
WHEN WE WERE AROUND FOR...
422
00:19:50,010 --> 00:19:52,009
-ABOUT WHAT, A YEAR?
-ABOUT A YEAR.
423
00:19:52,010 --> 00:19:54,109
STRETCHIE BOY HAD
STRETCHING POWERS.
424
00:19:54,110 --> 00:19:56,509
IT'S A PRETTY COMMON
SUPERPOWER WHERE HE WAS FROM,
425
00:19:56,510 --> 00:19:58,609
-UP IN THE NORTHWESTERN STATES.
-TACOMA.
426
00:19:58,610 --> 00:20:00,949
SOMETHING ABOUT THE
FLUORIDATION IN THE WATER.
427
00:20:00,950 --> 00:20:03,019
UNFORTUNATELY,
THE SAME CHEMICALS
428
00:20:03,020 --> 00:20:05,689
THAT GAVE HIM HIS SUPERPOWERS
GAVE HIM MOUTH CANCER
429
00:20:05,690 --> 00:20:07,689
AND HE WAS DEAD IN SIX MONTHS.
430
00:20:07,690 --> 00:20:09,789
THE SAME THING HAPPENED
TO CAPTAIN ELASTIC,
431
00:20:09,790 --> 00:20:12,259
-FLAGPOLE LAD...
-GOOEY STAN.
432
00:20:12,260 --> 00:20:15,199
LIKE A HOLOCAUST
OF RUBBERY PEOPLE.
433
00:20:15,200 --> 00:20:16,829
OUR NEXT MEMBER WAS MR. SMART,
434
00:20:16,830 --> 00:20:20,119
WHO CLAIMED TO BE THE
WORLD'S MOST INTELLIGENT MAN.
435
00:20:20,120 --> 00:20:22,850
Power Chick: THEN CAME EIGHT,
THE HERO WITH EIGHT FACES.
436
00:20:22,860 --> 00:20:24,689
SOME CLAIM THE C.I.A. WAS BEHIND
437
00:20:24,690 --> 00:20:27,839
THE MYSTERIOUS FUSION OF
EIGHT CONSCIOUSNESSES INTO ONE.
438
00:20:27,840 --> 00:20:30,409
EIGHT WAS FOLLOWED
IN RAPID SUCCESSION BY
439
00:20:30,410 --> 00:20:33,329
U.S. BILL AND HIS SUPERSTRENGTH.
440
00:20:33,330 --> 00:20:36,469
Power Chick: THE ANTI-MATTER
BLASTING BAD BOY, AMOK.
441
00:20:36,470 --> 00:20:39,039
Weevil: AND POWER CHICK,
WHO HAS THE ABILITY
442
00:20:39,040 --> 00:20:41,939
TO MUTATE HER BODY INTO
ANY MATERIAL THAT SHE TOUCHES
443
00:20:41,940 --> 00:20:44,209
WHETHER IT BE WOOD, METAL,
444
00:20:44,210 --> 00:20:47,140
OR HECK, A FRUIT ROLL-UP.
445
00:20:47,150 --> 00:20:49,149
( giggles ) I'D BE YUMMY THEN.
446
00:20:49,150 --> 00:20:51,949
NEXT CAME DEADLY
GIRL WHO HAS THE ABILITY
447
00:20:51,950 --> 00:20:53,719
TO ENTER THE WORLD OF THE DEAD
448
00:20:53,720 --> 00:20:55,669
AND THEN REAPPEAR
ANYWHERE SHE WANTS.
449
00:20:55,670 --> 00:20:57,669
Weevil: AND THE
SHAPE-SHIFTING ALIEN ORPHAN
450
00:20:57,670 --> 00:20:59,439
WHO'S SHIP
CRASH-LANDED ON EARTH.
451
00:20:59,440 --> 00:21:02,990
ALIEN ORPHAN'S BODY WAS
ORIGINALLY A GREEN GLOBULE.
452
00:21:03,000 --> 00:21:06,229
BUT LITTLE BY LITTLE, OUR
EXTRATERRESTRIAL PAL
453
00:21:06,230 --> 00:21:08,869
HAS BEEN ABLE TO TAKE
ON WHAT'S ESSENTIALLY
454
00:21:08,870 --> 00:21:10,530
A HUMAN FORM.
455
00:21:10,540 --> 00:21:13,369
THIS IS THE GROUP THAT
HAS HAD SUCH KEEN VICTORIES
456
00:21:13,370 --> 00:21:16,489
AS RECENTLY SAVING THE
ISLAND PROVINCE OF SAN FELIPE
457
00:21:16,490 --> 00:21:18,889
FROM A FLOCK OF
MURDEROUS PTERODACTYLS,
458
00:21:18,890 --> 00:21:21,679
AND LAST FALL,
STOPPING THE ANAL SLUG
459
00:21:21,680 --> 00:21:24,729
FROM RUINING THE LIVES OF
ANY MORE SENIOR CITIZENS.
460
00:21:24,730 --> 00:21:26,730
I extracted this
461
00:21:26,740 --> 00:21:29,400
from an 83-year-old
Caucasian male.
462
00:21:30,470 --> 00:21:32,639
It's a pretty good one.
463
00:21:32,640 --> 00:21:35,309
AND SO NOW, WE BOLDLY ENTER
464
00:21:35,310 --> 00:21:38,240
A NEW CHAPTER IN
SPECIALS HISTORY.
465
00:21:38,250 --> 00:21:41,049
I FOR ONE, HAVE A FEELING
THAT STRETCHIE BOY
466
00:21:41,050 --> 00:21:43,049
IS SMILING FROM ABOVE.
467
00:21:43,050 --> 00:21:45,049
OR HE WOULD BE..
468
00:21:45,050 --> 00:21:46,990
IF... IF HE HAD A MOUTH.
469
00:21:50,790 --> 00:21:53,229
Strobe: IT JUST WOULD'VE
BEEN NICE TO HAVE GOTTEN
470
00:21:53,230 --> 00:21:55,559
A LITTLE BACKUP FROM
MY WIFE, THAT'S ALL.
471
00:21:55,560 --> 00:21:57,560
I DIDN'T WANT TO HEAR THE STORY.
472
00:21:57,570 --> 00:22:00,299
I'VE HEARD THAT STORY MORE
THAN ANYONE IN THE WORLD.
473
00:22:00,300 --> 00:22:01,899
AND AMOK DIDN'T
WANT TO HEAR IT EITHER.
474
00:22:01,900 --> 00:22:03,889
WELL, HERE'S A
NEWS FLASH FOR YOU:
475
00:22:03,890 --> 00:22:06,170
AMOK? HE'S A FUCKING ASSHOLE.
476
00:22:06,180 --> 00:22:08,179
YOU SHOULD WATCH OUT, TED.
477
00:22:08,180 --> 00:22:10,340
SOMEONE COULD BE
SECRETLY RECORDING THIS.
478
00:22:10,350 --> 00:22:12,179
THEY COULD SELL
IT TO "INSIDE EDITION"
479
00:22:12,180 --> 00:22:15,779
AND THEN CHILDREN ALL OVER THE WORLD
WOULD START SAYING "FUCKING ASSHOLE."
480
00:22:15,780 --> 00:22:18,889
ONLY IT WOULD REALLY BE
YOU SAYING "FUCKING ASSHOLE."
481
00:22:18,890 --> 00:22:21,250
OR WOULD THAT BE GOD,
SINCE YOU'RE A PART OF GOD?
482
00:22:21,260 --> 00:22:23,569
-WHY DO YOU MOCK ME?
-BECAUSE...
483
00:22:23,570 --> 00:22:26,290
WHAT YOU'RE DOING IS MOCKING ME
484
00:22:26,300 --> 00:22:28,660
AND EVERYTHING THAT I
AM. MY WHOLE WORLD VIEW.
485
00:22:29,680 --> 00:22:32,240
YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING?
486
00:22:33,550 --> 00:22:35,490
YOU'RE JUST...
487
00:22:37,260 --> 00:22:39,259
YOU'RE SAYING THAT...
488
00:22:39,260 --> 00:22:41,259
THAT IT'S A LITTLE WORM.
489
00:22:41,260 --> 00:22:43,259
-WHAT?
-YEAH.
490
00:22:43,260 --> 00:22:45,999
YEAH, LITTLE WORM
THAT LIVES BETWEEN
491
00:22:46,000 --> 00:22:47,999
SOMEBODY'S TOES.
492
00:22:48,000 --> 00:22:49,999
A BIG FAT GUY'S TOES.
493
00:22:50,000 --> 00:22:52,240
OR MAYBE GROWS OUT OF A ROCK.
494
00:22:54,040 --> 00:22:57,070
WORMS DON'T GROW
OUT OF ROCKS, TED!
495
00:22:57,080 --> 00:22:59,079
WELL EXCUSE ME, EMILY.
496
00:22:59,080 --> 00:23:02,149
IF "ROCKWORM" ISN'T
CLEVER ENOUGH FOR YOU.
497
00:23:02,150 --> 00:23:04,149
BUT YOU JUST INSULTED ME.
498
00:23:04,150 --> 00:23:06,849
AND YOU DID IT IN
FRONT OF THE GROUP.
499
00:23:06,850 --> 00:23:08,970
( sarcastically ) THANK YOU.
500
00:23:11,590 --> 00:23:13,820
TED, YOU KNOW, YOU NEED THERAPY.
501
00:23:13,830 --> 00:23:16,190
JUST GET READY, THE
RECEPTION'S AT 8:00.
502
00:23:16,200 --> 00:23:18,900
YOU'RE THE ONE
THAT NEEDS THERAPY.
503
00:23:23,070 --> 00:23:26,139
( door slams )
504
00:23:26,140 --> 00:23:28,310
EMILY?
505
00:23:34,300 --> 00:23:36,829
I'M FROM THE SPECIALS.
THERE'S AN ACTION GUYS THING?
506
00:23:36,830 --> 00:23:38,770
UPSTAIRS.
507
00:23:43,440 --> 00:23:45,439
WELL HECK, U.S. BILL,
GOOD TO SEE YOU.
508
00:23:45,440 --> 00:23:47,570
I SCREWED UP.
509
00:23:47,580 --> 00:23:49,579
I THOUGHT IT WAS AT 7:30.
510
00:23:49,580 --> 00:23:52,040
YOU'RE THINKING, "THAT
GUY'S PRETTY STUPID."
511
00:23:52,050 --> 00:23:54,010
NO. NO, OF COURSE NOT.
512
00:23:54,020 --> 00:23:56,680
I'M JOEL TIPPEN, CHIEF MARKETING
EXECUTIVE FOR KOSGRO TOYS.
513
00:23:56,690 --> 00:23:59,199
WE'RE GETTING THIS
LITTLE SHINDIG ON THE ROAD.
514
00:23:59,200 --> 00:24:01,200
-NICE PLACE YOU GOT HERE.
-MM-HM.
515
00:24:01,210 --> 00:24:03,670
I LIKE THAT THING OVER THERE.
516
00:24:03,680 --> 00:24:05,610
IT'S A DESIGN.
517
00:24:07,080 --> 00:24:09,079
OKAY, SURE.
518
00:24:09,080 --> 00:24:10,810
"KOSEGRO TOYS."
519
00:24:10,820 --> 00:24:14,249
OH, I'M SORRY IT'S
"KOSGRO TOYS."
520
00:24:14,250 --> 00:24:16,419
JUST IN CASE YOU'RE
INTERVIEWED OR ANYTHING.
521
00:24:16,420 --> 00:24:19,359
( groans ) I MESSED UP AGAIN.
522
00:24:19,360 --> 00:24:21,359
OH, NO. THAT'S OKAY.
523
00:24:21,360 --> 00:24:23,090
ME? I'M NO GOOD AT SPELLING.
524
00:24:23,100 --> 00:24:24,840
CAN YOU SPELL GUEST?
525
00:24:24,850 --> 00:24:26,709
WHAT?
526
00:24:26,710 --> 00:24:28,650
THERE'S A "U" IN IT.
527
00:24:33,120 --> 00:24:35,759
Minute: VERY NICE COSTUME.
I LIKE YOUR COSTUME.
528
00:24:35,760 --> 00:24:37,370
IT'S A GOOD COSTUME.
529
00:24:37,380 --> 00:24:39,379
I FORGOT TO TELL YOU...
FORGOT TO TELL YOU...
530
00:24:39,380 --> 00:24:42,260
FORGOT TO TELL YOU THAT I
REALLY LIKE YOUR COSTUME.
531
00:24:43,980 --> 00:24:45,920
HI.
532
00:24:47,550 --> 00:24:49,549
OH, DO YOU WANT TO COME IN,
533
00:24:49,550 --> 00:24:51,220
-MAYBE HAVE A POP?
-YEAH.
534
00:24:56,060 --> 00:24:59,079
I FORGOT TO TELL YOU TODAY THAT
I REALLY LIKE YOUR COSTUME A LOT.
535
00:24:59,080 --> 00:25:00,649
REALLY?
536
00:25:00,650 --> 00:25:04,010
I'M THINKING ABOUT DESIGNING
A NEW COSTUME MYSELF.
537
00:25:04,800 --> 00:25:06,800
COOL.
538
00:25:06,810 --> 00:25:08,809
'CAUSE YOU PROBABLY READ THAT...
539
00:25:08,810 --> 00:25:11,779
SOMETIMES THAT MY
COSTUME MADE ME LOOK GAY.
540
00:25:11,780 --> 00:25:13,979
NO, IT DOESN'T.
541
00:25:13,980 --> 00:25:16,710
A LITTLE... EFFEMINATE
542
00:25:16,720 --> 00:25:19,980
ISN'T... THAT'S NOT THAT BAD.
543
00:25:21,450 --> 00:25:23,239
Radio: ♪ Dizouble dizutch ♪
544
00:25:23,240 --> 00:25:25,089
♪ Dizouble dizutch ♪
545
00:25:25,090 --> 00:25:27,289
-♪ IZAR IZIGHT ♪
- ♪ Wilza iza pilza in ♪
546
00:25:27,290 --> 00:25:29,389
-♪ THE DOUBLE DU-UTCH ♪
- ♪ Dizouble dizutch ♪
547
00:25:29,390 --> 00:25:31,259
-♪ THE DOUBLE DUT BUTCH ♪
- ♪ Dizouble dizutch ♪
548
00:25:31,260 --> 00:25:32,929
♪ THEY'RE STARSKY AND HUTCH. ♪
549
00:25:32,930 --> 00:25:36,070
-DUDE, THEY DIDN'T SAY THAT.
-I KNOW THAT.
550
00:25:38,450 --> 00:25:41,250
I NEED TO TALK TO YOU AND I
DON'T WANT YOU TO TELL ANYBODY.
551
00:25:41,260 --> 00:25:43,020
-WHO AM I GONNA TELL?
-WELL, NOBODY.
552
00:25:43,030 --> 00:25:44,759
AND THAT'S WHY I'M
GOING TO TELL YOU.
553
00:25:44,760 --> 00:25:47,280
-BUT YOU STILL HAVE TO PROMISE.
-I PROMISE.
554
00:25:49,860 --> 00:25:52,380
I'VE BEEN OFFERED
MEMBERSHIP IN THE CRUSADERS.
