Original subtitles

visit to get English subtitle subscenelk.com

This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators.

'Hearty thanks to all Magazines, Television, FM Radio and media friends'

'Humanity'

'Our sincere thanks to Director Mr.Thankar Bachan'

'Uruttu Uruttu'

'Roll on..Roll on..'

'Mohamed Kasim (VAO)'

Hello, sir.

Hmm, speak.

Brother Dharmaraj asked me to give you this cover.

If taking this cover is like taking a bribe...

Why should I live in a rented house?

Go, mind your business.

He came after cheating to earn money.

Get the vehicle.

Brother, please stop vehicle.

Sir, one minute.

Let's go, bro.

Hey! Catch them.

Hey, stop running!

Hey!

Go slow.

Hey! Stop.

Hey! Stop.

Hey! He is there.

Hey!

Hey!

Dhanam, get two coffees.

Hmm, I'll bring it.

Keep this inside.

Hmm, who got fooled today?

Don't interfere in my business.

Even if you interfere, will you listen to me?

What's your problem?

Our daughter's education will be completed this year.

Okay, so?

Shouldn't we celebrate a wedding at home?

I'll bring a groom like a king for her.

Whether you see him as a king or a minister...

First, find a girl for your brother.

Legally, he's her father.

How can you look for a groom for the girl before the father gets married?

Brother, I'm going to take a bath.

Why is he talking like that in front of him?

I will finish it by coming January month

No need, no need. There's no hurry.

Wait for four more January months.

We can straightaway do the wedding at 60.

Will you shut up?

I feel dizzy

Both their faces don't look good.

Yes, why are all of you holding my hand?

Maybe they'll give a massage.

Our guy, oh, what have you brought?

Yes, why did you bring him?

It's okay, hold him.

Hey, how long have you been following me?

Hmm... how can I answer suddenly? 1.. 2..

Three months you've been following me, won't you speak?

- I'm shy. - Okay, you're shy.

I'll say it myself.

I love you.

Okay, will you love and marry me?

Or will you do something and run away?

Oh my God, I'll really get married!

Swear on your mother ?

Mom, I swear.

Swear on your dad ?

Dad, I swear.

Swear on your education?

Education…?

I swear

I swear on your friend.

Hey, take money from him and buy a gold chain.

Money?

Brother, including wastage, making charges and everything...

Give me 50,000,

I'll buy it right away.

50,000? Not even 50 rupees!

Hey, sir, for that much money, where will he go? Reduce it a bit.

Okay, half a sovereign.

Hey, half of 50 is 25, what groom?

Okay, forget gold. Two garlands and a yellow thread...

That's enough for me.

Hey, groom.

You won't get a better offer than this.

Give me 500 rupees.

We can wrap up this wedding quickly.

Poor thing, give him some time for 500 rupees

If you want, you can change the wedding date. What groom is this?

No, no, no, I'm in the wedding mood.

I don't even have the heart for anyone else.

At least one flower garland and a yellow thread...

That's enough for me.

Hey, groom, with flowers and yellow thread, give me at least 50 rupees.

The auspicious time is almost over.

Just tell me how much you have.

We'll cover the rest.

Time's up, today is your first night.

It's better if you cover all the expenses.

What's inside?

Oh my God, my money!

Look here, how much money he has kept.

This is from the neighbor Bhavani for buying milk.

Hey, is this money not even yours?

Someone must have fathered a girl and saved wealth.

Do you think you can just throw it away?

Leaving such girls behind...

Even if you pick garbage for 500 rupees a day...

It's 1,80,000 rupees a year.

You're losing lakhs.

Earn money.

Honey will come.

He came, behind.

Come, girls.

Hey, did you see? We won, did you see?

Hey, why aren't you saying anything? We won.

Hey, we said it when the coin was in the air, didn't you hear?

Yes, we said it, you didn't hear.

Hey, leave him. When they hit, we'll win.

Hey, God is there, we'll win.

Yes.

The judge raised his hand

Kabaddi, kabaddi, kabaddi...

Hey, that's it, that's it.

Hey, Sasi is touching them.

Kabaddi, kabaddi, kabaddi...

Let him climb, let him climb.

Hey, they hit us, did you see?

Did you see? God is on our side.

Hello, brother.

Hello.

- Thank you, brother. - Hmm, count it.

Chandru if you keep watching like this...

Nothing will work.

My head hurts, arrange something.

Hmm, okay, brother.

Wait.. Kannaayiram is just taking a loan now

Do you think he will give it?

Those who try won't be insulted, come...

That's fine, but why are you pushing the vehicle?

With petrol prices, who can afford to ride?

Have to push it.

Oh, okay, okay.

Hey, wait, wait, here.

Here.

Brother, lend me 500 rupees.

I'll return it by Sunday evening before 4:30.

What's Sunday 4:30?

Four and a half to six… bad time.. we don't agree.

If you keep the item on the stone, it's money.

Otherwise, I'll hit with the stone.

Kannayiram, if you have 1000 rupees, give it.

1000? What, brother? Keep 2000, I'll take it.

Super, dude

No, you eat.

Kannayiram, are you playing with money? I'll hang you upside down.

Brother, where is Dharmaraj's house?

Dharmaraj's house, come like this.

Hey, wait, won't you give money? Kannayiram.

What did you ask, brother?

Dharmaraj's house, brother.

You asked for brother's house, have tea and go.

Four teas.

No need, brother, we're in a hurry.

You must eat before going, or else what will brother think?

Like loving boys, come and eat.

Okay, go and come back, definitely have tea.

Okay, brother, how to go?

Don't go this way, it's dug up.

You do one thing.. just go straight.

Straight ahead, there's a big bridge.

Climb the bridge, descend, then another bridge below.

Climb and descend, then a roundabout about 80 feet.

There, don't stand at the bottom, stand on the right.

After climbing, look left, there's a big roundabout.

Near the roundabout, there's a big building.

That's our brother's house.

Brother, tell brother I gave the address.

Tell him I said it.

Brother, say my name.