555
00:25:55,220 --> 00:25:57,489
( laughs ) I KNOW.
556
00:25:57,490 --> 00:25:59,920
-ARE YOU GONNA DO THIS?
- NO.
557
00:25:59,930 --> 00:26:02,559
-I DON'T KNOW.
-THOSE GUYS ARE FUCKS.
558
00:26:02,560 --> 00:26:04,529
- YOU THINK?
-THEY PUT ME IN PRISON!
559
00:26:04,530 --> 00:26:06,599
YOU WERE PART OF A
SOCIETY OF SUPERVILLAINS
560
00:26:06,600 --> 00:26:08,360
THAT WAS GOING TO
GIVE THE WORLD SCURVY.
561
00:26:08,370 --> 00:26:10,369
NOT SCURVY. SCABIES.
562
00:26:10,370 --> 00:26:12,199
IT'S LIKE A RASH.
563
00:26:12,200 --> 00:26:13,869
AND I WAS 19 FUCKING YEARS OLD,
564
00:26:13,870 --> 00:26:15,369
WHAT DO YOU WANT ME TO DO?
565
00:26:15,370 --> 00:26:17,639
JERK ALL YOU COCKSUCKERS
OFF TILL I'M AN OLD MAN?
566
00:26:17,640 --> 00:26:19,659
I'M NOT SAYING THAT.
567
00:26:19,660 --> 00:26:22,229
-SCURVY'S WHAT PIRATES GET.
-LOOK I'M JUST SAYING
568
00:26:22,230 --> 00:26:24,229
I MET WITH THESE GUYS...
569
00:26:24,230 --> 00:26:26,229
AND THEY JUST
DIDN'T SEEM SO BAD.
570
00:26:26,230 --> 00:26:29,099
THEY DON'T SEEM SO BAD BECAUSE
THAT'S THE WAY THE C.I.A. WORKS.
571
00:26:29,100 --> 00:26:31,039
THEY TOLD ME THAT IS BULLSHIT.
572
00:26:31,040 --> 00:26:33,039
THAT'S NOT BULLSHIT.
THEY'RE BACKED!
573
00:26:33,040 --> 00:26:35,039
THEY'RE BACKED BY
THE FUCKING C.I.A.!
574
00:26:35,040 --> 00:26:37,140
ALL I'M SAYING IS THERE'D
BE A LOT MORE MONEY,
575
00:26:37,150 --> 00:26:39,149
CERTAINLY A LOT MORE PRESTIGE.
576
00:26:39,150 --> 00:26:42,070
THE GOVERNMENT GIVES THE
CRUSADERS ALL THE BEST GIGS.
577
00:26:42,820 --> 00:26:44,819
I MEAN, THE
SPECIALS... GOD DAMN.
578
00:26:44,820 --> 00:26:48,190
IT'S LIKE BEING THE LAST SAILOR
IN LINE BEHIND THE WHORE.
579
00:26:49,660 --> 00:26:51,989
YOU GONNA BE ONE OF THOSE
GUYS THAT MAKES A JOKE
580
00:26:51,990 --> 00:26:54,090
ABOUT THE SPECIALS
GOING TO SPECIAL SCHOOL?
581
00:26:54,100 --> 00:26:56,099
NO. NO, I AM NOT. ALL RIGHT?
582
00:26:56,100 --> 00:26:58,100
AND I DIDN'T SAY I
WAS GONNA DO THIS.
583
00:27:00,700 --> 00:27:03,299
THOSE PANTS MAKE YOU LOOK
LIKE YOU DON'T HAVE ANY COCK.
584
00:27:03,300 --> 00:27:05,240
DID I EVER TELL YOU THAT?
585
00:27:10,300 --> 00:27:12,299
SO WHERE'S THAT? SAN FELIPE?
586
00:27:12,300 --> 00:27:14,299
WHERE YOU FOUGHT
THE PTERODACTYLS?
587
00:27:14,300 --> 00:27:16,299
IT'S NOT FAR FROM...
588
00:27:16,300 --> 00:27:18,380
I'LL GIVE YOU A HINT.
589
00:27:20,810 --> 00:27:22,809
BRR. I'M FEELING...
590
00:27:22,810 --> 00:27:25,070
COLD.
591
00:27:25,080 --> 00:27:27,079
CHILLY.
592
00:27:27,080 --> 00:27:29,079
IT'S NOT FAR FROM CHILE.
593
00:27:29,080 --> 00:27:30,579
OH.
594
00:27:30,580 --> 00:27:32,520
-OH YEAH, THAT'S FUNNY.
-THANK YOU.
595
00:27:35,490 --> 00:27:38,050
I DON'T THINK I'D EVER BE
ABLE TO FIGHT A PTERODACTYL.
596
00:27:38,060 --> 00:27:42,229
-I DID WHAT WE CALL A WATERMAN.
-HE'S IN THE ANNIHILATORS.
597
00:27:42,230 --> 00:27:44,490
BUT THE THING IS IS THAT
MOST BATTLES ARE ON LAND
598
00:27:44,500 --> 00:27:47,620
SO HIS POWERS ARE PRETTY
USELESS MOST OF THE TIME.
599
00:27:48,170 --> 00:27:50,569
SO, WHEN OUR POWERS ARE USELESS,
600
00:27:50,570 --> 00:27:52,799
WE CALL IT A... A WATERMAN.
601
00:27:52,800 --> 00:27:55,569
RIGHT, THEY'LL PROBABLY
START CALLING IT
602
00:27:55,570 --> 00:27:58,139
-A NIGHTBIRD.
- ( Minute laughs )
603
00:27:58,140 --> 00:28:00,159
THAT'S...
604
00:28:00,160 --> 00:28:02,159
N-NO.
605
00:28:02,160 --> 00:28:04,280
THEY WOULDN'T DO THAT.
606
00:28:08,170 --> 00:28:11,039
MAYBE WE'D BETTER, YOU KNOW, GO.
607
00:28:11,040 --> 00:28:13,609
DEFINITELY, YEAH.
608
00:28:13,610 --> 00:28:15,609
IT'S A PRETTY GOOD
CONVERSATION, THOUGH.
609
00:28:15,610 --> 00:28:19,009
YEAH.
610
00:28:19,010 --> 00:28:21,779
THE GREAT THING ABOUT NOT
GETTING THE PERSON THAT YOU LOVE
611
00:28:21,780 --> 00:28:24,719
IS THAT YOU CAN STILL THINK ABOUT
THAT PERSON AND MASTURBATE,
612
00:28:24,720 --> 00:28:27,219
WHICH IS ESSENTIALLY
THE SAME THING.
613
00:28:27,220 --> 00:28:29,789
( reggae music plays )
614
00:28:29,790 --> 00:28:31,730
( door opens )
615
00:28:34,800 --> 00:28:36,529
OH, GROW UP, WILL YOU?
616
00:28:36,530 --> 00:28:38,260
I DON'T CARE WHAT
YOUR FACE LOOKS LIKE.
617
00:28:38,270 --> 00:28:39,899
-DON'T YOU KNOCK?
-I NEED YOUR HELP.
618
00:28:39,900 --> 00:28:42,439
I HAVE A RIGHT TO
KEEP MY FACE A SECRET.
619
00:28:42,440 --> 00:28:44,439
SO, I DON'T ENDANGER MY LIFE
620
00:28:44,440 --> 00:28:46,709
- AND THE LIVES OF THOSE I LOVE.
-YES, VERY GOOD.
621
00:28:46,710 --> 00:28:49,309
-I AGREE. LISTEN...
-WHAT IF I HAVE A KID,
622
00:28:49,310 --> 00:28:51,309
AND SOMEONE FINDS OUT WHO I AM,
623
00:28:51,310 --> 00:28:54,510
AND THEN KIDNAPS MY KID
TO GET ME TO ROB A BANK?
624
00:28:54,520 --> 00:28:56,549
DO YOU HAVE A CHILD?
625
00:28:56,550 --> 00:29:00,019
NO. MAYBE! I'M NOT
GIVING ANY HINTS!
626
00:29:00,020 --> 00:29:02,689
I HAVE A PROBLEM WITH MY
CYCLO-LUCIDIC NASAL ENHANCER.
627
00:29:02,690 --> 00:29:04,689
-YOUR WHAT?
-THIS THING ON MY NOSE!
628
00:29:04,690 --> 00:29:06,959
I CAN'T GET IT OFF.
IT'S DRIVING ME CRAZY!
629
00:29:06,960 --> 00:29:08,959
I SMELL EVERYTHING!
630
00:29:08,960 --> 00:29:10,960
THE WORLD IS COVERED IN URINE.
631
00:29:10,970 --> 00:29:12,629
WHAT AM I SUPPOSED
TO DO ABOUT IT?
632
00:29:12,630 --> 00:29:14,230
I NEED AN EXTRA SET OF HANDS.
633
00:29:14,240 --> 00:29:16,569
HERE, SEE THESE TWO
LEVERS AT THE BOTTOM?
634
00:29:16,570 --> 00:29:18,569
-THESE?
-YES.
635
00:29:18,570 --> 00:29:20,739
PINCH THOSE TOGETHER
WITH EACH OF YOUR HANDS.
636
00:29:20,740 --> 00:29:23,240
-DON'T PULL YET.
-I'M NOT GONNA PULL
637
00:29:23,250 --> 00:29:25,379
-( rips )
-OW, YOU FUCK!
638
00:29:25,380 --> 00:29:27,410
YOU TORE MY FUCKING NOSTRIL OFF.
639
00:29:27,420 --> 00:29:29,719
YOU TOLD ME TO PULL.
640
00:29:29,720 --> 00:29:32,019
( wailing )
641
00:29:32,020 --> 00:29:34,440
( reggae music continues )
642
00:29:43,880 --> 00:29:46,749
IN THE FACE OF TODAY'S
MOST PRESSING PROBLEMS,
643
00:29:46,750 --> 00:29:48,769
SOMETIMES I FEEL AS IF...
644
00:29:48,770 --> 00:29:51,669
MY SUPERPOWERS
MEAN NOTHING AT ALL.
645
00:29:51,670 --> 00:29:54,609
TAKE THE CRACK
SITUATION, FOR INSTANCE.
646
00:29:54,610 --> 00:29:58,240
CRACK, IN THE HUMBLE
OPINION OF THE GREAT STROBE,
647
00:29:58,250 --> 00:30:01,310
IS WORSE THAN PTERODACTYLS.
648
00:30:01,320 --> 00:30:03,749
THAT'S RACIST.
649
00:30:03,750 --> 00:30:05,749
AMOK IS MAKING A JOKE.
650
00:30:05,750 --> 00:30:07,419
NO, I'M SERIOUS.
651
00:30:07,420 --> 00:30:09,409
WE SPECIALS OCCASIONALLY LIKE TO
652
00:30:09,410 --> 00:30:12,139
-JOSH ONE ANOTHER.
-WRONG AGAIN.
653
00:30:12,140 --> 00:30:14,779
HE WILL CALL ME A RACIST,
654
00:30:14,780 --> 00:30:16,879
AND THEN I'LL SAY
SOMETHING BACK TO HIM LIKE,
655
00:30:16,880 --> 00:30:20,119
"BOY ARE YOU A BIG FAT GOOBER."
656
00:30:20,120 --> 00:30:22,560
-BUT...
-YOU'RE THE BIG FAT GOOBER!
657
00:30:25,020 --> 00:30:27,920
-TONY.
-I NEED TO TALK TO YOU.
658
00:30:27,930 --> 00:30:29,689
WE HAVE A PROBLEM.
659
00:30:29,690 --> 00:30:32,190
-WHAT PROBLEM.
-PROMISE ME YOU'RE NOT GONNA PANIC!
660
00:30:32,200 --> 00:30:34,629
OKAY, I'M PANICKING.
661
00:30:34,630 --> 00:30:36,599
THAT LINE ABOUT DON'T PANIC
662
00:30:36,600 --> 00:30:39,000
-MAKES ME PANIC.
-RIGHT.
663
00:30:40,940 --> 00:30:43,359
CHECK OUT SMART.
664
00:30:43,360 --> 00:30:45,959
Strobe: HOLY SHIT.
665
00:30:45,960 --> 00:30:48,280
IS THAT A MAXI PAD ON HIS FACE?
666
00:30:49,080 --> 00:30:51,079
IS IT?
667
00:30:51,080 --> 00:30:54,119
WITH SUPER POWERS
COMES SUPER RESPONSIBILITY.
668
00:30:54,120 --> 00:30:56,950
FOR INSTANCE, WHEN
YOU SEE A LITTLE GIRL,
669
00:30:56,960 --> 00:30:59,390
I'M URINATING ON THAT GIRL.
670
00:31:01,190 --> 00:31:03,189
COULD I HAVE YOUR
AUTOGRAPH, MINUTE MAN?
671
00:31:03,190 --> 00:31:04,859
-IT'S MINUTE MAN.
-OH, WHOOPS.
672
00:31:04,860 --> 00:31:06,459
-COULD YOU SIGN THERE?
-MM-HM.
673
00:31:06,460 --> 00:31:08,460
OH, DON'T COVER WEEVIL.
674
00:31:08,470 --> 00:31:10,469
I'M THINKING ABOUT
CHANGING MY NAME.
675
00:31:10,470 --> 00:31:13,669
CHANGING TO WHAT? ( hisses )
676
00:31:13,670 --> 00:31:16,109
TO "SMALL."
677
00:31:16,110 --> 00:31:18,439
-SMALL MAN?
-NO.
678
00:31:18,440 --> 00:31:21,109
JUST... SMALL.
679
00:31:21,110 --> 00:31:23,109
WELL, THAT'S PRETTY STUPID.
680
00:31:23,110 --> 00:31:24,679
IT'S BETTER THAN MR. SMART.
681
00:31:24,680 --> 00:31:26,679
IT'S BETTER THAN
CAPTAIN CUNT-FACE TOO.
682
00:31:26,680 --> 00:31:30,019
WHATEVER. HAVE
YOU SEEN NIGHTBIRD?
683
00:31:30,020 --> 00:31:31,950
YEAH, BEFORE I GOT
LIKE THIS I USED TO DO
684
00:31:31,960 --> 00:31:34,459
AIRBRUSH PAINTINGS
ON THE SIDE OF VANS.
685
00:31:34,460 --> 00:31:36,459
OH YEAH, I SAW
ONE THE OTHER DAY.
686
00:31:36,460 --> 00:31:38,629
IT HAD THIS PICTURE OF
THIS BOWL OF FRUIT ON IT
687
00:31:38,630 --> 00:31:40,629
AND IT SAID, "VAN GO"
688
00:31:40,630 --> 00:31:43,269
YOU KNOW LIKE VAN G-O?
689
00:31:43,270 --> 00:31:45,269
HM, THAT'S CLEVER.
690
00:31:45,270 --> 00:31:47,740
LOVE YOUR OUTFIT.
691
00:31:52,580 --> 00:31:54,240
I THINK THE WEIRDEST SUPERGUY
692
00:31:54,250 --> 00:31:57,249
WAS WITH ME BACK IN THE TEEN
HUSTLERS. CHEST OF DEATH?
693
00:31:57,250 --> 00:31:59,399
OH, YEAH, YEAH. HE
WAS A HAPPENING GUY.
694
00:31:59,400 --> 00:32:01,719
YEAH, AND HE HAD
THAT... THAT THING?
695
00:32:01,720 --> 00:32:03,819
YEAH, HE HAD A HOLE IN
THE CHEST OF HIS COSTUME
696
00:32:03,820 --> 00:32:05,819
AND THIS PIECE OF FLESH
697
00:32:05,820 --> 00:32:08,509
THAT HE COULD JUST STRETCH
OUT AND SLAP SOMEBODY.
698
00:32:08,510 --> 00:32:10,440
HIS SCROTUM.
699
00:32:10,450 --> 00:32:11,949
WHAT?
700
00:32:11,950 --> 00:32:13,879
THAT'S WHAT IT WAS.
701
00:32:13,880 --> 00:32:17,930
- NO WAY.
- YES. OH, COME ON. HE... LOOK HE...
702
00:32:17,940 --> 00:32:21,450
HE HAD SOME WEIRD ABILITY TO STRETCH
HIS SCROTUM FOR HUNDREDS OF YARDS.
703
00:32:21,460 --> 00:32:23,889
WHAT HE WOULD DO IS HE
WOULD CUT A HOLE IN HIS UNIFORM
704
00:32:23,890 --> 00:32:26,279
THEN HE WOULD THREAD THE
SCROTUM THROUGH THE HOLE.
705
00:32:26,280 --> 00:32:28,259
IT WOULD DANGLE THEN
HE WOULD JUST SAY
706
00:32:28,260 --> 00:32:30,199
IT WAS JUST SOME
WEIRD PIECE OF FLESH.
707
00:32:30,200 --> 00:32:32,179
- BUT ACTUALLY, IT WAS
HIS SCROTUM - WOW.
708
00:32:32,180 --> 00:32:34,869
ONE TIME HE TICKLED
ME WITH THAT THING!
709
00:32:34,870 --> 00:32:36,800
REALLY?
710
00:32:42,730 --> 00:32:44,060
EXCUSE ME.
711
00:32:47,230 --> 00:32:48,799
HI.
712
00:32:48,800 --> 00:32:50,299
HI.
713
00:32:50,300 --> 00:32:52,299
THIS PUNCH IS GOOD.
714
00:32:52,300 --> 00:32:53,800
OH.
715
00:32:53,810 --> 00:32:56,209
I'M JUST STANDING HERE,
YOU KNOW, DRINKING PUNCH,
716
00:32:56,210 --> 00:32:59,779
LOOKING AT PEOPLE. THEY'RE
WEARING TIES AND STUFF.
717
00:32:59,780 --> 00:33:02,309
-YOU KNOW WHAT?
-WHAT?
718
00:33:02,310 --> 00:33:04,050
YOUR REAL PRETTY.
719
00:33:05,450 --> 00:33:07,449
THANKS.
720
00:33:07,450 --> 00:33:11,069
- THIS PUNCH IS... IT'S REAL GOOD.
- YEAH?
721
00:33:11,070 --> 00:33:14,750
SOME THINGS HAVE FLAVORS THAT TASTE
GOOD ON YOUR TONGUE, DON'T YOU THINK?
722
00:33:20,800 --> 00:33:22,849
YEAH. THAT'S NIGHTBIRD.
723
00:33:22,850 --> 00:33:25,899
THEY WANT US TO GO ON IN
A MINUTE. WEEVIL'S MISSING.
724
00:33:25,900 --> 00:33:27,900
DID YOU JUST GO TO THE BATHROOM?
725
00:33:27,910 --> 00:33:30,670
-YEAH, WHY?
-YOU HAVE A DOT.
726
00:33:32,280 --> 00:33:35,240
ALL RIGHT, LET'S JUST
TAKE DIFFERENT ROUTES.
727
00:33:35,250 --> 00:33:37,330
OKAY? FIND HIM, OKAY?
728
00:33:42,150 --> 00:33:44,090
( bell tolling )
729
00:34:36,090 --> 00:34:38,020
IS THIS A PIG OR SOMETHING ELSE?
730
00:34:41,660 --> 00:34:43,660
IT'S A PIG.
731
00:34:46,220 --> 00:34:48,380
- ( microphone feedback)
-Tippen: HI.
732
00:34:48,390 --> 00:34:50,430
IT'S GOOD TO SEE
EVERYBODY HERE TONIGHT.
733
00:34:54,690 --> 00:34:57,009
NOW WE HAVE WHAT OUR
WRITERS WOULD LIKE ME TO CALL
734
00:34:57,010 --> 00:35:00,760
"A SPECIAL SPECIALS TREAT,"
735
00:35:00,770 --> 00:35:02,769
WHICH I REFUSE TO SAY.
736
00:35:02,770 --> 00:35:05,280
( chuckles ) BUT, I
AM PROUD OF IT.
737
00:35:05,290 --> 00:35:07,289
NEVERTHELESS, THE
GUYS IN PRODUCTION
738
00:35:07,290 --> 00:35:09,689
HAVE BEEN PUTTING THEIR
HEARTS AND SOULS INTO THIS.
739
00:35:09,690 --> 00:35:12,859
IT'S GOING TO BE PREMIERING
SATURDAY MORNING ACROSS THE COUNTRY.
740
00:35:12,860 --> 00:35:15,909
LADIES, GENTLEMEN, OUR
ADVERTISING CAMPAIGN COMMENCES.
741
00:35:15,910 --> 00:35:17,860
( applause )
742
00:35:22,020 --> 00:35:24,020
YOU GUYS ARE GONNA LOVE THIS.
743
00:35:27,020 --> 00:35:29,020
All: We want our Specials!
744
00:35:29,030 --> 00:35:31,029
Announcer: You've got it, guys!
745
00:35:31,030 --> 00:35:35,229
How about The Weevil
and his harpoon?
746
00:35:35,230 --> 00:35:38,230
- Or The Strobe and his laser beam?
- ( laser blasts )
747
00:35:38,240 --> 00:35:41,539
Mr. Smart destroys evil
with his skin-burning acid!
748
00:35:41,540 --> 00:35:44,620
Ah, my face! No, it burns! Ow!
749
00:35:44,630 --> 00:35:46,759
IS THAT RICHARD DAWSON?
750
00:35:46,760 --> 00:35:48,899
-( loud buzzing )
-U.S. Bill has a chainsaw
751
00:35:48,900 --> 00:35:50,830
and removable mask!
752
00:35:53,950 --> 00:35:55,730
-Oh, I'm hungry.
- Look out!
753
00:35:55,740 --> 00:35:58,900
That's no refrigerator.
That's The Specials arch-foe,
754
00:35:58,910 --> 00:36:01,289
the evil shape-shifting
Alien Orphan!
755
00:36:01,290 --> 00:36:04,790
- ( maniacal laughter ) - With
his vile henchman, Deadly Girl
756
00:36:04,800 --> 00:36:06,929
the evil clown and
her meat thermometer!
757
00:36:06,930 --> 00:36:09,799
( maniacal laughter continues )
758
00:36:09,800 --> 00:36:11,799
( circus music plays )
759
00:36:11,800 --> 00:36:13,299
But have no fear!
760
00:36:13,300 --> 00:36:15,740
Here comes Mrs. Indestructible!
761
00:36:17,180 --> 00:36:18,759
She'll help you get...
762
00:36:18,760 --> 00:36:21,040
ahead.
763
00:36:21,050 --> 00:36:24,079
And Amok will kick
boot with his battle axe!
764
00:36:24,080 --> 00:36:26,120
I GOT A FUCKING VIKING
HELMET ON MY HEAD?
765
00:36:28,620 --> 00:36:31,319
Minute Man, and his
fishing rod of death.
766
00:36:31,320 --> 00:36:33,139
Get reel!
767
00:36:33,140 --> 00:36:36,540
( hip-hop music playing )
768
00:36:38,280 --> 00:36:40,279
He's a Special just for me!
769
00:36:40,280 --> 00:36:43,479
-Both: Yeah!
- They're The Specials!
770
00:36:43,480 --> 00:36:46,089
And if you don't know
that, you don't rock!
771
00:36:46,090 --> 00:36:49,769
Figures and accessories sold
separately. Clown not available in Vermont.
772
00:36:49,770 --> 00:36:53,679
( applause )
773
00:36:53,680 --> 00:36:55,630
I'M BLACK?
774
00:36:57,670 --> 00:37:00,480
WE HAD TO TAKE A LITTLE MORE
OF A MULTI- CULTURAL APPROACH.
775
00:37:00,490 --> 00:37:02,350
BUT I'M NOT BLACK.
776
00:37:03,450 --> 00:37:05,450
I THINK YOU HAVE VAGUELY
AFRICAN FEATURES.
777
00:37:05,460 --> 00:37:08,140
WE COULD PROBABLY
PULL THIS OFF... EXCUSE...
778
00:37:10,980 --> 00:37:12,579
A MEAT THERMOMETER?
779
00:37:12,580 --> 00:37:15,310
THE KIDS LOVE THE
NEAT ACCESSORIES.
780
00:37:15,320 --> 00:37:18,880
IT'S THE SPECIALS. NOBODY KNOWS
THEY'RE NOT CARRYING MEAT THERMOMETERS.
781
00:37:18,890 --> 00:37:21,330
TELL ME THAT WASN'T
RICHARD DAWSON'S HEAD.
782
00:37:22,520 --> 00:37:25,259
WELL OKAY, YOU GOT ME
THERE. WE HAD SOME OLD HEADS
783
00:37:25,260 --> 00:37:28,129
FROM A LINE OF "HOGAN'S HEROES"
ACTION FIGURES FROM THE '70s.
784
00:37:28,130 --> 00:37:29,799
WE WERE GONNA
USE THE GERMAN GUY,
785
00:37:29,800 --> 00:37:31,429
BUT IT TURNS OUT
WE DIDN'T HAVE...
786
00:37:31,430 --> 00:37:33,370
WHAT?
787
00:37:47,520 --> 00:37:50,350
I'D LIKE TO THANK KOSGRO TOYS...
788
00:37:51,420 --> 00:37:54,389
FOR HONORING THE SPECIALS
789
00:37:54,390 --> 00:37:56,019
WITH THESE ACTION FIGURES.
790
00:37:56,020 --> 00:37:58,009
THEY ARE...
791
00:37:58,010 --> 00:38:01,090
WITHOUT A DOUBT, THE...
792
00:38:01,100 --> 00:38:03,359
HUGEST PIECES OF CRAP
793
00:38:03,360 --> 00:38:05,360
-I HAVE EVER SEEN.
-( crowd murmuring )
794
00:38:08,420 --> 00:38:10,419
I WAS GOING TO TAKE
THIS OPPORTUNITY
795
00:38:10,420 --> 00:38:12,919
TO INTRODUCE OUR
NEWEST MEMBER, NIGHTBIRD,
796
00:38:12,920 --> 00:38:14,920
BUT WHEN YOU CREATE
HER ACTION FIGURE
797
00:38:14,930 --> 00:38:18,479
YOU'LL PROBABLY MAKE A GIANT
TIT COMING OUT OF HER FOREHEAD.
798
00:38:18,480 --> 00:38:21,649
( angry murmuring )
799
00:38:21,650 --> 00:38:23,920
A VIKING?!
800
00:38:32,540 --> 00:38:34,540
AS OF TODAY,
801
00:38:34,550 --> 00:38:37,510
I'M ANNOUNCING THE
DISSOLUTION OF THE SPECIALS.
802
00:38:39,920 --> 00:38:41,850
WE ARE NO LONGER.
803
00:38:44,670 --> 00:38:46,610
TED, HANG ON.
804
00:38:49,680 --> 00:38:52,609
THIS NIGHTBIRD GOT SOME
KIND OF YOKO THING GOING ON.
805
00:38:52,610 --> 00:38:54,449
TED!
806
00:38:54,450 --> 00:38:55,929
SORRY TO BOTHER YOU AT HOME.
807
00:38:55,930 --> 00:38:57,599
WE HAVE A SLIGHT
EMERGENCY HERE, PAL.
808
00:38:57,600 --> 00:38:59,769
YOU'RE GONNA HAVE TO
CALL THE PLANT IMMEDIATELY
809
00:38:59,770 --> 00:39:02,119
AND SHUT DOWN ALL THE
LINES OF THE SPECIALS.
810
00:39:02,120 --> 00:39:03,920
UM... EVERYBODY?
811
00:39:05,610 --> 00:39:08,040
-HELLO.
-OH, JESUS.
812
00:39:08,050 --> 00:39:10,649
I HAVEN'T SAID THIS ABOUT TOO
MANY PEOPLE, I'M A NICE GUY,
813
00:39:10,650 --> 00:39:12,280
BUT I PRAY THAT
THEY FUCKING DIE!
814
00:39:14,900 --> 00:39:17,069
-TED, GOD DAMN IT WHAT THE HELL WAS...
-LISTEN...
815
00:39:17,070 --> 00:39:18,839
-TED...
-LET GO OF ME.
816
00:39:18,840 --> 00:39:21,939
DON'T THINK THAT YOUR WEEVIL
AGILITY CAN OUTRUN MY LASERS, PAL!
817
00:39:21,940 --> 00:39:24,609
IF I WANTED TO, I COULD
CUT YOUR HEAD OFF
818
00:39:24,610 --> 00:39:27,660
AND THEN DO SOME INTRICATE
WELDING AND SLICING WITH YOUR GUTS!
819
00:39:27,670 --> 00:39:29,450
WHAT?
820
00:39:31,570 --> 00:39:34,250
-GET THE CAMERAS OUT!
-YOU GET THE CAMERAS OUT!
821
00:39:34,260 --> 00:39:36,419
-TONY, WHAT'D YOU DO TO HIM?
-I DIDN'T DO ANYTHING!
822
00:39:36,420 --> 00:39:38,489
TED, LET'S GO HOME.
LET'S TALK ABOUT THIS...
823
00:39:38,490 --> 00:39:41,359
I DON'T KNOW WHERE YOUR HOME
IS, LADY, BUT IT'S NOT WITH ME.
824
00:39:41,360 --> 00:39:43,329
-WHAT'D YOU DO TO HIM?
-NONE OF YOUR BUSINESS.
825
00:39:43,330 --> 00:39:46,119
-HE'S MY FRIEND.
-HE'S MY HUSBAND!
826
00:39:46,120 --> 00:39:48,349
-JUST TELL US WHAT'S WRONG.
- WHAT'S WRONG?
827
00:39:48,350 --> 00:39:51,220
YOU MEAN BEYOND THE FACT
THAT YOU'RE FUCKING MY WIFE?
828
00:39:56,360 --> 00:39:58,760
-( thuds )
-( grunts )
829
00:40:01,850 --> 00:40:03,780
OH, MY EYE!
830
00:40:21,520 --> 00:40:23,519
MY OLD MAN USED TO SAY THAT
831
00:40:23,520 --> 00:40:26,519
LOVE IS WHAT
HAPPENS WHEN YOU FAIL
832
00:40:26,520 --> 00:40:28,890
AT LIVING LIFE ON YOUR OWN.