Brother, say my name.

Say my name, say my name.

Both of you say your names and get lost.

Brother, Kapilan.

My name is Kannayiram.

Brother, my name is Kapilan.

Okay, get the vehicle.

Kannayiram, Kapilan, Kapilan, Kannayiram.

Bye, bye.

Hey, Dhandalu…

Hey.

Brother.

Hey, where are you guys?

Didn't we come looking for your house, right?

Stopped at a tea shop

We asked two guys where Dharmaraj's house is.

What did they say?

They said to have tea before going to brother's house.

And ordered five teas.

Hello, hello, brother, can you hear?

Good time is ending in half an hour.

If you come within that, we'll see, otherwise no.

Hey, where are you now?

Brother, we came searching for your house.

Stopped at a tea shop

We asked two brothers for Dharmaraj's house address.

What did they say?

They said to have tea before going to brother's house.

And ordered five teas.

No, we said we don't want tea.

Then what did our Krishnan say?

No, brother, we're going for a business deal.

People are waiting there.

Here, you talk.

Good time is ending in half an hour.

They said no need.

They don't seem to listen.

They said to have tea when you come back.

We said okay, we'll leave, we'll leave.

They won't let go.

Hey, where are you guys?

We came searching for your house.

Stopped at a tea shop for the address.

Asked where Dharmaraj's house is.

What?

Then two brothers...

They said to have tea before going to brother's house.

Oh... ugh... go away.. get lost.

They won't be suitable for the job

Instead of sitting with you, look for some other work.

Brother, we've come.

We stopped somewhere and asked for the address.

I think those two people don't like you

They sent us around.

Now we came via bypass.

It'll take half an hour to reach.

Who are they?

Their names were Kapilan and Kannayiram.

Very hot.

Lately, many shared autos are coming in our town.

Excuse me, if you don't mind.

Leg is in pain, can you drop me a little?

To the big hospital?

No, no, flyover.

Oh.

Hey, help him.

Hey, stop that body.

Hey, oldie.

Look and climb.

Brother, today is special in what we did.

Asked for 500 rupees, didn't give us.

But he threw 2000 rupees at us.

I tricked that Dharmaraj, did you see?

That's the highlight.

How much ever you drink.

Hey, pour the drink half right.

Then friendship will last till the end.

Otherwise, it'll break midway.

Hey, brother, I've had a doubt for long.

Do we drink more for happiness...

Or for sorrow?

Alcohol is like a woman

If it exceeds limits, it'll be out.

That's why they say 'madhu' and 'madhu'.

Both are a kind of intoxication.

Hey, brother, your towel is torn.

For 500 rupees, it'll tear.

Hey, at least four people in the village should respect us.

No chance, Raja, because our ancestors were like that.

Here, you drink.

Here, you lick.

Have it.

What?

Hey, hey, hey, hey.

When drinking, don't let it drip, savor it.

How?

Oh, mom, oh no.

Like this.

God, I trust only you.

My kidney, liver, everything should be fine.

No matter how much I drink, nothing should happen to me.

God, you must be with me.

Oh God.

Where's half the drink?

Hmm, you raise your hand in the morning and lower it in the afternoon.

Till then, should I wait?

What, do you think this is a temple?

If you talk like this, God will poke your eyes.

Hmm, he'll poke yours.

What nonsense is this guy talking?

For her, no need for drinks, nothing, just hit him.

Hey, why remind us about hitting?

With that hit, brother's towel tore.

I'm slightly...

If you gave 500 rupees then, it would've been over.

Now it's 2000 rupees.

No matter how much we plot...

They won't get caught.

But we're falling into their trap.

Going here and there, today Dharmaraj himself will make us get beaten.

They must do it properly.

I have a way for that.

What's he showing?

Watch this video.

Hey, are there no men in this town?

A man should walk straight.

When seeing a girl, walk should be strait, gaze should be straight.

Hey, that's Dharmaraj's daughter.

What's this habit of Stalking girls

Even old men have more courage than you.

If there's any brave man, come in front of me.

Or you won't come.

At least post a reply video to this.

Today we got beaten by her father.

Why are you staring at this?

- Let's see if he has courage... - Show me.

I've seen her beat 10-15 people.

Oh no,

What are you going to do with this?

For this video...

Make Chandru say a counter dialogue...

And send it to that girl.

How is that possible?

Possible.

My friend ‘Bulbam' is there.

He's a director in Chennai.

Sir.

Oh no, now I have to handle him too.

Sir.

Saying you'll give acting opportunity...

Took money a year ago.

Either give my money or give the opportunity.

I swear on Karuppu Sami, I'll return your money by next Wednesday.

No problem giving money.

That character is just for you.

I've been carving it just for you.

Why is he calling?

We didn't borrow from him.

Even now, the producer is calling.

But can't talk.

Situation is like that.

He's busy.

Have a tea, master. Two teas.

Now, should I handle him?

980 rupees pending, won't you give 20 rupees?

My producer is waiting, you're insulting him.

Take 1000 rupees, next week agreement, next month shooting.

Here.

Let him go quietly.

You and your cinema, whatever.

Then serial okay?

1000 episodes, 1000 rupees is enough.

Don't believe me, he's on the shop.

He's the one entering.

Give him 1000 rupees and enter.

Finally, with 1000 rupees, let's cry and see Rajamavuli.

Give the glass.

Hello, sir.

Sir asked to give.

Why did he call?

How are you, brother?

Sorry, brother, I was in shooting when you called.

Couldn't take the call.

All artists' combination.

Sivakarthikeyan, Singampuli, Singamuthu, Sivaji... no, Sivaji's grandson Prasanth.

They're all acting.

That director knows nothing, it's all me.

Hey, Sivaji's grandson Prasanth?

Anyway, brother, why did you call?

Yes, you said to make a film.

Yes.

How much will it cost?

Film?

Goat will come and get stuck.

Use him to solve our debt problem.

Narayanan, 4 lakhs.

Mukesh, three.

Arumugam, 6 lakhs.