833
00:40:30,800 --> 00:40:33,229
HE WAS GAY, SO WHAT DID HE KNOW?
834
00:40:33,230 --> 00:40:35,249
U.S. BILL, IN LIGHT OF THE FACT
835
00:40:35,250 --> 00:40:37,229
-THAT THE SPECIALS ARE DISBANDING...
-NO.
836
00:40:37,230 --> 00:40:39,069
HE MADE A MISTAKE.
837
00:40:39,070 --> 00:40:42,150
- THAT ISN'T WHAT HE- - HE SAID,
"AS OF TODAY, WE ARE NO LONGER."
838
00:40:43,770 --> 00:40:46,839
WE ARE NO LONGER...
839
00:40:46,840 --> 00:40:49,609
-AS WE ONCE WERE.
-Reporter: WHAT DID HE MEAN BY THAT?
840
00:40:49,610 --> 00:40:51,610
SOME GUYS ARE BEING KICKED OUT.
841
00:40:51,620 --> 00:40:54,280
WHO?
842
00:40:54,290 --> 00:40:56,719
-MR. SMART.
-EXCUSE ME?
843
00:40:56,720 --> 00:40:58,850
BECAUSE HE'S FAT AND
HE BOSSES ME AROUND.
844
00:40:58,860 --> 00:41:01,409
-THAT'S TRUE.
-SHUT UP.
845
00:41:01,410 --> 00:41:03,639
PUBLIC TRAGEDIES ARE
PART OF BEING A SPECIAL.
846
00:41:03,640 --> 00:41:05,479
EXAMPLE:
847
00:41:05,480 --> 00:41:08,049
TWO YEARS AGO, MR. SMART
WENT TO THE GREENWICH VILLAGE
848
00:41:08,050 --> 00:41:10,380
HALLOWEEN PARADE DRESSED
UP AS A JAPANESE P.O.W.
849
00:41:15,020 --> 00:41:17,020
TALK ABOUT YOUR BAD PRESS.
850
00:41:23,160 --> 00:41:24,660
( car horn honks )
851
00:41:24,670 --> 00:41:26,769
HEY, ARE YOU MINUTE MAN?
852
00:41:26,770 --> 00:41:28,700
CAN WE HAVE YOUR AUTOGRAPH?
853
00:41:31,190 --> 00:41:33,019
MINUTE MAN.
854
00:41:33,020 --> 00:41:36,509
DO I LOOK LIKE A SOLDIER FROM THE
REVOLUTIONARY WAR? I DON'T THINK SO.
855
00:41:36,510 --> 00:41:38,490
AM I WEARING A
THREE-CORNERED HAT? NO.
856
00:41:38,500 --> 00:41:40,899
I TURN SMALL. THINK!
857
00:41:40,900 --> 00:41:42,699
FUCK YOU.
858
00:41:42,700 --> 00:41:45,269
( tires screech )
859
00:41:45,270 --> 00:41:47,551
THAT COSTUME MAKES YOU LOOK GAY.
860
00:41:59,580 --> 00:42:02,749
THIS IS THE PART
WHERE I GO HOME.
861
00:42:02,750 --> 00:42:04,750
NIGHT, BILL.
862
00:42:04,760 --> 00:42:06,989
BYE.
863
00:42:06,990 --> 00:42:09,220
I CAN'T TELL YOU
WHERE I'M GOING.
864
00:42:09,230 --> 00:42:11,240
-IT'S A SECRET.
-YEAH.
865
00:42:11,250 --> 00:42:13,879
I KNOW THE CURIOSITY
MUST BE KILLING YOU
866
00:42:13,880 --> 00:42:16,749
WHO IS HE?
867
00:42:16,750 --> 00:42:19,180
BUT I CAN'T TELL YOU.
THAT'S MY PRIVILEGE.
868
00:42:19,190 --> 00:42:21,120
IT IS KILLING ME,
869
00:42:22,190 --> 00:42:23,870
BUT I'M GONNA MAKE IT.
870
00:42:28,410 --> 00:42:30,810
WE'RE NOT SUPPOSED TO
COME IN TOMORROW, ARE WE?
871
00:42:30,820 --> 00:42:33,379
UNLESS WE GET THIS
STRAIGHTENED OUT,
872
00:42:33,380 --> 00:42:35,460
YOU SHOULD JUST SLEEP IN.
873
00:42:41,430 --> 00:42:44,530
-HE SAID HE DIDN'T KNOW...
-ANY ALCOHOL IN THE PUNCH?
874
00:42:48,170 --> 00:42:50,529
-HOW'S YOUR EYE?
-IT'S...
875
00:42:50,530 --> 00:42:52,530
DEADLY GIRL'S BEEN
WAITING TO DO THIS.
876
00:42:54,110 --> 00:42:56,970
WOULD YOU LIKE TO SLEEP
AT MY HOUSE TONIGHT?
877
00:42:58,380 --> 00:43:00,209
I DON'T THINK
THAT'S A GOOD IDEA.
878
00:43:00,210 --> 00:43:02,190
THE BEST ONES NEVER ARE.
879
00:43:04,330 --> 00:43:06,329
I NEED SOME TIME
880
00:43:06,330 --> 00:43:08,270
TO THINK ABOUT THINGS.
881
00:43:14,510 --> 00:43:16,509
HEY...
882
00:43:16,510 --> 00:43:19,709
YOU KNOW IN THE LAST "ROLLING
STONE" COSTUMED HERO POLL
883
00:43:19,710 --> 00:43:21,610
- I WAS VOTED "MOST... "
- "MOST WITTY."
884
00:43:21,620 --> 00:43:24,350
THE WORLD LOVES ME
885
00:43:25,420 --> 00:43:27,490
AND YOU MARRIED TED.
886
00:43:29,390 --> 00:43:31,890
IT'S FUNNY HOW YOU ALWAYS
WANT WHAT THE OTHER GUY HAS.
887
00:43:36,060 --> 00:43:38,000
GOOD NIGHT.
888
00:43:42,140 --> 00:43:44,139
HEY, "MADE IN SAN FELIPE."
889
00:43:44,140 --> 00:43:46,139
WHERE WE FOUGHT
THE PTERODACTYLS.
890
00:43:46,140 --> 00:43:48,139
NO WONDER I LOOK
LIKE LEIF ERICKSON.
891
00:43:48,140 --> 00:43:49,839
YOU CAN'T TRUST THOSE PEOPLE.
892
00:43:49,840 --> 00:43:51,840
THEY'RE LIKE LITTLE MONKEYS.
893
00:43:51,850 --> 00:43:53,849
THEY CAN'T WORK A
FACTORY, THEY EAT MUD.
894
00:43:53,850 --> 00:43:55,849
THEIR SPACE PROGRAM
IS THROWING PIECES
895
00:43:55,850 --> 00:43:57,780
-OF BARK AT EACH OTHER.
-AMOK!
896
00:43:59,190 --> 00:44:01,189
UH, POWER CHICK?
897
00:44:01,190 --> 00:44:03,859
OH, JEEZ.
898
00:44:03,860 --> 00:44:06,689
I'M GONNA DRINK AWAY
THE FACT THAT COME FRIDAY,
899
00:44:06,690 --> 00:44:08,690
I AIN'T GONNA HAVE A PAYCHECK.
900
00:44:08,700 --> 00:44:10,630
COME ON.
901
00:44:11,970 --> 00:44:13,949
I DON'T HAVE AN I.D.
902
00:44:13,950 --> 00:44:15,880
( techno dance music playing )
903
00:44:29,430 --> 00:44:31,400
PINBALL.
904
00:44:34,340 --> 00:44:37,859
-YOU WANT SOMETHING TO DRINK?
-I'LL HAVE A ROY ROGERS, PLEASE.
905
00:44:37,860 --> 00:44:40,689
GIVE ME A MAI TAI. GREEN
BOY, YOU WANT A MAI TAI?
906
00:44:40,690 --> 00:44:42,380
BLOODY MARY.
907
00:44:43,950 --> 00:44:46,380
( jazz music playing )
908
00:44:57,780 --> 00:44:59,749
I'M LOOKING FOR ZIP BOY.
909
00:44:59,750 --> 00:45:01,810
- IS ZIP BOY HERE?
-( zooms )
910
00:45:01,820 --> 00:45:03,149
-TED.
-OH, HI.
911
00:45:03,150 --> 00:45:05,149
-DON'T CALL ME THAT HERE.
-SORRY, JERRY.
912
00:45:05,150 --> 00:45:07,090
-I'M SORRY.
-NO, THAT'S OKAY.
913
00:45:08,320 --> 00:45:10,389
WHAT'S WRONG?
914
00:45:10,390 --> 00:45:12,389
MY WIFE'S A WEEVIL FUCKER.
915
00:45:12,390 --> 00:45:14,310
HELLO, MS. ESSEX.
916
00:45:15,580 --> 00:45:17,579
EMILY?
917
00:45:17,580 --> 00:45:20,519
HOW MUCH DOES THAT
NEW STANDARD JOB PAY?
918
00:45:20,520 --> 00:45:22,819
THEY'LL COUGH UP A COUPLE
HUNDRED GRAND A YEAR.
919
00:45:22,820 --> 00:45:25,189
-GOOD.
-IT'S FULL TIME.
920
00:45:25,190 --> 00:45:26,859
-GREAT.
-IN DETROIT.
921
00:45:26,860 --> 00:45:28,460
I WANT TO LIVE THERE.
922
00:45:29,530 --> 00:45:31,829
-YOU OKAY?
-I'M GREAT.
923
00:45:31,830 --> 00:45:33,829
ESPECIALLY NOW THAT I
HAVE A GREAT NEW JOB
924
00:45:33,830 --> 00:45:35,760
AS A WELDING ASSHOLE!
925
00:45:36,900 --> 00:45:38,899
WHEN CAN I START?
926
00:45:38,900 --> 00:45:40,639
-ANYTIME.
-TOMORROW?
927
00:45:40,640 --> 00:45:42,200
-SURE.
-EXCELLENT.
928
00:45:42,210 --> 00:45:44,420
-I'LL DRAW UP THE CONTRACTS.
-GREAT.
929
00:45:44,430 --> 00:45:46,859
-MEET ME IN MY OFFICE TOMORROW?
-NO PROBLEM.
930
00:45:46,860 --> 00:45:48,859
-ABOUT 11:00?
-I'M THERE.
931
00:45:48,860 --> 00:45:51,130
- BREAKFAST?
-CAN'T WAIT TO GET STARTED.
932
00:45:59,690 --> 00:46:03,140
HEY. YOU'RE DEADLY GIRL?
933
00:46:05,850 --> 00:46:07,849
YOU'RE...
934
00:46:07,850 --> 00:46:09,710
FLOWER... HEAD?
935
00:46:09,720 --> 00:46:11,719
SUNLIGHT GRRRL.
936
00:46:11,720 --> 00:46:15,019
G-R-R-R-L?
937
00:46:15,020 --> 00:46:16,459
RIGHT.
938
00:46:16,460 --> 00:46:18,589
WE SAW ON THE NEWS. YOU
AND THE LOSERS CALLED IT A DAY?
939
00:46:18,590 --> 00:46:20,589
-WE?
-THE FEM FIVE.
940
00:46:20,590 --> 00:46:22,740
I'M HERE TO ASK YOU TO JOIN.
941
00:46:22,750 --> 00:46:24,410
THEN YOU'D BE THE FEM SIX.
942
00:46:24,420 --> 00:46:27,029
THERE ARE ALREADY EIGHT
OF US. TRADITIONAL COUNTING
943
00:46:27,030 --> 00:46:28,800
IS AN OPPRESSIVE
PATRIARCHAL TOOL.
944
00:46:30,570 --> 00:46:32,669
( sighs )
945
00:46:32,670 --> 00:46:34,810
I'LL THINK ABOUT IT.
946
00:46:36,180 --> 00:46:37,859
BUT IN THE MEANTIME
947
00:46:37,860 --> 00:46:40,020
GET OFF MY FUCKING LAWN, WHORE.
948
00:46:45,240 --> 00:46:47,239
I ALWAYS THOUGHT I
DIDN'T NEED A FAMILY.
949
00:46:47,240 --> 00:46:49,239
I MEAN I HAD THE DEMONS
950
00:46:49,240 --> 00:46:51,239
AND THE WALKING SKELETONS,
951
00:46:51,240 --> 00:46:53,239
BUT THE DIFFERENCE BETWEEN A KID
952
00:46:53,240 --> 00:46:55,680
AND A WALKING SKELETON IS,
953
00:46:57,510 --> 00:47:01,270
A KID WON'T EAT THE SOFT PARTS OF
YOUR FACE WHILE YOU'RE SLEEPING.
954
00:47:07,210 --> 00:47:09,120
( elevator dings )
955
00:47:40,190 --> 00:47:42,340
VERDICT WILL SEE YOU NOW.
956
00:48:00,310 --> 00:48:02,260
SHELLY...
957
00:48:03,900 --> 00:48:05,899
I'M TURNING MY SUIT IN.
958
00:48:05,900 --> 00:48:08,330
IT'S NOT A BADGE.
959
00:48:08,340 --> 00:48:10,339
I HAVE TO GO.
960
00:48:10,340 --> 00:48:12,950
MAYBE WE CAN CONVINCE
TED TO FORGET THIS.
961
00:48:24,350 --> 00:48:26,650
NO, I DON'T WANT TO.
962
00:48:27,900 --> 00:48:29,900
I CAME HERE TO FIGHT EVIL
963
00:48:29,910 --> 00:48:32,239
AND ALL ANY OF YOU
PEOPLE EVER THINK ABOUT
964
00:48:32,240 --> 00:48:35,109
IS HAVING SEX AND YOUR EGOMANIAS
965
00:48:35,110 --> 00:48:37,110
AND SELLING YOUR TOYS.
966
00:48:40,050 --> 00:48:42,580
-I HAVE TO GO.
-SHELLY...
967
00:48:51,480 --> 00:48:53,400
( knocking on door )
968
00:49:02,670 --> 00:49:04,769
I STARTED TO WRITE DOWN
A PLAN ON HOW TO GET TED
969
00:49:04,770 --> 00:49:06,370
TO PUT THE GROUP BACK TOGETHER.
970
00:49:06,380 --> 00:49:08,379
IT'S 3:00 IN THE MORNING.
971
00:49:08,380 --> 00:49:10,849
EXACTLY. EXACTLY.
THAT'S THE VERY POINT.
972
00:49:10,850 --> 00:49:13,249
-WE DON'T HAVE MUCH TIME.
-WHERE'S DUCK LASS?
973
00:49:13,250 --> 00:49:15,249
-NIGHTBIRD.
-HER.
974
00:49:15,250 --> 00:49:17,749
I GUESS UNREQUITED LOVE IS
SORT OF A GROUP TRADITION.
975
00:49:17,750 --> 00:49:19,289
THIS ISN'T A PLAN, TIM.
976
00:49:19,290 --> 00:49:22,089
IT'S A DRAWING OF YOUR
BROTHER WITH A BUTT FOR A FACE.
977
00:49:22,090 --> 00:49:25,190
IT'S A SHITTY PLAN. THAT'S
WHY I NEED YOUR HELP.
978
00:49:25,200 --> 00:49:28,999
- ISN'T THAT... "FREEBIE AND THE BEAN"?
- "FREEBIE AND THE BEAN."
979
00:49:29,000 --> 00:49:30,999
YEAH.
980
00:49:31,000 --> 00:49:32,930
I LOVE THIS MOVIE.
981
00:49:37,670 --> 00:49:39,570
( laughs )
982
00:49:39,580 --> 00:49:44,079
♪ NOW WHEN YOU ARE KNEE-DEEP
IN AENEID'S FOOTNOTES ♪
983
00:49:44,080 --> 00:49:46,810
♪ AND YOUR EYES ARE CLOSING ♪
984
00:49:46,820 --> 00:49:50,919
♪ I WILL TAKE YOUR
HEX OUT OF CONTEXT ♪
985
00:49:50,920 --> 00:49:54,039
♪ AND WE WILL STOP THIS POSING ♪
986
00:49:54,040 --> 00:49:57,309
♪ I AM LOOKING AT THE CEILING ♪
987
00:49:57,310 --> 00:50:01,079
♪ THINKING ABOUT
NOTHING REALLY ♪
988
00:50:01,080 --> 00:50:04,720
♪ THE CHURCH SONG ♪
989
00:50:08,120 --> 00:50:11,989
♪ SO COME DOWN NOW ♪
990
00:50:11,990 --> 00:50:14,739
♪ REMOVE YOUR BANDAGE ♪
991
00:50:14,740 --> 00:50:18,460
♪ SO I CAN SEE YOUR DAMAGE ♪
992
00:50:18,470 --> 00:50:22,269
♪ MORE THAN THE LORD KNOWS ♪
993
00:50:22,270 --> 00:50:26,069
♪ SO COME DOWN NOW ♪
994
00:50:26,070 --> 00:50:29,439
♪ REMOVE YOUR BANDAGE ♪
995
00:50:29,440 --> 00:50:33,429
♪ SO I CAN SEE YOUR DAMAGE ♪
996
00:50:33,430 --> 00:50:37,370
♪ MORE THAN THE LORD KNOWS ♪
997
00:50:40,870 --> 00:50:45,510
♪ MORE THAN THE LORD KNOWS ♪
998
00:50:47,930 --> 00:50:52,050
♪ MORE THAN THE LORD KNOWS. ♪
999
00:50:55,190 --> 00:50:57,499
Verdict: YOU KNOW WHAT
FIRST RAN THROUGH MY HEAD
1000
00:50:57,500 --> 00:50:59,919
WHEN I DISCOVERED I WAS
THE WORLD'S STRONGEST MAN?
1001
00:50:59,920 --> 00:51:02,060
NO.
1002
00:51:03,730 --> 00:51:05,660
"THINK OF THE PUSSY," WEEVIL.
1003
00:51:08,230 --> 00:51:10,160
WHAT'S A PUSSY WEEVIL?
1004
00:51:13,970 --> 00:51:15,969
OH...
1005
00:51:15,970 --> 00:51:18,139
OH, GOD. SORRY, I DIDN'T...
1006
00:51:18,140 --> 00:51:19,989
UNDERSTAND YOU...
1007
00:51:19,990 --> 00:51:22,540
BUT... YEAH, PUSSY, SURE.
1008
00:51:22,550 --> 00:51:24,480
I WAS BEING SMALL MINDED.
1009
00:51:25,580 --> 00:51:28,079
THE WORLD IS OUR PUSSY.
1010
00:51:28,080 --> 00:51:30,080
SO, WHY ME?
1011
00:51:30,090 --> 00:51:33,120
WEEVIL IS A BRAND NAME IN
WHICH WE'D LIKE TO SHARE.
1012
00:51:34,760 --> 00:51:36,759
AND YOU HAVE THE...
1013
00:51:36,760 --> 00:51:38,529
SUPERPOWER WE MOST ADMIRE.
1014
00:51:38,530 --> 00:51:41,229
YOU KNOW HOW TO
MAKE PEOPLE LIKE YOU.
1015
00:51:41,230 --> 00:51:43,229
YEAH, WELL.
1016
00:51:43,230 --> 00:51:45,219
WE ALSO HAVE A LINE OF
1017
00:51:45,220 --> 00:51:48,089
CRUSADER BEANIE BABIES
COMING OUT IN AUGUST
1018
00:51:48,090 --> 00:51:50,289
AND NONE OF OUR
MEMBERS WEAR BLUE.
1019
00:51:50,290 --> 00:51:52,210
THE SYNERGY IS OBVIOUS.
1020
00:51:56,250 --> 00:51:58,249
YOU KNOW, IT'S FUNNY, ISN'T IT?
1021
00:51:58,250 --> 00:52:01,419
I MEAN WE GET INTO
THIS LINE OF WORK
1022
00:52:01,420 --> 00:52:03,419
AND START OUT TO HELP PEOPLE,
1023
00:52:03,420 --> 00:52:05,419
AND THEN WE GET
SIDETRACKED INTO JUST...
1024
00:52:05,420 --> 00:52:07,360
WE'RE SUPERHUMAN, WEEVIL.
1025
00:52:08,490 --> 00:52:11,159
WE HELP PEOPLE
BECAUSE WE CHOOSE TO,
1026
00:52:11,160 --> 00:52:12,579
NOT BECAUSE WE HAVE TO.
1027
00:52:12,580 --> 00:52:14,510
DO YOU UNDERSTAND?
1028
00:52:16,500 --> 00:52:18,450
YES.
1029
00:52:20,820 --> 00:52:22,940
SO I'D GET MY OWN FLYING SAUCER?
1030
00:52:26,260 --> 00:52:28,420
AND IT'D BE SHAPED
LIKE A WEEVIL?
1031
00:52:31,130 --> 00:52:33,799
SO WHERE ARE THE REST OF
THE GUYS TONIGHT THERE, TED?
1032
00:52:33,800 --> 00:52:36,169
OH, THEY'RE AROUND, ORESTES.
1033
00:52:36,170 --> 00:52:38,869
HOPE YOU DON'T
MIND IF I JUST SIT HERE
1034
00:52:38,870 --> 00:52:41,370
-AND HAVE A CUP OF COFFEE.
-OH NO, ARE YOU KIDDING ME?
1035
00:52:41,380 --> 00:52:43,379
I LOVE IT WHEN YOU
GUYS HANG OUT.
1036
00:52:43,380 --> 00:52:44,879
A KID WALKS BY,
1037
00:52:44,880 --> 00:52:46,859
SEES THE GREAT STROBE, YOU KNOW?
1038
00:52:46,860 --> 00:52:48,860
COMES IN AND BUYS A DOUGHNUT.
1039
00:52:48,870 --> 00:52:51,429
HEY, ISN'T THAT YOUR FRIEND?
1040
00:52:51,430 --> 00:52:53,969
YES, EIGHT.
1041
00:52:53,970 --> 00:52:55,989
EIGHT BODIES...
1042
00:52:55,990 --> 00:52:58,859
-ONE HEAD.
-ONE MIND.
1043
00:52:58,860 --> 00:53:00,859
ONE... ONE MIND, RIGHT.
1044
00:53:00,860 --> 00:53:02,459
I ALWAYS TELL MY FRIENDS
1045
00:53:02,460 --> 00:53:05,000
THEY'RE SO WEIRD,
YOU SHOULD BELIEVE IT.
1046
00:53:09,270 --> 00:53:11,269
-HELLO, EIGHT.
-All: TED.
1047
00:53:11,270 --> 00:53:13,790
-NEED HELP WITH THE CLEANING, ORESTES?
-OH, SURE.
1048
00:53:14,970 --> 00:53:17,379
WORD IS THAT YOU'VE
DISBANDED THE GROUP.
1049
00:53:17,380 --> 00:53:19,379
I ONLY COUNT FIVE.
1050
00:53:19,380 --> 00:53:21,899
-WHERE ARE THE REST OF YOU?
-THE BAHAMAS.
1051
00:53:21,900 --> 00:53:25,129
-I'M TAKING A LITTLE BREAK.
-THOUGHT I'D FLY AHEAD.
1052
00:53:25,130 --> 00:53:27,149
YES, YOU HEARD RIGHT.
1053
00:53:27,150 --> 00:53:30,090
THE WORLD DOESN'T REALLY
NEED THE SPECIALS ANYMORE.
1054
00:53:31,290 --> 00:53:33,789
THE OTHER GROUPS
HAVE MADE US OBSOLETE.
1055
00:53:33,790 --> 00:53:35,840
-I'M NOT HERE TO...
-ASK YOU WHY, TED.
1056
00:53:35,850 --> 00:53:37,879
- I'M HERE TO TELL YOU THAT IT...
-GOES AGAINST THE...
1057
00:53:37,880 --> 00:53:39,830
GRAIN.
1058
00:53:41,440 --> 00:53:43,439
YOU DO THAT ON
PURPOSE, DON'T YOU?
1059
00:53:43,440 --> 00:53:45,569
SWITCHING AROUND
FROM BODY TO BODY
1060
00:53:45,570 --> 00:53:47,569
JUST TO FREAK ME OUT?
1061
00:53:47,570 --> 00:53:50,339
YOU KNOW I RARELY INTERCEDE.
1062
00:53:50,340 --> 00:53:51,879
I JUST WANT YOU TO KNOW THAT
1063
00:53:51,880 --> 00:53:53,509
DESPITE MY ALOOF NATURE...
1064
00:53:53,510 --> 00:53:55,810
-I CARE. AND WHETHER...
-OR NOT THE WORLD...
1065
00:53:55,820 --> 00:53:59,380
-NEEDS THE SPECIALS...
-THE SPECIALS NEED THE SPECIALS.
1066
00:53:59,390 --> 00:54:02,489
THE BOUNDARIES
BETWEEN YOU AND ME
1067
00:54:02,490 --> 00:54:04,339
ARE JUST SLIGHTLY THICKER
THAN BETWEEN HERE...
1068
00:54:04,340 --> 00:54:06,170
AND HERE.
1069
00:54:06,180 --> 00:54:09,490
-BECAUSE WE'RE BOTH I, TED...
- WE'RE BOTH "ME."
1070
00:54:09,500 --> 00:54:11,159
DIVISION MAKES LIFE INTERESTING.
1071
00:54:11,160 --> 00:54:12,899
LESS LONELY, PERHAPS.
1072
00:54:12,900 --> 00:54:14,719
BUT IT'S AN ILLUSION,
LIKE MOST OF IT.
1073
00:54:14,720 --> 00:54:16,650
( all sigh )
1074
00:54:19,960 --> 00:54:21,959
THE SUNRISE.
1075
00:54:21,960 --> 00:54:23,859
I'M SITTING ON THE
BEACH IN THE BAHAMAS.
1076
00:54:23,860 --> 00:54:25,259
IT IS ASTOUNDING.
1077
00:54:25,260 --> 00:54:26,759
THE WORLD IS A...
1078
00:54:26,760 --> 00:54:28,610
-BEAUTIFUL...
-SAD...
1079
00:54:28,620 --> 00:54:31,919
-PERFECT THING.
-AND LOVE IS ONLY LOVE
1080
00:54:31,920 --> 00:54:34,020
- WHEN IT'S
DIFFICULT, - All: TED.
1081
00:54:35,890 --> 00:54:37,620
OKAY, THAT'S SPOOKY.
1082
00:54:38,690 --> 00:54:40,420
IT DOESN'T MATTER ANYWAY.
1083
00:54:40,430 --> 00:54:42,490
I'VE ALREADY ACCEPTED
A POSITION IN THE...
1084
00:54:42,500 --> 00:54:46,100
FORWARD-LOOKING
INDUSTRY OF PLASTICS.
1085
00:54:47,200 --> 00:54:49,130
BUT THANKS FOR
STOPPING BY, EIGHT.
1086
00:54:50,770 --> 00:54:52,700
I DO HAVE A PLANE TO CATCH.
1087
00:54:58,600 --> 00:55:00,609
AND THAT WOULD BE MY HAND
1088
00:55:00,610 --> 00:55:02,780
BEATING THAT WOMAN TO
DEATH WITH THAT CROWBAR.
1089
00:55:04,080 --> 00:55:06,080
IT'S CLOSER TO THE
TRUTH THAN YOU THINK.
1090
00:55:06,090 --> 00:55:08,190
I LIKE THAT STORY.
1091
00:55:09,490 --> 00:55:11,319
WELL, WHY DIDN'T
YOU VOTE FOR IT?
1092
00:55:11,320 --> 00:55:13,320
EVERYONE WOULD COPY ME.
1093
00:55:13,330 --> 00:55:16,190
I STAY PASSIVE UNLESS NECESSARY.
1094
00:55:16,200 --> 00:55:18,930
WHERE WAS THAT GUY
WHEN J.F.K GOT KILLED?
1095
00:55:24,720 --> 00:55:26,689
Woman: BILL? THAT YOU?
1096
00:55:26,690 --> 00:55:28,239
MOM.
1097
00:55:28,240 --> 00:55:31,140
YOU OKAY, HONEY? I
SAW IT ON THE NEWS.
1098
00:55:33,680 --> 00:55:35,810
THE STROBE BROKE US APART.
1099
00:55:35,820 --> 00:55:39,680
MAYBE IT'S JUST TIME FOR
YOU TO MOVE ON, SWEETIE.
1100
00:55:43,360 --> 00:55:45,119
MOM, THE WAY THE
SHADOW IS ON YOUR HEAD
1101
00:55:45,120 --> 00:55:46,760
LOOKS LIKE A HAT!
1102
00:55:49,350 --> 00:55:51,670
-IS IT STILL LIKE A HAT?
-NO!
1103
00:55:52,550 --> 00:55:55,070
-WHAT ABOUT LIKE THIS?
-NOW IT'S LIKE AN EAR!
1104
00:55:56,140 --> 00:55:58,400
HELLO? IS SOMEONE COMING?
1105
00:55:58,410 --> 00:56:01,159
I HEAR SOMEONE WITH MY EAR!
1106
00:56:01,160 --> 00:56:03,090
( laughing )
1107
00:56:35,960 --> 00:56:38,429
DUDE, YOU GOT THE HIGH SCORE.
1108
00:56:38,430 --> 00:56:42,029
SIMPLE TRIGONOMETRY.
1109
00:56:42,030 --> 00:56:45,169
-YOU CAN'T DO THAT.
-I CAN TOO.
1110
00:56:45,170 --> 00:56:47,599
-YOU'RE GONNA RAPE DOGS?
- ALL PETS.
1111
00:56:47,600 --> 00:56:49,839
I'M GOING BACK TO
BEING A SUPERVILLIAN
1112
00:56:49,840 --> 00:56:51,839
AND THAT'S GOING
TO BE MY NEW THING.
1113
00:56:51,840 --> 00:56:53,609
BUT WHY ANIMALS?
1114
00:56:53,610 --> 00:56:55,639
THEY'RE ALWAYS LOOKING AT ME.