Like this, we can settle around 50 lakhs.

One, one C.

One C? One C means?

Bloody Village People.

One C means, one Crore.

I'll give you 3 crore rupees.

make a film and enjoy.

Don't understand... hmm...

I'll sell my land.

100 acres sale.

My share alone is 10 crore.

Next week advance, then next week you're the director.

Hmm, this sounds like our dialogue.

Hey, dude, go straight to the room.

I'm going to throw all the God pictures there.

Why?

I'm going to hang your film there.

Let that be.

You must do me a favor.

Tell me, dude.

Make a short film.

Can do, dude.

This film's shooting is going on.

Next month, okay?

Okay, brother I'll find another director.

Hey, hey, hey, hey, hey, I'm in Coimbatore.

No, I'm in Koyambedu.

It's been six months idle.

Go to Kilambakkam.

Come back with a camera.

Okay, dude

We can at least trim and go.

Sir, shaving ? or cutting ?

For a director, beard is the beauty.

Trim it lightly.

What... you're very quiet.

Hey, you stay silent.

Times have changed a lot.

Can't say who will change how and when.

Why are you so bored?

That Lakshmi's son Dinesh, you know?

When he's with me...

He keeps asking for tea and snacks.

Now he doesn't even care.

All are arrogant about going to work.

15,000 rupees salary per month.

What are you saying? 15,000?

I also asked the manager for that job.

He also said to come.

Hey, you're happy to ask.

What's the use of being happy?

Why are you saying like this?

For that job, you have to correct the manager.

Correct the manager? Don't understand.

Correcting means giving 1000 rupees bribe.

Where will I go? And isn't giving bribe wrong?

Hey, you can't correct everyone in the country.

Our work must be done. Here, take this.

First collection at 12.

Oh, mom.

Oh no! Have we run 100 meters?

Sir, do you need a lift today too?

I came to talk to you.

My name is Anilkumar.

Nice name.

You can call me sweetly, Anil.

Last year in your college...

Were you a watchman?

No, I finished studying.

Our college doesn't have adult education.

Then come to my mouth properly.

What, teeth set?

No, this is original.

Then bite this guava.

No, I don't have time for all that. And I don't like fruits.

Since I saw you that day, I can't sleep.

So much why? Even hunger doesn't come.

It's the disease everyone gets at 80.

Oh no, I can't.

We also can't, we're leaving.

Hey, just stay quiet.

Okay dear… It's time for college.. love you baby... bye.

Drive well, from next film you be my driver.

Okay sir.

Ah, here, here, stop, stop.

Hi brother.

Hi bro.

Thank you, thank you, bro... okay, bye... bye papa, see you.

There Simbu and Danush are waiting for me.

But I came only for you, must value friendship.

Do you know.. Lokesh Kanagaraj, he's our disciple.

I've made so many like this.

Brother

Welcome, cinema folks!

How did they crack the character, sir?

In Tamil Nadu, there's no one who doesn't know you!

Only you came, where are the directors?

Say man

2 tea

Say about me

The whole Tamil Nadu knows about you, sir! What is it, sir?

Definitely, definitely!

Here, take some tea.

Sir, the guy who came with you has been searching for something for a long time.

Wow, amazing block!

If you need the address, ask those guys, they'll explain.

Hey, isn't he the director for the movie we're about to make?

Director?

Yes.

Movie?

Yes, the director is going to make a film.

After searching all over Tamil Nadu…

This is the perfect location for my story.

And we'll select beautiful actors right here.

Hero, hero's friends, brothers, character roles all here!

Everything is here.

Sir, namaste, sir! Namaste, bro!

Sir, you look just like how I've seen you in film functions!

There's no audio function in Tamil cinema without me!

But Prasad at Lab Bike Parking will be eating leftover samosas.

Sir, give us a chance in your movie too!

That's why I came!

But we need to hold auditions.

Then go and arrange it, sir.

Audition means making them act and selecting.

Sir, then select us quickly!

We'll select, but not here location change.

Action!

Hi, hi sir! Good morning! I'm from America, just landed this morning!

And coming to this area, traveling by bus shot it, got it, yeah!

Very nice, wonderful you are selected!

Thank you very much, sir!

Me, me, me, me, me, me, me, me, me, me!

What happened?

What happened?

When we make Kumbki 3 I'll let you know. Go.

I got selected! I got selected!

Guys, I got selected! Okay, okay!

Jolly, jolly!

Next!

Sir, namaste!

I can act well, sir!

I run a sweets shop, sir!

Sweets shop?

Yes, sir! I'll give you sweets, sir!

Two per person, five total, you've already been selected

Come straight to the location

- Brother, please come - Coming, sir.

Bless me, sir

brother, walk with a royal gait, like a lion, majestically

Go to the position, go to the position, go to the position

Oh.. God..

Hey, walk away from there, man

explain it in a way that's understandable, sir.

The director wearing the hat is explaining it correctly.

Action

Walk with a royal gait, like a lion, majestically

Go to the position, go to the position, go to the position

Hey, I got selected! I got selected!

Next

Look there

Hey, cameraman, frame the character properly click, click, click!

Ready!

Bro, come a little forward.

Bro, come here.

Have you seen the movie Mappillai?

Sir, the one with Dhanush and Vivek.

Oh, Mannan's movie?

Sir, I remember watching it somewhere during my school days.

Okay, okay! Have you seen Padaiyappa?

Sir, first day first show!

Yes! The way the leader tames Neelambari's arrogance

Just like that, in this story, arrogance is tamed.

Because she asked if you're a man.

Sir, I am a man, sir!

Hmm, in the story, in the story. Join us, sir! This is her reply.

If you act well here, I'll make you a mass hero!

Here, hold this and read it well.

Next!

Bro, fix that hair and shirt. Okay, very well!

Sir, the shot is just for the leg, sir.

For the leg?

Put on your glasses... are your glasses hooked onto your shirt? Very good!

Sir,

Only the leg will come in the frame

Yes…

Hey, glasses don't suit your face take them off!

Useless director.