1115
00:56:55,640 --> 00:56:58,709
♪ AND I MUST BE THE
FUNKY TARZAN CHILD ♪
1116
00:56:58,710 --> 00:57:01,649
♪ COME TO POSH IT UP
IN A MOVIE KIND OF WAY ♪
1117
00:57:01,650 --> 00:57:05,950
♪ AND IF WORDS ARE THE
SIX STRINGS ON A GUITAR... ♪
1118
00:57:07,290 --> 00:57:09,289
AMOK.
1119
00:57:09,290 --> 00:57:12,129
LISTEN, YOU'RE A GOOD PERSON.
1120
00:57:12,130 --> 00:57:13,859
I LIKE YOU.
1121
00:57:13,860 --> 00:57:15,860
-DO NOT.
-I DO!
1122
00:57:15,870 --> 00:57:19,499
YOUR CONTRARINESS KEEPS US
FROM RESTING ON OUR LAURELS.
1123
00:57:19,500 --> 00:57:21,499
LAURELS?
1124
00:57:21,500 --> 00:57:23,500
QUIT MAKING UP WORDS.
1125
00:57:23,510 --> 00:57:25,569
AND TONY TELLS ME
YOU'RE A TERRIFIC ARTIST.
1126
00:57:25,570 --> 00:57:27,279
HE DID?
1127
00:57:27,280 --> 00:57:30,109
HE SAID YOUR VAN
PAINTINGS ARE, LIKE, AMAZING.
1128
00:57:30,110 --> 00:57:32,110
I DID ONE, ONE TIME.
HAD A BIG PAINTING
1129
00:57:32,120 --> 00:57:35,330
OF A BOWL OF FRUIT
ON IT. IT SAID, "VAN GO."
1130
00:57:35,340 --> 00:57:37,300
YOU KNOW, VAN G-O?
1131
00:57:40,390 --> 00:57:42,290
THAT IS SO GREAT!
1132
00:57:43,360 --> 00:57:44,889
YOU WANNA GO BACK TO MY PLACE?
1133
00:57:44,890 --> 00:57:46,829
I SHOULD'VE SAW IT SOONER.
1134
00:57:46,830 --> 00:57:48,829
WE'RE LIKE YIN AND YANG.
1135
00:57:48,830 --> 00:57:50,499
MAGNETS.
1136
00:57:50,500 --> 00:57:53,219
-AMOK.
-WHAT?
1137
00:57:53,220 --> 00:57:55,150
I'M GAY!
1138
00:57:57,760 --> 00:58:00,420
I WAS ON THE COVER
OF "OUT" MAGAZINE.
1139
00:58:00,430 --> 00:58:03,229
-YOU'RE GAY?!
-BUT I THINK YOU'RE GREAT!
1140
00:58:03,230 --> 00:58:06,129
MOTHERFUCKER.
1141
00:58:06,130 --> 00:58:07,869
I'M SORRY.
1142
00:58:07,870 --> 00:58:09,569
( sighs )
1143
00:58:09,570 --> 00:58:11,900
- ( dance music plays )
-WHAT'S DOUG DOING?
1144
00:58:11,910 --> 00:58:14,140
OH, GOD.
1145
00:58:21,410 --> 00:58:23,849
♪ B.B. BUMBLE AND THE STINGERS, MOTT
THE HOOPLE, RAY CHARLES SINGERS ♪
1146
00:58:23,850 --> 00:58:26,199
♪ LONNIE MACK AND TWANGIN' EDDY,
HERE'S MY RING, WE'RE GOING STEADY ♪
1147
00:58:26,200 --> 00:58:28,269
♪ TAKE IT EASY, TAKE ME HIGHER,
LIAR, LIAR, HOUSE ON FIRE ♪
1148
00:58:28,270 --> 00:58:30,269
♪ LOCOMOTION, POCO PASSION,
DEEPER PURPLE, SATISFACTION ♪
1149
00:58:30,270 --> 00:58:32,370
♪ BABY, BABY, GOTTA, GOTTA,
GIMMEE GIMMEE, GETTIN' HOTTER ♪
1150
00:58:32,380 --> 00:58:34,409
♪ SAMMY'S COOKIN', LESLIE GORE
AND RITCHIE VALENS, END OF STORY ♪
1151
00:58:34,410 --> 00:58:36,440
♪ MAHAVISHNU, FUJIYAMA,
KAMA SUTRA, RAMA LAMA ♪
1152
00:58:36,450 --> 00:58:38,609
♪ RICHARD PERRY, SPECTOR BARRY,
RIGHTEOUS ARCHIES, NILSSON HARRY ♪
1153
00:58:38,610 --> 00:58:40,599
♪ SHIMMY SHIMMY, KOKO BOPPIN'
FATS IS BACK AND FINGER POPPIN' ♪
1154
00:58:40,600 --> 00:58:42,969
♪ LIFE IS A ROCK ♪
1155
00:58:42,970 --> 00:58:47,319
♪ BUT THE RADIO ROLLED ME ♪
1156
00:58:47,320 --> 00:58:50,929
♪ GOTTA TURN IT UP LOUDER ♪
1157
00:58:50,930 --> 00:58:54,830
♪ SO MY D.J. TOLD ME ♪
1158
00:58:56,730 --> 00:58:59,769
♪ LIFE IS A ROCK ♪
1159
00:58:59,770 --> 00:59:03,639
♪ BUT THE RADIO...
LIFE IS A ROCK ♪
1160
00:59:03,640 --> 00:59:06,370
♪ BUT THE RADIO... WHOO! ♪
1161
00:59:09,310 --> 00:59:10,979
♪ OH OH OH ♪
1162
00:59:10,980 --> 00:59:13,180
♪ OH OH OH ♪
1163
00:59:20,690 --> 00:59:23,620
♪ ARTHUR JANOV'S PRIMAL SCREAMIN',
HAWKINS, JAY AND DALE AND RONNIE ♪
1164
00:59:23,630 --> 00:59:25,690
♪ KUKLA, FRAN AND NORMAN OKLA,
DENVER JOHN AND OSMOND DONNY ♪
1165
00:59:25,700 --> 00:59:27,590
♪ J.J. CALE AND Z.Z. TOP AND
L.L. BEAN AND DEE DEE DINAH ♪
1166
00:59:27,600 --> 00:59:29,629
♪ DAVID BOWIE, STEELY DAN AND
SING ME PROUDER, C.C. RIDER ♪
1167
00:59:29,630 --> 00:59:31,919
♪ EDGAR WINTERS, JOANIE SOMMERS,
IDES OF MARCH AND JOHNNY THUNDER ♪
1168
00:59:31,920 --> 00:59:33,939
♪ ERIC CLAPTON, PEDAL WAH-WAH,
STEPHEN FOSTER, OOH-DAH, OOH-DAH ♪
1169
00:59:33,940 --> 00:59:35,939
♪ GOOD VIBRATIONS, HELP ME RHONDA,
SURFER GIRL AND LITTLE HONDA ♪
1170
00:59:35,940 --> 00:59:37,839
♪ TIGHTER TIGHTER, HONEY HONEY,
SUGAR SUGAR, YUMMY YUMMY ♪
1171
00:59:37,840 --> 00:59:40,059
♪ C.B.S. AND WARNER BROTHERS,
R.C.A. AND ALL THE OTHERS ♪
1172
00:59:40,060 --> 00:59:42,259
♪ LIFE IS A ROCK ♪
1173
00:59:42,260 --> 00:59:46,099
♪ BUT THE RADIO ROLLED ME ♪
1174
00:59:46,100 --> 00:59:48,299
♪ WHOA WHOA WHOA WHOA ♪
1175
00:59:48,300 --> 00:59:50,349
♪ LIFE IS A ROCK ♪
1176
00:59:50,350 --> 00:59:52,369
♪ BUT THE RADIO ROLLED ME ♪
1177
00:59:52,370 --> 00:59:54,369
♪ Life is a rock ♪
1178
00:59:54,370 --> 00:59:58,789
♪ AT THE END OF MY RAINBOW ♪
1179
00:59:58,790 --> 01:00:02,360
♪ LIES A GOLDEN OLDIE ♪
1180
01:00:02,370 --> 01:00:04,369
♪ LISTEN... ♪
1181
01:00:04,370 --> 01:00:06,300
♪ THEY'RE PLAYING OUR SONG. ♪
1182
01:00:10,660 --> 01:00:13,100
WHAT'S IT LIKE SUMMONING DEMONS?
1183
01:00:15,530 --> 01:00:18,400
THEY DO YOUR WILL AND THAT MAKES
YOU FEEL GOOD ABOUT YOURSELF.
1184
01:00:20,530 --> 01:00:22,470
DO YOU THINK THAT
MAKES ME CREEPY?
1185
01:00:25,240 --> 01:00:27,170
YEAH.
1186
01:00:32,430 --> 01:00:34,360
I'M GONNA JOIN THE FEM FIVE.
1187
01:00:38,530 --> 01:00:40,470
LESBIAN-HEAD ASKED ME.
1188
01:00:43,470 --> 01:00:45,410
REALLY?
1189
01:00:57,750 --> 01:01:01,360
( laughs ) DON'T. I HATE
WHEN YOU DO THAT.
1190
01:01:10,330 --> 01:01:12,330
-( both giggling )
-NO, STOP. STOP, STOP.
1191
01:01:14,670 --> 01:01:17,400
- AH! OW!
- WHAT? WHAT? WHAT? OH, SHIT.
1192
01:01:17,410 --> 01:01:19,420
WHAT HAPPENED?
1193
01:01:19,430 --> 01:01:21,429
THE ZIPPER.
1194
01:01:21,430 --> 01:01:23,429
OH... SORRY.
1195
01:01:23,430 --> 01:01:25,360
LET ME SEE IT.
1196
01:01:28,070 --> 01:01:30,190
IT'S JUST A LITTLE
PIECE OF A SCRATCH.
1197
01:01:32,470 --> 01:01:34,410
I'M SORRY.
1198
01:01:35,980 --> 01:01:37,910
IT'S OKAY.
1199
01:01:44,480 --> 01:01:46,420
THIS IS WEIRD.
1200
01:01:56,830 --> 01:01:59,579
ON DOUG'S PLANET, THERE'S NO
SUCH THING AS ROMANTIC LOVE.
1201
01:01:59,580 --> 01:02:01,919
HIS PEOPLE REPRODUCE ASEXUALLY.
1202
01:02:01,920 --> 01:02:03,919
-( screaming )
-OH, NO. NO. NO.
1203
01:02:03,920 --> 01:02:05,919
IT'S OKAY. SHH. SHH! IT'S OKAY.
1204
01:02:05,920 --> 01:02:07,919
IT'S OKAY. UH-OH.
IN DOUG'S LANGUAGE
1205
01:02:07,920 --> 01:02:11,359
"REPRODUCE ASEXUALLY," AND, "THAT
MAN'S COMING TO TAKE YOUR TOY TRAIN"
1206
01:02:11,360 --> 01:02:13,529
SOUND VERY SIMILAR.
1207
01:02:13,530 --> 01:02:15,460
-( whimpers )
-IT'S OKAY.
1208
01:02:17,320 --> 01:02:19,819
NANCY... I'M THINKING.
1209
01:02:19,820 --> 01:02:21,819
ME, YOU, DOUG, SMART?
1210
01:02:21,820 --> 01:02:24,759
WE'LL FORM OUR OWN SUPERGROUP.
1211
01:02:24,760 --> 01:02:26,759
DOUG, GET YOUR MOUTH OFF THAT.
1212
01:02:26,760 --> 01:02:29,329
-DENNIS WEAVER.
-I DON'T CARE WHO IT IS.
1213
01:02:29,330 --> 01:02:32,360
IT'S BAD ENOUGH I'VE GOT TO
FILL MY FOREST WITH GREEN COPS.
1214
01:02:32,370 --> 01:02:34,829
SPEAKING OF WHICH,
WHERE IS McCLOUD?
1215
01:02:34,830 --> 01:02:36,830
( howls )
1216
01:02:36,840 --> 01:02:39,600
( speaking gibberish )
1217
01:02:39,610 --> 01:02:42,539
-NO MORE BLOODY MARYS FOR THAT GUY.
-Power Chick: DOUG.
1218
01:02:42,540 --> 01:02:44,539
I GOT A NAME FOR THE GROUP.
1219
01:02:44,540 --> 01:02:46,479
REALLY?
1220
01:02:46,480 --> 01:02:48,499
"THE FUCK KILLS."
OUR MOTTO WOULD BE:
1221
01:02:48,500 --> 01:02:51,129
"YOU THINK YOU'RE BAD? FUCK YOU!
1222
01:02:51,130 --> 01:02:53,999
WE'RE GONNA KILL
YOU." FUCK KILLS.
1223
01:02:54,000 --> 01:02:55,639
I CAN'T BREATHE.
1224
01:02:55,640 --> 01:02:58,539
-OW!
-DOUG!
1225
01:02:58,540 --> 01:03:00,539
I LIKE THE SPECIALS.
1226
01:03:00,540 --> 01:03:03,809
WE'VE JUST GOT TO GET
TED TO CHANGE HIS MIND.
1227
01:03:03,810 --> 01:03:05,750
YEAH.
1228
01:03:07,920 --> 01:03:09,419
I'M GAY.
1229
01:03:09,420 --> 01:03:11,320
( sighs )
1230
01:03:17,660 --> 01:03:19,659
( Doug speaking gibberish )
1231
01:03:19,660 --> 01:03:21,659
HEY!
1232
01:03:21,660 --> 01:03:24,349
( crickets chirp )
1233
01:03:24,350 --> 01:03:26,349
HEY.
1234
01:03:26,350 --> 01:03:28,349
HEY! HEY...
1235
01:03:28,350 --> 01:03:30,350
-HI.
-HI.
1236
01:03:30,360 --> 01:03:32,359
WHAT... WHAT ARE YOU DOING HERE?
1237
01:03:32,360 --> 01:03:34,359
OH, I CAME AFTER...
1238
01:03:34,360 --> 01:03:37,559
CAN I TALK TO YOU?
1239
01:03:37,560 --> 01:03:39,560
OH, YEAH SURE.
COME ON IN, I'LL...
1240
01:03:39,570 --> 01:03:42,230
MAKE YOU SOME
COFFEE OR SOMETHING.
1241
01:03:47,710 --> 01:03:49,909
- HERE YOU GO.
-THANKS.
1242
01:03:49,910 --> 01:03:50,979
SURE.
1243
01:03:50,980 --> 01:03:53,729
SO WHAT'S UP?
1244
01:03:53,730 --> 01:03:56,500
I HEARD YOU WERE
JOINING THE CRUSADERS.
1245
01:04:01,650 --> 01:04:04,260
THAT NAVY BLUE
BASTARD. ( chuckles )
1246
01:04:06,360 --> 01:04:07,989
( sighs )
1247
01:04:07,990 --> 01:04:10,929
SO WHAT? DID YOU COME HERE
TO TRY TO TALK ME OUT OF IT?
1248
01:04:10,930 --> 01:04:12,929
NO.
1249
01:04:12,930 --> 01:04:15,229
JUST TO SAY THANKS
BEFORE WE GO APART.
1250
01:04:15,230 --> 01:04:17,769
THANKS?