Next!

Now tell me, what should I do?

You don't need to do anything.

This is fine,

that's fine

you're the hero for my next film!

Put a chair for Sir…

Action!

Hey.. how dare you ask if there are any men in this district?

I'm here!

What if a man comes behind you? Can't handle it?

They come behind because they can't look at you directly!

You're only good for old men

Because only they can look at you directly here's my reply!

Here's my answer come, in ten months dash, dash, dash!

Or even five months dash, dash, dash!

You fill it up yourself enough, enough, enough!

Wow, bro, you nailed it! Give me a Xerox of your Aadhaar card.

Why, sir?

For the agreement you're the hero!

Okay, sir!

Very good! Workout is done Packup!

Come, come quickly!

Why come, come? You are going ahead of everyone?

We're just going to drink.

Is that so?

Oh, what a hot sun!

God,

Where did you keep the quarter bottle?

Did you think you could just take it

Hey, shucks! Idiot!

Kapila, this isn't good focus on the work.

I am focusing.

I'm not talking about that

send the video.

First, let me have a small

then I'll send the video.

First send it, then drink

First, you do the pooja.

If I do the pooja, half the stuff will disappear

Don't try to cheat me

Sent the video now let's drink

Did she see it?

Hmm, she hasn't seen it yet.

These girls are always glued to their phones

Why the delay?

What's the reason?

Should I go to her house and check?

Then they'll paste a tearful tribute poster for you okay with that?

Hey, raise your hand blow the conch before dying!

That's what I thought shut up and drink.

Don't rush, man if she sees it poof!

Hey, blue tick, huh?

Hmm, the blue line will come.

It'll come till then, drink.

Why are you dragging, old lady?

In that village full of girls, is this the tune to ask?

The drums should tear and hang with every beat

Mm.. lets bang

Hey, how dare you ask if there are any men in this district?

I'm here!

What if a man comes behind you? Can't handle it?

They come behind because they can't look at you directly! You only get old men!

Because only they can look at you directly here's my reply!

Come, in ten months dash, dash, dash!

Or even five months dash, dash, dash!

You fill it up yourself enough, enough, enough!

Isn't he that guy from the tea shop Chandru?

Yes, that's him!

So this nonsense has been following me

Didn't even realize!

Now what will you do?

I'll handle it.

Who are they looking for?

What, are they going to beat up the tea shop guy?

Leave it

I thought something big would happen nothing!

Stay quiet, man.

Brother, call your heart baby and ask about the video we sent quick!

Let me have a sip of beer before calling.

Hello?

Hmm, Alva?

Hey, tell me.

What about the video? Did she see it?

Hey, if she sees it and gets angry,

I don't know what she'll do.

I expected something big but it fizzled out.

Wait a minute I'll call her and come back.

Ah, okay, okay.

Hey, what?

She'll call me later.

Hello, Sharmi, are you tense?

No, I'm eating biryani and watching Bigg Boss.

Hide that video from your father.

Why? What will he do?

Then what will you do?

Tomorrow morning, he has a puja.

Puja? With what?

With my slipper.

Hello? Hmm, tell me, Alva.

Hey, good news

tomorrow morning, Sharmi is going to hit Chandru with her slipper!

Really? Super, super, super! Goodnight, bye!

Okay, baby, goodnight!

Brother, happy news

tomorrow, Sharmi is hitting Santhuru with her slipper!

I'll video that amazing scene

and post it on WhatsApp, Facebook, Instagram

it'll go viral!

Wow!

Cheers!

Look there how they're preparing for the slipper shot!

Yes! Today's Monday,

7.30-9 Rahu Kalam he'll definitely get the slipper.

Fate will do its duty.

Kapilan is missing this amazing scene!

Hey, two beers he'll sleep for three days.

Come, in ten months dash, dash, dash!

Or even five months dash, dash, dash!

You fill it up yourself enough, enough, enough!

Hey, eat and go.

I don't want to.

Sasi, I'm shooting this in top angle.

God, let everything go right.

Even if that director gives a chance, your antics won't be tolerated, man.

I love you.

Did she hit him?

She said I love you, man!

"She tore my heart apart like nothing"

"and I fell down friend"

"She tore my heart apart like nothing"

"and I fell down friend"

"She's always hot, but now she's sweet."

"She's always hot, but now she's sweet."

"She's going after me with desire,"

"running like a colorful fish."

"She's going after me with desire,"

"running like a colorful fish."

"I'll buy her Kamarukattu, Rava Laddu,"

"and Kola Puttu, and eat a lot."

"She laughed like a bursting barfi, Pulled me into her heart like a magnet."

"I flew in the sky, She's my fish now, man."

"She's leaving me in awe, this Hamsa, Now she's made everything chaotic."

"The lily flower and jasmine flower are all for you,"

"If I plan my moves, everything is calculated."

"It's all calculated, it's all calculated."

"Jigarthanda, cool water want some?"

"Rice field aside, Come silently"

"She spread her net and bewitch me Like a palm tree trunk"

"Like a jumping deer She fell on me"

"My nerves are all throbbing because of you,"

"Even will be tempted by himself."

"You're the one who needs to be in my life,"

"In my heart, in my heart, in my heart, until the very end."

"Oh my darling, look, the queen is coming, Shining brightly, she's my wife."

"I'll buy her Kamarukattu, Rava Laddu,"

"and Kola Puttu, and eat a lot."

Okay, bye!

Mom, next week we're going to college for IV

Very good! Will you sing or dance?

Oh no, my poor Mom, it's an industrial visit

We're staying out of town from our college.

Out of town? Where?

A refreshing place Mettur

Mettur? My...

Stop! My uncle's house is there

I'll stay with him, not with friends

Does your dad know?

Hmm, wait…

Dad,

next week I'm going to Mettur for college IV

I'll stay at uncle's place

I'm not asking permission, just informing you

Here, take it

Here

Hello, sir

Hello,

I need some money

What for?

I own a shop

Where?

Come, I'll show you

Open the shutter, then we'll eat.

Is this a shop?

Yes, sir

I'm owner, he's Labour,

this is my shop

Yo, Military,

what will give for this?

Give 500 rupees and let's go

500 isn't enough

Hmm, they'd give 50,000 for this

If you give at least 1,000 rupees…

Will Military agree?

Fine, give it and let's go

Let's properly lock the shutter and seal the shop - I will payback

The whole shop isn't worth 50 rupees, and they're sealing it here

Hey, why are you staring blankly?

You look weird

If girls come, my family will panic my uncle will skin me, and Dad has a lot of debts

My uncle will skin me,

and Dad has a lot of debts

Scared of girls?

But you talk boldly on WhatsApp video

Video? Me?

Come here, look at this

Come

Look at this

Hey girl, how dare you ask if there's a man in this district? I'm the man!

Wow, you're the producer of this film?

How? If I chase you, you won't like it if I don't, they'll chase you

He talks big, but look how he acts

Okay, let's both start a new production together

Had a grand breakfast, Dad

Why the hurry? Eat and go

- Time's up, gotta leave - Hmm, fine

Shall I go?

Hey, Dharmaraju, when will you marry off your daughter?

Soon

Listen, get it done soon

Okay, bye

Bye

What's the problem?

Have to vacate 4 shops

- Will they give power document? - We'll see

What we think, something else happens

Even now, your sketch is missing

What can fate do? What can destiny do? When God is within him

Narayanan's work

They brought in some director, and he messed everything up

Hey, dude, he's not the director

He's a driver for a director

his brother's a driver too

I checked his family details

He's a first-class fraud

Hey.. Stop!

I started this, I'll finish it watch

Hello, Dharmaraju brother

Who are you?

Who I am doesn't matter

what I say does. That Murugan tea shop's Chandru

He and your daughter Sarmi are playing husband-wife in the palm grove

You'll soon be a grandfather congratulations

Hey, who are you?

I won't tell you who I am, find out if you can.

No need to say your video call says it all

Boss, do you know what day it is today?

I know you're coming for money,

Don't laugh

Boss, I've worked like an ox for the progress of this shop

You ruined, consumed, and closed that shop back then,

and I still can't open it today

What about my salary?

Can't give it

ESI..?? PF..?

We can deal with it when the next branch opens

So what do I do until then?

Go sleep!

Then you come too, oh boss!

Dude, look how perfectly he's placing it according to Vastu!

He'll only place this correctly, though.

What do you mean, 'though'

Hey, you just laid the card down, and you're already peeking, man!

Nothing, just..

They're being so strict

Joker.

Listen, all this is style we're gonna finish him off.

What are you saying, in riddles?

Do you want me to tell him to speak with chutney for the idli, then?

Hey, we've given her such a big deal, and not even a single reaction from him!

Everything is going in his favor, man.

He's got perfect timing can't do anything.

Can't? I'll finish it.

Tomorrow is Vaikasi festival mark it.

The whole village will gather I'll stab him in the crowd.

Oh, murder?

Not murder something like this.

Hey, it'll be divine justice!

If we can't mark his face, we can at least give him a two-inch cut on his neck.

Shall I give you a good idea?

Oh, Narayana!

One idea from you was enough.

He's already going around loving that girl.

At the festival, I saw you. The punch wasn't for him, it was for you.

He shouldn't have escaped.

Hey, listen to what I'm saying! Wait, hey! Stop, just wait!

Shut up, man.

Hail Lord Muruga with Arohara!

Hey, come! He's going there oh no, we missed it! Come!

Muruga, save me from these guys!

If even one of them raises his hand, come!

What are you doing sitting alone?

Everything is for you.

Has the recharge been done?

Here, Mom, what level is your association at?

Our boys even sketched him during the festival,

and that too got leaked.

Since then, we haven't seen Chandru,

and you've been searching for him.

No matter where you search, you won't find him.

Why?

Because Sharmi has taken him away.

Sharmi? Where?

In Mettur, at her uncle Moonu Pondatti Moonusamy's house.

Moonu Pondatti Moonusamy?

Darling!

Darling, shall we take a day off today?

No, bawa, you must come

- Greetings - Are you doing well?

Fine.. fine..

Have you eaten?

We've eaten.

Sarmi

Uncle

How are you?

I am fine

Suki, look who's here!

How is my sister?

They're doing well.

They called and said you'd come, and then...

How's your father, the double document guy?

Stop it, Uncle! You always talk about my father unnecessarily.

Brother, you're crossing the line.

Oh no, Uncle, why has he come along?

Looking at him, he's like a Cheran Pandiyan hero.

Dear, there's nothing like love?

No, Uncle, we've come on living together

Oh, you've come on leave? Okay, okay.

Come, Sharmi... Hey, take her inside... Sharmi, are you well? Auntie, are you well?

Brother, you stay in that waste room over there.

I've heard of a rest room, but what's a waste room?

Looks like brother doesn't know English.

A west room is where we keep all the old, unused things.

Even my car is parked there.

Go, go.

Greetings, sir.

Greetings, son.

Greetings, sir.

Greetings.

Bava, take one?

Early morning, after night?

Token number one.

Sit down, boy. What's your problem?

Sir, whether far or near, everything looks like three-three to me.

Same problem. Take off your glasses and give them to me.

Here, sir.

You cheapskate! How can you see properly with glasses bought for 65 rupees?

Take this.

How to manage this guy?

This is the way.

Cut this fruit in half,

rub it on both eyes while bathing,

Your eye vision will be brightness.

You may go.

Thank you, sir.

Sir, save me! Sir, save me! Sir, save me!

Oh no, what happened?

They drank Baldoyl instead of milk, sir!

Don't worry. Hey, bring the bed.

I'll get it, sir.

This is a new case for me. Bring it, bring it quickly!

Put it here.

Put it here.

Make her lie down, make her lie down...

Press hard, press hard... Open her mouth wide.

Hey, quickly bring that powder!

Sir!

Hey, wait.

Hey, come quickly... Open her mouth.