1251
01:04:17,770 --> 01:04:19,400
SEE,
1252
01:04:19,410 --> 01:04:21,409
WHEN I WAS A LITTLE GIRL,
1253
01:04:21,410 --> 01:04:23,540
YOU REALLY MEANT
SOMETHING TO ME.
1254
01:04:24,610 --> 01:04:26,609
THAT STUFF YOU
SAID TO THE PAPERS
1255
01:04:26,610 --> 01:04:29,110
ABOUT HOW THE SPECIALS
WEREN'T MEANT FOR EVERYBODY.
1256
01:04:29,120 --> 01:04:31,649
THEY WERE MEANT
FOR THE ODDBALL...
1257
01:04:31,650 --> 01:04:34,480
-Both together: THE REBEL, THE OUTCAST...
-GEEK.
1258
01:04:34,490 --> 01:04:36,420
YEAH, THAT WAS ME.
1259
01:04:37,520 --> 01:04:39,520
( snorts ) AY-YI-YI
1260
01:04:39,530 --> 01:04:42,629
I CAN'T BELIEVE I'VE BEEN DOING
THIS SINCE YOU WERE A LITTLE GIRL.
1261
01:04:42,630 --> 01:04:44,429
( chuckles )
1262
01:04:44,430 --> 01:04:46,429
YOU'RE LIKE MY HERO, I GUESS.
1263
01:04:46,430 --> 01:04:48,429
I MEAN, ALL MY LIFE,
1264
01:04:48,430 --> 01:04:50,870
ALL I EVER WANTED
WAS TO BE A SPECIAL.
1265
01:04:52,500 --> 01:04:54,500
I USED TO ACTUALLY
1266
01:04:54,510 --> 01:04:58,439
WAKE UP EVERY MORNING AND PRAY
THAT I WOULD GET STRETCHING POWERS.
1267
01:04:58,440 --> 01:05:01,729
OR FIND A MICRO-IONIZED RING.
1268
01:05:01,730 --> 01:05:04,829
OR EAT AN ANCIENT
EGYPTIAN INSECT
1269
01:05:04,830 --> 01:05:07,299
THAT GAVE ME WEEVIL
AGILITY AND WEEVIL SENSES
1270
01:05:07,300 --> 01:05:09,300
AND WEEVIL STRENGTH.
1271
01:05:09,310 --> 01:05:11,309
THAT LAST ONE,
I'M FAMILIAR WITH.
1272
01:05:11,310 --> 01:05:14,410
BUT NOW, MORE THAN ANYTHING
1273
01:05:15,610 --> 01:05:19,250
I JUST WANT TO FEEL LIKE
A REGULAR PERSON AGAIN.
1274
01:05:21,350 --> 01:05:23,280
NIGHTBIRD,
1275
01:05:24,390 --> 01:05:26,890
WHAT EXACTLY ARE "BIRD POWERS"?
1276
01:05:28,620 --> 01:05:30,490
THEY'RE REALLY STUPID.
1277
01:05:31,560 --> 01:05:33,559
UM...
1278
01:05:33,560 --> 01:05:35,099
I CAN HEAR REALLY WELL.
1279
01:05:35,100 --> 01:05:37,060
AND...
1280
01:05:37,070 --> 01:05:39,069
I DON'T REALLY TALK
TO BIRDS OR ANYTHING.
1281
01:05:39,070 --> 01:05:42,300
I MEAN, IT'S MORE LIKE WE
HAVE AN UNDERSTANDING.
1282
01:05:43,440 --> 01:05:45,009
THEY PREFER ME OVER JOE BLOW.
1283
01:05:45,010 --> 01:05:46,670
RIGHT.
1284
01:05:46,680 --> 01:05:48,280
AND, UM...
1285
01:05:53,050 --> 01:05:54,980
I LAY EGGS.
1286
01:05:57,650 --> 01:05:59,690
YOU LAY EGGS?
1287
01:06:02,790 --> 01:06:04,789
-I'D BETTER GO.
-OH...
1288
01:06:04,790 --> 01:06:06,730
LET ME TELL YOU SOMETHING.
1289
01:06:10,730 --> 01:06:13,499
IN ALL THE TIME THAT
I'VE BEEN IN THE SPECIALS
1290
01:06:13,500 --> 01:06:15,499
I'VE NEVER SEEN ANYBODY
COME INTO THE FOLD
1291
01:06:15,500 --> 01:06:17,500
WHO WASN'T THERE FOR A REASON.
1292
01:06:17,510 --> 01:06:20,239
OKAY?
1293
01:06:20,240 --> 01:06:23,140
THERE ARE NO
USELESS PEOPLE THERE.
1294
01:06:24,810 --> 01:06:26,510
WELL, EXCEPT FOR MR. SMART.
1295
01:06:26,520 --> 01:06:29,019
-HE'S A WASHOUT, BUT...
-( chuckles )
1296
01:06:29,020 --> 01:06:31,019
DID YOU SEE THAT MAXI PAD
1297
01:06:31,020 --> 01:06:33,019
HE HAD ON HIS FACE?
1298
01:06:33,020 --> 01:06:35,690
YOU KNOW, PEOPLE ARE NUTS!
1299
01:06:36,830 --> 01:06:38,829
PEOPLE ARE NUTS.
1300
01:06:38,830 --> 01:06:40,829
THAT'S A REALLY GOOD ONE.
1301
01:06:40,830 --> 01:06:43,310
I'M GONNA HAVE TO USE THAT ONE.
1302
01:07:08,960 --> 01:07:10,390
TED.
1303
01:07:13,360 --> 01:07:15,259
EMILY.
1304
01:07:15,260 --> 01:07:18,099
-I DIDN'T KNOW YOU WERE HERE.
- I WAS JUST...
1305
01:07:18,100 --> 01:07:20,299
SORTING THROUGH SOME FILES.
1306
01:07:20,300 --> 01:07:22,269
IN LIGHT OF THE...
1307
01:07:22,270 --> 01:07:24,800
GROUP'S BREAK-UP.
1308
01:07:28,610 --> 01:07:30,779
IF YOU WANT TO HELP,
THIS PILE PERTAINS
1309
01:07:30,780 --> 01:07:32,779
TO THE BUILDING FUND.
1310
01:07:32,780 --> 01:07:34,779
AND THIS PILE
1311
01:07:34,780 --> 01:07:38,019
PERTAINS TO THE GROUP PAYROLL.
1312
01:07:38,020 --> 01:07:40,019
TED...
1313
01:07:40,020 --> 01:07:43,589
WHAT'S YOUR PLAN?
1314
01:07:43,590 --> 01:07:45,589
THE GROUP'S FINI.
1315
01:07:45,590 --> 01:07:47,590
FINITO.
1316
01:07:47,600 --> 01:07:49,599
VERTIG.
1317
01:07:49,600 --> 01:07:53,369
-I MEAN...
-I WAS SAYING FINISHED
1318
01:07:53,370 --> 01:07:55,699
IN DIFFERENT LANGUAGES.
1319
01:07:55,700 --> 01:07:57,660
I KNOW.
1320
01:07:58,960 --> 01:08:02,029
I MEANT REGARDING ME.
1321
01:08:02,030 --> 01:08:03,940
OH.
1322
01:08:05,810 --> 01:08:07,810
WELL I REALIZED LAST NIGHT
1323
01:08:07,820 --> 01:08:10,880
IN A HEART-TO-HEART CONVERSATION
1324
01:08:10,890 --> 01:08:12,889
-WITH EIGHT...
-OH, CHRIST.
1325
01:08:12,890 --> 01:08:15,520
THAT I'M VAIN AND SELF-ABSORBED.
1326
01:08:16,860 --> 01:08:18,859
FOR GOD'S SAKES, EMILY,
1327
01:08:18,860 --> 01:08:22,029
"I THINK I'M CHOSEN BY GOD"?
1328
01:08:22,030 --> 01:08:24,629
-I'M SORRY.
-I'M A BUFFOON.
1329
01:08:24,630 --> 01:08:28,070
-NO, TED...
-IT MUST BE HELL TO BE MARRIED TO ME.
1330
01:08:30,040 --> 01:08:31,970
I AM SORRY.
1331
01:08:33,830 --> 01:08:35,829
BUT I THINK IT'S A HELL
THAT YOU DESERVE.
1332
01:08:35,830 --> 01:08:39,129
I'VE DECIDED THAT THE BEST
REVENGE I COULD EVER EXACT UPON YOU
1333
01:08:39,130 --> 01:08:41,579
WOULD BE TO ACCEPT YOU
BACK INTO THE MARRIAGE.
1334
01:08:41,580 --> 01:08:44,220
-TED...
-YOU BLAME YOUR ACTIONS
1335
01:08:45,920 --> 01:08:47,919
WITH WEEVIL
1336
01:08:47,920 --> 01:08:49,920
ON MY EMOTIONAL DISTANCE?
1337
01:08:49,930 --> 01:08:52,629
( laughs ) YOU...
1338
01:08:52,630 --> 01:08:55,129
YOU WILL LEARN
1339
01:08:55,130 --> 01:08:57,930
THE TRUE MEANING OF
EMOTIONAL DISTANCE.
1340
01:08:59,230 --> 01:09:01,170
EH?
1341
01:09:05,860 --> 01:09:07,790
( sighs )
1342
01:09:10,600 --> 01:09:12,599
SO,
1343
01:09:12,600 --> 01:09:14,729
IF THESE ARE THE
FILES FOR THE BUILDING,
1344
01:09:14,730 --> 01:09:16,670
WHY IS LAST YEAR'S
PAYROLL IN THIS PILE?
1345
01:09:17,870 --> 01:09:20,969
BECAUSE THE GROUP
WORKED ON THE BUILDING?
1346
01:09:20,970 --> 01:09:22,910
-NO. TED...
- ( cell phone rings )
1347
01:09:25,910 --> 01:09:28,459
HELLO? MR. SMART.
1348
01:09:28,460 --> 01:09:30,929
YES, YOU'RE SUPPOSED TO COME IN.
1349
01:09:30,930 --> 01:09:32,899
HE'S NOT SUPPOSED TO COME IN.
1350
01:09:32,900 --> 01:09:34,769
GET YOUR ASS OUT OF
BED AND GET OVER HERE.
1351
01:09:34,770 --> 01:09:36,769
Mr. Smart: Excuse me, but...
1352
01:09:36,770 --> 01:09:38,559
HM.
1353
01:09:38,560 --> 01:09:41,059
GOOD MORNING.
1354
01:09:41,060 --> 01:09:43,560
DID YOU TWO SLEEP
TOGETHER LAST NIGHT?
1355
01:09:45,410 --> 01:09:47,691
IS ORAL SEX SLEEPING TOGETHER?
1356
01:09:48,530 --> 01:09:49,530
YES.
1357
01:09:49,540 --> 01:09:52,369
I SEE.
1358
01:09:52,370 --> 01:09:54,290
-DOUGHNUTS FOR EVERYONE!
- ( door closes )
1359
01:09:55,240 --> 01:09:56,909
-HI.
-SHELLY.
1360
01:09:56,910 --> 01:09:59,809
- I'M BACK.
- ALL RIGHT! I'M HERE, I'M HERE.
1361
01:09:59,810 --> 01:10:02,449
-I'M SORRY I'M LATE.
-LATE FOR NOTHING.
1362
01:10:02,450 --> 01:10:05,279
SHE SHOULD HAVE NEVER
ASKED YOU TO COME IN.
1363
01:10:05,280 --> 01:10:07,899
WHY AREN'T YOU
WEARING ANY PANTS?
1364
01:10:07,900 --> 01:10:09,900
OH, GOD.
1365
01:10:09,910 --> 01:10:13,070
THIS IS WHAT HAPPENS WHEN
YOU SCREAM AT ME ON THE PHONE.
1366
01:10:13,080 --> 01:10:15,739
I'M SENSITIVE. MY
OVERDEVELOPED MIND
1367
01:10:15,740 --> 01:10:18,209
IS ATTUNED TO THINGS
YOU COULD NEVER IMAGINE.
1368
01:10:18,210 --> 01:10:21,569
HAS ANYONE NOTICED MR. SMART
HAS AN ENORMOUS PACKAGE?
1369
01:10:21,570 --> 01:10:24,069
-MY FATHER, TOO, HAD A LARGE PENIS.
- ( door closes )
1370
01:10:24,070 --> 01:10:26,569
LAST NIGHT, SOMEONE
SPIKED THE PUNCH
1371
01:10:26,570 --> 01:10:28,569
TO GET ME DRUNK.
1372
01:10:28,570 --> 01:10:30,739
AND I DON'T WANT
TO CAUSE AN UPROAR,
1373
01:10:30,740 --> 01:10:33,179
BUT I THINK IT WAS WEEVIL.
1374
01:10:33,180 --> 01:10:35,379
'CAUSE AS I WAS LEAVING,
1375
01:10:35,380 --> 01:10:38,620
HE WAS RUTHLESSLY GRILLING
ME ON MY SECRET IDENTITY.
1376
01:10:41,450 --> 01:10:44,439
-THIS IS INSANE.
-ONE HUGE MOTHERFUCKING TV,
1377
01:10:44,440 --> 01:10:46,440
JUST LIKE YOU WANTED.
READ IT AND WEEP.
1378
01:10:48,040 --> 01:10:49,940
SO?
1379
01:10:51,010 --> 01:10:52,780
S-SO?
1380
01:10:55,850 --> 01:10:58,249
DON'T DO THIS TO ME, MAN!
I'VE BEEN UP ALL NIGHT HERE
1381
01:10:58,250 --> 01:11:00,389
WITH BILLIE JEAN KING
AND LORD OF THE DANCE!
1382
01:11:00,390 --> 01:11:01,989
I DON'T EVEN KNOW
WHAT'S GOING ON!
1383
01:11:01,990 --> 01:11:03,989
LOOK, I'VE ALREADY
ACCEPTED A POSITION
1384
01:11:03,990 --> 01:11:05,989
IN THE PLASTICS INDUSTRY
1385
01:11:05,990 --> 01:11:08,149
AS A WELDING ASSHOLE.
1386
01:11:08,150 --> 01:11:11,479
BUT THE WORLD
NEEDS THE SPECIALS!
1387
01:11:11,480 --> 01:11:14,149
OTHER GROUPS CAN
DO A BETTER JOB.
1388
01:11:14,150 --> 01:11:16,149
BETTER?!
1389
01:11:16,150 --> 01:11:18,319
FUCK BETTER!
1390
01:11:18,320 --> 01:11:20,339
WE MAY NOT BE THE
PRETTIEST OR THE SMARTEST
1391
01:11:20,340 --> 01:11:22,339
OR THE MOST POWERFUL,
1392
01:11:22,340 --> 01:11:25,279
BUT WE DON'T EXIST FOR THE
BEAUTIFUL PEOPLE OF THE WORLD, TED.
1393
01:11:25,280 --> 01:11:28,079
WE'RE THERE FOR THE
ODDBALL, THE REBEL,
1394
01:11:28,080 --> 01:11:30,680
- Both: THE OUTCAST,
- Both: THE GEEK.
1395
01:11:30,690 --> 01:11:32,500
THAT'S WHAT WEEVIL SAID.