I've got it, sir.

Quick, hey, open her mouth wide.

Don't worry, nothing will happen.

Oh no, look, look! Sir, pour some water at least!

Hey, boy, I'll kill you!

Hey, bring the rope!

Hey, get the rope!

Go, quickly!

Do it fast! Don't cry, it'll be fine.

Don't cry, don't cry...

If we lose her, there's no one else, sir.

Hey, stay quiet, or I'll kill you!

Lift her, lift her!

Lift, lift, lift her!

Look, look, sir!

Spit hard, spit hard... That's it,

Enough, enough... Slowly, slowly... Lower her down.

Thank God!

Hmm, what next? We need to wake her up.

Hmm, gently, gently... open your eyes gently.

Thank you so much for saving me.

You didn't recover just because of my treatment.

It's because of this saint's prayers that you're healed.

To find someone like him, you must have done good deeds for seven lifetimes

That's exactly what my husband says too.

So, is he...

The one who rented my house?

So, your husband?

He scrubs ten vessels at home.

Hey, take that Baldoyl and pour it into his mouth.

You're here, right? Give me one.

Hey,

Where is he?

Who, Kapilan?

He has kidney failure,

so he went to the hospital for a back surgery. I'm going to see him.

Hey, he's not here, dude. Where's Chandru?

Chandru?

Here, this guy knows where his house is.

Hey… he'll show you.

His house is right here, on the fourth street.

Never mind that, get in the bike

I'll come and take care of you, wait.

Will you fold your hands?

Very hot body?

What, are you enjoying the climate?

Oh no, why did she come here?

Wow,

It's so chilly.

The cold wind is blowing.

What can we do about the cold?

We can drink one more

I'll come closer. Don't you feel anything?

I'm a brave girl,

but I don't know why I'm clinging to you.

But one thing I know

you'll be my shore.

how do I look with this flower and half saree?

It looks great,

but it'll only match with lemon …..

Waste fellow, you'll never change.

I was right.

Next, turn left.

Akka! Akka!

I'm coming

Akka, they've come now. I'm leaving.

Let she come, stay.

Where is your son…

He's missing! He went to the festival and hasn't returned yet.

What happened?

He's been missing since the festival.

Hey, don't stand there!

Hey, come here!

Hey, Sharmi, what happened?

Why is it so cold today?

Hey, I'm asking you, tell me!

Sir, I'm the new inspector for this area.

I've been suffering from joint pain for three years, sir.

Oh no!

They've posted me in this hilly area.

Climbing up and down for duty is tough, sir.

They said if I see you, I'll get cleared.

That's why I came to see you, sir.

Lift your hand, lift up, down, sit down, stand up!

You're a kabaddi player, right?

Yes, sir! How did you know?

You've played in every village, haven't you?

Do you play a little too much?

I do play, sir.

This is the result of that.

Don't worry, we can fix it.

Silko.

Container

Wait a bit.

Bava, here..

Show your hand.

Sir, this is coffee powder smell, sir.

Coffee powder?

If she is…, she is stupid. But wait, I'll fix you at night.

You shouldn't ask such questions.

This is a country medicine I brought from the forest for joint pain.

You must consume it as it is.

Okay, sir.

But one thing

Don't mix it with milk or water, okay?

I'm running out of time. I have to see others.

Here,

You go.

Okay, sir, I'll leave.

Go, go.

Next!

Luckily, I escaped!

Let's go,

Hey, hey, move aside! Who's this Munusamy here?

Hey, hey, you're Munusamy, right?

He is Munusamy.

Who's Munusamy here?

He is Munusamy.

Go away, go away!

You're Munusamy, right?

Come, sit down, sir.

First, sit down.

Can I get a cutting?

Bouncer catching.

Hey, who are you, you drunkard? Who are you to talk to my uncle like this?

You don't even weigh half a kilo, yet you're acting tough!

What happened, sir?

Brother, come sit down.

I have a lot to talk to you about.

See, brother,

guys like you start drinking little by little for fun,

then turn into alcoholics 24/7,

losing their manhood and living without an heir.

30-40 years ago,

there were ads saying, "We two, ours two" for family planning.

After that, it became, "We two, ours one."

Now, such boards aren't even seen anywhere.

Now, even one child isn't being born.

Everywhere, fertility clinics are shouting, "Come to us, come to us!"

Our grandfathers and great-grandfathers drank,

but they drank naturally brewed country liquor.

That's why they lived 100 years

and had 10-15 kids.

But the alcohol you drink today is unhealthy.

Men drink in arrogance,

and in the end, they can't even father a child.

That's how bad this generation is.

My money is with Sharma. Give me 500 rupees,

I'll return it as soon as she comes.

Brother, everything I said applies to you too.

No, brother.

Sir, namaste.

Hey, I'm on leave today. I'm going herb-picking.

Sir, I've kept something for your son.

Marriage is a good thing Give the invitation

There's a small issue, sir.

Whatever the issue, I'll give you a remedy.

No, sir. He's behaving strangely with his friends.

Strangely how?

He says, "If I buy a shirt, I should try it on first."

Yes.

"If I buy a bike, I should test-drive it first."

That's logical, right?

Now he says, "Before marriage, we should have a rehearsal."

A rehearsal?!

Hey, I'm a doctor,

I am a professional doctor

Take him to someone else.

Oh, but you're the village's honored voice, if you counsel him, he'll heed your word.

He called me a big man? Fine, bring him tomorrow morning.

Sir, I'm going out of town tomorrow. I'll send my son.

Time's up, go.

Okay, sir. I'll leave.

Sir, what about that rehearsal?

Oh, come on, we'll see.

Aunty, if I ask you something, you won't take it wrong, right?

Ask, what's so new about your question?

Every man struggles with just one wife,

but how did Uncle manage to marry three and live happily with all of them?

And you all live in harmony. How?

Your father threw us and your uncle out from the cashew forest.

We came to Mettur only through your uncle's friend.

Wait, are you flashing back?

What happened was, your uncle married my sister as his second wife.

Your father didn't like it, so he threw us out.

After coming here, your uncle's friend got us jobs in this house.

An old Telugu man and his granddaughter lived here.

The old man was unwell.

One day, his granddaughter was in severe stomach pain.

The doctor checked her and said she had a swollen womb

married but unable to conceive.

Hearing this, the old man couldn't bear the grief and passed away in a few days.

Later, we arranged her marriage for support,

but she refused.

She said, "If I marry, I'll have to leave you. I can't live without you."

Stubbornly, she stayed.

So, we married her off as Uncle's third wife.

Since she couldn't have children, we also chose not to have any.

I'm going to the shop.

The electrician will come

to fix the fan upstairs.

Tell Uncle when he comes. I'll be back.

'Munuswamy Siddha Medical Clinic'

- Hello? - Tell me, darling

Are you free?

I'm always free.

Shall we do it then?

No, no, nothing like that. You say it, no problem. Tell me, darling.

Who's there? Who's there? I can't see.

I haven't slept all night. I have to check today.

What's this? Let's take this and give it to them.

Come, come, come! I've been waiting just for you.

Oh, she's been waiting, huh?

Come, I'm running out of time.

Doctor, thank you so much! Oh no!

The room is upstairs.

Come quickly, come!

This is the fan,

Hurry up!

Why are you raising your hand? Raise your hand.

- Don't hit me - Hey! Stop.

Hey! Who is this?

- Get up - How dare you?

What happened?

He grabbed me!

Hey, yesterday itself, I knew you were up to no good!

Why did you come home saying it was just a rehearsal?

Hit him!

You wait, dear. I will thrash him.

You idiot! Do you need a woman?

Hit them! Hit them hard! Run!

Chanduru, who always stops by that Murugan tea shop.

along with your daughter Sharmi,

are playing "father and mother" in the palm grove.

When are you getting your daughter married?

Tell me, do it soon!

Go, quickly! Go upstairs and wait. My father has arrived.

Dad, what's this surprise? Suddenly?

There's a registration nearby, so I thought I'd just see you on my way.

Okay, come, Dad.

Uncle! Dad!

If someone calls, tell them I'm in a massage and can't talk.

What is it, brother?

Hey, is he your brother?

Why are you talking about him unnecessarily?

Why are you spoiling my mood?

No, it's Sharmi's father.

I'm already trying to cool down, and you're bringing up his name to heat me up again?

Why do you get so angry just hearing his name?

If I marry three wives, what's it to him? If he marries thirty, what's it to me?

But because of him, he kicked us out of the house

and separated me and my sister. That double-crosser!

I've kept quiet only because of my sister's dignity.

Since it's his village, I let him be.

But this is my village. If he dares to stand in front of me here, I'll…

Brother, come here!

That's how he is.

All the build-ups are wasted. Shit!

Who is he?

Dad.

Brother has come fresh up sharply.

Okay.

Sharmi, come, let's serve dinner.

Bava, He is inside.

I'll punch you! Why are you provoking me like this?

Bava, Would you like a body massage?

Don't worry, I'll take care of it. You go.

Oh no, she's killing him!

You go. I'll handle it.

Ah, he beat us to it!

Will the chutney run out?

Is the IV project done?

Not yet, Dad. It'll be done in two days.

Then I'll leave.

Oh, I'm hungry!

What kind of lotion could this be?

Hey, stop!

What, Uncle?

He hasn't even finished eating, and you're force-feeding him?

Gongura chutney is available, Uncle.

Oh okay, take four idlis and come upstairs.

Four? I don't understand.

Four plus four is eight pour it on your head!

Sorry, take four idlis and come upstairs.

Give this and go.

Yo, how many grounds does this house have?

Patta registered..?

Everything is in his name. Not a single glass is in mine.

Loose fellow, I ask one thing, and he says another.

Hey, what's he asking?

He asked how many grounds this place is. Then he asked patta.

He asked about the patta?

Is that why he came to see the girl or what?

Hey, lock all the valuables in the safe!

I don't understand, Bava.

Lock everything in the safe!

Okay, Bava.

These people are draining my life.

Brother, have you eaten?

I've eaten. No matter what, you're my blood.

I don't need to explain anything to you.

Did she come alone or not?

Brother, you won't get Emerald fish here.

For lunch I will cook fish from the dam it will be very tasty.

Okay, I'll leave now. Take care.

Okay, Dad.

I'm coming,

Brother, is Dinesh there?

Dinesh! Dinesh!

Yes, coming!

Have you seen Chandru? He's missing since the festival.

I don't know, Mom. I wasn't in town for the festival.

I'll let you know if I see him.

Hmm, go then.

Next.

Sir, namaste.

It's been six years since marriage, but still no child.

That's why I came to see you.

Sir.

Sit.

Show me your hand.

The lion has no issues the lion is just sitting.

You have to look at the sparrow.

Stay like that.

Please, come on Sit down.

Show your hand.

The problem is here.

You need to talk for 10 minutes in the sun.

Look, even if it's 60 years instead of 6, he can't give you a child.

Because the problem is not with you it's with him.

The moment you touch him, 100 watts of current flows.

I don't know all that. I just want a child.

No chance He can't do it.

No chance.

Then can you…?

No, Muneeswamy's timing is perfect.

If you want, we can check in the private room

Sister! Sister!

What, bro?

Why, my dear, what happened?

He's correcting the fourth one and calling him to the private room

Oh God!

You have a three-wheeler auto why can't you switch to a four-wheeler car?

I don't know how to drive a car,

I learn from you.

You'll teach me?

Don't hit me! Don't hit me! Sit! Serve! Sit! Don't hit me!

Stop! Stop! Why are you hitting Uncle?

Hmm, he's marrying for the fourth time.

If you ask for a country chicken, you have to pay for it. Why hit him?

This woman…

Hey! He's taking a fourth wife!

Hit him! Hit him!

Go and get the chair.

Why have you come empty-handed? Didn't you bring any documents?

Documents? What documents?

Hmm, how many grounds is the land?