1396
01:11:32,510 --> 01:11:34,509
BABY, PLEASE. HE
STOLE IT FROM ME.
1397
01:11:34,510 --> 01:11:36,439
YOU STOLE IT FROM
A SPEECH I GAVE
1398
01:11:36,440 --> 01:11:38,609
AT THE UNIVERSITY OF DELAWARE.
1399
01:11:38,610 --> 01:11:40,240
THE SPEECH I WROTE.
1400
01:11:40,250 --> 01:11:42,249
THIS IS ONLY HALF OF
LAST YEAR'S PAYROLL.
1401
01:11:42,250 --> 01:11:44,349
GOD DAMN IT, TED. IF YOU
WERE MY SIAMESE TWIN,
1402
01:11:44,350 --> 01:11:46,280
I'D FUCKING KILL YOU.
1403
01:11:48,420 --> 01:11:50,419
( loud footsteps )
1404
01:11:50,420 --> 01:11:52,360
WHAT DOES THAT MEAN?
1405
01:11:54,630 --> 01:11:57,330
TONY IS ON THE BIG-ASS TV.
1406
01:11:59,280 --> 01:12:02,049
What's it like
leaving The Specials
1407
01:12:02,050 --> 01:12:03,780
after eight years?
1408
01:12:06,520 --> 01:12:09,419
Well, it's like that old saying,
1409
01:12:09,420 --> 01:12:11,500
"What do you gotta do
to become a Special?"
1410
01:12:13,280 --> 01:12:16,459
You go to Special School.
1411
01:12:16,460 --> 01:12:18,519
( interviewer laughs )
1412
01:12:18,520 --> 01:12:20,419
Weevil: No, but
you know, really...
1413
01:12:20,420 --> 01:12:22,089
I do feel like The Specials
1414
01:12:22,090 --> 01:12:23,750
have degenerated quite a bit
1415
01:12:23,760 --> 01:12:26,120
since my years
with Valiant Lass.
1416
01:12:28,460 --> 01:12:30,459
For example, do you know what
1417
01:12:30,460 --> 01:12:32,400
the newest member's
superpower is?
1418
01:12:34,530 --> 01:12:36,530
She lays eggs.
1419
01:12:36,540 --> 01:12:38,470
( interviewer laughs )
1420
01:12:45,730 --> 01:12:47,660
( sobs )
1421
01:13:03,360 --> 01:13:05,300
WELL...
1422
01:13:06,730 --> 01:13:08,729
THEY OBVIOUSLY DIDN'T
1423
01:13:08,730 --> 01:13:11,269
KNOW THAT EACH EGG
1424
01:13:11,270 --> 01:13:13,300
CONTAINS A TRICK.
1425
01:13:18,660 --> 01:13:20,260
I MEAN, IT'S
1426
01:13:21,460 --> 01:13:23,029
NOT AS IF WE
1427
01:13:23,030 --> 01:13:24,970
INVITE JUST ANYONE
INTO OUR HOME.
1428
01:13:30,520 --> 01:13:32,460
WHAT KIND OF TRICK?
1429
01:13:34,210 --> 01:13:36,209
IT COULD BE ANYTHING.
1430
01:13:36,210 --> 01:13:39,099
YOU MEAN LIKE I'M
WALKING DOWN THE STREET
1431
01:13:39,100 --> 01:13:41,599
WITH SOME WEEVIL AGILITY,
1432
01:13:41,600 --> 01:13:45,199
AND SUDDENLY I GET AN EGG
FULL OF SULFURIC ACID IN MY FACE?
1433
01:13:45,200 --> 01:13:47,469
Ted: EXACTLY.
1434
01:13:47,470 --> 01:13:49,459
OR MAGIC STARS.
1435
01:13:49,460 --> 01:13:51,989
WHAT ABOUT A TINY
DRAGON THAT BITES?
1436
01:13:51,990 --> 01:13:54,490
-A MOLOTOV THING?
-RABIES!
1437
01:13:54,500 --> 01:13:56,229
OR A GUN.
1438
01:13:56,230 --> 01:13:58,680
-GELSONS.
- ( alarm sounds )
1439
01:14:02,520 --> 01:14:05,219
- ( cell phone rings )
-SPECIALS HQ.
1440
01:14:05,220 --> 01:14:07,789
YES?
1441
01:14:07,790 --> 01:14:10,590
ALL RIGHT.
1442
01:14:10,600 --> 01:14:12,910
THE PENTAGON'S BEEN
TAKEN OVER BY GIANT ANTS.
1443
01:14:12,920 --> 01:14:14,679
THE ANNIHILATORS ARE IN EUROPE,
1444
01:14:14,680 --> 01:14:16,349
THE TRIO ARE ON SATURN
1445
01:14:16,350 --> 01:14:18,849
AND THE CRUSADERS ARE
CAUGHT UP IN THEIR PRESS TOUR.
1446
01:14:18,850 --> 01:14:21,090
WE'RE THE ONLY ONES LEFT.
1447
01:14:29,050 --> 01:14:30,980
SMART?
1448
01:14:32,580 --> 01:14:34,850
I KNOW A LITTLE
SOMETHING ABOUT ANTS.
1449
01:14:45,910 --> 01:14:47,410
( buzzes )
1450
01:15:04,430 --> 01:15:06,370
( creaks )
1451
01:15:08,850 --> 01:15:10,820
( shrieks )
1452
01:15:25,090 --> 01:15:27,089
I GUESS IN THE END
1453
01:15:27,090 --> 01:15:29,020
I BELONG IN THE SPECIALS.
1454
01:15:30,330 --> 01:15:33,029
I DON'T... I'M NOT HAPPY HERE.
1455
01:15:33,030 --> 01:15:35,029
I'D BE HAPPIER SOMEWHERE ELSE.
1456
01:15:35,030 --> 01:15:37,029
MUCH HAPPIER.
1457
01:15:37,030 --> 01:15:39,170
BUT...
1458
01:15:40,240 --> 01:15:41,830
THIS IS WHERE I BELONG.
1459
01:15:41,840 --> 01:15:43,839
SINCE OUR SHORT BREAK-UP,
1460
01:15:43,840 --> 01:15:47,270
I'VE BEEN DOING A
LOT OF SHOOTING DOPE.
1461
01:15:49,650 --> 01:15:51,649
JUST KIDDING. I DON'T...
1462
01:15:51,650 --> 01:15:53,649
I DON'T USE, UH, DRUGS.
1463
01:15:53,650 --> 01:15:56,219
BUT I'M TRYING TO LIGHTEN UP.
1464
01:15:56,220 --> 01:15:59,089
AND I THINK THAT'S
A FINE EXAMPLE
1465
01:15:59,090 --> 01:16:01,020
OF ME LIGHTENING UP.
1466
01:16:02,760 --> 01:16:04,690
CONNECT WITH THE KIDS.
1467
01:16:06,030 --> 01:16:07,859
PUNKS.
1468
01:16:07,860 --> 01:16:10,700
BATTLES ARE PRETTY
A-NUMBER-ONE COOL.
1469
01:16:12,070 --> 01:16:14,569
WE WERE FIGHTING THESE
FIVE GUYS IN A WAREHOUSE
1470
01:16:14,570 --> 01:16:17,500
AND LIKE THEY COULD SHOOT
THEIR EYES OUT OF THEIR EYES.
1471
01:16:17,510 --> 01:16:20,309
LIKE THEY COULD HIT
YOU WITH THEIR EYEBALLS.
1472
01:16:20,310 --> 01:16:23,279
I MEAN, I DIDN'T REALLY
FIGHT, I WAS IN A BIN BUT...
1473
01:16:23,280 --> 01:16:25,979
I CAN HEAR REALLY WELL
BECAUSE OF MY BIRD POWERS.
1474
01:16:25,980 --> 01:16:27,979
SO THAT'S REALLY
GONNA COME IN HANDY
1475
01:16:27,980 --> 01:16:30,599
WHEN I HAVE TO TESTIFY IN COURT.
1476
01:16:30,600 --> 01:16:32,399
SOME DAYS ARE DIFFICULT
1477
01:16:32,400 --> 01:16:34,969
AND YOU JUST CANNOT FIND
IT WITHIN YOURSELF TO SMILE.
1478
01:16:34,970 --> 01:16:38,639
THAT'S WHY WE HAVE
MR. SMART SMILE MACHINE.
1479
01:16:38,640 --> 01:16:42,309
YOU JUST... AH! YEAH, SEE?!
1480
01:16:42,310 --> 01:16:44,819
HA HA! EVERYTHING'S
LOOKING UP NOW!
1481
01:16:44,820 --> 01:16:47,149
EVERYTHING'S LOOKING GOOD!
1482
01:16:47,150 --> 01:16:49,090
( laughing maniacally )
1483
01:16:56,850 --> 01:16:59,350
Man: HEY, WEEVIL, CAN
WE GET AN INTERVIEW?
1484
01:17:00,850 --> 01:17:04,149
HEY, WEEVIL, THEY'RE
CALLING YOU A SELLOUT.
1485
01:17:04,150 --> 01:17:08,460
LOOK, I GOT A RIGHT TO MY
GODDAMN PRIVACY, ALL RIGHT?
1486
01:17:10,790 --> 01:17:13,660
ARE THOSE NIPPLES
ON YOUR COSTUME?
1487
01:17:15,230 --> 01:17:17,430
SHIT! BACK, BACK, BACK!
1488
01:17:22,850 --> 01:17:25,120
( rock music playing )
1489
01:17:53,250 --> 01:17:55,280
♪ YOU DID A MOON DROP ♪
1490
01:17:55,290 --> 01:17:57,450
♪ YOU DID A CAN OF WILD ♪
1491
01:17:57,460 --> 01:18:01,289
♪ YOU DID A SPACE SHOT, HONEY ♪
1492
01:18:01,290 --> 01:18:03,230
♪ YOU DID A FLIP ♪
1493
01:18:09,400 --> 01:18:11,599
♪ YOU DID A TIDAL WAVE ♪
1494
01:18:11,600 --> 01:18:13,700
♪ YOU DID A COSMIC RAY ♪
1495
01:18:13,710 --> 01:18:16,570
♪ YOU DID A HAND
GRENADE, HONEY ♪
1496
01:18:17,640 --> 01:18:20,240
♪ YOU DID A FLIP ♪
1497
01:18:25,580 --> 01:18:27,919
♪ YOU DID AN ASTRAL PLANE ♪
1498
01:18:27,920 --> 01:18:29,819
♪ YOU DID AN ASTRAL PLANE ♪
1499
01:18:29,820 --> 01:18:32,219
♪ YOU DID AN ASTRAL PLANE ♪
1500
01:18:32,220 --> 01:18:34,660
♪ YES, YOU DID ♪
1501
01:18:41,970 --> 01:18:45,839
♪ OPEN TRAPDOOR, WALKED
ON THE OCEAN FLOOR ♪
1502
01:18:45,840 --> 01:18:49,839
♪ YOU DID ELECTRIC
SHOCK DOWN IN BALTIMORE ♪
1503
01:18:49,840 --> 01:18:54,040
♪ FROM CAPE
CANAVERAL, A WILD REBEL ♪
1504
01:18:54,050 --> 01:18:58,010
♪ LIKE A SPIDER'S WEB
DURING SPACE TRAVEL ♪
1505
01:18:58,020 --> 01:19:01,949
♪ AND IT FINDS ME
IN OUTER SPACE ♪
1506
01:19:01,950 --> 01:19:05,789
♪ YOU DANCE WITH
YOURSELF OUT OF THE SHELL ♪
1507
01:19:05,790 --> 01:19:07,820
♪ YOU DID AN ASTRAL PLANE ♪
1508
01:19:07,830 --> 01:19:09,829
♪ YOU DID AN ASTRAL PLANE ♪
1509
01:19:09,830 --> 01:19:11,999
♪ YOU DID AN ASTRAL PLANE ♪
1510
01:19:12,000 --> 01:19:14,500
♪ YES, YOU DID ♪
1511
01:19:37,890 --> 01:19:41,620
♪ EVER SINCE I KNEW YOU
YOU WERE ANALYZING ME ♪
1512
01:19:41,630 --> 01:19:43,629
♪ DID YOUR POWER MOVE ME? ♪
1513
01:19:43,630 --> 01:19:45,629
♪ I COULD SWEAR
THAT YOU HAD WINGS ♪
1514
01:19:45,630 --> 01:19:49,229
♪ SATURN, SOUTHAMPTON ♪
1515
01:19:49,230 --> 01:19:52,839
♪ THE SOUND OF WHAT
COULD HAVE BEEN ♪
1516
01:19:52,840 --> 01:19:54,839
♪ YOU DID AN ASTRAL PLANE ♪
1517
01:19:54,840 --> 01:19:57,009
♪ YOU DID AN ASTRAL PLANE ♪
1518
01:19:57,010 --> 01:19:59,439
♪ YOU DID AN ASTRAL PLANE ♪
1519
01:19:59,440 --> 01:20:01,710
♪ YES, YOU DID. ♪
1520
01:20:44,620 --> 01:20:47,220
♪ HUH HUH HUH HUH HA HA HA ♪
1521
01:20:54,600 --> 01:20:57,200
♪ HUH HUH HUH HUH HA HA HA ♪
1522
01:21:04,210 --> 01:21:06,809
♪ HUH HUH HUH HUH HA HA HA ♪
1523
01:21:06,810 --> 01:21:11,710
♪ OH YEAH, OH YEAH ♪
1524
01:21:11,720 --> 01:21:13,949
♪ OH YEAH ♪
1525
01:21:13,950 --> 01:21:16,689
♪ HUH HUH HUH HUH HA HA HA ♪
1526
01:21:16,690 --> 01:21:21,289
♪ OH YEAH, OH YEAH ♪
1527
01:21:21,290 --> 01:21:23,759
♪ OH YEAH ♪
1528
01:21:23,760 --> 01:21:26,430
♪ HUH HUH HUH HUH HA HA HA ♪
1529
01:21:33,540 --> 01:21:36,009
♪ OH YEAH ♪
1530
01:21:36,010 --> 01:21:38,309
-♪ YES, YES, Y'ALL ♪
-♪ Go on, they go on ♪
1531
01:21:38,310 --> 01:21:40,709
-♪ YES, YES, Y'ALL ♪
-♪ Go on, they go on ♪
1532
01:21:40,710 --> 01:21:43,249
-♪ YES, YES, Y'ALL ♪
-♪ Go on, they go on ♪
1533
01:21:43,250 --> 01:21:45,679
♪ They go on, they go
on, they go on, they go on ♪
1534
01:21:45,680 --> 01:21:48,149
-♪ YES, YES, Y'ALL ♪
-♪ Go on, they go on ♪
1535
01:21:48,150 --> 01:21:50,589
-♪ YES, YES, Y'ALL ♪
-♪ Go on, they go on ♪
1536
01:21:50,590 --> 01:21:53,069
-♪ YES, YES, Y'ALL ♪
-♪ Go on, they go on ♪
1537
01:21:53,070 --> 01:21:55,670
♪ They go on, they go on,
they go on, they go on. ♪
114148
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.