What's the price? Is it approved? You know how to ask all this, right?

We went to see the girl, but you didn't ask if she's studying well or anything.

At least you could have asked about my brother.

Hey, he's a man. Should I interrogate him?

Hmm, but you know how to ask about his property, right?

If you keep talking like this, I'll have to get your signature on the papers too.

I've already signed away the last piece of land.

What else is left to sign?

I meant the divorce papers.

Hmm, that's the only one left. Bring it I'll sign and give it.

But that won't sell.

Take it, Mom.

Every time I see you, it's just drinking.

Hey, Sharmi, give it.

Uncle! Uncle! Why won't you open the door?

Why are you angry?

Do you know what day it is?

We've prepared so much for you.

Open the door, Uncle.

Bava, I know how to make you come in. Wait.

Bawa...

"Sing, dance, my dear Bava, like a flower."

"Crazy, rocky, blooming Uncle, joker, snooker, let's dance wildly!"

"Even those who say no, we make them dance. Day and night, we make them dance."

"Oh, I'll go I'll go. He tempted me, he troubled me."

"Sing, dance, my dear Bava. Joker, snooker, let's dance wildly!"

"If he doesn't go, he smiles like gold. If he doesn't fade, he stands pure, my dear Uncle."

"Night queen, so sweet, like my dear, you're the one, Bava."

"The rooster doesn't crow, the hen says let's celebrate Holi together."

"Don't hide the sugar, If it's meat, then it's you and me."

"Sing, dance, my dear Bava, like a flower."

"Crazy, rocky, blooming Uncle, joker, snooker, let's dance wildly!"

"You're the king, Bava, the majestic flower."

"Head high, I'm the clay pot, firing. On top, I'm the honey."

"Three steps, the magnetic eyes. The deer searches for the day."

"If you open, I'll close. The traveler is also you."

"Sing, dance, my dear Bava, like a flower."

"Crazy, rocky, blooming Uncle, joker, snooker, let's dance wildly!"

Bye

Come, Uncle.

Ugh, idiot.

Tell him to stay wherever he is that's the only way he'll stay alive.

Go

Oh... just stop whining.

Brother... brother... please forgive me, brother... please, brother...

Are you playing around without knowing who I am?

But it only really goes with lemon, right?

this is fish, isn't it?

How did you manage to smell it exactly?

Why are you asking like this

What kind of drunkard are you?

Fish curry, crab, prawn fry, mixed with betel leaves, bulbul, apple.

Boiled eggs, why? Till the pickle runs out.

We'll smell and catch it. Only if it matches, we'll take it.

Hey, can you talk this well? Super!

Superb

The ten matches are perfect for working at the bar

No, no. Only customer.

That's why, even in the afternoon.

I've brought some vegetarian food too. Let's eat light and sleep.

Hey, what's your husband doing?

That man doesn't go to work

he just drinks all day.

I don't know how he's going to take care of the kids

Should I buy him some medicine?

Hey, medicine can't cure this. You need self-control.

Hey, medicine can't cure this. You need self-control.

If you want, do one thing:

take him to the nearby Munishvaran temple and tie a sacred thread.

Someone who can't control their own mind will submit to God.

If even that doesn't fix him, then nothing can be done.

See how fast he's coming. Coffee powder works well.

Siluka, please make some coffee powder

Okay, Bava.

Hmm, come in sir.

Hey, get up, get up!

Sir, I gave the medicine correctly, right? Why are you grabbing me, sir?

You gave me the right one.

A 70-year-old man came complaining of joint pain,

you gave him this horse lotion.

He went and raped an old lady in the village.

In that case, you're the prime accused.

Sir, let go! Come I say.

Bava, Bava, let him go! Sir, please let me go!

The lotion we give is real lotion. See if it works for you.

Bava, Uncle, go,

Go,

Will I get another lotion?

Go, you fool!

Chandru! Chandru! Hey, Chandru!

Here.

Surprise, right?

Do you really like stuff that much?

I didn't even realize it was gone.

I can't change you.

What will I change for you?

Your happiness is my happiness.

Here, drink.

Sharmi, pinch me.

Why?

I don't know if this is a dream or real.

If it hurts, then it's not a dream. Drink.

Here's your favorite pickle.

You'll smell the correctly..?

What?

Is it matching?

I've been watching you for the past five days.

If you travel, you drink.

If you eat non vegetarian, you drink.

If you rest, you drink.

Why? Even to sleep at night, you drink.

You drink, you drink, my dear.

Drink it.

I left you to God, but that failed too.

Are you an exception?

Everyone is like this.

Marrying a girl

Takes 3 months, 6 months. Running a family,

and then revealing your true self.

24 hours, just drinking, drinking, drinking, and then collapsing.

Even Valluvar said, "Intoxication is sweet."

But you don't even know that you just drink like it's water.

Only drunk love keeps you going.

girls are unlucky

do you know how many girls like you end up in rehabilitation centers

after selling off their earrings and nose rings because of men like you?

A woman isn't just a widow if she loses her husband.

Every woman married to a useless man like you is already a widow."

What, she's an open widow, and you're a secret widow?

"Do you know how many girls in this country live as secret widows?

I refuse to live like that.

But that doesn't mean I'll breakup you and leave.

Because if I'm gone, your mother will just find another girl to marry you.

You'll keep drinking, and in another year or two...

...you'll die.

And then what happens to that girl?

The satisfaction of saving one girl's life is enough for me.

Go on, drink! Drink!

What are you thinking about? Drink!

Here, take it!

A real man should be a son to his mother

and a husband to his wife. You're neither.

Drink! Go on, drink!

Rather than living like this, half-dead,

it's better to just die completely.

There's nothing wrong in that.

This is how they bathe and prepare a sacrificial goat for sin and curses.

I've kept you standing the same way.

From now on,

no woman's life on this earth should be ruined and destroyed by alcoholism.

Ah, Sharmi! Ah! Ah! Ah!

O fire that delivered justice to Kannagi and Sita...

...grant justice to all of womankind!